'MONEY makes the WORLD go round' - Mr Duncan explains / Lesson 9 #englishaddictwithmrduncan

This lesson is about something we all need.

Ta lekcja dotyczy czegoś, czego wszyscy potrzebujemy.

But not everyone has.

Ale nie każdy ma.

And even those who have it quite often want a little bit more.

A nawet ci, którzy już to mają, często chcą czegoś więcej.

It is the thing that many people believe brings happiness, but quite often provides nothing but misery.

Jest to coś, co według wielu osób przynosi szczęście, lecz często przynosi jedynie nieszczęście.

Of course, we are talking all about ‘money’.

Oczywiście, mówimy o pieniądzach.

They say that money makes the world go round.

Mówią, że pieniądze rządzą światem.

This particular phrase refers to the fact that we all need to survive.

To konkretne wyrażenie odnosi się do faktu, że wszyscy musimy przetrwać.

And to do that, we must eat and drink.

A żeby to zrobić, musimy jeść i pić.

We also need somewhere to live, and perhaps now and again we might want to buy something to cheer us up.

Potrzebujemy również miejsca do życia, dlatego od czasu do czasu chcielibyśmy kupić coś, co poprawi nam humor.

All of the needs I've just mentioned have one thing in common.

Wszystkie potrzeby, które wymieniłem, mają jedną wspólną cechę. Za

They all must be paid for.

wszystkie trzeba zapłacić.

You might say that the world moves on the need for money.

Można powiedzieć, że świat podąża za potrzebą pieniędzy.

The area concerned with earning and spending money is often referred to as ‘financial’.

Obszar zajmujący się zarabianiem i wydawaniem pieniędzy jest często określany mianem „finansów”.

One person might concentrate on their financial needs.

Jedna osoba może skupić się na swoich potrzebach finansowych.

How much money does one need to survive?

Ile pieniędzy potrzeba, żeby przeżyć?

How much money can I earn?

Ile pieniędzy mogę zarobić?

Do I have enough money?

Czy mam wystarczająco pieniędzy?

And if not, where can I get that extra money from?

A jeśli nie, skąd mogę wziąć te dodatkowe pieniądze?

We often refer to finance as the core of all things related to money.

Finanse często uznajemy za podstawę wszystkiego, co wiąże się z pieniędzmi.

Banking is also often referred to when discussing money.

Mówiąc o pieniądzach, często wspomina się także o bankowości.

Some people will save their money in a bank.

Niektórzy ludzie oszczędzają pieniądze w banku.

Some of us might need to borrow money from a bank.

Niektórzy z nas mogą potrzebować pożyczyć pieniądze z banku.

We often use colour as a way of describing one's current money situation.

Często używamy kolorów, aby opisać swoją aktualną sytuację finansową.

If you have enough money to live on, or if there is plenty of money in your bank account, then we might say you are ‘in the black’.

Jeśli dysponujesz wystarczającą ilością pieniędzy na życie lub jeśli na Twoim koncie bankowym znajduje się duża ilość środków, to można powiedzieć, że jesteś „na plusie”.

Then we have the opposite, which means you owe money to the bank.

Następnie mamy sytuację odwrotną, czyli jesteśmy winni pieniądze bankowi.

We often refer to this as being ‘in debt’.

Często mówimy o tym, że jesteśmy „zadłużeni”.

A person might refer to this particular situation as being ‘in the red’.

Ktoś może określić tę konkretną sytuację jako „na minusie”.

There are many ways of describing money in our day to day lives.

Pieniądze można opisywać w naszym codziennym życiu na wiele sposobów.

You can have ‘cash’, ‘dosh’, ‘moolah’, ‘bread’,

Możesz mieć „gotówkę”, „pieniądze”, „monetę”, „chleb”,

‘readies’, ‘greenbacks’, ‘dough’ and ‘lolly’.

„gotowe”, „zielone banknoty”, „ciasto” i „lizak”.

The British pound is often referred to as ‘quid’.

Funt brytyjski jest często określany jako „quid”.

A £10 note is often referred to as a ‘tenner’, and a £5 note is often referred to as a ‘fiver’.

Banknot 10-funtowy jest często nazywany „dziesiątką”, a banknot 5-funtowy – „piątką”.

You canearn money by working for it.

Pieniądze można zarobić poprzez pracę.

Maybe you own a business and you make money through that.

Być może prowadzisz firmę i zarabiasz dzięki temu pieniądze.

Some people save their money and only spend it when they need to.

Niektórzy ludzie oszczędzają pieniądze i wydają je tylko wtedy, gdy muszą.

If you only have enough money to survive, we might say you are ‘living from hand to mouth’.

Jeśli masz tylko tyle pieniędzy, żeby przeżyć, można powiedzieć, że żyjesz z dnia na dzień.

A good way to remind ourselves that money does not come easily is to say that ‘it does not grow on trees’.

Dobrym sposobem na przypomnienie sobie, że pieniądze nie przychodzą łatwo, jest powiedzenie sobie, że „nie rosną na drzewach”.

Sadly, there is no money tree growing in my garden.

Niestety w moim ogrodzie nie rośnie żadne drzewko pieniędzy .

And the hard fact is that money does not grow on trees.

A twarda prawda jest taka, że ​​pieniądze nie rosną na drzewach. Kiedy

A child asking their parents for a new expensive toy might lead to one of them saying, ‘we're not made of money’.

dziecko prosi rodziców o nową, drogą zabawkę, może to spowodować, że jedno z nich powie: „nie jesteśmy zbudowani z pieniędzy”.

Sometimes we can't have what we want.

