'MONEY makes the WORLD go round' - Mr Duncan explains / Lesson 9 #englishaddictwithmrduncan

This lesson is about something we all need.

این درس در مورد چیزی است که همه ما به آن نیاز داریم.

But not everyone has.

اما همه ندارند.

And even those who have it quite often want a little bit more.

و حتی کسانی که اغلب آن را دارند کمی بیشتر می خواهند.

It is the thing that many people believe brings happiness, but quite often provides nothing but misery.

این چیزی است که بسیاری از مردم معتقدند شادی به ارمغان می آورد، اما اغلب چیزی جز بدبختی ارائه نمی دهد.

Of course, we are talking all about ‘money’.

البته، ما همه چیز در مورد "پول" صحبت می کنیم.

They say that money makes the world go round.

می گویند پول دنیا را می چرخاند.

This particular phrase refers to the fact that we all need to survive.

این عبارت خاص به این واقعیت اشاره دارد که همه ما به زنده ماندن نیاز داریم.

And to do that, we must eat and drink.

و برای این کار باید بخوریم و بنوشیم.

We also need somewhere to live, and perhaps now and again we might want to buy something to cheer us up.

ما همچنین به جایی برای زندگی نیاز داریم، و شاید هرازگاهی بخواهیم چیزی بخریم تا ما را شاد کند.

All of the needs I've just mentioned have one thing in common.

همه نیازهایی که به آنها اشاره کردم در یک چیز مشترک هستند.

They all must be paid for.

برای همه آنها باید پرداخت شود.

You might say that the world moves on the need for money.

ممکن است بگویید که دنیا بر اساس نیاز به پول حرکت می کند.

The area concerned with earning and spending money is often referred to as ‘financial’.

حوزه مربوط به کسب و خرج کردن پول اغلب به عنوان "مالی" شناخته می شود.

One person might concentrate on their financial needs.

یک نفر ممکن است روی نیازهای مالی خود تمرکز کند.

How much money does one need to survive?

چقدر پول برای زنده ماندن نیاز دارد؟

How much money can I earn?

چقدر می توانم درآمد کسب کنم؟

Do I have enough money?

آیا پول کافی دارم؟

And if not, where can I get that extra money from?

و اگر نه، این پول اضافی را از کجا می توانم دریافت کنم؟

We often refer to finance as the core of all things related to money.

ما اغلب به امور مالی به عنوان هسته اصلی همه چیزهای مرتبط با پول اشاره می کنیم.

Banking is also often referred to when discussing money.

هنگام بحث در مورد پول اغلب به بانکداری نیز اشاره می شود.

Some people will save their money in a bank.

برخی افراد پول خود را در بانک پس انداز می کنند.

Some of us might need to borrow money from a bank.

برخی از ما ممکن است نیاز به قرض گرفتن از بانک داشته باشیم.

We often use colour as a way of describing one's current money situation.

ما اغلب از رنگ به عنوان راهی برای توصیف وضعیت فعلی پول خود استفاده می کنیم.

If you have enough money to live on, or if there is plenty of money in your bank account, then we might say you are ‘in the black’.

اگر پول کافی برای زندگی دارید، یا اگر پول زیادی در حساب بانکی شما وجود دارد، ممکن است بگوییم که شما در سیاهی هستید.

Then we have the opposite, which means you owe money to the bank.

سپس ما برعکس داریم، یعنی شما به بانک بدهکار هستید.

We often refer to this as being ‘in debt’.

ما اغلب از این به عنوان "مدیون" یاد می کنیم.

A person might refer to this particular situation as being ‘in the red’.

ممکن است شخصی به این وضعیت خاص به عنوان "در قرمز" اشاره کند.

There are many ways of describing money in our day to day lives.

روش های زیادی برای توصیف پول در زندگی روزمره ما وجود دارد.

You can have ‘cash’, ‘dosh’, ‘moolah’, ‘bread’,

می توانید «نقد»، «دوش»، «موله»، «نان»،

‘readies’, ‘greenbacks’, ‘dough’ and ‘lolly’.

