English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

ہمارے پاس بارش ہے۔

We have wind.

ہمارے پاس ہوا ہے۔

We have grey skies.

ہمارے پاس سرمئی آسمان ہے۔

And only seven Celsius.

اور صرف سات سیلسیس۔

Seven Celsius?

سات سیلسیس؟

That's not very warm.

یہ بہت گرم نہیں ہے۔

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

مسٹر ڈنکن، آپ کے موسم بہار کے خوبصورت موسم کو کیا ہوا ہے؟ پتہ نہیں کہاں چلا گیا

Hopefully it will be returning very soon.

امید ہے کہ یہ بہت جلد واپس آجائے گا۔

I am missing it already.

میں اسے پہلے ہی یاد کر رہا ہوں۔

Don't worry, because we are here. We are back.

پریشان نہ ہوں، کیونکہ ہم یہاں ہیں۔ ہم واپس آگئے ہیں۔

And yes, this is English addict coming to you.

اور ہاں یہ انگلش کا نشہ آپ کے پاس آرہا ہے۔

Live and direct from the birthplace of the English language.

انگریزی زبان کی جائے پیدائش سے براہ راست اور براہ راست۔

You know where it is?

تم جانتے ہو یہ کہاں ہے؟

I know where it is. We all know where it is.

میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں ہے۔ ہم سب جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے۔

Come on, Mr. Duncan.

چلو مسٹر ڈنکن۔

Get on with it. And.

اس کے ساتھ حاصل کریں. اور.

And I'm.

اور میں ہوں۔

Here we are.

ہم یہاں ہیں۔

That we are back together again.

کہ ہم پھر سے اکٹھے ہو گئے ہیں۔

Oh my goodness.

اوہ میرے اللہ۔

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

ہیلو، سب۔ یہ انگلینڈ میں مسٹر ڈنکن ہیں۔

How are you today? Are you okay?

آج آپ کیسے ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟

I hope so. Are you happy?

مجھے امید ہے۔ کیا آپ خوش ہیں؟

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

کیا آپ آج خوش محسوس کر رہے ہیں؟ مجھے امید ہے کہ آپ اچھے محسوس کر رہے ہیں۔

There is a word.

ایک لفظ ہے۔

Good.

اچھا

You feel good, I feel good.

آپ کو اچھا لگتا ہے، مجھے اچھا لگتا ہے۔

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

میں اس حقیقت کے باوجود شکایت نہیں کر سکتا کہ موسم بہت اچھا نہیں ہے۔

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

یہ واقعی پچھلے کچھ دنوں میں شاندار دھوپ سے خوبصورت ہلکے درجہ حرارت کے ساتھ

to wind and rain, and the temperature has dropped,

ہوا اور بارش میں بدل گیا ہے، اور درجہ حرارت گر گیا ہے،

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

جو کہ دلچسپ ہے کیونکہ اس ہفتے کے آخر میں، یقیناً، ان لوگوں کے لیے جو اس مخصوص تہوار کی پیروی کر رہے ہیں،

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

اس ہفتے کے آخر میں ایسٹر ہے اور چند لوگوں نے، مسٹر

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

ڈنکن نے کہا، آپ نے کیوں ذکر نہیں کیا کہ یہ پام سنڈے تھا؟

Last Sunday I did forget.

گزشتہ اتوار کو میں بھول گیا تھا۔

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

تو ان لوگوں کے لیے جن کے پاس آپ کی ہتھیلیاں تیار ہیں، آپ انہیں لہرا رہے ہیں۔

Happy Palm Sunday for last Sunday.

گزشتہ اتوار کے لیے پام سنڈے مبارک ہو۔

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

بدقسمتی سے، میرے پاس کہیں بھی کھجوریں نہیں اُگ رہی ہیں، یہی وجہ ہے کہ میں بھول گیا۔

That is my excuse and I am sticking to it.

یہ میرا عذر ہے اور میں اس پر قائم ہوں۔

So we have Easter next Sunday.

لہذا ہمارے پاس اگلے اتوار کو ایسٹر ہے۔

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے بہت سے لوگ ایسٹر کے تہوار میں مصروف ہو سکتے ہیں۔

I will be here.

میں یہیں رہوں گا۔

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

بالکل، میں آپ کے لیے کبھی زیادہ مصروف نہیں ہوں، اس لیے میں اتوار کو بھی یہاں آؤں گا۔ مسٹر

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

سٹیو امید ہے کہ اتوار کو بھی ہمارے ساتھ ہوں گے۔

I am really hoping that

میں واقعی امید کر رہا ہوں کہ

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

میرے پاس بھی آپ کو دکھانے کے لیے ایک خوبصورت بڑا ایسٹر انڈا ملے گا۔

Easter.

ایسٹر

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

ایک دلچسپ وقت، ایک مذہبی تہوار اور روایتی طور پر بہت سے لوگ ایک دوسرے کو تحائف دیں گے۔

Mostly chocolate.

زیادہ تر چاکلیٹ۔

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

مجھے یہ کہنا ہے کہ زیادہ تر تحائف چاکلیٹ پر مشتمل ہوتے ہیں۔

We often think of certain animals at this time of year.

ہم اکثر سال کے اس وقت بعض جانوروں کے بارے میں سوچتے ہیں۔

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

جیسے جیسے موسم بہار آتا ہے اور پھر موسم گرما قریب آتا ہے، ہم ہر قسم کے جانوروں خرگوش کے بارے میں سوچتے ہیں۔

Ducks.

بطخ۔

Are you sure about that, Mr. Duncan?

کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے، مسٹر ڈنکن؟

Yes, ducks.

ہاں، بطخ۔

I think you heard of the Easter duck.

مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ایسٹر بطخ کے بارے میں سنا ہے۔

And then, of course, we have baby chicks as well.

اور پھر، یقیناً، ہمارے ہاں بچے بھی ہیں۔

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

اکثر سال کے اس وقت، کیا ہوتا ہے بہت سے جانور پیدا ہوتے ہیں۔

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

بہت سے جانور دنیا میں آتے ہیں اور پہلی بار ہیلو کہتے ہیں جن میں

lambs.

بھیڑ کے بچے بھی شامل ہیں۔

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

بلاشبہ، یہاں کے ارد گرد بہت سی بھیڑوں میں اب بھیڑ کے بچے ہیں، لہذا ہم اکثر ایسٹر کو

birth.

پیدائش کے وقت کے طور پر سوچتے ہیں۔

Rebirth perhaps.

شاید دوبارہ جنم لینا۔

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

اور آپ کہہ سکتے ہیں کہ یہ ایسٹر کے تہوار سے بھی جڑا ہوا ہے۔

I would imagine that would be accurate.

میں تصور کروں گا کہ یہ درست ہوگا۔

I don't think it is a mistake.

مجھے نہیں لگتا کہ یہ کوئی غلطی ہے۔

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

اوہ، جس کی بات کرتے ہوئے، آج ہم غلطیوں کو دیکھ رہے ہیں.

In a few moments from now.

اب سے چند لمحوں میں۔

There are many ways of using the word mistake.

غلطی کا لفظ استعمال کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔

Also,

اس کے علاوہ،

is it a bad thing to ask for help?

کیا مدد مانگنا بری بات ہے؟

Some people are very proud in their lives.

کچھ لوگ اپنی زندگی میں بہت فخر کرتے ہیں۔

They have a personality that is proud.

ان کی ایک ایسی شخصیت ہے جو قابل فخر ہے۔

That means quite often they will not ask for help.

اس کا مطلب ہے کہ اکثر وہ مدد نہیں مانگیں گے۔

However bad the situation is, they will not ask for help.

حالات جتنے بھی خراب ہوں، وہ مدد نہیں مانگیں گے۔

This does happen quite a lot.

یہ بہت زیادہ ہوتا ہے۔

Some people are quite proud and especially older people.

کچھ لوگ کافی مغرور ہوتے ہیں اور خاص کر بوڑھے لوگ۔

Maybe if you are elderly, you might be proud.

ہو سکتا ہے اگر آپ بوڑھے ہیں تو آپ کو فخر ہو سکتا ہے۔

You might want to keep your dignity by not asking for help.

آپ مدد نہ مانگ کر اپنا وقار برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

تاہم، کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ اگر آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہے، اگر آپ کو کسی قسم کی دشواری ہو رہی ہے، تو آپ کو مدد طلب کرنی چاہیے۔

It is something that is a good thing to do,

یہ ایسی چیز ہے جو کرنا ایک اچھی چیز ہے،

so we will be looking at that a little bit later on.

لہذا ہم اسے تھوڑی دیر بعد دیکھیں گے۔

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے یہ خبر سنی ہے یا نہیں، لیکن برطانوی عدالتوں میں، مجھے یقین ہے کہ یہ برطانیہ میں سپریم کورٹ ہے۔

They have

انہوں نے

brought into law the Gender Act.

جینڈر ایکٹ کو قانون میں لایا ہے۔

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

بظاہر بڑی متنازعہ چیز، جو لوگ یہ مانتے ہیں یا محسوس کرتے ہیں کہ وہ غلط جسم میں پیدا ہوئے ہیں۔

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

ہو سکتا ہے کہ وہ محسوس کریں کہ وہ عورت ہیں جب وہ اصل میں مرد ہیں، تو شاید وہ عورت بننا چاہتے ہیں اور یقیناً اس کے برعکس۔

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

بہت سے لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں، وہ کہتے ہیں، مسٹر ڈنکن،

we sometimes don't know, are you male or female?

ہم کبھی کبھی نہیں جانتے، کیا آپ مرد ہیں یا عورت؟

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

آپ کے ساتھ ایماندار ہونے کے لئے، میں نے کافی عرصے سے چیک نہیں کیا ہے.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

خوش قسمتی سے، میرے پاس یہ ہے لہذا میں فوری طور پر دیکھ سکتا ہوں، لہذا میں صرف چیک کرنے جا رہا ہوں کیونکہ مجھے آپ کے ساتھ ایماندار ہونا یاد نہیں ہے۔

Just a moment. Let me just have a quick look.

