Speak English With Me - Intermediate English Speaking Practice

Fale Inglês Comigo - Prática Intermediária de Fala em Inglês

Oh, hello.

Are you ready to practice some English speaking?

Ah, olá.

Você está pronto para praticar um pouco de inglês?

Fabulous, because I have an intermediate level conversation all prepared for you.

Fabuloso, pois tenho uma conversa de nível intermediário toda preparada para você.

So I'll go through the whole thing first, then we can take roles.

Então, vou repassar tudo primeiro, depois podemos assumir os papéis.

I'll play one part, you play the other, and then we can swap.

Eu faço um papel, você faz o outro e depois podemos trocar.

Let's start.

Vamos começar.

SARAH: Well, that was stressful.

SARAH: Bem, isso foi estressante.

Is Max feeling any better now?

Max está se sentindo melhor agora?

TOM: Yeah, much better.

TOM: Sim, muito melhor.

The vet gave him an injection to reduce the swelling and they said he

O veterinário deu-lhe uma injeção para reduzir o inchaço e disseram que ele

should be back to normal by tomorrow.

deveria voltar ao normal amanhã.

SARAH: That's a relief.

SARAH: Isso é um alívio.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Fiquei muito preocupado quando vi o rosto dele todo inchado daquele jeito.

It must have been terrifying for you.

Deve ter sido assustador para você.

TOM: It was.

TOM: Foi.

At first I thought he'd just yelped because of the sting but then his face

A princípio pensei que ele tivesse gritado por causa da picada, mas depois seu rosto

started swelling and he kept scratching.

começou a inchar e ele continuou se coçando.

I panicked.

Entrei em pânico.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Eu não tinha ideia de que cães poderiam ser alérgicos a picadas de abelha.

SARAH: Neither did I. But I suppose it makes sense.

SARAH: Nem eu. Mas suponho que faz sentido.

Some people react badly to them too.

Algumas pessoas também reagem mal a eles.

TOM: Yeah, the vet said it's actually quite common.

TOM: Sim, o veterinário disse que é bastante comum.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Se ele for picado novamente, preciso observá-lo de perto,

in case it happens again.

caso isso aconteça novamente.

SARAH: Did they give you anything to take home?

SARAH: Eles te deram alguma coisa para levar para casa?

TOM: They gave me some antihistamine tablets to give him over the next couple

TOM: Eles me deram alguns comprimidos anti-histamínicos para dar a ele nos próximos

of days, just to be on the safe side.

dias, só por segurança.

SARAH: That's good.

SARA: Isso é bom.

Will he need a follow up appointment?

Ele precisará de uma consulta de acompanhamento?

TOM: No, not unless he gets worse, but the vet said I should always carry

TOM: Não, a menos que ele piore, mas o veterinário disse que eu deveria sempre levar

antihistamines with me, just in case.

anti-histamínicos comigo, só para garantir.

SARAH: That's probably a good idea.

SARAH: Provavelmente é uma boa ideia.

At least now you know what to do if it happens again.

Pelo menos agora você sabe o que fazer se isso acontecer novamente.

TOM: Yeah, but I still feel awful.

TOM: Sim, mas ainda me sinto péssimo.

I should have reacted quicker.

Eu deveria ter reagido mais rápido.

SARAH: Don't be too hard on yourself, Tom.

SARAH: Não seja muito duro consigo mesmo, Tom.

You got him to the vet as soon as you realised something was wrong.

Você o levou ao veterinário assim que percebeu que algo estava errado.

And now he's safe.

E agora ele está seguro.

That's what matters.

Isso é o que importa.

TOM: I suppose you're right.

TOM: Suponho que você esteja certo.

Thanks for coming with me, by the way.

A propósito, obrigado por vir comigo.

I really appreciate it.

Eu realmente aprecio isso.

SARAH: Of course.

SARA: Claro.

That's what friends are for.

É para isso que servem os amigos.

Now, let's get Max home and give him a nice, quiet evening.

Agora, vamos levar o Max para casa e dar-lhe uma noite agradável e tranquila.

TOM: Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

TOM: Sim, acho que ele já está entusiasmado o suficiente por um dia.

Okay, now it's your turn.

Ok, agora é a sua vez.