«آماده»، «پشت سبز»، «خمیر» و «آب نبات چوبی» داشته باشید.

The British pound is often referred to as ‘quid’.

پوند بریتانیا اغلب به عنوان "کوید" نامیده می شود.

A £10 note is often referred to as a ‘tenner’, and a £5 note is often referred to as a ‘fiver’.

اسکناس 10 پوندی اغلب به عنوان "تننر" و اسکناس 5 پوندی اغلب به عنوان "پنج" شناخته می شود.

You canearn money by working for it.

شما می توانید با کار کردن برای آن درآمد کسب کنید.

Maybe you own a business and you make money through that.

شاید شما صاحب یک کسب و کار هستید و از این طریق کسب درآمد می کنید.

Some people save their money and only spend it when they need to.

برخی افراد پول خود را پس انداز می کنند و فقط در مواقعی که نیاز دارند خرج می کنند.

If you only have enough money to survive, we might say you are ‘living from hand to mouth’.

اگر فقط پول کافی برای زنده ماندن دارید، ممکن است بگوییم «از دست به دهان زندگی می‌کنید».

A good way to remind ourselves that money does not come easily is to say that ‘it does not grow on trees’.

یک راه خوب برای یادآوری اینکه پول به راحتی به دست نمی آید این است که بگوییم "روی درختان رشد نمی کند".

Sadly, there is no money tree growing in my garden.

متأسفانه هیچ درخت پولی در باغ من رشد نمی کند.

And the hard fact is that money does not grow on trees.

و واقعیت سخت این است که پول روی درختان رشد نمی کند.

A child asking their parents for a new expensive toy might lead to one of them saying, ‘we're not made of money’.

کودکی که از والدین خود یک اسباب‌بازی گران قیمت جدید می‌خواهد ممکن است منجر به این شود که یکی از آنها بگوید "ما پولدار نیستیم".

Sometimes we can't have what we want.

گاهی اوقات نمی توانیم آنچه را که می خواهیم داشته باشیم.

Especially when there is a high price to pay for it.

به خصوص زمانی که هزینه زیادی برای آن وجود دارد.

The word ‘expensive’ means of high value.

کلمه گران به معنای ارزش بالاست.

The cost is high.

هزینه بالاست.

The opposite of expensive is ‘cheap’.

نقطه مقابل گرانی، «ارزان» است.

That thing does not cost much money. It is good value.

آن چیز هزینه زیادی ندارد. ارزش خوبی داره

It is cheap.

ارزان است.

As you may have already noticed, there are many slang terms for money.

همانطور که قبلاً متوجه شده اید، اصطلاحات عامیانه زیادی برای پول وجود دارد.

Although these days more and more people don't actually carry money with them.

اگرچه این روزها بیشتر و بیشتر مردم در واقع پول با خود حمل نمی کنند.

Thanks to electronic banking and contactless payment methods,

به لطف بانکداری الکترونیک و روش‌های پرداخت بدون تماس،

it is now possible to use money without actually having any cash in your pocket.

اکنون می‌توانید بدون داشتن پول نقد در جیب خود از پول استفاده کنید.

Someone with lots of money is often referred to as a wealthy person.

شخصی که پول زیادی دارد اغلب به عنوان یک فرد ثروتمند شناخته می شود.

They might be described as being ‘loaded’.

آنها ممکن است به عنوان "بارگذاری" توصیف شوند.

They have lots of money.

آنها پول زیادی دارند.

A person who has no money or very little money might be described as ‘skint’, ‘poor’, ‘impoverished’ or ‘broke’.

فردی که پول ندارد یا پول بسیار کمی دارد، ممکن است به عنوان «پوست»، «فقیر»، «فقیر» یا «شکسته» توصیف شود.

It would be fair to say that many people have just enough money to survive.

منصفانه است که بگوییم بسیاری از مردم فقط پول کافی برای زنده ماندن دارند.