بس ایک لمحہ۔ مجھے ذرا جلدی سے دیکھنے دو۔

Okay.

ٹھیک ہے۔

I need something stronger.

مجھے کچھ مضبوط چاہیے۔

Excuse me.

معاف کیجئے گا۔

We can.

ہم کر سکتے ہیں۔

Oh that's better.

اوہ یہ بہتر ہے۔

I can see there.

میں وہاں دیکھ سکتا ہوں۔

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

ہاں، ہاں میں کر سکتا ہوں، میں یقینی طور پر تصدیق کر سکتا ہوں کہ میں، کہ میں

male. Yes, definitely.

مرد ہوں۔ ہاں، ضرور۔

It's been such a long time since I've looked down on the.

اتنا لمبا عرصہ ہو گیا ہے جب میں نے نیچے دیکھا ہے۔

So now we not.

تو اب ہم نہیں۔

But it's a big thing, a controversial thing.

لیکن یہ ایک بڑی بات ہے، ایک متنازعہ چیز ہے۔

A lot of people,

بہت سارے لوگ، پہلے ہی

already fighting and arguing over

اس سب پر لڑ رہے ہیں اور بحث کر رہے ہیں

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

۔

آپ کہتے ہیں کہ میرا نام ڈنکن ہے، ویسے میں انگریزی پڑھاتا ہوں۔

I've been doing this for ever such a long time.

میں اتنے لمبے عرصے سے یہ کام کر رہا ہوں۔

18 years.

18 سال

Some people say, Mr.

کچھ لوگ کہتے ہیں، مسٹر

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

ڈنکن، آپ یوٹیوب پر 18 سال تک کیسے سمجھدار رہنے میں کامیاب رہے؟

My answer to that is I have no idea.

اس پر میرا جواب یہ ہے کہ مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

یوٹیوب پر میرے 18 سالوں کے دوران کچھ حیرت انگیز خوشی کے لمحات اور کچھ برے لمحات آئے ہیں،

so it

لہذا یوٹیوب پر میرے وقت کے ساتھ یہ

has been a long journey with my time on YouTube.

ایک طویل سفر رہا ہے۔

But I am still here. I am not going anywhere.

لیکن میں اب بھی یہیں ہوں۔ میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

مجھے نہیں لگتا کہ مصنوعی ذہانت میرا کام چھین لے گی کیونکہ

for a real human being, a real man.

ایک حقیقی انسان، ایک حقیقی انسان کا کوئی متبادل نہیں ہے۔

Oh wait there a moment.

اوہ ایک لمحہ انتظار کرو۔

Yeah.

ہاں۔

Yes, definitely a real man.

جی ہاں، یقینی طور پر ایک حقیقی آدمی.

There is your confirmation.

آپ کی تصدیق ہے۔

Hello to the live chat.

لائیو چیٹ کو ہیلو۔

Hello live chat.

ہیلو لائیو چیٹ۔

It's nice to have you here today.

آج آپ کو یہاں پا کر اچھا لگا۔

It is lovely to have your company on this Wednesday.

اس بدھ کو آپ کی صحبت کرنا بہت اچھا ہے۔

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

مجھے یاد نہیں تھا کہ یہ کون سا دن تھا پھر بدھ یہ میرے پیچھے بدھ کہتا ہے۔

Can I just tell you something?

کیا میں آپ کو کچھ بتا سکتا ہوں؟

I've had some problems with this.

مجھے اس کے ساتھ کچھ پریشانی ہوئی ہے۔

Can you see where it says Wednesday?

کیا آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ بدھ کہاں کہتا ہے؟

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

مجھے کافی پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ کل یہ گرتا رہا۔

It kept collapsing on the floor.

یہ فرش پر گرتا رہا۔

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

تو میں آج امید کرتا ہوں کہ یہ فرش پر نہیں گرے گا۔

Today.

آج

Of course, there is no substitute

یقیناً

for the human emotion, the human feelings.

انسانی جذبات، انسانی احساسات کا کوئی نعم البدل نہیں ہے۔

A machine will never take over that.

ایک مشین اس پر کبھی قبضہ نہیں کرے گی۔

I can tell you now, straight away

میں اب آپ کو بتا سکتا ہوں،

we have the live chat.

ہمارے پاس براہ راست بات چیت ہے۔

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

یقیناً، یہ آپ کو YouTube کی سرزمین پر دیکھے بغیر انگریزی کا عادی نہیں ہوگا۔

Hello, live chat.

ہیلو، لائیو چیٹ۔

Nice to see you here. It's lovely to have you.

آپ کو یہاں دیکھ کر خوشی ہوئی۔ یہ آپ کے پاس پیارا ہے.

Who was first on today's live chat?

آج کی لائیو چیٹ پر سب سے پہلے کون تھا؟

I wonder if I take a look over there.

مجھے حیرت ہے کہ اگر میں وہاں پر ایک نظر ڈالوں۔

Oh, let's have a look, shall we?

اوہ، آئیے ایک نظر ڈالیں، کیا ہم؟

Oh, oh, very interesting in first place today we have

اوہ، اوہ، پہلی جگہ میں بہت دلچسپ آج ہمارے پاس

Beatrice.

بیٹریس ہے۔

Congratulations, Beatrice.

مبارک ہو، بیٹریس۔

I want to have a dance.

میں ڈانس کرنا چاہتا ہوں۔

I want to listen to some disco music from the 1970s.

میں 1970 کی دہائی سے کچھ ڈسکو میوزک سننا چاہتا ہوں۔

What is a good disco track?

ایک اچھا ڈسکو ٹریک کیا ہے؟

Is there a good disco track? A track or a song

کیا کوئی اچھا ڈسکو ٹریک ہے؟ ایک ٹریک یا گانا

that is good to dance to

جس پر ابھی رقص کرنا اچھا ہے

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

، میں تصور کروں گا کہ بہت سے لوگ کہیں گے، مسٹر

Duncan, there is no question.

ڈنکن، کوئی سوال ہی نہیں ہے۔

It has to be the Bee Gees

یہ شہد کی مکھیوں

and Night Fever.

اور رات کا بخار

Or maybe the Bee Gees and.

ہونا ہے ۔ یا شاید Bee Gees اور.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

زندہ رہو، زندہ رہو، جو کچھ میں ہر روز کرنے کی کوشش کرتا ہوں، آپ کے ساتھ ایماندار ہونے کے لیے۔

Congratulations.

مبارک ہو

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

اس کے علاوہ، دوسرے نمبر پر، اس کی انٹرنیٹ پر دوسری تیز ترین انگلی ہے۔

Vitesse. Hello to you.

ویتسے۔ آپ کو سلام۔

Also we have sash.

اس کے علاوہ ہمارے پاس سیش ہے۔

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

ساش بھی آج یہاں ہے۔ میرے ساتھ شامل ہونے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔

We have Brazil.

ہمارے پاس برازیل ہے۔

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

ہیلو ہولا سے برازیل۔ آج آپ کو یہاں پا کر اچھا لگا۔

Hello, Brazil.

ہیلو، برازیل۔

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

کیکو یہاں برازیل میں دیکھ رہا ہے، مجھے حیرت ہے کہ کہاں ہے۔

Where are you in Brazil, I wonder?

آپ برازیل میں کہاں ہیں، مجھے حیرت ہے؟

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

ہمارے پاس نادیہ بھی ہے۔ ہیلو نادیہ۔

Nice to see you back as well. And of course he is here.

آپ کو بھی واپس دیکھ کر خوشی ہوئی۔ اور یقیناً وہ یہاں ہے۔

You know who I mean?

تم جانتے ہو میرا مطلب کون ہے؟

Luis Mendez is

لوئس مینڈیز

is here today. Hello, Louis.

آج یہاں ہے۔ ہیلو، لوئس.

Nice to see you back as well.

آپ کو بھی واپس دیکھ کر خوشی ہوئی۔

I am in a very good mood today.

میں آج بہت اچھے موڈ میں ہوں۔

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

مجھے نہیں معلوم کیوں، کیونکہ موسم خوفناک ہے، لیکن کم از کم

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

جب بارش ہوتی ہے، تو مجھے معلوم ہوتا ہے کہ میرا بخار، میری الرجی ختم ہونے لگتی ہے۔

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

جو مجھے بہت خوش انسان بناتا ہے، آپ کے ساتھ ایماندار ہونا۔

So I hope you're feeling happy today.

تو مجھے امید ہے کہ آپ آج خوش محسوس کر رہے ہیں۔

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

ہمارے پاس مدد مانگنے اور غلطیاں کرنے کے بارے میں بات کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں۔

Don't forget there is still a chance for you to join me

مت بھولنا کہ آپ کے پاس پیرس میں میرے ساتھ شامل ہونے کا ابھی بھی موقع ہے

in Paris.

۔

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

ہم یکم جون کو پیرس میں ہونے والے ہیں، اور اگر آپ ہیلو کہنے کے لیے ساتھ آنا چاہتے ہیں، تو شاید آپ مجھ سے روبرو بات کرنا چاہیں گے۔

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

شاید کوئی ایسی چیز ہے جسے آپ ذاتی طور پر اپنے سینے سے اتارنا چاہتے ہیں۔

Well guess what?

اچھا لگتا ہے کیا؟

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

یکم جون کو، آپ کو ایسا کرنے کا موقع ملے گا۔

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

اگر آپ یکم جون کو پیرس میں ملنا چاہتے ہیں۔

Well, guess what? You will have the chance to do that.

ٹھیک ہے، کیا لگتا ہے؟ آپ کو ایسا کرنے کا موقع ملے گا۔

You will have the chance to get up close and personal.

آپ کو قریب اور ذاتی طور پر اٹھنے کا موقع ملے گا۔

If you really want to. Yes, that music is good.

