'MONEY makes the WORLD go round' - Mr Duncan explains / Lesson 9 #englishaddictwithmrduncan

This lesson is about something we all need.

هذا الدرس يدور حول شيء نحتاجه جميعًا.

But not everyone has.

ولكن ليس الجميع لديه.

And even those who have it quite often want a little bit more.

وحتى أولئك الذين يمتلكونها غالبًا ما يريدون المزيد.

It is the thing that many people believe brings happiness, but quite often provides nothing but misery.

إنه الشيء الذي يعتقد الكثير من الناس أنه يجلب السعادة، لكنه في كثير من الأحيان لا يقدم سوى البؤس.

Of course, we are talking all about ‘money’.

وبطبيعة الحال، نحن نتحدث كل شيء عن "المال".

They say that money makes the world go round.

يقولون أن المال يجعل العالم يدور.

This particular phrase refers to the fact that we all need to survive.

تشير هذه العبارة تحديدًا إلى حقيقة أننا جميعًا بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة.

And to do that, we must eat and drink.

وللقيام بذلك، يجب علينا أن نأكل ونشرب.

We also need somewhere to live, and perhaps now and again we might want to buy something to cheer us up.

نحتاج أيضًا إلى مكان نعيش فيه، وربما نرغب بين الحين والآخر في شراء شيء يبهجنا.

All of the needs I've just mentioned have one thing in common.

جميع الاحتياجات التي ذكرتها للتو تشترك في شيء واحد.

They all must be paid for.

يجب أن يتم الدفع لهم جميعا.

You might say that the world moves on the need for money.

قد تقول إن العالم يتحرك حسب الحاجة إلى المال.

The area concerned with earning and spending money is often referred to as ‘financial’.

غالبًا ما يُشار إلى المنطقة المعنية بكسب المال وإنفاقه باسم "المالية".

One person might concentrate on their financial needs.

قد يركز شخص واحد على احتياجاته المالية.

How much money does one need to survive?

كم من المال يحتاج المرء للبقاء على قيد الحياة؟

How much money can I earn?

كم من المال يمكنني كسبه؟

Do I have enough money?

هل لدي ما يكفي من المال؟

And if not, where can I get that extra money from?

وإذا لم يكن الأمر كذلك، فمن أين يمكنني الحصول على هذا المبلغ الإضافي؟

We often refer to finance as the core of all things related to money.

غالبًا ما نشير إلى التمويل باعتباره جوهر كل الأشياء المتعلقة بالمال.

Banking is also often referred to when discussing money.

غالبًا ما تتم الإشارة إلى الخدمات المصرفية عند مناقشة الأموال.

Some people will save their money in a bank.

بعض الناس سوف يدخرون أموالهم في البنك.

Some of us might need to borrow money from a bank.

قد يحتاج البعض منا إلى اقتراض أموال من أحد البنوك.

We often use colour as a way of describing one's current money situation.

غالبًا ما نستخدم اللون كوسيلة لوصف الوضع المالي الحالي للشخص.

If you have enough money to live on, or if there is plenty of money in your bank account, then we might say you are ‘in the black’.

إذا كان لديك ما يكفي من المال لتعيش عليه، أو إذا كان هناك الكثير من المال في حسابك المصرفي، فيمكننا أن نقول أنك "في وضع سيء".

Then we have the opposite, which means you owe money to the bank.

ثم لدينا العكس، وهو ما يعني أنك مدين بالمال للبنك.

We often refer to this as being ‘in debt’.

غالبًا ما نشير إلى هذا على أنه "مدين".

A person might refer to this particular situation as being ‘in the red’.

قد يشير الشخص إلى هذا الموقف بالذات على أنه "في المنطقة الحمراء".

There are many ways of describing money in our day to day lives.

هناك طرق عديدة لوصف المال في حياتنا اليومية.

You can have ‘cash’, ‘dosh’, ‘moolah’, ‘bread’,

يمكنك الحصول على "النقد" و"الدوش" و"المولا" و"الخبز" و

‘readies’, ‘greenbacks’, ‘dough’ and ‘lolly’.

