Speak English With Me - Intermediate English Speaking Practice

Parlez anglais avec moi - Pratique de l'anglais intermédiaire

Oh, hello.

Are you ready to practice some English speaking?

Ah bonjour.

Êtes-vous prêt à pratiquer un peu l’anglais ?

Fabulous, because I have an intermediate level conversation all prepared for you.

Fabuleux, car j'ai une conversation de niveau intermédiaire toute préparée pour vous.

So I'll go through the whole thing first, then we can take roles.

Je vais donc d'abord passer en revue tout cela, puis nous pourrons jouer des rôles.

I'll play one part, you play the other, and then we can swap.

Je jouerai un rôle, tu joueras l'autre, et ensuite nous pourrons échanger.

Let's start.

Commençons.

SARAH: Well, that was stressful.

SARAH : Eh bien, c'était stressant.

Is Max feeling any better now?

Est-ce que Max se sent mieux maintenant ?

TOM: Yeah, much better.

TOM : Ouais, c'est beaucoup mieux.

The vet gave him an injection to reduce the swelling and they said he

Le vétérinaire lui a fait une injection pour réduire l'enflure et ils ont dit qu'il

should be back to normal by tomorrow.

devrait revenir à la normale d'ici demain.

SARAH: That's a relief.

SARAH : C'est un soulagement.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

J'étais vraiment inquiet quand j'ai vu son visage tout gonflé comme ça.

It must have been terrifying for you.

Cela a dû être terrifiant pour vous.

TOM: It was.

TOM : C'était le cas.

At first I thought he'd just yelped because of the sting but then his face

Au début, j'ai cru qu'il avait juste crié à cause de la piqûre, mais ensuite son visage

started swelling and he kept scratching.

a commencé à enfler et il a continué à se gratter.

I panicked.

J'ai paniqué.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Je ne savais pas que les chiens pouvaient être allergiques aux piqûres d'abeilles.

SARAH: Neither did I. But I suppose it makes sense.

SARAH : Moi non plus. Mais je suppose que cela a du sens.

Some people react badly to them too.

Certaines personnes y réagissent également mal.

TOM: Yeah, the vet said it's actually quite common.

TOM : Oui, le vétérinaire a dit que c'était en fait assez courant.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Si jamais il se fait à nouveau piquer, je dois le surveiller de près

in case it happens again.

au cas où cela se reproduirait.

SARAH: Did they give you anything to take home?

SARAH : Vous ont-ils donné quelque chose à emporter à la maison ?

TOM: They gave me some antihistamine tablets to give him over the next couple

TOM : Ils m'ont donné des comprimés d'antihistaminiques à lui donner au cours des prochains

of days, just to be on the safe side.

jours, juste par mesure de sécurité.

SARAH: That's good.

SARAH : C'est bien.

Will he need a follow up appointment?

Aura-t-il besoin d'un rendez-vous de suivi ?

TOM: No, not unless he gets worse, but the vet said I should always carry

TOM : Non, pas à moins que son état s'aggrave, mais le vétérinaire m'a dit que je devrais toujours avoir

antihistamines with me, just in case.

des antihistaminiques avec moi, juste au cas où.

SARAH: That's probably a good idea.

SARAH : C’est probablement une bonne idée.

At least now you know what to do if it happens again.

Au moins maintenant, vous savez quoi faire si cela se reproduit.

TOM: Yeah, but I still feel awful.

TOM : Ouais, mais je me sens toujours très mal.

I should have reacted quicker.

J'aurais dû réagir plus vite.

SARAH: Don't be too hard on yourself, Tom.

SARAH : Ne sois pas trop dur avec toi-même, Tom.

You got him to the vet as soon as you realised something was wrong.

Vous l'avez emmené chez le vétérinaire dès que vous avez réalisé que quelque chose n'allait pas.

And now he's safe.

Et maintenant il est en sécurité.

That's what matters.

C'est ce qui compte.

TOM: I suppose you're right.

TOM : Je suppose que tu as raison.

Thanks for coming with me, by the way.

Merci d'être venu avec moi, au fait.

I really appreciate it.

Je l'apprécie vraiment.

SARAH: Of course.

SARAH : Bien sûr.

That's what friends are for.

C'est à cela que servent les amis.

Now, let's get Max home and give him a nice, quiet evening.

Maintenant, ramenons Max à la maison et offrons-lui une soirée agréable et tranquille.

TOM: Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

TOM : Ouais, je pense qu'il a eu assez d'excitation pour une journée.

Okay, now it's your turn.

OK, maintenant c'est ton tour.