اگر آپ واقعی چاہتے ہیں۔ ہاں، وہ موسیقی اچھی ہے۔

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

مجھے کہنا ہے، میں صرف موسیقی کے ایک ٹکڑے کے بارے میں بات کر رہا تھا جس پر رقص کرنا اچھا ہے، اور پھر مجھے لگتا ہے کہ

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

اس ہفتے کے آخر میں ایسٹر پر ڈانس کرنا بہت اچھا ہے۔

Oh yes, I can't wait to find out

اوہ ہاں، میں یہ جاننے کے لیے انتظار نہیں کر سکتا کہ

how big my Easter egg will be.

میرا ایسٹر انڈا کتنا بڑا ہو گا۔

Will it be a big one?

کیا یہ ایک بڑا ہوگا؟

Will it be huge?

کیا یہ بہت بڑا ہوگا؟

Maybe it will be gigantic.

شاید یہ بہت بڑا ہوگا۔

Imagine that something that is gigantic

تصور کریں کہ جو چیز بہت بڑی ہے

is big.

وہ بڑی ہے۔

It's bigger than big. It's larger than huge.

یہ بڑے سے بڑا ہے۔ یہ بہت بڑے سے بڑا ہے۔

It's gigantic.

یہ بہت بڑا ہے۔

Something that is very, very big.

ایسی چیز جو بہت، بہت بڑی ہے۔

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

لہذا میں امید کر رہا ہوں کہ اتوار کو میرا ایسٹر انڈا جو مسٹر

Steve is going to buy for me.

سٹیو میرے لیے خریدنے جا رہے ہیں۔

I hope it will be a really, really big one.

مجھے امید ہے کہ یہ واقعی، واقعی بڑا ہوگا۔

Can I say hello to the live chat?

کیا میں لائیو چیٹ کو ہیلو کہہ سکتا ہوں؟

Because I've noticed I have some new viewers.

کیونکہ میں نے محسوس کیا ہے کہ میرے کچھ نئے ناظرین ہیں۔

Diana, Diana

ڈیانا، ڈیانا

Davila Celia says it is my first time here.

ڈیویلا سیلیا کہتی ہیں کہ میں یہاں پہلی بار آیا ہوں۔

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

ہیلو ڈیانا، آپ کو یہاں میری لائف چیٹ پر پا کر بہت اچھا لگا۔

This is now live at 90 minutes.

یہ اب 90 منٹ پر لائیو ہے۔

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

درحقیقت، اب بدھ کو 2:20 بجے ہیں۔

The 16th of April.

16 اپریل۔

I've just realised

میں نے ابھی محسوس کیا ہے کہ

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

ہمارے پاس پیرس میں ملنے سے پہلے صرف چھ ہفتے ہیں۔

Time is going by very quickly.

وقت بہت تیزی سے گزر رہا ہے۔

You know I like words.

آپ جانتے ہیں کہ مجھے الفاظ پسند ہیں۔

I love the English language so much and there are lots of interesting words

مجھے انگریزی زبان بہت پسند ہے اور

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

انگریزی میں بہت سارے دلچسپ الفاظ پائے جاتے ہیں، جن میں یہ بھی شامل ہے جو اس وقت آپ کی سکرین پر ہے۔

The word is mistake.

لفظ غلطی ہے۔

Mistake.

غلطی۔

An interesting word.

ایک دلچسپ لفظ۔

We often use this word when we have made some sort of error.

ہم اکثر یہ لفظ استعمال کرتے ہیں جب ہم نے کسی قسم کی غلطی کی ہے۔

Or maybe we have got something wrong.

یا شاید ہمیں کچھ غلط ہو گیا ہے۔

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

لیکن مسٹر ڈنکن، کیا آپ ہمیں اس لفظ کی تعریف بتا سکتے ہیں؟

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

ٹھیک ہے، میں سب سے پہلے کروں گا، آپ اسے بطور اسم اور فعل کے طور پر بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

نام دینے والا لفظ، چیز، چیز کا نام، اور کرنے والا لفظ بھی، جو کہ فعل ہے۔

And also it can be modified as an adjective, as well.

اور اس میں بطور صفت بھی ترمیم کی جا سکتی ہے۔

The word mistake.

لفظ کی غلطی۔

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

میں آپ کو تعریف دوں گا، کیونکہ مجھے یقین ہے کہ یہی وجہ ہے کہ آپ آج یہاں ہیں۔

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

بطور اسم، ناقص استدلال، لاپرواہی

or insufficient knowledge is mistake.

یا ناکافی علم کی وجہ سے عمل، حساب، رائے یا فیصلے میں غلطی غلطی ہے۔

The mistake is the thing you make as a noun.

غلطی وہ چیز ہے جسے آپ بطور اسم بناتے ہیں۔

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

لہذا جب ہم ان چیزوں کو دیکھتے ہیں جو ہم نے کیے ہیں یا کہا ہے کہ کیا گیا تھا، لیکن شاید ہمیں انہیں نہیں کرنا چاہیے تھا،

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

یا ہوسکتا ہے کہ ہم نے کوئی ایسی بات کہی جسے ہم درست سمجھتے تھے، لیکن حقیقت میں یہ درست نہیں ہے۔

You are wrong.

آپ غلط ہیں۔

You've made a mistake as a noun, an error,

آپ نے بطور اسم، غلطی،

judgement, or maybe poor reasoning.

فیصلہ، یا شاید ناقص استدلال کی غلطی کی ہے ۔

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

جب ہم استدلال کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم اکثر سوچنے کی بات کرتے ہیں۔

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

تو ہوسکتا ہے جس طرح سے آپ سوچتے ہو یا شاید اس نتیجے پر پہنچیں کہ آپ کسی چیز کے بارے میں آتے ہیں۔

So maybe you make a decision, some sort of decision.

تو شاید آپ کوئی فیصلہ کریں، کسی قسم کا فیصلہ۔

You decide something, but you made the wrong choice.

آپ نے کچھ فیصلہ کیا، لیکن آپ نے غلط انتخاب کیا۔

Your reasoning is wrong.

آپ کا استدلال غلط ہے۔

It is a mistake.

یہ ایک غلطی ہے۔

So maybe you are careless.

تو شاید تم لاپرواہ ہو۔

Quite often we will make mistakes if we are careless.

اگر ہم لاپرواہ ہیں تو اکثر ہم غلطیاں کریں گے۔

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

وہ شخص جو لاپرواہ ہے وہ ہے جو بغیر کسی توجہ کے، اپنی تمام تر ارتکاز کو استعمال کیے بغیر کچھ کر رہا ہے۔

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

غلطیاں ہو سکتی ہیں خاص طور پر جب آپ توجہ نہیں دے رہے ہیں۔

We often refer to that as carelessness.

ہم اکثر اسے لاپرواہی سے تعبیر کرتے ہیں۔

And of course, mistakes are moments

اور بلاشبہ، غلطیاں وہ لمحات ہیں

where you say something that is not right, it is inaccurate.

جہاں آپ کچھ کہتے ہیں جو صحیح نہیں ہے، یہ غلط ہے۔

It is not right, it is not correct.

یہ صحیح نہیں ہے، یہ درست نہیں ہے۔

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

بعض اوقات ایک شخص جس کے دماغ میں تھوڑا سا علم ہوتا ہے وہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ وہ سب کچھ جانتا ہے۔

They might make a mistake.

وہ غلطی کر سکتے ہیں۔

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

غلطی کچھ ایسی ہو سکتی ہے جسے وہ سمجھتے ہیں کہ وہ جانتے ہیں یا وہ صحیح سمجھتے ہیں۔

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

لیکن چونکہ ان کا علم بہت کم ہے، اس لیے ان کے پاس علم کی مقدار بہت کم ہے۔

about one particular thing, then they will often make a mistake.

ایک خاص چیز کے بارے میں، پھر وہ اکثر غلطی کریں گے۔

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

اور یہ وہی ہے جس کے بارے میں ہم بات کرتے ہیں جب ہم

as a noun, a mistake is the thing done

اسم کے طور پر غلطی کرنے کے بارے میں بات کرتے ہیں، غلطی وہ چیز ہے جو

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

غلط طریقے سے کی گئی ہے، جو غلط ہے وہ درست نہیں ہے۔

It is not right.

یہ ٹھیک نہیں ہے۔

To do it incorrectly means the thing you have done

اسے غلط طریقے سے کرنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ نے جو کام کیا ہے

or the thing you are doing is being done incorrectly.

یا جو آپ کر رہے ہیں وہ غلط طریقے سے کیا جا رہا ہے۔

You are not doing it right.

آپ یہ ٹھیک نہیں کر رہے ہیں۔

A mistake made to make a mistake.

غلطی کرنے کے لیے کی گئی غلطی۔

You make an error.

آپ غلطی کرتے ہیں۔

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

مجھے وہ لفظ پسند ہے۔ ویسے. خرابی ہم اکثر

to is human

غلطیاں کرنے کے لیے انسان سے بات کرتے ہیں

to make mistakes, which is where the word error comes from.

، جہاں سے غلطی کا لفظ آیا ہے۔

And then we have a misstep.

اور پھر ہمارے پاس ایک غلطی ہے۔

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

جب ہم غلطیوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم اکثر کسی ایسی چیز کا حوالہ دیتے ہیں جو کیا گیا ہے جو کہ ایک غلطی ہے، ایک غلطی ہے۔

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

اس لیے ضروری نہیں کہ کوئی شخص چل کر گرے۔

It can be anything that you do that is a mistake.

یہ کچھ بھی ہوسکتا ہے جو آپ کرتے ہیں یہ ایک غلطی ہے۔

We can describe it as a misstep.

ہم اسے ایک غلطی کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

And of course we can refer to the mistake as the error made.

اور یقیناً ہم غلطی کو غلطی سے تعبیر کر سکتے ہیں۔

And to be human means quite often we will make mistakes.