I will read Sarah, you read Tom.

Eu vou ler Sarah, você lê Tom.

Well, that was stressful.

Bem, isso foi estressante.

Is Max feeling better now?

Max está se sentindo melhor agora?

That's a relief.

Isso é um alívio.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

Fiquei muito preocupado quando vi o rosto dele todo inchado daquele jeito.

It must have been terrifying for you.

Deve ter sido assustador para você.

Neither did I. But I suppose it makes sense.

Nem eu. Mas suponho que faz sentido.

Some people react badly to them too.

Algumas pessoas também reagem mal a eles.

Did they give you anything to take home?

Eles te deram alguma coisa para levar para casa?

That's good.

Isso é bom.

Well, you need a follow up appointment.

Bem, você precisa de uma consulta de acompanhamento.

That's probably a good idea.

Provavelmente é uma boa ideia.

At least now you know what to do if it happens again.

Pelo menos agora você sabe o que fazer se isso acontecer novamente.

Don't be too hard on yourself, Tom.

Não seja muito duro consigo mesmo, Tom.

You got him to the vets as soon as you realised something was wrong.

Você o levou ao veterinário assim que percebeu que algo estava errado.

And now he's safe.

E agora ele está seguro.

That's what matters.

Isso é o que importa.

Of course.

Claro.

That's what friends are for.

É para isso que servem os amigos.

Now, let's get Max home and give him a nice quiet evening.

Agora, vamos levar Max para casa e dar-lhe uma noite agradável e tranquila.

Fabulous!

Alright, let's switch roles.

Fabuloso!

Tudo bem, vamos trocar de papéis.

I will play Tom, you play Sarah.

Eu vou interpretar Tom, você interpreta Sarah.

You begin.

Você começa.

Yeah, much better.

Sim, muito melhor.

The vet gave him an injection to reduce the swelling, and they said he

O veterinário deu-lhe uma injeção para reduzir o inchaço e disseram que ele

should be back to normal by tomorrow.

deveria voltar ao normal amanhã.

It was.

Era.

At first I thought he'd just yelped because of the sting, but then his face

A princípio pensei que ele tivesse gritado por causa da picada, mas depois seu rosto

started swelling and he kept scratching.

começou a inchar e ele continuou se coçando.

I panicked.

Entrei em pânico.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Eu não tinha ideia de que cães poderiam ser alérgicos a picadas de abelha.

Yeah, the vet said it's actually quite common.

Sim, o veterinário disse que é bastante comum.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Se ele for picado novamente, preciso observá-lo de perto,

in case it happens again.

caso isso aconteça novamente.

Yeah, they gave me some antihistamine tablets to give

Sim, eles me deram alguns comprimidos anti-histamínicos para dar

to him over the next couple of days, just to be on the safe side.

a ele nos próximos dias, só por segurança.

No, not unless he gets worse.

Não, a menos que ele piore.

But the vet said I should always carry antihistamines with me, just in case.

Mas o veterinário disse que eu deveria sempre levar anti-histamínicos comigo, só para garantir.

Yeah, but I still feel awful.

Sim, mas ainda me sinto péssimo.

I should have reacted quicker.

Eu deveria ter reagido mais rápido.

I suppose you're right.

Suponho que você esteja certo.

Thanks for coming with me by the way.

A propósito, obrigado por ter vindo comigo.

I really appreciate it.

Eu realmente aprecio isso.

Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

Sim, acho que ele já teve emoção suficiente por um dia.

Amazing.

Incrível.

You are a superstar.

Você é uma estrela.

I hope you enjoyed that as much as I did.

Espero que você tenha gostado tanto quanto eu.

And let's hope that Max the dog does improve and stays away

E esperemos que o cachorro Max melhore e fique longe

from those bees in the future.

dessas abelhas no futuro.

If you enjoyed this, then please can you just take a second to boop that

Se você gostou disso, por favor, reserve um segundo para clicar no

like button and leave me a comment.

botão Curtir e me deixar um comentário.

Let me know how you found this video.

Deixe-me saber como você encontrou este vídeo.

If you enjoyed it, I'll make more.

Se você gostou, farei mais.

Fantastic.

Fantástico.

Take care.

Bye bye.

Tomar cuidado.

Bye Bye.