"الأطعمة الجاهزة" و"الدولارات" و"العجين" و"المصاصة".

The British pound is often referred to as ‘quid’.

غالبًا ما يُشار إلى الجنيه البريطاني باسم "المقايضة".

A £10 note is often referred to as a ‘tenner’, and a £5 note is often referred to as a ‘fiver’.

غالبًا ما يُشار إلى الورقة النقدية بقيمة 10 جنيهات إسترلينية باسم "تينر"، وغالبًا ما يُشار إلى الورقة النقدية بقيمة 5 جنيهات إسترلينية باسم "خمسة".

You canearn money by working for it.

يمكنك كسب المال عن طريق العمل من أجله.

Maybe you own a business and you make money through that.

ربما تمتلك مشروعًا تجاريًا وتجني المال من خلاله.

Some people save their money and only spend it when they need to.

بعض الناس يدخرون أموالهم ولا ينفقونها إلا عندما يحتاجون إليها.

If you only have enough money to survive, we might say you are ‘living from hand to mouth’.

إذا كان لديك ما يكفي من المال فقط للبقاء على قيد الحياة، فقد نقول إنك "تعيش من اليد إلى الفم".

A good way to remind ourselves that money does not come easily is to say that ‘it does not grow on trees’.

إحدى الطرق الجيدة لتذكير أنفسنا بأن المال لا يأتي بسهولة هي أن نقول "إنه لا ينمو على الأشجار".

Sadly, there is no money tree growing in my garden.

للأسف، لا توجد شجرة مال تنمو في حديقتي.

And the hard fact is that money does not grow on trees.

والحقيقة الصعبة هي أن المال لا ينمو على الأشجار.

A child asking their parents for a new expensive toy might lead to one of them saying, ‘we're not made of money’.

إن طلب الطفل من والديه لعبة جديدة باهظة الثمن قد يؤدي إلى قول أحدهم: "نحن لسنا مصنوعين من المال".

Sometimes we can't have what we want.

في بعض الأحيان لا يمكننا الحصول على ما نريد.

Especially when there is a high price to pay for it.

خاصة عندما يكون هناك ثمن باهظ لدفع ثمنها.

The word ‘expensive’ means of high value.

كلمة "باهظة الثمن" تعني ذات قيمة عالية.

The cost is high.

التكلفة مرتفعة.

The opposite of expensive is ‘cheap’.

عكس الباهظ هو "الرخيص".

That thing does not cost much money. It is good value.

وهذا الشيء لا يكلف الكثير من المال. إنها قيمة جيدة.

It is cheap.

أنها رخيصة.

As you may have already noticed, there are many slang terms for money.

كما لاحظت بالفعل، هناك العديد من المصطلحات العامية التي تشير إلى المال.

Although these days more and more people don't actually carry money with them.

على الرغم من أن المزيد والمزيد من الناس في هذه الأيام لا يحملون أموالاً معهم.

Thanks to electronic banking and contactless payment methods,

بفضل الخدمات المصرفية الإلكترونية وطرق الدفع بدون تلامس،

it is now possible to use money without actually having any cash in your pocket.

أصبح من الممكن الآن استخدام الأموال دون أن يكون لديك أي أموال نقدية في جيبك.

Someone with lots of money is often referred to as a wealthy person.

غالبًا ما يُشار إلى الشخص الذي لديه الكثير من المال على أنه شخص ثري.

They might be described as being ‘loaded’.

يمكن وصفها بأنها "محملة".

They have lots of money.

لديهم الكثير من المال.

A person who has no money or very little money might be described as ‘skint’, ‘poor’, ‘impoverished’ or ‘broke’.

يمكن وصف الشخص الذي ليس لديه مال أو القليل جدًا من المال بأنه "نحل" أو "فقير" أو "فقير" أو "مفلس".

It would be fair to say that many people have just enough money to survive.