اور انسان ہونے کا مطلب ہے کہ ہم اکثر غلطیاں کریں گے۔

You don't have to worry in life.

آپ کو زندگی میں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

کچھ لوگ اپنی زندگی کا بہت زیادہ حصہ غلطیوں کی فکر میں گزار دیتے ہیں۔

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

درحقیقت، آپ کو کبھی بھی غلطیاں کرنے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ ہم سب ایسا کرتے ہیں، بشمول میں۔

If you've been watching my live stream often,

اگر آپ اکثر میرا لائیو سلسلہ دیکھ رہے ہیں، تو

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

آپ کو کبھی کبھی پتہ چلتا ہے کہ میں غلطیاں کروں گا کیونکہ میں صرف ایک انسان ہوں۔

Unfortunately.

بدقسمتی سے۔

To make a mistake is to get something wrong.

غلطی کرنا کچھ غلط ہونا ہے۔

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

ایسی بات کہی یا کی گئی جو غلط یا غلط ہے۔

Something inaccurate is a thing that is wrong.

کچھ غلط ہے وہ چیز ہے جو غلط ہے۔

Maybe you'll watch.

شاید آپ دیکھ لیں گے۔

You might talk about your watch.

آپ اپنی گھڑی کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔

Perhaps your watch is telling the wrong time.

شاید آپ کی گھڑی غلط وقت بتا رہی ہے۔

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

آپ اپنی گھڑی کو دیکھ سکتے ہیں اور آپ کو لگتا ہے کہ یہ اصل وقت ہے، لیکن ایسا اس لیے نہیں ہے کہ آپ کی گھڑی غلط ہے۔

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

اور پھر آپ بھی غلط ہیں کیونکہ آپ اپنی گھڑی سے وقت بتا رہے ہیں۔

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

لہذا غلطی کرنے کے لئے، اکثر ہم غلط یا غلط کہی گئی یا کی گئی چیزوں کو استعمال کر سکتے ہیں۔

Is mistaken

غلط ہے

and we are using this as an adjective.

اور ہم اسے بطور صفت استعمال کر رہے ہیں۔

So mistaken.

تو غلطی ہو گئی۔

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

کچھ غلط ہونا کسی چیز کی شکل ہے جو غلط ہونے کے عمل میں ہے۔

Mistake can be the action of making a mistake.

غلطی غلطی کرنے کی کارروائی ہوسکتی ہے۔

So in this sense we are using it as a verb.

تو اس معنی میں ہم اسے بطور فعل استعمال کر رہے ہیں۔

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

تو جیسا کہ میں نے پہلے کہا، ہم لفظ غلطی کو بطور اسم اور فعل استعمال کر سکتے ہیں تاکہ آپ کسی چیز کو بطور عمل غلطی کر سکیں۔

You might mistake one thing for something else.

ہو سکتا ہے کہ آپ ایک چیز کو کسی اور کے لیے غلط سمجھیں۔

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

شاید وہاں دو چیزیں موجود ہیں جو بہت ملتی جلتی نظر آتی ہیں۔

You might mistake one thing for something else because they look similar.

آپ ایک چیز کو کسی اور چیز کے لیے غلطی کر سکتے ہیں کیونکہ وہ ایک جیسی نظر آتی ہیں۔

Mistake and the past participle is mistook.

غلطی اور ماضی کے شریک کو غلط سمجھا جاتا ہے۔

You mistook something.

تم نے کچھ غلط کیا۔

I mistook you for my next door neighbour.

میں نے آپ کو اپنا پڑوسی سمجھا۔

I mistook my neighbour for you.

میں نے اپنے پڑوسی کو آپ کے لیے غلط سمجھا۔

You look very similar to each other, you see.

آپ ایک دوسرے سے بہت ملتے جلتے نظر آتے ہیں، آپ دیکھتے ہیں.

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

لہذا لفظ غلطی کے بہت سارے معنی ہیں ایک شخص کو کسی اور کے لئے غلطی کرنا۔

This has happened a lot.

یہ بہت ہوا ہے۔

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

میں ماضی میں لوگوں سے ملا ہوں، اور پھر بعد میں میں نے اس شخص کو گلی میں یا دور سے دیکھا ہے۔

And I think,

اور مجھے لگتا ہے،

I'm sure that is my friend from years ago.

مجھے یقین ہے کہ یہ میرا برسوں پہلے کا دوست ہے۔

Oh no it isn't. No it isn't.

ارے نہیں ایسا نہیں ہے۔ نہیں ایسا نہیں ہے۔

It's a mistake, a mistake.

یہ ایک غلطی ہے، غلطی ہے۔

I mistake one thing for something else.

میں ایک چیز کو کچھ اور سمجھتا ہوں۔

And of course, as the past tense mistake

اور ظاہر ہے، جیسا کہ ماضی کے زمانہ میں

to mistake something is to misinterpret.

کسی چیز کی غلطی کرنا غلط تشریح کرنا ہے۔

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

لہذا اگر آپ کسی چیز کی غلط تشریح کرتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ اس مخصوص عمل میں غلطی کرتے ہیں۔

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

شاید آپ کو ایک خوبصورت لڑکی سڑک پر چلتی ہوئی نظر آئے اور وہ

as she's walking along.

چلتے ہوئے آپ کو دیکھے۔

And you think, oh, I think she likes me.

اور آپ سوچتے ہیں، اوہ، مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھے پسند کرتی ہے۔

But you are wrong.

لیکن آپ غلط ہیں۔

You misinterpret her glance.

تم اس کی نظر کی غلط تشریح کرتے ہو۔

You think there is something more happening than there is.

آپ کو لگتا ہے کہ وہاں ہونے سے کہیں زیادہ کچھ ہو رہا ہے۔

So we can always misinterpret something.

لہذا ہم ہمیشہ کسی چیز کی غلط تشریح کر سکتے ہیں۔

We get something wrong.

ہمیں کچھ غلط ہو جاتا ہے۔

You might get

آپ کو بات غلط ہو سکتی ہے

the thing wrong. You get it wrong.

۔ آپ اسے غلط سمجھتے ہیں۔

Maybe you are trying to add up some numbers.

ہوسکتا ہے کہ آپ کچھ نمبر شامل کرنے کی کوشش کر رہے ہوں۔

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

اور یہ وہ لمحہ ہے جہاں میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں ریاضی میں خوفناک ہوں۔

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

اس لیے اکثر میں غلطیاں کروں گا جب میں ریاضی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں،

especially in my head.

خاص طور پر میرے سر میں۔

I am not very good at doing maths in my head,

میں اپنے دماغ میں ریاضی کرنے میں زیادہ اچھا نہیں ہوں،

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

اس لیے جب میں نمبروں کا استعمال کرتے ہوئے کچھ حساب کتاب کرنے کی کوشش کرتا ہوں تو میں اکثر غلط ہو جاتا ہوں، میں اکثر غلطی کروں گا۔

I will often get it wrong.

میں اکثر اسے غلط سمجھوں گا۔

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

اور پھر یقیناً، اگر آپ کسی چیز کو کسی اور چیز کے لیے غلط کرتے ہیں، تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

کسی چیز کی غلط شناخت کرتے ہیں کسی چیز کی غلط شناخت کرنے کا مطلب دیکھنا ہے اور آپ اس چیز کا غلط اندازہ لگاتے ہیں۔

You make a mistake.

آپ غلطی کرتے ہیں۔

So it does happen quite often.

تو یہ اکثر ہوتا ہے۔

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

اور جیسا کہ میں ہمیشہ کہتا ہوں، میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں اور مجھے ایک احساس ہے کہ میں اسے مزید ملین بار کہوں گا۔

Never be afraid to make mistakes.

غلطیاں کرنے سے کبھی نہ گھبرائیں۔

We all make them.

ہم سب انہیں بناتے ہیں۔

To, is human, to forgive divine.

کے لیے، انسان ہے، الہی کو معاف کرنا۔

So quite often we do it. Yes, I think so.

تو اکثر ہم ایسا کرتے ہیں۔ ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔

We often make mistakes in life. We all do it.

ہم زندگی میں اکثر غلطیاں کرتے ہیں۔ ہم سب کرتے ہیں۔

The test says

ٹیسٹ کا کہنا ہے

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

کہ ایک عجیب لمحہ جب آپ کی پوری ریاضی کی کلاس اس بات پر بحث کر رہی ہے کہ آیا نتیجہ، آیا نتیجہ 16 ہے

and your answer is -1053.

اور آپ کا جواب -1053 ہے۔

Yes. That's it.

جی ہاں بس۔

I was terrible at mathematics at school, I really was.

میں اسکول میں ریاضی میں خوفناک تھا، میں واقعی تھا.

It was my worst subject.

یہ میرا سب سے برا موضوع تھا۔

One of the reasons was my maths teacher,

اس کی ایک وجہ میرے ریاضی کے استاد

Mr. West.

مسٹر ویسٹ تھے۔

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

مسٹر ویسٹ، وہ مجھے پسند نہیں کرتے تھے اور کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے۔

I have noticed

میں نے دیکھا ہے

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

جب سے میں نے کئی سال پہلے پڑھانا شروع کیا ہے، میں نے دیکھا ہے کہ کبھی کبھی

you find that maybe some of your students.

آپ کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ شاید آپ کے کچھ طلباء۔

Are a little bit annoying.

تھوڑی پریشان ہیں۔

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

تو مجھے ایک احساس ہوتا ہے جب میں اسکول میں تھا، شاید میں

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

اپنے کچھ اساتذہ کو ناراض کر رہا تھا، بشمول میرے ریاضی کے اساتذہ،

or one of them. Anyway, Mr.

یا ان میں سے ایک۔ ویسے بھی مسٹر

West, he did not like me.

ویسٹ وہ مجھے پسند نہیں کرتے تھے۔

I don't know why, but he really did not like me.

