Yup, I built a nuclear fusion reactor | Taylor Wilson

Taylor Wilson: Evet, bir nükleer füzyon reaktörü yaptım

Translator: Jenny Zurawell

Çeviri: Arsel Acar Gözden geçirme: Meric Aydonat

So my name is Taylor Wilson.

Benim adım Taylor Wilson.

I am 17 years old

17 yaşındayım

and I am a nuclear physicist,

ve bir nükleer fizikçiyim,

which may be a little hard to believe, but I am.

inanılması biraz güç olabilir, ama öyleyim.

And I would like to make the case

Ve durumu belirtmek isterim ki

that nuclear fusion

nükleer füzyon

will be that point,

o nokta olacak,

that the bridge that T. Boone Pickens talked about

T. Boone Pickens'ın bahsettiği o köprüye

will get us to.

götürecek.

So nuclear fusion is our energy future.

Nükleer füzyon bizim enerji geleceğimiz.

And the second point,

Ve ikinci nokta da,

making the case that kids can really change the world.

çocukların da gerçekten dünyayı değiştirebileceğini belirtmek.

So you may ask --

Sorabilirsiniz--

(Applause)

(Alkış)

You may ask me,

Bana sorabilirsiniz,

well how do you know what our energy future is?

bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?

Well I built a fusion reactor

Ben 14 yaşındayken,

when I was 14 years old.

bir füzyon reaktörü yaptım.

That is the inside of my nuclear fusion reactor.

Bu benim nükleer füzyon reaktörün iç kısmı.

I started building this project

Bu projeyi ben 12 yada 13

when I was about 12 or 13 years old.

yaşlarımda inşa etmeye başlamıştım.

I decided I wanted to make a star.

Bir yıldız yapmaya karar vermiştim.

Now most of you are probably saying,

Şimdi çoğunuz

well there's no such thing as nuclear fusion.

nükleer füzyon diye bir şey yok diyorsunuzdur,.

I don't see any nuclear power plants with fusion energy.

Ben hiç füzyon enerjiye sahip herhangi bir nükleer santrali görmüyorum.

Well it doesn't break even.

Ne kar ne zarar eder.

It doesn't produce more energy out than I put in,

İçinde koyduğumdan daha fazla enerjiyi üretmiyor,

but it still does some pretty cool stuff.

ama yinede birkaç harika şey yapabiliyor.

And I assembled this in my garage,

Ve ben bunu kendi garajımda monte ettim,

and it now lives in the physics department

ve şimdide Nevada Üniversitesi, Reno

of the University of Nevada, Reno.

fizik departmanında yer alıyor.

And it slams together deuterium,

Ve döteryumu birbirine çarpıştırıyor,

which is just hydrogen with an extra neutron in it.

ki bu sadece içinde ekstra bir nötronu olan hidrojen.

So this is similar to the reaction

Bu da Güneş'in içerisindeki proton zincirine

of the proton chain that's going on inside the Sun.

benzer bir reaksiyon.

And I'm slamming it together so hard

Ve birbirine öylesine sert bir şekilde çarpıştırıyorum ki,

that that hydrogen fuses together,

hidrojen beraber kaynaşıyor,

and in the process it has some byproducts,

ve aynı süreçte bazı yan ürünleri oluyor,

and I utilize those byproducts.

ve bu yan ürünleri kullanıyorum.

So this previous year,

Bu geçen sene,

I won the Intel International Science and Engineering Fair.

Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.

I developed a detector that replaces the current detectors

Anayurt Güvenliğin de var olan

that Homeland Security has.

Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.

For hundreds of dollars,

Yüzlerce dolar için,

I've developed a system that exceeds the sensitivity

binlerce dolar olan detektörlerin hassaslığını

of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

aşacak bir sistem geliştirdim.

I built this in my garage.

Bunu garajımda inşa ettim.

(Applause)

(Alkış)

And I've developed a system

Ve tıbbi izotopları üretecek

to produce medical isotopes.

bir sistem geliştirdim.

Instead of requiring multi-million-dollar facilities

multi-milyon dolarlık tesislere gerek duymak yerine,

I've developed a device that, on a very small scale,

küçük bir boyutta, bu izotopları üretebilecek

can produce these isotopes.

bir cihaz geliştirdim.

So that's my fusion reactor in the background there.

Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.

That is me at the control panel

Füzyon reaktörün

of my fusion reactor.

kontrol panelindeki benim.

Oh, by the way, I make yellowcake in my garage,

Bu arada, garajımda urania üretiyorum,

so my nuclear program is as advanced as the Iranians.

böylece nükleer programım İranlılar kadar gelişmiş.

So maybe I don't want to admit to that.

Bunu itiraf etmek istemezdim.

This is me at CERN in Geneva, Switzerland,

Bu ben, Cenevre, İsviçre'de bulunan

which is the preeminent particle physics laboratory in the world.

dünyanın en önde gelen parçacık fiziği laboratuvarı CERN,

And this is me with President Obama,

Ve bu da Başkan Obama ile ben,

showing him my Homeland Security research.

Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

(Applause)

(Alkış)

So in about seven years

Nükleer araştırma da

of doing nuclear research,

yedi yıl boyunca,

I started out with a dream

bir rüya ile başladım

to make a "star in a jar," a star in my garage,

bir ''kavanozun içinde bir yıldız'' yapmak, garajımda bir yıldız,

and I ended up meeting the president

ve sonunda başkan ile tanışabildim

and developing things that I think can change the world,

ve dünyayı değiştireceğini düşündüğüm şeyleri geliştiriyorum,

and I think other kids can too.

ve diğer çocukların da bunu yapabileceğini düşünüyorum.

So thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

(Applause)

(Alkış)