Speak English With Me - Intermediate English Speaking Practice

영어 말하기 연습 - 중급 영어 말하기 연습

Oh, hello.

Are you ready to practice some English speaking?

아, 안녕하세요.

영어 말하기 연습을 할 준비가 되셨나요?

Fabulous, because I have an intermediate level conversation all prepared for you.

훌륭해요. 중급 수준의 대화가 모두 준비되어 있으니까요.

So I'll go through the whole thing first, then we can take roles.

그러니 먼저 모든 것을 살펴보고 나서 우리가 역할을 맡으면 됩니다.

I'll play one part, you play the other, and then we can swap.

내가 한 역할을 맡을 테니, 당신이 다른 역할을 하세요. 그러면 우리가 바꿔서 할 수 있어요.

Let's start.

시작합시다.

SARAH: Well, that was stressful.

SARAH: 음, 스트레스가 많았어요.

Is Max feeling any better now?

이제 맥스의 기분은 나아졌나요?

TOM: Yeah, much better.

톰: 응, 훨씬 나아졌어.

The vet gave him an injection to reduce the swelling and they said he

수의사는 그에게 붓기를 가라앉히기 위해 주사를 놓았으며

should be back to normal by tomorrow.

내일이면 정상으로 돌아올 것이라고 말했습니다.

SARAH: That's a relief.

SARAH: 다행이네요.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

그 얼굴이 그렇게 부풀어 오르는 걸 보고 정말 걱정이 됐어요.

It must have been terrifying for you.

그것은 당신에게 두려웠을 것입니다.

TOM: It was.

톰: 그랬죠.

At first I thought he'd just yelped because of the sting but then his face

처음에는 그냥 쏘여서 소리 지르는 줄 알았더니 얼굴이

started swelling and he kept scratching.

붓기 시작하고 계속 긁더군요.

I panicked.

나는 당황했다.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

나는 개가 벌침에 알레르기를 일으킬 수 있다는 것을 전혀 몰랐습니다.

SARAH: Neither did I. But I suppose it makes sense.

SARAH: 나도 그랬어요. 하지만 그게 말이 된다고 생각해요.

Some people react badly to them too.

어떤 사람들은 그들에게 나쁜 반응을 보이기도 합니다.

TOM: Yeah, the vet said it's actually quite common.

TOM: 네, 수의사가 그러는데 실제로는 꽤 흔한 일이라고 하더군요.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

만약 그 사람이 다시 쏘인다면,

in case it happens again.

또 그런 일이 일어날 경우를 대비해서 나는 그 사람을 면밀히 관찰해야 합니다.

SARAH: Did they give you anything to take home?

SARAH: 집에 가져갈 만한 것도 주었나요?

TOM: They gave me some antihistamine tablets to give him over the next couple

TOM: 그들은 단지 안전을 유지하기 위해

of days, just to be on the safe side.

앞으로 며칠 동안 그에게 줄 항히스타민제 알약을 주었습니다

SARAH: That's good.

. 사라: 좋습니다.

Will he need a follow up appointment?

후속 약속이 필요합니까?

TOM: No, not unless he gets worse, but the vet said I should always carry

TOM: 아뇨, 더 심해지지 않는 한은 안 돼요. 하지만 수의사가

antihistamines with me, just in case.

만일을 대비해 항상 항히스타민제를 가지고 다녀야 한다고 했어요.

SARAH: That's probably a good idea.

SARAH: 아마 좋은 생각이겠죠.

At least now you know what to do if it happens again.

적어도 이제는 그런 일이 다시 발생하면 어떻게 해야 하는지 알게 되었습니다.

TOM: Yeah, but I still feel awful.

TOM: 응, 하지만 아직도 기분이 안 좋아.

I should have reacted quicker.

더 빨리 대응했어야 했는데.

SARAH: Don't be too hard on yourself, Tom.

SARAH: 너무 자책하지 마세요, 톰.

You got him to the vet as soon as you realised something was wrong.

뭔가 잘못되었다는 것을 깨닫자마자 그를 수의사에게 데려갔습니다.

And now he's safe.

그리고 이제 그는 안전합니다.

That's what matters.

그것이 중요한 것입니다.

TOM: I suppose you're right.

톰: 당신 말이 맞는 것 같아요.

Thanks for coming with me, by the way.

그런데 나와 함께 와줘서 고마워요.

I really appreciate it.

정말 고마워요.

SARAH: Of course.

사라: 물론이죠.

That's what friends are for.

그것이 바로 친구의 존재 이유입니다.

Now, let's get Max home and give him a nice, quiet evening.

이제 Max를 집으로 데려가 조용하고 즐거운 저녁을 보내도록 합시다.

TOM: Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

TOM: 네, 내 생각엔 그 사람이 하루 동안 충분히 흥분한 것 같아요.

Okay, now it's your turn.

이제 당신 차례입니다.

I will read Sarah, you read Tom.

나는 Sarah를 읽을 것이고, 당신은 Tom을 읽을 것입니다.

Well, that was stressful.