میں نہیں جانتا کیوں، لیکن وہ واقعی میں مجھے پسند نہیں کرتا تھا.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

مجھے لگتا ہے کہ اس کی ایک وجہ یہ تھی کہ میں اس کی کلاس میں بہت زیادہ خواب دیکھتا تھا۔

I would sit in the class and I would stare out the window.

میں کلاس میں بیٹھ جاتا اور کھڑکی سے باہر دیکھتا۔

Watching the world go by.

دنیا کو جاتے دیکھ رہے ہیں۔

So that might be one of the reasons.

تو اس کی ایک وجہ ہو سکتی ہے۔

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

ایک وجہ یہ ہے کہ میں کبھی بھی ریاضی میں بہت اچھا نہیں تھا۔

And guess what?

اور اندازہ لگائیں کیا؟

I'm still not very good at mathematics.

میں ابھی بھی ریاضی میں بہت اچھا نہیں ہوں۔

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

ہیلو، مسٹر ڈنکن، کیا آپ ریاضی کا کوئی سبق چاہتے ہیں؟

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

شکریہ کیون، کیا آپ ریاضی کے استاد ہیں؟

I can do basic maths.

میں بنیادی ریاضی کر سکتا ہوں۔

Adding up,

جوڑنا،

taking away addition, subtraction.

جمع کرنا، گھٹانا۔

I can do those things as long as the numbers are very small.

میں وہ چیزیں کر سکتا ہوں جب تک کہ تعداد بہت کم ہو۔

There aren't too many of them.

ان میں سے بہت زیادہ نہیں ہیں۔

Hello, Claudia. Hello, Mr.

ہیلو، کلاڈیا. ہیلو، مسٹر

Duncan, I overslept today.

ڈنکن، میں آج بہت زیادہ سو گیا۔

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

اوہ، واقعی؟ کیا ہوا؟ کل رات دیر سے سونے کیوں گئے؟

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

شاید آپ رات کو جاگ رہے تھے۔ شاید آپ کو نیند نہیں آتی۔

Perhaps you were dreaming

شاید آپ

about your job.

اپنی نوکری کا خواب دیکھ رہے تھے۔

A lot of people have their own special way of falling to sleep

بہت سے لوگوں کے پاس سونے کا اپنا خاص طریقہ ہوتا ہے

because it is a problem.

کیونکہ یہ ایک مسئلہ ہے۔

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

بعض اوقات رات کو سونا مشکل ہوتا ہے، خاص کر جب آپ کے دماغ میں بہت سی چیزیں چل رہی ہوں۔

It can be very difficult.

یہ بہت مشکل ہو سکتا ہے۔

Perhaps you could count teeth,

شاید آپ دانت گن سکتے ہیں،

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

تو شاید آپ تصور کر سکتے ہیں کہ آپ کے سامنے کسی کا منہ کھلا ہے،

and you can count their teeth.

اور آپ ان کے دانت گن سکتے ہیں۔

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. جب تک آپ ایسا نہیں کرتے جب تک کہ آپ واقعی کام پر ہوں، یہی مسئلہ ہے۔

So you might be actually doing your job.

تو ہو سکتا ہے آپ واقعی اپنا کام کر رہے ہوں۔

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

آپ کسی کے منہ میں جھانک رہے ہوں گے اور آپ ان کے دانت گن رہے ہوں گے۔

You will.

آپ کریں گے۔

You'll be checking all of the blood gum density

آپ خون کے مسوڑھوں کی کثافت کی جانچ کر رہے ہوں گے

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

اور یہ کرتے ہوئے آپ سو سکتے ہیں۔ آپ دیکھتے ہیں، یہ ہو سکتا ہے.

Claudia says.

کلاڈیا کا کہنا ہے کہ.

I was reading a book last night.

میں کل رات ایک کتاب پڑھ رہا تھا۔

That is the reason why,

یہی وجہ ہے کہ،

I used to be

میں

very nocturnal.

بہت رات کو ہوا کرتا تھا۔

I did in my younger years.

میں نے اپنے چھوٹے سالوں میں کیا.

I used to love staying up until very, very late.

مجھے بہت دیر تک جاگنا پسند تھا۔

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

میں آج کل اپنی عمر کی وجہ سے یہ نہیں کر سکتا، لیکن مجھے بہت دیر تک جاگنا پسند تھا۔

But now, sadly, I can't do it.

لیکن اب، افسوس سے، میں یہ نہیں کر سکتا۔

By the time 11 p.m.

رات کے 11 بجے تک

comes, my body is already going to sleep.

، میرا جسم پہلے ہی سو رہا ہے۔

Unfortunately.

بدقسمتی سے۔

Christina,

کرسٹینا،

I haven't said hello to you today.

میں نے آج آپ کو ہیلو نہیں کہا۔

Christina, please forgive me. Please.

کرسٹینا، پلیز مجھے معاف کر دیں۔ مہربانی فرمائیں۔

Hello, Christina.

ہیلو، کرسٹینا.

Nice to see you here as well.

آپ کو یہاں دیکھ کر بھی خوشی ہوئی۔

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

ایک لمحے میں، ہم ایک دلچسپ موضوع پر بات کرنے جا رہے ہیں۔

The subject of health.

صحت کا موضوع۔

To give help, to ask for help.

مدد دینا، مدد مانگنا۔

There are many ways of using that particular word.

اس مخصوص لفظ کو استعمال کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

یہ سب کچھ اب سے چند لمحوں میں سامنے آ رہا ہے۔ دور مت جاؤ۔

This is English addict. And guess what?

یہ انگریزی کا عادی ہے۔ اور اندازہ لگائیں کیا؟

I am coming to you live from England.

میں انگلینڈ سے آپ کے پاس لائیو آ رہا ہوں۔

I'm a big boy now.

میں اب بڑا لڑکا ہوں۔

English addict is with you today.

انگریزی کا عادی آج آپ کے ساتھ ہے۔

I hope you are having a super duper one.

مجھے امید ہے کہ آپ کو ایک سپر ڈوپر والا گزر رہا ہے۔

Super duper.

سپر ڈوپر۔

Yes, we are here today.

جی ہاں، ہم آج یہاں ہیں.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

اور مجھے امید ہے کہ آپ کا ایک سپر بدھ منا رہا ہوگا۔ ہمارے پاس گڈ فرائیڈے ہے۔

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

جمعہ کو ہمارے پاس اگلے اتوار کو ایسٹر بھی ہے اور ایک خصوصی بونس کے طور پر، مسٹر

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

سٹیو کل سے اپنے کام سے وقفہ لے رہے ہیں۔

So Steve is going to have five days off

لہذا اسٹیو کو کل سے پانچ دن کی چھٹی ہوگی

from tomorrow.

۔

So that might be one of the reasons why I am excited.

تو میں پرجوش ہونے کی ایک وجہ یہ بھی ہو سکتی ہے۔

Even though the weather is going to be ...

اگرچہ موسم ہونے والا ہے ...

The weather

موسم

is not going to be very good over Easter.

ایسٹر پر بہت اچھا نہیں ہونے والا ہے۔

This is something a lot of people say about British weather. They always say

یہ وہ چیز ہے جسے بہت سے لوگ برطانوی موسم کے بارے میں کہتے ہیں۔ وہ ہمیشہ

during the public holidays,

عام تعطیلات کے دوران کہتے ہیں،

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

خاص طور پر انگلینڈ میں، وہ اکثر کہتے ہیں کہ انگلینڈ میں عام تعطیلات کے دوران ہمیشہ بارش ہوتی ہے۔

And guess what? They might be right.

اور اندازہ لگائیں کیا؟ ہو سکتا ہے وہ صحیح ہوں۔

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

لہذا اسٹیو ایسٹر کی مدت میں تھوڑا سا وقت نکالنے والا ہے۔

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

ویسے، اگر آپ چاہیں تو آپ سبسکرائب کر سکتے ہیں اور پسند کر سکتے ہیں، براہ کرم مت بھولیں کہ یہ ایک بہت آسان چیز لگتا ہے،

but it makes a big difference in my little life.

لیکن یہ میری چھوٹی سی زندگی میں بہت بڑا فرق ڈالتا ہے.

Just think of the next time.

ذرا اگلی بار سوچیں۔

If you click on that, you you will make me so happy.

اگر آپ اس پر کلک کرتے ہیں تو آپ مجھے بہت خوش کر دیں گے۔

It will make my day.

یہ میرا دن بنا دے گا۔

just a little click. It’s all I ask.

صرف ایک چھوٹا سا کلک کریں. یہ سب میں پوچھتا ہوں.

It’s all I ask, just a little click.

میں صرف اتنا پوچھتا ہوں، بس ایک چھوٹا سا کلک۔

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

لائک سبسکرائب کریں اور آپ میرا ایک اور سبق کبھی نہیں چھوڑیں گے۔

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

جس کی بات کرتے ہوئے، ویسے، اس ماہ میرے یوٹیوب چینل پر اس وقت انگریزی کے بہت سے نئے اسباق موجود ہیں۔

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

میں نے بہت سارے نئے اسباق بنائے ہیں، اور اس مہینے کے اختتام سے پہلے، اندازہ لگائیں کیا؟

They will be? Lots and lots more lessons.

وہ ہوں گے؟ بہت سارے اور بہت سارے اسباق۔

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

میں پچھلے دو ہفتوں سے بہت مصروف ہوں، میں آپ کو بتانا شروع نہیں کر سکتا کہ میں کتنا مصروف رہا ہوں۔

Help is something we often want, something.

مدد ایک ایسی چیز ہے جسے ہم اکثر چاہتے ہیں، کچھ۔

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

کبھی کبھی ہمیں اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ کبھی کبھی ہمیں مدد مانگنی پڑتی ہے۔

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

ہو سکتا ہے کہ آپ کسی دوسرے شخص کو مصیبت میں دیکھیں اور شاید آپ انہیں مدد کی پیشکش کریں۔

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

تو مدد ایک ایسی چیز ہے جو کہ ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ کہہ سکتے ہیں کہ یہ اس حقیقت میں

in the fact that you can give it.

