Yup, I built a nuclear fusion reactor | Taylor Wilson

Translator: Jenny Zurawell

Translator: Syed Irteza Ubaid Reviewer: Shahiryar Khan

So my name is Taylor Wilson.

میرا نام Taylor Wilson ہے.

I am 17 years old

میری عمر 17 سال ہے

and I am a nuclear physicist,

اور میں عالم جوہری طبیعیات ہوں,

which may be a little hard to believe, but I am.

جس پر یقین کرنا تھوڑا مشکل ہے، پرمیں ہی ہوں.

And I would like to make the case

اور میں یہ بتانا چاہوں گا کہ

that nuclear fusion

جوہری فیوژن

will be that point,

وہ نقطہ ہوگا

that the bridge that T. Boone Pickens talked about

کہ جس پل کے بارے میں T.Boone Pickens بات کرتے تھے

will get us to.

تک لے کر جاےگا .

So nuclear fusion is our energy future.

تو جوہری فیوژن ہماری توانائی کا مستقبل ہے.

And the second point,

اور دوسری بات یہ کہ

making the case that kids can really change the world.

بچے دنیا کو واقعی میں تبدیل کر سکتے ہیں.

So you may ask --

تو آپ پوچھ سکتے ہیں --

(Applause)

( تالیاں )

You may ask me,

آپ مجھ سے پوچھ سکتے ہیں ،

well how do you know what our energy future is?

کہ آپ کو کس طرح معلوم ہے کہ ہماری توانائی کا مستقبل کیا ہے؟

Well I built a fusion reactor

ویسے میں نے فیوژن ری ایکٹر تعمیر کیا

when I was 14 years old.

جب میں 14 سال کا تھا.

That is the inside of my nuclear fusion reactor.

یہ میرے جوہری فیوژن ری ایکٹر کے اندر کی تصویر ہے .

I started building this project

میں نے یہ project بنانا شروع کیا

when I was about 12 or 13 years old.

جب میں 12 یا 13 سال کا تھا.

I decided I wanted to make a star.

میں نے فیصلہ کیا کہ میں ایک ستارہ بناوں گا .

Now most of you are probably saying,

اب آپ میں سے زیادہ تر شاید کہہ رہے ہیں،

well there's no such thing as nuclear fusion.

کہ جوہری فیوژن جیسی کوئی چیز نہیں ہوتی ہے .

I don't see any nuclear power plants with fusion energy.

میں نے ایسا کوئی جوہری بجلی گھر نہیں دیکھا جہاں فیوژن توانائی ہو .

Well it doesn't break even.

دراصل یہ متوازن نہیں رہتا ہے .

It doesn't produce more energy out than I put in,

یہ اتنی توانائی نہیں پیدا کرتا جتنی یہ استمعال کرتا ہے ,

but it still does some pretty cool stuff.

لیکن پھر بھی یہ کافی کچھ مزےدار کام کرتا ہے .

And I assembled this in my garage,

اسے میں نے اپنے گیراج میں بنایا ہے ,

and it now lives in the physics department

اب یہ یونیورسٹی آف نیواڈا, Reno کے

of the University of Nevada, Reno.

شعبہ طبیعات میں رکھا ہوا ہے

And it slams together deuterium,

یہ duetrium کو توڑتا ہے

which is just hydrogen with an extra neutron in it.

جو دراصل ایک اضافی نیوٹران کے ساتھ ہائیڈروجن ہے.

So this is similar to the reaction

یہ پروٹون chain کے رد عمل جیسا ہے

of the proton chain that's going on inside the Sun.

جو سورج کے اندر جاری ہے.

And I'm slamming it together so hard

اور میں اسے اتنی قوت سے آپس میں ٹکرا رہا ہوں کہ

that that hydrogen fuses together,

ہائیڈروجن ایک دوسرے کے ساتھ فیوز ہو جائے ,

and in the process it has some byproducts,

اور اس عمل میں کچھ ضمنی مصنوعات بھی ہوتی ہیں

and I utilize those byproducts.

اور میں ان ضمنی مصنوعات کو استمعال کرتا ہوں .

So this previous year,

پچھلے سال ,

I won the Intel International Science and Engineering Fair.

میں نے Intel کا بین الاقوامی سائنس اور انجینئرنگ مقابلہ جیتا.

I developed a detector that replaces the current detectors

میں نے موجودہ ڈٹیکٹرز کا متبادل تیار کیا ,

that Homeland Security has.

جو کہ Homeland Security استمعال کرتی ہے.

For hundreds of dollars,

سینکڑوں ڈالر کے عوض,

I've developed a system that exceeds the sensitivity

میں نے ایک ایسا ڈٹیکٹر بنایا ہے جس کی حساسیت تجاوز کرتی

of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

ہزاروں ڈالر کی قیمت کے ڈٹیکٹر کے مقابلے میں.

I built this in my garage.

اور یہ میں نے اپنے گیراج میں بنایا.ہے .

(Applause)

( تالیاں )

And I've developed a system

اور میں نے ایک نظام تیار کیا ہے

to produce medical isotopes.

طبی isotopes پیدا کرنے کے لئے.

Instead of requiring multi-million-dollar facilities

میں نے چھوٹے پیمانے پر آلہ تیار کیا ہے

I've developed a device that, on a very small scale,

جو لاکھوں ڈالر کی تنصیبات کی بجائے

can produce these isotopes.

یہ طبی isotopes پیدا کر سکتا ہے.

So that's my fusion reactor in the background there.

یہ پس منظر میں میرا فیوژن ری ایکٹر ہے.

That is me at the control panel

اور یہ میں ہوں فیوژن ری ایکٹر کے کنٹرول پینل پر.

of my fusion reactor.

اور یہ میں ہوں فیوژن ری ایکٹر کے کنٹرول پینل پر.

Oh, by the way, I make yellowcake in my garage,

ویسے، میں اپنے گیراج میں yellowcake بھی بناتا ہوں،

so my nuclear program is as advanced as the Iranians.

تو میرا جوہری پروگرام ایرانیوں جتنا ہی اعلی درجے کا ہے .

So maybe I don't want to admit to that.

شاید میں اس کا اقرار نہیں کرنا چاہتا.

This is me at CERN in Geneva, Switzerland,

یہ میں Switzerland, Geneva CERN میں ہوں

which is the preeminent particle physics laboratory in the world.

جو دنیا میں ذرہ طبیعیات کی ایک مستند تجربہ گاہ ہے .

And this is me with President Obama,

اور یہ میں صدر Obama کو اپنی

showing him my Homeland Security research.

Homeland Security کی تحقیق دکھاتے ہوے .

(Applause)

( تالیاں )

So in about seven years

تو ان سات سالوں میں

of doing nuclear research,

جوہری تحقیق کرتے ہوے,

I started out with a dream

شروع میں نے ایک خواب سے کیا تھا

to make a "star in a jar," a star in my garage,

کہ میں اپنے گیراج میں ایک ستارا بناوگا " ,star in a jar"

and I ended up meeting the president

جو کہ میری صدر سے ملاقات کا سبب بن گیا اور

and developing things that I think can change the world,

میں نے ایسی چیزیں بنانا شروع کردیں جو دنیا بدل سکتی ہیں

and I think other kids can too.

اور میرا خیال ہے کہ دوسرے بچے بھی یہ کرسکتے ہیں.

So thank you very much.

آپ کا بہت بہت شکریہ.

(Applause)

( تالیاں )