They are not poor, but then they are not wealthy.

آنها فقیر نیستند، اما بعداً ثروتمند نیستند.

You might say that person is ‘getting by’ with what they have.

ممکن است بگویید که آن شخص با آنچه که دارد، «در حال گذراندن» است.

There is an interesting phrase in English that describes a person who is surviving and earning enough money to live.

یک عبارت جالب در زبان انگلیسی وجود دارد که شخصی را توصیف می کند که در حال زنده ماندن است و پول کافی برای زندگی به دست می آورد.

We can say they are... ‘making ends meet’.

ما می توانیم بگوییم که آنها ... "آرامش را تامین می کنند".

To make ends meet means to have enough money to feed oneself and also pay the bills.

گذران زندگی یعنی داشتن پول کافی برای تغذیه و همچنین پرداخت صورت حساب.

Of course, a person might not be able to make ends meet.

البته ممکن است یک نفر نتواند مخارج زندگی خود را تامین کند.

This means they cannot afford to live on the money they have.

این بدان معناست که آنها نمی توانند با پولی که دارند زندگی کنند.

They cannot make ends meet.

آنها نمی توانند زندگی خود را تامین کنند.

You might describe money as a type of necessary evil,

ممکن است پول را نوعی شر ضروری توصیف کنید،

in that we all need it, even though it often brings unhappiness and lots of stress, especially when it comes to earning that money.

به این معنا که همه ما به آن نیاز داریم، حتی اگر اغلب باعث ناراحتی و استرس زیادی می شود، به خصوص وقتی صحبت از به دست آوردن آن پول باشد.

Some people are very generous with their money.

برخی افراد با پول خود بسیار سخاوتمند هستند.

They will often donate or give their money to others.

آنها اغلب پول خود را به دیگران اهدا می کنند یا می دهند.

Some people don't like to spend money at all.

بعضی ها اصلا دوست ندارند پول خرج کنند.

You might describe that type of person as ‘tight-fisted’, ‘mean’, ‘stingy’, or a ‘miser’.

شما ممکن است آن نوع از افراد را به عنوان «مشت تنگ»، «بد»، «خسیس» یا «خسیس» توصیف کنید.

The general thought is that the more money you have, then the happier you will be in life.

تصور عمومی این است که هر چه پول بیشتری داشته باشید، در زندگی شادتر خواهید بود.

Of course, this is not always true.

البته این همیشه درست نیست.

Sometimes having a large quantity of something makes you forget what its value is.

گاهی اوقات داشتن مقدار زیاد چیزی باعث می شود ارزش آن را فراموش کنید.

The same can be said about money.

همین را می توان در مورد پول نیز گفت.

The subject of money can be quite a delicate thing to discuss, as some people feel embarrassed to discuss their financial situation.

موضوع پول می تواند موضوع بسیار حساسی برای بحث باشد، زیرا برخی از افراد از بحث در مورد وضعیت مالی خود خجالت می کشند.

It is not easy to talk about money, especially amongst people you don't know very well.

صحبت کردن در مورد پول کار آسانی نیست، به خصوص در میان افرادی که به خوبی نمی شناسید.

Finally, there is a very interesting phrase in English that goes ‘A fool and their money are easily parted’.

در نهایت، یک عبارت بسیار جالب به زبان انگلیسی وجود دارد که می گوید: یک احمق و پول آنها به راحتی از هم جدا می شوند.

This expression reminds us that quite often we might be tempted into buying something we don't actually need.

این عبارت به ما یادآوری می کند که اغلب ما ممکن است وسوسه شویم چیزی بخریم که واقعاً به آن نیاز نداریم.

Sometimes the secret of survival in this world is knowing when to spend your hard earned money, and when to keep it in your pocket.

گاهی راز بقا در این دنیا این است که بدانید چه زمانی پولی را که به سختی به دست آورده اید خرج کنید و چه زمانی آن را در جیب خود نگه دارید.