عبوری ہے کہ آپ اسے دے سکتے ہیں۔

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

آپ اس کے لیے پوچھ سکتے ہیں، آپ مدد دے سکتے ہیں، آپ مدد حاصل کر سکتے ہیں۔

You might have to search for help.

آپ کو مدد کے لیے تلاش کرنا پڑ سکتا ہے۔

Sometimes.

کبھی کبھی۔

Some people are very willing to help.

کچھ لوگ مدد کے لیے بہت تیار ہوتے ہیں۔

Other people are not so willing. Unfortunately.

دوسرے لوگ اتنے آمادہ نہیں ہیں۔ بدقسمتی سے۔

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

لیکن ہم خوش قسمت ہیں کہ اس دنیا میں بہت سے لوگ ہیں جو مدد کریں گے، بشمول میں۔

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

ویسے، اگر آپ برا نہ مانیں تو میں آپ کی انگلش میں مدد دوں گا۔

Here we go then. We are looking at the word help.

یہاں ہم پھر جاتے ہیں. ہم مدد کے لفظ کو دیکھ رہے ہیں۔

That is what this is all leading up to.

یہ سب کچھ اسی کی طرف لے جا رہا ہے۔

By the way, in case you are wondering, Mr.

ویسے، اگر آپ سوچ رہے ہیں، مسٹر

Duncan, where are you going with what you're talking about?

ڈنکن، آپ کہاں جا رہے ہیں جس کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں؟

Well, I'm going here.

ٹھیک ہے، میں یہاں جا رہا ہوں۔

You see, this is where I'm going.

تم دیکھو، یہ وہ جگہ ہے جہاں میں جا رہا ہوں۔

Asking for and giving help.

مدد مانگنا اور دینا۔

We will have a look at the ways of using help.

ہم مدد کے استعمال کے طریقوں پر ایک نظر ڈالیں گے۔

I think it is a very human thing to give help.

میرے خیال میں مدد کرنا بہت انسانی چیز ہے۔

The word help can be used in many ways as a verb

مدد کا لفظ بہت سے طریقوں سے ایک فعل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے

doing

اور

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

اسم کے نام کے طور پر، اور کچھ فقروں میں بھی۔

So there are some phrases that we use in English that also use help.

تو کچھ ایسے جملے ہیں جو ہم انگریزی میں استعمال کرتے ہیں وہ بھی مدد کا استعمال کرتے ہیں۔

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

ایک فعل کے طور پر، لفظ مدد کا مطلب ہے

to accomplish a task or satisfy a need.

کسی کام کو پورا کرنے یا کسی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے ضروری چیز دینا یا فراہم کرنا

You give help.

۔ آپ مدد کریں۔

You help that person.

آپ اس شخص کی مدد کریں۔

So again, we are using it in a transitive way.

تو پھر، ہم اسے ایک عبوری طریقے سے استعمال کر رہے ہیں۔

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

ہم کہہ رہے ہیں کہ وہ چیز دی جا رہی ہے۔ آپ یہ کر رہے ہیں۔

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

کسی کام کو پورا کرنے یا کسی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے ضروری چیز دینا یا فراہم کرنا ایک فعل ہے۔

And I suppose really help is often needed.

اور مجھے لگتا ہے کہ واقعی مدد کی اکثر ضرورت ہوتی ہے۔

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

جب ہمیں کوئی مسئلہ درپیش ہوتا ہے، تو ہمیں حل کرنے یا حل کرنے کے لیے کوئی چیز درکار ہوتی ہے،

and you might need a person to help you

اور ہو سکتا ہے کہ آپ کو اس چیز میں آپ کی مدد کرنے کے لیے کسی شخص کی ضرورت ہو جو

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

اس میں شامل ہونے یا ضروری چیز فراہم کرنے کی صورت میں مدد فراہم کرے۔

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

ایک بار پھر، ایک فعل کے طور پر، ہم کہہ رہے ہیں کہ آپ ان کی مدد کر رہے ہیں تاکہ وہ چیز حقیقت میں ہو رہی ہو۔

Help is occurring.

مدد ہو رہی ہے۔

You give assistance.

آپ مدد کریں۔

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

ایک بار پھر، ایک اور عمدہ لفظ مدد دراصل کسی کام میں مدد کرنے یا کسی ضرورت یا مطلوبہ چیز کو حاصل کرنے میں مدد کے لیے

as a verb

بطور فعل

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

مدد دینے کا عمل ہے ۔

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

تو ہو سکتا ہے اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو، ہو سکتا ہے اگر آپ کسی چیز میں مدد چاہتے ہوں، تو

that person will help you, help you, you need it.

وہ شخص آپ کی مدد کرے گا، آپ کی مدد کرے گا، آپ کو اس کی ضرورت ہے۔

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

آپ کسی کام میں مدد کرتے ہیں یا مطلوبہ یا مطلوبہ چیز حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

And of course, there are many examples of that type of action.

اور یقیناً اس قسم کی کارروائی کی بہت سی مثالیں موجود ہیں۔

Help is being done as an action,

مدد ایک عمل کے طور پر کی جا رہی ہے،

as a verb,

بطور فعل،

I will help you.

میں آپ کی مدد کروں گا۔

I am offering that service.

میں وہ خدمت پیش کر رہا ہوں۔

Will you help me? Will you help me?

کیا آپ میری مدد کریں گے؟ کیا آپ میری مدد کریں گے؟

I help you with your English.

میں آپ کی انگریزی میں مدد کرتا ہوں۔

So you might say that thing is happening right now.

تو آپ کہہ سکتے ہیں کہ بات ابھی ہو رہی ہے۔

So as you watch me, I help you with your English

تو جیسا کہ آپ مجھے دیکھتے ہیں، میں آپ کی مدد کرتا ہوں آپ کی انگریزی

will help you.

آپ کی مدد کرے گی۔

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

ہو سکتا ہے کہ اگر زیادہ لوگ ہوں تو ہو سکتا ہے کہ لوگوں کا ایک ہجوم آپ کو مدد دینے پر راضی ہو جائے آپ کی مدد کرے گی۔

Help is something that is given as a service.

مدد ایک ایسی چیز ہے جو بطور خدمت دی جاتی ہے۔

We have the use of help in real time.

ہمارے پاس حقیقی وقت میں مدد کا استعمال ہے۔

You are helping.

آپ مدد کر رہے ہیں۔

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

تو جیسا کہ آپ یہ کام کر رہے ہیں، ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ مدد کر رہے ہیں۔

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

دوبارہ مدد کرنا، ہم دکھا رہے ہیں کہ وہ چیز ہو رہی ہے، مدد کر رہی ہے۔

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہاں موجود شخص اس بوڑھی عورت کو بس سے اتارنے میں مدد کرتا ہے۔

As an adjective,

بطور صفت،

we can also say that someone is assisting another person.

ہم یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ کوئی دوسرے شخص کی مدد کر رہا ہے۔

You might find that someone is in the garden with Mr.

آپ کو معلوم ہو سکتا ہے کہ کوئی مسٹر سٹیو

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

کے ساتھ باغ میں ہے ۔ آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ باغ میں اسٹیو کی مدد کر رہا ہے۔

You can see that's where he is.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ کہاں ہے۔

You can visualise that thing taking place as an adjective.

آپ اس چیز کو بطور صفت پیش کرنے کا تصور کرسکتے ہیں۔

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

آپ دکھا رہے ہیں کہ یہ ہو رہا ہے اور یہ کچھ ہونے کا بیان ہے۔

You are giving assistance.

آپ امداد دے رہے ہیں۔

So I've already used this word today.

تو میں آج ہی یہ لفظ استعمال کر چکا ہوں۔

I know I have already used this word assistance is help.

میں جانتا ہوں کہ میں نے پہلے ہی یہ لفظ مدد استعمال کر لیا ہے۔

You are giving assistance. You are helping.

آپ امداد دے رہے ہیں۔ آپ مدد کر رہے ہیں۔

You might ask a person to help you succeed.

آپ کسی شخص سے اپنی کامیابی میں مدد کے لیے کہہ سکتے ہیں۔

Help is the thing you are asking for.

مدد وہ چیز ہے جس کے لئے آپ پوچھ رہے ہیں۔

You want a person to help you.

آپ چاہتے ہیں کہ کوئی شخص آپ کی مدد کرے۔

Can you help me to pass my driving test?

کیا آپ میرا ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

آپ کسی شخص سے کسی خاص چیز میں آپ کی مدد کرنے کو کہہ سکتے ہیں جس میں آپ بہتری لانا چاہتے ہیں۔

Help is something that is given

مدد وہ چیز ہے جو کسی شخص کو

as a way of helping a person

کچھ جاننے یا کسی چیز کے بارے میں جاننے میں

know something or know about something.

مدد کرنے کے طریقے کے طور پر

In this particular case, it is driving a car.

دی جاتی ہے۔ اس خاص معاملے میں، یہ گاڑی چلا رہا ہے۔

You can help someone in trouble or distress.

آپ مصیبت یا پریشانی میں کسی کی مدد کر سکتے ہیں۔

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

ہو سکتا ہے کہ کوئی ایسا شخص ہو جسے کسی نہ کسی صورت حال میں مشکل ہو رہی ہو۔

Help, help

مدد کرو،

help me.

میری مدد کرو۔

Please help me.

برائے مہربانی میری مدد کریں۔

A call for help.

مدد کے لیے ایک کال۔

Someone might be needing assistance.

ہو سکتا ہے کسی کو مدد کی ضرورت ہو۔

You call for help.

آپ مدد کے لیے پکاریں۔

Help?

مدد؟

Or maybe you hear

یا ہو سکتا ہے کہ آپ

a call for help. Oh!

مدد کے لیے کال سنیں۔ اوہ!

