'MONEY makes the WORLD go round' - Mr Duncan explains / Lesson 9 #englishaddictwithmrduncan

This lesson is about something we all need.

یہ سبق اس چیز کے بارے میں ہے جس کی ہم سب کو ضرورت ہے۔

But not everyone has.

لیکن ہر کسی کے پاس نہیں ہے۔

And even those who have it quite often want a little bit more.

اور یہاں تک کہ جن کے پاس یہ ہے وہ اکثر تھوڑا سا زیادہ چاہتے ہیں۔

It is the thing that many people believe brings happiness, but quite often provides nothing but misery.

یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں بہت سے لوگ یقین رکھتے ہیں کہ خوشی لاتی ہے، لیکن اکثر یہ غم کے سوا کچھ نہیں دیتا۔

Of course, we are talking all about ‘money’.

یقینا، ہم سب 'پیسے' کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

They say that money makes the world go round.

کہتے ہیں کہ پیسہ دنیا کو گھومتا ہے۔

This particular phrase refers to the fact that we all need to survive.

یہ خاص جملہ اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ ہم سب کو زندہ رہنے کی ضرورت ہے۔

And to do that, we must eat and drink.

اور ایسا کرنے کے لیے ہمیں کھانا پینا چاہیے۔

We also need somewhere to live, and perhaps now and again we might want to buy something to cheer us up.

ہمیں رہنے کے لیے بھی کہیں کی ضرورت ہے، اور شاید اب اور بار بار ہم کچھ خریدنا چاہیں تاکہ ہمیں خوش کر سکے۔

All of the needs I've just mentioned have one thing in common.

میں نے ابھی جن ضروریات کا ذکر کیا ہے ان میں سے ایک چیز مشترک ہے۔

They all must be paid for.

ان سب کے لیے ادائیگی کرنی ہوگی۔

You might say that the world moves on the need for money.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ دنیا پیسے کی ضرورت پر چلتی ہے۔

The area concerned with earning and spending money is often referred to as ‘financial’.

پیسہ کمانے اور خرچ کرنے سے متعلق علاقے کو اکثر 'مالی' کہا جاتا ہے۔

One person might concentrate on their financial needs.

ایک شخص اپنی مالی ضروریات پر توجہ دے سکتا ہے۔

How much money does one need to survive?

زندہ رہنے کے لیے کتنے پیسے کی ضرورت ہے؟

How much money can I earn?

میں کتنے پیسے کما سکتا ہوں؟

Do I have enough money?

کیا میرے پاس کافی پیسے ہیں؟

And if not, where can I get that extra money from?

اور اگر نہیں، تو میں یہ اضافی رقم کہاں سے لا سکتا ہوں؟

We often refer to finance as the core of all things related to money.

ہم اکثر مالیات کو پیسے سے متعلق تمام چیزوں کا مرکز کہتے ہیں۔

Banking is also often referred to when discussing money.

پیسوں پر بحث کرتے وقت بینکنگ کا بھی اکثر حوالہ دیا جاتا ہے۔

Some people will save their money in a bank.

کچھ لوگ اپنے پیسے بینک میں محفوظ کریں گے۔

Some of us might need to borrow money from a bank.

ہم میں سے کچھ کو بینک سے رقم لینے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔

We often use colour as a way of describing one's current money situation.

ہم اکثر کسی کی موجودہ رقم کی صورت حال کو بیان کرنے کے لیے رنگ کا استعمال کرتے ہیں۔

If you have enough money to live on, or if there is plenty of money in your bank account, then we might say you are ‘in the black’.

اگر آپ کے پاس زندگی گزارنے کے لیے کافی رقم ہے، یا اگر آپ کے بینک اکاؤنٹ میں کافی رقم ہے، تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ 'کالے میں' ہیں۔

Then we have the opposite, which means you owe money to the bank.

پھر ہمارے پاس اس کے برعکس ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس بینک کی رقم واجب الادا ہے۔

We often refer to this as being ‘in debt’.

ہم اکثر اسے 'قرض میں' ہونے کا حوالہ دیتے ہیں۔

A person might refer to this particular situation as being ‘in the red’.

ایک شخص اس مخصوص صورتحال کو 'سرخ میں' ہونے کے طور پر حوالہ دے سکتا ہے۔

There are many ways of describing money in our day to day lives.

ہماری روزمرہ کی زندگی میں پیسے کو بیان کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔

You can have ‘cash’, ‘dosh’, ‘moolah’, ‘bread’,

آپ کے پاس 'کیش'، 'دوش'، 'مولہ'، 'روٹی'،

‘readies’, ‘greenbacks’, ‘dough’ and ‘lolly’.