سيكون من العدل أن نقول إن الكثير من الناس لديهم ما يكفي من المال للبقاء على قيد الحياة.

They are not poor, but then they are not wealthy.

إنهم ليسوا فقراء، لكنهم ليسوا أثرياء.

You might say that person is ‘getting by’ with what they have.

يمكنك القول أن هذا الشخص "يتدبر أموره" بما لديه.

There is an interesting phrase in English that describes a person who is surviving and earning enough money to live.

هناك عبارة مثيرة للاهتمام باللغة الإنجليزية تصف الشخص الذي يعيش ويكسب ما يكفي من المال للعيش.

We can say they are... ‘making ends meet’.

يمكننا أن نقول إنهم... "يسهرون على تلبية احتياجاتهم".

To make ends meet means to have enough money to feed oneself and also pay the bills.

إن تغطية نفقاتهم تعني الحصول على ما يكفي من المال لإطعام أنفسهم ودفع الفواتير أيضًا.

Of course, a person might not be able to make ends meet.

وبطبيعة الحال، قد لا يتمكن الشخص من تغطية نفقاته.

This means they cannot afford to live on the money they have.

وهذا يعني أنهم لا يستطيعون العيش على الأموال التي لديهم.

They cannot make ends meet.

لا يمكنهم تغطية نفقاتهم.

You might describe money as a type of necessary evil,

قد تصف المال بأنه نوع من الشر الذي لا بد منه،

in that we all need it, even though it often brings unhappiness and lots of stress, especially when it comes to earning that money.

حيث أننا جميعًا نحتاج إليه، على الرغم من أنه غالبًا ما يجلب التعاسة والكثير من التوتر، خاصة عندما يتعلق الأمر بكسب هذا المال.

Some people are very generous with their money.

بعض الناس كرماء جدًا بأموالهم.

They will often donate or give their money to others.

غالبًا ما يتبرعون أو يتبرعون بأموالهم للآخرين.

Some people don't like to spend money at all.

بعض الناس لا يحبون إنفاق المال على الإطلاق.

You might describe that type of person as ‘tight-fisted’, ‘mean’, ‘stingy’, or a ‘miser’.

يمكنك وصف هذا النوع من الأشخاص بأنه "شديد القبضة" أو "لئيم" أو "بخيل" أو "بخيل".

The general thought is that the more money you have, then the happier you will be in life.

الفكرة العامة هي أنه كلما زاد عدد المال الذي تملكه، كلما أصبحت أكثر سعادة في الحياة.

Of course, this is not always true.

وبطبيعة الحال، هذا ليس صحيحا دائما.

Sometimes having a large quantity of something makes you forget what its value is.

في بعض الأحيان، وجود كمية كبيرة من شيء ما يجعلك تنسى قيمته.

The same can be said about money.

ويمكن قول الشيء نفسه عن المال.

The subject of money can be quite a delicate thing to discuss, as some people feel embarrassed to discuss their financial situation.

يمكن أن يكون موضوع المال موضوعاً حساساً للغاية للمناقشة، حيث يشعر بعض الناس بالحرج من مناقشة وضعهم المالي.

It is not easy to talk about money, especially amongst people you don't know very well.

ليس من السهل التحدث عن المال، خاصة بين الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا.

Finally, there is a very interesting phrase in English that goes ‘A fool and their money are easily parted’.

وأخيرًا، هناك عبارة مثيرة جدًا للاهتمام باللغة الإنجليزية تقول "أحمق ويتم فصل أمواله بسهولة".

This expression reminds us that quite often we might be tempted into buying something we don't actually need.

يذكرنا هذا التعبير أنه في كثير من الأحيان قد نميل إلى شراء شيء لا نحتاجه بالفعل.

Sometimes the secret of survival in this world is knowing when to spend your hard earned money, and when to keep it in your pocket.

في بعض الأحيان يكون سر البقاء في هذا العالم هو معرفة متى تنفق أموالك التي كسبتها بشق الأنفس، ومتى تحتفظ بها في جيبك.