Ow ow ow ow ow ow.

اوہ اوہ اوہ اوہ۔

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

اس لیے مدد کے لیے کال کرنا آپ یہ کر سکتے ہیں یا کوئی اور شخص کر رہا ہے۔

You hear a person calling for help?

آپ نے ایک شخص کو مدد کے لیے پکارتے ہوئے سنا؟

I might need your help.

مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

I might also call for help.

میں مدد کے لیے بھی کال کر سکتا ہوں۔

Help me.

میری مدد کرو۔

I'm falling.

میں گر رہا ہوں۔

Help me!

میری مدد کرو!

I'm falling. I'm.

میں گر رہا ہوں۔ میں ہوں

You are asking for help.

آپ سے مدد مانگ رہے ہیں۔

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

اس خاص معاملے میں، ہم ایک قسم کی ایمرجنسی کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

Help is to assist during a difficult moment.

مدد مشکل وقت میں مدد کرنا ہے۔

A moment of time where help is needed.

وقت کا ایک لمحہ جہاں مدد کی ضرورت ہے۔

Help is to assist during a difficult moment.

مدد مشکل وقت میں مدد کرنا ہے۔

You might help pay off a debt.

آپ قرض ادا کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

ہوسکتا ہے کہ آپ کے کسی دوست پر کچھ رقم واجب الادا ہو۔ آپ ان کی مدد کریں گے۔

You help them to pay off

آپ قرض ادا کرنے میں ان کی مدد کرتے ہیں

a debt.

۔

You do that thing for a person.

آپ یہ کام ایک شخص کے لیے کرتے ہیں۔

You might ask someone please help me to lose weight.

آپ کسی سے پوچھ سکتے ہیں کہ وزن کم کرنے میں میری مدد کریں۔

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

آپ مدد مانگ رہے ہیں یا شاید آپ مشورہ مانگ رہے ہیں۔

So don't forget, help can be anything that is

تو مت بھولنا، مدد کچھ بھی ہو سکتی ہے جو

used as assistance to assist, to help.

مدد کے لیے، مدد کرنے کے لیے مدد کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

تو شاید آپ کے پاس اپنے دوست کو وزن کم کرنے میں مدد کرنے کے لیے کوئی اچھی نصیحت ہو۔

Help comes in many different varieties.

مدد بہت سی مختلف اقسام میں آتی ہے۔

A useful thing to be helped by someone.

کسی کے ذریعہ مدد کرنے کے لئے ایک مفید چیز۔

It is nice.

یہ اچھا ہے.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

یہ اچھی بات ہے کہ کوئی ایسا شخص ہو جو آپ کے قریب ہو، ہو سکتا ہے کوئی دوست یا رشتہ دار ہو

who is willing to give you help or to help you.

جو آپ کی مدد کرنے یا آپ کی مدد کرنے کو تیار ہو۔

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

کوئی ایسی چیز جو آپ کو کسی خاص امتحان یا کسی خاص کام کو انجام دینے میں مدد دے سکتی ہے۔

I will help me.

میں میری مدد کروں گا۔

But will it? Will it really?

لیکن کیا ہوگا؟ کیا واقعی یہ ہوگا؟

There is no substitute for a real human being.

حقیقی انسان کا کوئی نعم البدل نہیں۔

I've said it already.

میں پہلے ہی کہہ چکا ہوں۔

There is no substitute for humanity.

انسانیت کا کوئی نعم البدل نہیں۔

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

تو ہوسکتا ہے کہ مصنوعی ذہانت کچھ چیزوں کے لیے مفید ہو، لیکن ہر چیز کے لیے نہیں،

because you can't recreate the human spirit.

کیونکہ آپ انسانی روح کو دوبارہ نہیں بنا سکتے۔

A useful gadget

ایک کارآمد گیجٹ

can be something that helps.

ایسی چیز ہو سکتی ہے جو مدد کرتی ہے۔

It also can be a help.

یہ ایک مدد بھی ہو سکتی ہے۔

It is something that is providing assistance.

یہ ایسی چیز ہے جو مدد فراہم کر رہی ہے۔

It is a useful thing.

یہ ایک مفید چیز ہے۔

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

میرا اسمارٹ فون گھر کا راستہ تلاش کرنے میں میری مدد کرے گا کیونکہ میں کھو گیا ہوں

and it's dark

اور اندھیرا ہے

and I can't find my way back home.

اور مجھے گھر واپسی کا راستہ نہیں مل رہا ہے۔

My smartphone will help me to find my way back home,

میرا سمارٹ فون گھر واپسی کا راستہ تلاش کرنے میں میری مدد کرے گا،

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

اس لیے کوئی بھی چیز جو آپ کو مدد فراہم کرتی ہے، اس کا فرد ہونا ضروری نہیں ہے۔

It can be anything. Anything whatsoever.

یہ کچھ بھی ہو سکتا ہے۔ کچھ بھی ہو۔

Something that gives you help.

کوئی ایسی چیز جو آپ کو مدد فراہم کرے۔

As a noun, it is the action named.

بطور اسم، یہ ایکشن کا نام ہے۔

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

تو مت بھولنا۔ اس معنی میں ہم مدد کو بطور اسم استعمال کر رہے ہیں۔

The help given, the help needed, the help

دی گئی مدد، درکار مدد،

offered so you can give help.

پیش کردہ مدد تاکہ آپ مدد کر سکیں۔

You might need help.

آپ کو مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

Or you can offer help.

یا آپ مدد کی پیشکش کر سکتے ہیں۔

Many ways of using that word

اس لفظ کو استعمال کرنے کے بہت سے طریقے

using different actions and type of actions give,

مختلف اعمال کا استعمال کرتے ہوئے اور اعمال کی قسم give,

need, offer give is to

need, offer give یہ ہے کہ

hand over something without wanting anything else

جواب میں کچھ اور چاہے بغیر کسی چیز کو حوالے کر دیا جائے

in response.

۔

You don't want a reward, you just give something.

آپ کو انعام نہیں چاہیے، آپ صرف کچھ دیں۔

So maybe you give help.

تو شاید آپ مدد کریں۔

Need is a requirement, something you have to have need.

ضرورت ایک ضرورت ہے، جس چیز کی آپ کو ضرورت ہے۔

You might need help.

آپ کو مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

اور یقیناً، اگر آپ بہت سخی شخص ہیں، تو آپ مدد کی پیشکش کر سکتے ہیں۔

I will give you all the help you want

میں آپ کو وہ تمام مدد دوں گا جو آپ

in that particular sentence.

اس مخصوص جملے میں چاہتے ہیں۔

I will give you all the help you want.

میں آپ کی ہر طرح کی مدد کروں گا جو آپ چاہیں گے۔

I need help with my homework.

مجھے اپنے ہوم ورک میں مدد کی ضرورت ہے۔

In this particular sentence we are asking for help.

اس خاص جملے میں ہم مدد مانگ رہے ہیں۔

I need help

مجھے مدد کی ضرورت ہے

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

اور ہو سکتا ہے کہ ہم مستقبل میں کسی کی مدد کرنے سے اتفاق کر رہے ہوں یا پیشکش کر رہے ہوں۔

I can give you help tomorrow if you need it.

اگر آپ کو ضرورت ہو تو میں کل آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

So in this final sentence we are offering help.

تو اس آخری جملے میں ہم مدد پیش کر رہے ہیں۔

The first one give help.

پہلا مدد کرنے والا۔

The second sentence need help.

دوسرے جملے کو مدد کی ضرورت ہے۔

The third sentence offer help.

تیسرا جملہ مدد کی پیشکش کرتا ہے۔

You are offering help to someone.

آپ کسی کو مدد کی پیشکش کر رہے ہیں۔

To be unable to stop doing something.

کچھ کرنے سے روکنے کے قابل نہ ہونا۔

Oh yes, this is something a lot of people say.

اوہ ہاں، یہ وہ چیز ہے جو بہت سے لوگ کہتے ہیں۔

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

ہو سکتا ہے کہ ان کی کوئی بری عادت ہو، یا شاید کوئی ایسی چیز ہو جس سے وہ خود کو نہیں روک سکتے۔

We all have something we enjoy doing

ہم سب کے پاس کچھ ایسا ہوتا ہے جس میں ہم لطف اندوز ہوتے ہیں

and sometimes it is hard to stop doing it.

اور بعض اوقات اسے روکنا مشکل ہوتا ہے۔

I cannot help myself from eating junk food.

میں جنک فوڈ کھانے سے اپنی مدد نہیں کر سکتا۔

I cannot help myself from eating junk food.

میں جنک فوڈ کھانے سے اپنی مدد نہیں کر سکتا۔

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

اگر آپ اپنی مدد نہیں کر سکتے تو اس کا مطلب ہے کہ آپ مزاحمت کرنے کے قابل نہیں ہیں۔

You can't stop yourself from doing it.

آپ اپنے آپ کو ایسا کرنے سے نہیں روک سکتے۔

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

میں اپنے آپ کو جنک فوڈ کھانے سے،

to resist or stop oneself from doing something.

مزاحمت کرنے یا اپنے آپ کو کچھ کرنے سے روکنے میں مدد نہیں کر سکتا۔

I can't help the way I feel.

میں جس طرح محسوس کرتا ہوں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

This also is an interesting way of using help.

یہ مدد کے استعمال کا ایک دلچسپ طریقہ بھی ہے۔

I can't help that. Think I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔ لگتا ہے کہ میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

یہ ایسی چیز ہے جسے میں کنٹرول نہیں کر سکتا، جس چیز کی آپ مدد نہیں کر سکتے وہ ایسی چیز ہے جسے آپ

in this particular sense,

اس خاص معنوں میں کنٹرول نہیں کر سکتے،

you might help someone as an assistant.

آپ ایک معاون کے طور پر کسی کی مدد کر سکتے ہیں۔

You help that person as an assistant.