'ریڈیز'، 'گرین بیکس'، 'آٹا' اور 'لولی' ہو سکتے ہیں۔

The British pound is often referred to as ‘quid’.

برطانوی پاؤنڈ کو اکثر 'کوئڈ' کہا جاتا ہے۔

A £10 note is often referred to as a ‘tenner’, and a £5 note is often referred to as a ‘fiver’.

£10 کے نوٹ کو اکثر 'ٹینر' کہا جاتا ہے، اور £5 کے نوٹ کو اکثر 'فائیور' کہا جاتا ہے۔

You canearn money by working for it.

آپ اس کے لیے کام کر کے پیسے کما سکتے ہیں۔

Maybe you own a business and you make money through that.

ہوسکتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی کاروبار ہو اور آپ اس کے ذریعے پیسہ کمائیں۔

Some people save their money and only spend it when they need to.

کچھ لوگ اپنے پیسے بچاتے ہیں اور صرف اس وقت خرچ کرتے ہیں جب انہیں ضرورت ہو۔

If you only have enough money to survive, we might say you are ‘living from hand to mouth’.

اگر آپ کے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف اتنا پیسہ ہے، تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ 'ہاتھ سے منہ تک جی رہے ہیں'۔

A good way to remind ourselves that money does not come easily is to say that ‘it does not grow on trees’.

خود کو یہ یاد دلانے کا ایک اچھا طریقہ ہے کہ پیسہ آسانی سے نہیں آتا ہے یہ کہنا کہ 'یہ درختوں پر نہیں اگتا'۔

Sadly, there is no money tree growing in my garden.

افسوس کی بات ہے کہ میرے باغ میں پیسے کا کوئی درخت نہیں اُگا۔

And the hard fact is that money does not grow on trees.

اور مشکل حقیقت یہ ہے کہ پیسہ درختوں پر نہیں اگتا۔

A child asking their parents for a new expensive toy might lead to one of them saying, ‘we're not made of money’.

ایک بچہ اپنے والدین سے نیا مہنگا کھلونا مانگنے پر ان میں سے کسی کو یہ کہنے پر مجبور کر سکتا ہے کہ 'ہم پیسے سے نہیں بنے'۔

Sometimes we can't have what we want.

کبھی کبھی ہمارے پاس وہ نہیں ہوتا جو ہم چاہتے ہیں۔

Especially when there is a high price to pay for it.

خاص طور پر جب اس کی قیمت ادا کرنے کی بہت زیادہ قیمت ہو۔

The word ‘expensive’ means of high value.

لفظ 'مہنگا' کا مطلب ہے اعلی قیمت۔

The cost is high.

لاگت زیادہ ہے۔

The opposite of expensive is ‘cheap’.

مہنگے کے برعکس 'سستا' ہے۔

That thing does not cost much money. It is good value.

اس چیز پر زیادہ پیسے نہیں لگتے۔ یہ اچھی قیمت ہے۔

It is cheap.

یہ سستا ہے۔

As you may have already noticed, there are many slang terms for money.

جیسا کہ آپ نے پہلے ہی دیکھا ہوگا، پیسے کے لیے بہت سی بول چال کی اصطلاحات ہیں۔

Although these days more and more people don't actually carry money with them.

اگرچہ ان دنوں زیادہ سے زیادہ لوگ اصل میں اپنے ساتھ پیسے نہیں لے جاتے ہیں۔

Thanks to electronic banking and contactless payment methods,

الیکٹرانک بینکنگ اور کنٹیکٹ لیس ادائیگی کے طریقوں کی بدولت،

it is now possible to use money without actually having any cash in your pocket.

اب آپ کی جیب میں نقد رقم کے بغیر رقم کا استعمال ممکن ہے۔

Someone with lots of money is often referred to as a wealthy person.

بہت سارے پیسے والے شخص کو اکثر ایک امیر شخص کہا جاتا ہے۔

They might be described as being ‘loaded’.

انہیں 'لوڈ' ہونے کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

They have lots of money.

ان کے پاس بہت پیسہ ہے۔

A person who has no money or very little money might be described as ‘skint’, ‘poor’, ‘impoverished’ or ‘broke’.

ایک شخص جس کے پاس پیسہ نہیں ہے یا بہت کم رقم ہے اسے 'سکنٹ'، 'غریب'، 'غریب' یا 'ٹوٹا ہوا' کہا جا سکتا ہے۔

It would be fair to say that many people have just enough money to survive.

یہ کہنا مناسب ہو گا کہ بہت سے لوگوں کے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف اتنا پیسہ ہے۔

They are not poor, but then they are not wealthy.