Czasami nie możemy mieć tego, czego chcemy.

Especially when there is a high price to pay for it.

Zwłaszcza jeśli ma to swoją cenę.

The word ‘expensive’ means of high value.

Słowo „drogi” oznacza coś o dużej wartości.

The cost is high.

Koszt jest wysoki.

The opposite of expensive is ‘cheap’.

Przeciwieństwem słowa „drogi” jest „tani”.

That thing does not cost much money. It is good value.

Ta rzecz nie kosztuje dużo pieniędzy. To dobra wartość.

It is cheap.

Jest tani.

As you may have already noticed, there are many slang terms for money.

Jak zapewne zauważyłeś, istnieje wiele slangowych określeń na pieniądze.

Although these days more and more people don't actually carry money with them.

Choć w dzisiejszych czasach coraz więcej osób nie nosi przy sobie pieniędzy.

Thanks to electronic banking and contactless payment methods,

Dzięki bankowości elektronicznej i bezstykowym metodom płatności

it is now possible to use money without actually having any cash in your pocket.

można teraz korzystać z pieniędzy, nie mając przy sobie gotówki.

Someone with lots of money is often referred to as a wealthy person.

Osoba posiadająca dużo pieniędzy jest często określana jako osoba bogata.

They might be described as being ‘loaded’.

Można je określić mianem „naładowanych”.

They have lots of money.

Mają dużo pieniędzy.

A person who has no money or very little money might be described as ‘skint’, ‘poor’, ‘impoverished’ or ‘broke’.

Osoba, która nie ma pieniędzy lub ma ich bardzo mało, może być opisana jako „skąpa”, „biedna”, „uboga” lub „bez grosza”.

It would be fair to say that many people have just enough money to survive.

Można śmiało powiedzieć, że wiele osób ma wystarczająco dużo pieniędzy, aby przeżyć.

They are not poor, but then they are not wealthy.

Nie są biedni, ale nie są też bogaci.

You might say that person is ‘getting by’ with what they have.

Można powiedzieć, że taka osoba „radzi sobie” z tym, co ma.

There is an interesting phrase in English that describes a person who is surviving and earning enough money to live.

W języku angielskim istnieje ciekawe wyrażenie opisujące osobę, która przetrwała i zarabia wystarczająco dużo pieniędzy, aby przeżyć.

We can say they are... ‘making ends meet’.

Można powiedzieć, że „wiążą koniec z końcem”.

To make ends meet means to have enough money to feed oneself and also pay the bills.

Aby związać koniec z końcem, trzeba mieć wystarczająco dużo pieniędzy, aby się wyżywić i zapłacić rachunki.

Of course, a person might not be able to make ends meet.

Oczywiście, może się zdarzyć, że ktoś nie będzie w stanie związać końca z końcem.

This means they cannot afford to live on the money they have.

Oznacza to, że nie mogą sobie pozwolić na życie za pieniądze, które mają.

They cannot make ends meet.

Nie mogą związać końca z końcem.

You might describe money as a type of necessary evil,

Pieniądze można określić jako konieczne zło,

in that we all need it, even though it often brings unhappiness and lots of stress, especially when it comes to earning that money.

ponieważ wszyscy ich potrzebujemy, mimo że często niosą ze sobą nieszczęście i mnóstwo stresu, szczególnie gdy chodzi o zarabianie tych pieniędzy.

Some people are very generous with their money.

Niektórzy ludzie są bardzo hojni, jeśli chodzi o dzielenie się pieniędzmi.

They will often donate or give their money to others.

Często przekazują swoje pieniądze innym osobom.

Some people don't like to spend money at all.

Niektórzy ludzie w ogóle nie lubią wydawać pieniędzy.

You might describe that type of person as ‘tight-fisted’, ‘mean’, ‘stingy’, or a ‘miser’.

Taki typ osoby można opisać jako „skąpego”, „podłego”, „skąpego” lub „skąpego”.

The general thought is that the more money you have, then the happier you will be in life.

Ogólna zasada jest taka, że ​​im więcej masz pieniędzy, tym będziesz szczęśliwszy w życiu.

Of course, this is not always true.

Oczywiście nie zawsze jest to prawdą.

Sometimes having a large quantity of something makes you forget what its value is.

Czasami posiadanie dużej ilości jakiejś rzeczy powoduje, że zapominamy o jej wartości.

The same can be said about money.

To samo można powiedzieć o pieniądzach.

The subject of money can be quite a delicate thing to discuss, as some people feel embarrassed to discuss their financial situation.

Temat pieniędzy może być tematem dość delikatnym, ponieważ niektórzy ludzie czują się skrępowani, rozmawiając o swojej sytuacji finansowej.

It is not easy to talk about money, especially amongst people you don't know very well.

Nie jest łatwo rozmawiać o pieniądzach, zwłaszcza z ludźmi, których nie znasz zbyt dobrze.

Finally, there is a very interesting phrase in English that goes ‘A fool and their money are easily parted’.

Na koniec, w języku angielskim istnieje bardzo ciekawe powiedzenie: „Głupiec i jego pieniądze łatwo się rozstają”.

This expression reminds us that quite often we might be tempted into buying something we don't actually need.

To wyrażenie przypomina nam, że często możemy ulec pokusie kupienia czegoś, czego tak naprawdę nie potrzebujemy.

Sometimes the secret of survival in this world is knowing when to spend your hard earned money, and when to keep it in your pocket.

Czasami sekret przetrwania w tym świecie polega na tym, żeby wiedzieć, kiedy wydać ciężko zarobione pieniądze, a kiedy zostawić je w kieszeni.