'MONEY makes the WORLD go round' - Mr Duncan explains / Lesson 9 #englishaddictwithmrduncan

This lesson is about something we all need.

Pelajaran ini adalah tentang sesuatu yang kita semua butuhkan.

But not everyone has.

Namun tidak semua orang memilikinya.

And even those who have it quite often want a little bit more.

Dan bahkan mereka yang sering memilikinya menginginkan lebih.

It is the thing that many people believe brings happiness, but quite often provides nothing but misery.

Ini adalah hal yang diyakini banyak orang membawa kebahagiaan, namun sering kali tidak memberikan apa-apa selain kesengsaraan.

Of course, we are talking all about ‘money’.

Tentu saja, kita berbicara tentang 'uang'.

They say that money makes the world go round.

Mereka mengatakan bahwa uang membuat dunia berputar.

This particular phrase refers to the fact that we all need to survive.

Ungkapan khusus ini mengacu pada fakta bahwa kita semua harus bertahan hidup.

And to do that, we must eat and drink.

Dan untuk melakukan itu, kita harus makan dan minum.

We also need somewhere to live, and perhaps now and again we might want to buy something to cheer us up.

Kita juga memerlukan tempat tinggal, dan mungkin kadang-kadang kita ingin membeli sesuatu untuk menghibur kita.

All of the needs I've just mentioned have one thing in common.

Semua kebutuhan yang baru saja saya sebutkan memiliki satu kesamaan.

They all must be paid for.

Semuanya harus dibayar.

You might say that the world moves on the need for money.

Anda mungkin mengatakan bahwa dunia bergerak karena kebutuhan akan uang.

The area concerned with earning and spending money is often referred to as ‘financial’.

Bidang yang berkaitan dengan perolehan dan pengeluaran uang sering disebut sebagai 'keuangan'.

One person might concentrate on their financial needs.

Satu orang mungkin berkonsentrasi pada kebutuhan keuangannya.

How much money does one need to survive?

Berapa banyak uang yang dibutuhkan seseorang untuk bertahan hidup?

How much money can I earn?

Berapa banyak uang yang bisa saya hasilkan?

Do I have enough money?

Apakah saya punya cukup uang?

And if not, where can I get that extra money from?

Dan jika tidak, dari mana saya bisa mendapatkan uang tambahan itu?

We often refer to finance as the core of all things related to money.

Kita sering menyebut keuangan sebagai inti dari segala hal yang berhubungan dengan uang.

Banking is also often referred to when discussing money.

Perbankan juga sering disebut ketika membahas uang.

Some people will save their money in a bank.

Beberapa orang akan menyimpan uangnya di bank.

Some of us might need to borrow money from a bank.

Beberapa dari kita mungkin perlu meminjam uang dari bank.

We often use colour as a way of describing one's current money situation.

Kita sering menggunakan warna sebagai cara untuk menggambarkan situasi keuangan seseorang saat ini.

If you have enough money to live on, or if there is plenty of money in your bank account, then we might say you are ‘in the black’.

Jika Anda mempunyai cukup uang untuk hidup, atau jika ada banyak uang di rekening bank Anda, maka kami mungkin mengatakan Anda 'dalam kegelapan'.

Then we have the opposite, which means you owe money to the bank.

Lalu ada yang sebaliknya, artinya Anda berhutang uang ke bank.

We often refer to this as being ‘in debt’.

Kita sering menyebut hal ini sebagai 'berhutang'.

A person might refer to this particular situation as being ‘in the red’.

Seseorang mungkin menyebut situasi khusus ini sebagai 'dalam bahaya'.

There are many ways of describing money in our day to day lives.

Ada banyak cara untuk menggambarkan uang dalam kehidupan kita sehari-hari.

You can have ‘cash’, ‘dosh’, ‘moolah’, ‘bread’,

Anda dapat memiliki 'cash', 'dosh', 'moolah', 'bread',

‘readies’, ‘greenbacks’, ‘dough’ and ‘lolly’.

'readies', 'greenbacks', 'dough' dan 'lolly'.

The British pound is often referred to as ‘quid’.

Pound Inggris sering disebut sebagai 'quid'.

A £10 note is often referred to as a ‘tenner’, and a £5 note is often referred to as a ‘fiver’.

Uang kertas £10 sering disebut sebagai 'tenner', dan uang kertas £5 sering disebut sebagai 'fiver'.

You canearn money by working for it.

Anda bisa mendapatkan uang dengan bekerja untuk itu.

Maybe you own a business and you make money through that.

Mungkin Anda memiliki bisnis dan menghasilkan uang melaluinya.

Some people save their money and only spend it when they need to.

Beberapa orang menyimpan uangnya dan hanya membelanjakannya ketika diperlukan.

If you only have enough money to survive, we might say you are ‘living from hand to mouth’.

Jika Anda hanya mempunyai cukup uang untuk bertahan hidup, kami mungkin mengatakan Anda 'hidup dari tangan ke mulut'.

A good way to remind ourselves that money does not come easily is to say that ‘it does not grow on trees’.

Cara yang baik untuk mengingatkan diri kita sendiri bahwa uang tidak datang dengan mudah adalah dengan mengatakan bahwa 'uang tidak tumbuh di pohon'.

Sadly, there is no money tree growing in my garden.

Sayangnya, tidak ada pohon uang yang tumbuh di kebun saya.

And the hard fact is that money does not grow on trees.

Dan kenyataan pahitnya adalah uang tidak tumbuh di pohon.

A child asking their parents for a new expensive toy might lead to one of them saying, ‘we're not made of money’.

Seorang anak yang meminta mainan baru yang mahal kepada orang tuanya mungkin akan membuat salah satu dari mereka berkata, 'kami tidak punya uang'.