وہ غریب نہیں ہیں، لیکن پھر وہ امیر نہیں ہیں۔

You might say that person is ‘getting by’ with what they have.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ شخص اپنے پاس جو کچھ ہے اسے لے کر جا رہا ہے۔

There is an interesting phrase in English that describes a person who is surviving and earning enough money to live.

انگریزی میں ایک دلچسپ جملہ ہے جو ایک ایسے شخص کو بیان کرتا ہے جو زندہ ہے اور زندہ رہنے کے لیے کافی رقم کما رہا ہے۔

We can say they are... ‘making ends meet’.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ وہ... 'اختتام کو پورا کر رہے ہیں'۔

To make ends meet means to have enough money to feed oneself and also pay the bills.

اپنے آپ کو کھانا کھلانے اور بلوں کی ادائیگی کے لیے کافی رقم کا مطلب ہے۔

Of course, a person might not be able to make ends meet.

بلاشبہ، ایک شخص اپنے اختتام کو پورا کرنے کے قابل نہیں ہوسکتا ہے.

This means they cannot afford to live on the money they have.

اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنے پاس موجود پیسے پر گزارہ نہیں کر سکتے۔

They cannot make ends meet.

وہ اپنے انجام کو پورا نہیں کر سکتے۔

You might describe money as a type of necessary evil,

آپ پیسے کو ضروری برائی کی ایک قسم کے طور پر بیان کر سکتے ہیں،

in that we all need it, even though it often brings unhappiness and lots of stress, especially when it comes to earning that money.

اس میں ہم سب کو اس کی ضرورت ہے، حالانکہ یہ اکثر ناخوشی اور بہت زیادہ تناؤ لاتا ہے، خاص طور پر جب اس رقم کو کمانے کی بات آتی ہے۔

Some people are very generous with their money.

کچھ لوگ اپنے پیسے سے بہت سخی ہوتے ہیں۔

They will often donate or give their money to others.

وہ اکثر اپنی رقم دوسروں کو عطیہ کریں گے یا دیں گے۔

Some people don't like to spend money at all.

کچھ لوگ پیسہ خرچ کرنا بالکل پسند نہیں کرتے۔

You might describe that type of person as ‘tight-fisted’, ‘mean’, ‘stingy’, or a ‘miser’.

آپ اس قسم کے شخص کو 'تنگ مٹھی'، 'مطلب'، 'کنجوس'، یا 'کنجوس' کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

The general thought is that the more money you have, then the happier you will be in life.

عام خیال یہ ہے کہ آپ کے پاس جتنا زیادہ پیسہ ہوگا، آپ زندگی میں اتنے ہی خوش ہوں گے۔

Of course, this is not always true.

یقیناً یہ ہمیشہ سچ نہیں ہوتا۔

Sometimes having a large quantity of something makes you forget what its value is.

بعض اوقات کسی چیز کی زیادہ مقدار رکھنے سے آپ یہ بھول جاتے ہیں کہ اس کی قیمت کیا ہے۔

The same can be said about money.

پیسے کے بارے میں بھی یہی کہا جا سکتا ہے۔

The subject of money can be quite a delicate thing to discuss, as some people feel embarrassed to discuss their financial situation.

پیسے کا موضوع بحث کرنے کے لیے کافی نازک چیز ہو سکتی ہے، کیونکہ کچھ لوگ اپنی مالی صورتحال پر بات کرنے میں شرمندگی محسوس کرتے ہیں۔

It is not easy to talk about money, especially amongst people you don't know very well.

پیسے کے بارے میں بات کرنا آسان نہیں ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے درمیان جنہیں آپ اچھی طرح سے نہیں جانتے ہیں۔

Finally, there is a very interesting phrase in English that goes ‘A fool and their money are easily parted’.

آخر میں، انگریزی میں ایک بہت ہی دلچسپ جملہ ہے کہ 'A fool and their money are easy parted'۔

This expression reminds us that quite often we might be tempted into buying something we don't actually need.

یہ اظہار ہمیں یاد دلاتا ہے کہ اکثر ہمیں ایسی چیز خریدنے کا لالچ دیا جاتا ہے جس کی ہمیں اصل میں ضرورت نہیں ہوتی ہے۔

Sometimes the secret of survival in this world is knowing when to spend your hard earned money, and when to keep it in your pocket.

کبھی کبھی اس دنیا میں زندہ رہنے کا راز یہ جاننا ہوتا ہے کہ اپنی محنت کی کمائی کب خرچ کرنی ہے اور کب اسے اپنی جیب میں رکھنا ہے۔