글쎄요, 그게 스트레스였어요.

Is Max feeling better now?

이제 맥스의 기분은 나아졌나요?

That's a relief.

다행이네요.

I was really worried when I saw his face all puffed up like that.

그 얼굴이 그렇게 부풀어 오르는 걸 보고 정말 걱정이 됐어요.

It must have been terrifying for you.

그것은 당신에게 두려웠을 것입니다.

Neither did I. But I suppose it makes sense.

나도 마찬가지였다. 하지만 그게 말이 된다고 생각한다.

Some people react badly to them too.

어떤 사람들은 그들에게 나쁜 반응을 보이기도 합니다.

Did they give you anything to take home?

집에 가져갈 만한 것을 주었나요?

That's good.

좋아요.

Well, you need a follow up appointment.

음, 후속 약속이 필요합니다.

That's probably a good idea.

아마도 좋은 생각일 겁니다.

At least now you know what to do if it happens again.

적어도 이제는 그런 일이 다시 발생하면 어떻게 해야 하는지 알게 되었습니다.

Don't be too hard on yourself, Tom.

너무 자책하지 마세요, 톰.

You got him to the vets as soon as you realised something was wrong.

뭔가 잘못되었다는 것을 깨닫자마자 그를 수의사에게 데려갔습니다.

And now he's safe.

그리고 이제 그는 안전합니다.

That's what matters.

그것이 중요한 것입니다.

Of course.

물론.

That's what friends are for.

그것이 바로 친구의 존재 이유입니다.

Now, let's get Max home and give him a nice quiet evening.

이제 Max를 집으로 데려가 조용하고 즐거운 저녁을 보내도록 합시다.

Fabulous!

Alright, let's switch roles.

굉장한!

알았어, 역할을 바꿔보자.

I will play Tom, you play Sarah.

나는 톰 역을 맡을 것이고, 당신은 사라 역을 맡을 것이다.

You begin.

당신이 시작합니다.

Yeah, much better.

응, 훨씬 나아졌어.

The vet gave him an injection to reduce the swelling, and they said he

수의사는 그에게 붓기를 가라앉히기 위해 주사를 놓았으며

should be back to normal by tomorrow.

내일이면 정상으로 돌아올 것이라고 말했습니다.

It was.

그랬다.

At first I thought he'd just yelped because of the sting, but then his face

처음에는 그냥 쏘여서 소리 지르는 줄 알았는데, 점점 얼굴이

started swelling and he kept scratching.

붓기 시작하고 계속 긁더군요.

I panicked.

나는 당황했다.

I had no idea dogs could be allergic to bee stings.

나는 개가 벌침에 알레르기를 일으킬 수 있다는 것을 전혀 몰랐습니다.

Yeah, the vet said it's actually quite common.

네, 수의사가 그러던데 실제로는 꽤 흔한 일이라고 하더군요.

If he ever gets stung again, I need to watch him closely

만약 그 사람이 다시 쏘인다면,

in case it happens again.

또 그런 일이 일어날 경우를 대비해서 나는 그 사람을 면밀히 관찰해야 합니다.

Yeah, they gave me some antihistamine tablets to give

네, 그들은 안전을 위해 앞으로 며칠 동안 그에게

to him over the next couple of days, just to be on the safe side.

줄 항히스타민제를 주었습니다 .

No, not unless he gets worse.

아니요, 그가 더 심해지지 않는 한 그렇지 않습니다.

But the vet said I should always carry antihistamines with me, just in case.

하지만 수의사는 만일의 경우를 대비해 항상 항히스타민제를 가지고 다녀야 한다고 말했습니다.

Yeah, but I still feel awful.

응, 하지만 아직도 기분이 안 좋아.

I should have reacted quicker.

더 빨리 대응했어야 했는데.

I suppose you're right.

당신 말이 맞는 것 같아요.

Thanks for coming with me by the way.

그런데 나와 함께 와줘서 고마워요.

I really appreciate it.

정말 고마워요.

Yeah, I think he's had enough excitement for one day.

네, 내 생각엔 그 사람이 하루 동안 충분히 흥분한 것 같아요.

Amazing.

놀라운.

You are a superstar.

당신은 슈퍼스타입니다.

I hope you enjoyed that as much as I did.

당신도 나만큼 그것을 즐겼기를 바란다.

And let's hope that Max the dog does improve and stays away

그리고 개 맥스가 앞으로는 더 나아져서 그 벌들로부터 멀리 떨어져 있기를 바랍니다

from those bees in the future.

.

If you enjoyed this, then please can you just take a second to boop that

재미있게 읽으셨다면 잠시 시간을 내어

like button and leave me a comment.

좋아요 버튼을 누르고 댓글을 남겨주세요.

Let me know how you found this video.

이 영상을 어떻게 찾았는지 알려주세요.

If you enjoyed it, I'll make more.

재미있게 보셨다면 더 만들어보겠습니다.

Fantastic.

환상적입니다.

Take care.

Bye bye.

잘 지내세요.

안녕.