I will read Sarah, you read Tom.

Je lirai Sarah, tu liras Tom.

Well, that was stressful.

Eh bien, c'était stressant.

Is Max feeling better now?

Est-ce que Max se sent mieux maintenant ?

That's a relief.

C'est un soulagement.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

J'étais vraiment inquiet quand j'ai vu son visage tout gonflé comme ça.

It must have been terrifying for you.

Cela a dû être terrifiant pour vous.

Neither did I. But I suppose it makes sense.

Moi non plus. Mais je suppose que c’est logique.

Some people react badly to them too.

Certaines personnes y réagissent également mal.

Did they give you anything to take home?

Vous ont-ils donné quelque chose à emporter à la maison ?

That's good.

C'est bien.

Well, you need a follow up appointment.

Eh bien, vous avez besoin d'un rendez-vous de suivi.

That's probably a good idea.

C'est probablement une bonne idée.

At least now you know what to do if it happens again.

Au moins maintenant, vous savez quoi faire si cela se reproduit.

Don't be too hard on yourself, Tom.

Ne sois pas trop dur avec toi-même, Tom.

You got him to the vets as soon as you realised something was wrong.

Vous l'avez emmené chez le vétérinaire dès que vous avez réalisé que quelque chose n'allait pas.

And now he's safe.

Et maintenant il est en sécurité.

That's what matters.

C'est ce qui compte.

Of course.

Bien sûr.

That's what friends are for.

C'est à cela que servent les amis.

Now, let's get Max home and give him a nice quiet evening.

Maintenant, ramenons Max à la maison et offrons-lui une bonne soirée tranquille.

Fabulous!

Alright, let's switch roles.

Fabuleux!

Très bien, échangeons les rôles.

I will play Tom, you play Sarah.

Je jouerai Tom, tu joueras Sarah.

You begin.

Vous commencez.

Yeah, much better.

Ouais, beaucoup mieux.

The vet gave him an injection to reduce the swelling, and they said he

Le vétérinaire lui a fait une injection pour réduire l'enflure, et ils ont dit qu'il

should be back to normal by tomorrow.

devrait revenir à la normale d'ici demain.

It was.

C'était.

At first I thought he'd just yelped because of the sting, but then his face

Au début, j'ai cru qu'il avait juste crié à cause de la piqûre, mais ensuite son visage

started swelling and he kept scratching.

a commencé à enfler et il a continué à se gratter.

I panicked.

J'ai paniqué.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

Je ne savais pas que les chiens pouvaient être allergiques aux piqûres d'abeilles.

Yeah, the vet said it's actually quite common.

Oui, le vétérinaire a dit que c'était en fait assez courant.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

Si jamais il se fait à nouveau piquer, je dois le surveiller de près

in case it happens again.

au cas où cela se reproduirait.

Yeah, they gave me some antihistamine tablets to give

Oui, ils m'ont donné des comprimés d'antihistaminiques à

to him over the next couple of days, just to be on the safe side.

lui donner au cours des prochains jours, juste par mesure de sécurité.

No, not unless he gets worse.

Non, pas à moins que son état empire.

But the vet said I should always carry antihistamines with me, just in case.

Mais le vétérinaire m’a dit que je devrais toujours avoir des antihistaminiques avec moi, juste au cas où.

Yeah, but I still feel awful.

Ouais, mais je me sens toujours très mal.

I should have reacted quicker.

J'aurais dû réagir plus vite.

I suppose you're right.

Je suppose que tu as raison.

Thanks for coming with me by the way.

Merci d'être venu avec moi d'ailleurs.

I really appreciate it.

Je l'apprécie vraiment.

Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

Ouais, je pense qu'il a eu assez d'excitation pour une journée.

Amazing.

Incroyable.

You are a superstar.

Vous êtes une superstar.

I hope you enjoyed that as much as I did.

J'espère que vous avez apprécié cela autant que moi.

And let's hope that Max the dog does improve and stays away

Et espérons que Max le chien s'améliorera et restera à l'écart

from those bees in the future.

de ces abeilles à l'avenir.

If you enjoyed this, then please can you just take a second to boop that

Si cela vous a plu, pouvez-vous simplement prendre une seconde pour appuyer sur ce

like button and leave me a comment.

bouton J'aime et me laisser un commentaire.

Let me know how you found this video.

Dites-moi comment vous avez trouvé cette vidéo.

If you enjoyed it, I'll make more.

Si cela vous a plu, j'en ferai plus.

Fantastic.

Fantastique.

Take care.

Bye bye.

Prends soin de toi.

Au revoir.