Sometimes we can't have what we want.

Terkadang kita tidak bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.

Especially when there is a high price to pay for it.

Apalagi bila ada harga mahal yang harus dibayar untuk itu.

The word ‘expensive’ means of high value.

Kata 'mahal' artinya bernilai tinggi.

The cost is high.

Biayanya tinggi.

The opposite of expensive is ‘cheap’.

Lawan kata dari mahal adalah 'murah'.

That thing does not cost much money. It is good value.

Hal itu tidak membutuhkan banyak uang. Itu nilai yang bagus.

It is cheap.

Itu murah.

As you may have already noticed, there are many slang terms for money.

Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, ada banyak istilah slang untuk uang.

Although these days more and more people don't actually carry money with them.

Meskipun saat ini semakin banyak orang yang tidak membawa uang.

Thanks to electronic banking and contactless payment methods,

Berkat perbankan elektronik dan metode pembayaran nirsentuh,

it is now possible to use money without actually having any cash in your pocket.

kini Anda dapat menggunakan uang tanpa benar-benar mempunyai uang tunai di saku Anda.

Someone with lots of money is often referred to as a wealthy person.

Seseorang yang mempunyai banyak uang sering disebut sebagai orang kaya.

They might be described as being ‘loaded’.

Mereka mungkin digambarkan sebagai 'dimuat'.

They have lots of money.

Mereka punya banyak uang.

A person who has no money or very little money might be described as ‘skint’, ‘poor’, ‘impoverished’ or ‘broke’.

Seseorang yang tidak mempunyai uang atau uang yang sangat sedikit mungkin digambarkan sebagai 'kulit', 'miskin', 'miskin' atau 'bangkrut'.

It would be fair to say that many people have just enough money to survive.

Wajar jika dikatakan bahwa banyak orang hanya mempunyai cukup uang untuk bertahan hidup.

They are not poor, but then they are not wealthy.

Mereka tidak miskin, tapi mereka juga tidak kaya.

You might say that person is ‘getting by’ with what they have.

Anda mungkin mengatakan orang itu 'bertahan' dengan apa yang dimilikinya.

There is an interesting phrase in English that describes a person who is surviving and earning enough money to live.

Ada ungkapan menarik dalam bahasa Inggris yang menggambarkan seseorang yang bertahan hidup dan mendapatkan cukup uang untuk hidup.

We can say they are... ‘making ends meet’.

Kita dapat mengatakan bahwa mereka... 'memenuhi kebutuhan'.

To make ends meet means to have enough money to feed oneself and also pay the bills.

Memenuhi kebutuhan berarti memiliki cukup uang untuk memberi makan diri sendiri dan juga membayar tagihan.

Of course, a person might not be able to make ends meet.

Tentu saja, seseorang mungkin tidak dapat memenuhi kebutuhannya.

This means they cannot afford to live on the money they have.

Artinya, mereka tidak mampu hidup dengan uang yang mereka miliki.

They cannot make ends meet.

Mereka tidak dapat memenuhi kebutuhannya.

You might describe money as a type of necessary evil,

Anda mungkin menggambarkan uang sebagai sejenis kejahatan yang diperlukan,

in that we all need it, even though it often brings unhappiness and lots of stress, especially when it comes to earning that money.

karena kita semua membutuhkannya, meskipun uang sering kali membawa ketidakbahagiaan dan banyak stres, terutama ketika harus mendapatkan uang.

Some people are very generous with their money.

Beberapa orang sangat bermurah hati dengan uang mereka.

They will often donate or give their money to others.

Mereka sering kali menyumbangkan atau memberikan uangnya kepada orang lain.

Some people don't like to spend money at all.

Beberapa orang tidak suka mengeluarkan uang sama sekali.

You might describe that type of person as ‘tight-fisted’, ‘mean’, ‘stingy’, or a ‘miser’.

Anda mungkin mendeskripsikan tipe orang seperti itu sebagai orang yang 'kikir', 'jahat', 'pelit', atau 'kikir'.

The general thought is that the more money you have, then the happier you will be in life.

Pemikiran umum adalah semakin banyak uang yang Anda miliki, maka Anda akan semakin bahagia dalam hidup.

Of course, this is not always true.

Tentu saja hal ini tidak selalu benar.

Sometimes having a large quantity of something makes you forget what its value is.

Terkadang memiliki sesuatu dalam jumlah banyak membuat Anda lupa berapa nilainya.

The same can be said about money.

Hal yang sama dapat dikatakan tentang uang.

The subject of money can be quite a delicate thing to discuss, as some people feel embarrassed to discuss their financial situation.

Masalah uang bisa menjadi hal yang sensitif untuk dibicarakan, karena beberapa orang merasa malu untuk membicarakan situasi keuangan mereka.

It is not easy to talk about money, especially amongst people you don't know very well.

Tidak mudah membicarakan uang, terutama di antara orang-orang yang tidak terlalu Anda kenal.

Finally, there is a very interesting phrase in English that goes ‘A fool and their money are easily parted’.

Terakhir, ada ungkapan yang sangat menarik dalam bahasa Inggris yang berbunyi 'Orang bodoh dan uangnya mudah dipisahkan'.

This expression reminds us that quite often we might be tempted into buying something we don't actually need.

Ungkapan ini mengingatkan kita bahwa seringkali kita tergoda untuk membeli sesuatu yang sebenarnya tidak kita butuhkan.

Sometimes the secret of survival in this world is knowing when to spend your hard earned money, and when to keep it in your pocket.

Terkadang rahasia bertahan hidup di dunia ini adalah mengetahui kapan harus membelanjakan uang hasil jerih payah Anda, dan kapan harus menyimpannya di saku.