آپ اس شخص کی بطور معاون مدد کرتے ہیں۔

Perhaps it's your job.

شاید یہ آپ کا کام ہے۔

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

ہوسکتا ہے کہ آپ کسی دفتر میں کام کرتے ہوں، یا ہوسکتا ہے کہ آپ اپنے باس کے معاون ہوں۔

You help them with.

آپ ان کی مدد کریں۔

All of their tasks.

ان کے تمام کام۔

I will help you with your order.

میں آپ کے آرڈر میں آپ کی مدد کروں گا۔

This is a person who is willing.

یہ وہ شخص ہے جو رضامند ہے۔

They are offering to help you.

وہ آپ کی مدد کرنے کی پیشکش کر رہے ہیں۔

You might help someone choose a new coat.

آپ کسی کو نیا کوٹ منتخب کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

Perhaps you are going shopping with your best friend

شاید آپ اپنے بہترین دوست کے ساتھ خریداری کرنے جا رہے ہیں

and she needs your help.

اور اسے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

She wants to choose a new coat.

وہ ایک نیا کوٹ منتخب کرنا چاہتی ہے۔

You help someone choose a new coat.

آپ کسی کو نیا کوٹ منتخب کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

You are giving them assistance or advice.

آپ انہیں مدد یا مشورہ دے رہے ہیں۔

Maybe I will help you to your table.

شاید میں آپ کی میز پر آپ کی مدد کروں۔

I will help you to your table.

میں آپ کی میز پر آپ کی مدد کروں گا۔

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

یہ ایک ایسی صورت حال ہے جو کسی کیفے یا ریستوران میں پیدا ہو سکتی ہے جس میں آپ چلتے ہیں۔

Someone will help you to your table.

کوئی آپ کی میز تک آپ کی مدد کرے گا۔

They will show you the way.

وہ تمہیں راستہ دکھائیں گے۔

Help can be expressed in many interesting ways.

مدد کا اظہار کئی دلچسپ طریقوں سے کیا جا سکتا ہے۔

Help is the thing.

مدد چیز ہے۔

Assisting.

مدد کرنا۔

It can also be the thing that is giving the help.

یہ وہ چیز بھی ہو سکتی ہے جو مدد دے رہی ہے۔

Help will be on its way soon.

مدد جلد ہی پہنچ جائے گی۔

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

شاید کوئی حادثہ ہوا ہو اور کوئی شخص زخمی سڑک پر پڑا ہو۔

You might say to them, don't worry, relax.

آپ ان سے کہہ سکتے ہیں، فکر مت کرو، آرام کرو۔

Help will be on its way soon.

مدد جلد ہی پہنچ جائے گی۔

That means someone is coming.

یعنی کوئی آ رہا ہے۔

They are on their way to give you help.

وہ آپ کی مدد کرنے کے لیے جا رہے ہیں۔

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

آپ کسی ایسے شخص کو مدد کے طور پر بیان کر سکتے ہیں جو آپ کے دفتر یا آپ کے کام میں آپ کی مدد کرتا ہے۔

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

یا ہو سکتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی ایسا ہو جو آپ کے گھر گھر صاف کرنے آئے۔

Maybe you have a maid.

شاید آپ کی کوئی نوکرانی ہو۔

Wouldn't that be lovely?

کیا یہ پیارا نہیں ہوگا؟

I wish I could have someone come to the house,

کاش کہ میں گھر میں کوئی آتا،

to clean the house and do all of those horrible jobs.

گھر کی صفائی کرتا اور وہ تمام خوفناک کام کرتا۔

I really do,

میں واقعی کرتا ہوں،

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

اس لیے اکثر ہم مدد کی اصطلاح کو بطور اسم استعمال کر سکتے ہیں اس شخص کو بیان کرنے کے لیے جو آپ کی مدد کر رہا ہے۔

The help, the help.

مدد، مدد۔

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

اسسٹنٹ، وہ شخص جو آپ کو کسی قسم کی خدمت دے رہا ہے۔

Susan will be your help today.

سوسن آج آپ کی مدد کرے گی۔

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

اس لیے ہو سکتا ہے کہ اگر آپ کسی دکان میں جاتے ہیں، تو کوئی شخص

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

کسی دوسرے، دوسرے شخص کے ساتھ مدد کی پیشکش کر سکتا ہے، تاکہ وہ آپ کو مدد دینے کے لیے کسی دوسرے شخص کا تعارف کرائیں۔

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

شاید اگر آپ کسی ریستوراں میں جاتے ہیں، تو آپ کہہ سکتے ہیں، سوسن آج آپ کی مدد کرے گی۔

She will be the person to give you all the assistance you need.

وہ وہ شخص ہو گا جو آپ کو تمام مدد فراہم کرے گا جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

She will be your help.

وہ آپ کی مدد کرے گی۔

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

ایک جملے کے طور پر، آپ کسی کو مدد کا ہاتھ دے سکتے ہیں۔

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

اگر آپ کسی کو مدد کا ہاتھ دیتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ مدد کر رہے ہیں یا آپ کسی کو مدد دے رہے ہیں۔

You give a helping hand.

آپ مدد کا ہاتھ دیں۔

You are giving assistance.

آپ امداد دے رہے ہیں۔

You might give someone a help up.

آپ کسی کو مدد دے سکتے ہیں۔

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

اب یہ لفظی اور علامتی دونوں ہو سکتا ہے لہذا ہم مدد کو

in a literal sense.

لفظی معنوں میں استعمال کر سکتے ہیں۔

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

اگر آپ کسی شخص کو کچھ سیڑھیاں چڑھنے میں مدد کر رہے ہیں، لیکن ہم اسے علامتی طور پر بھی استعمال کر سکتے ہیں اس

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

کا مطلب یہ ہے کہ کوئی شخص کسی کام میں مدد کرنا چاہتا ہے۔

You might be able to give them a help up in their career.

آپ ان کے کیریئر میں ان کی مدد کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں۔

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

ہو سکتا ہے آپ ان کے لیے واقعی اچھی نوکری تلاش کر سکیں، اس لیے آپ اس شخص کو مدد دے سکتے ہیں

and that is using it figuratively.

اور وہ اسے علامتی طور پر استعمال کر رہا ہے۔

And then of course, you can give someone to help down.

اور پھر یقیناً، آپ کسی کو مدد کے لیے دے سکتے ہیں۔

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

یہ اکثر لفظی معنی میں استعمال ہوتا ہے کہ آپ کسی شخص کی مدد کر رہے ہیں یا کسی چیز سے نیچے اترنے میں۔

You give someone a help down.

آپ کسی کو نیچے کی مدد دیں۔

And of course you can give someone a hand as well.

اور یقیناً آپ کسی کو ہاتھ بھی دے سکتے ہیں۔

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

اگر آپ کسی کو ہاتھ دیتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ مدد کی پیشکش کر رہے ہیں یا آپ درحقیقت ان کی مدد کر رہے ہیں۔

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

کسی کو ہاتھ دینے کے لیے اس مخصوص فقرے کو استعمال کرنے کے بہت سے طریقے،

you give them help

آپ اسے ایک فقرے کے طور پر مدد دیتے ہیں

as a phrase, we can help out someone.

، ہم کسی کی مدد کر سکتے ہیں۔

You give them assistance.

آپ ان کی مدد کریں۔

You help that person out.

آپ اس شخص کی مدد کریں۔

Quite often we will use it figuratively.

اکثر ہم اسے علامتی طور پر استعمال کریں گے۔

If we are offering help or support in some way.

اگر ہم کسی طرح سے مدد یا مدد کی پیشکش کر رہے ہیں۔

You might also say help yourself.

آپ اپنی مدد آپ بھی کہہ سکتے ہیں۔

That means you can do that thing on your own.

اس کا مطلب ہے کہ آپ یہ کام خود کر سکتے ہیں۔

You don't need anyone else to do it for you.

آپ کو یہ کرنے کے لیے کسی اور کی ضرورت نہیں ہے۔

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

تو شاید آپ کسی ایسے ریستوراں میں جائیں جہاں ان کے پاس بہت سا کھانا ہے۔

You might ask, do I have to be served this food?

آپ پوچھ سکتے ہیں، کیا مجھے یہ کھانا پیش کیا جانا چاہیے؟

And they might reply with no, help yourselves.

اور وہ جواب دے سکتے ہیں کہ نہیں، اپنی مدد کریں۔

That means you can serve yourself.

اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنی خدمت کر سکتے ہیں۔

Help yourself.

اپنی مدد کرو۔

These things are there for you to have or take.

یہ چیزیں آپ کے پاس رکھنے یا لینے کے لیے موجود ہیں۔

You can help yourself.

آپ اپنی مدد کر سکتے ہیں۔

Don't worry.

فکر نہ کرو۔

You might say that you cannot help but do something.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن کچھ کریں۔

So this is what I mentioned earlier.

تو یہ وہی ہے جس کا میں نے پہلے ذکر کیا تھا۔

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

اگر آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن کچھ کر سکتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کا اس پر کوئی کنٹرول نہیں ہے، آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن

eat chocolate.

چاکلیٹ کھا سکتے ہیں۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

I have no control over my urge to eat chocolate.

میرا چاکلیٹ کھانے کی خواہش پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

I have no control.

میرا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

We can often say that every little bit helps.

ہم اکثر کہہ سکتے ہیں کہ ہر تھوڑا سا مدد کرتا ہے۔

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

اس لیے شاید اگر آپ کو بہت سے لوگوں سے مدد کی ضرورت ہو، تو ہر شخص تھوڑی بہت مدد دے سکتا ہے۔

But each

لیکن ہر

little bit of help

تھوڑی سی مدد

can help you in a big way.

آپ کی بڑی مدد کر سکتی ہے۔

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

لہذا یہ اکثر ایسی چیز ہے جو ان دنوں ہوتی ہے جب کسی شخص کو لوگوں کے گروپ یا اپنے دوستوں سے مدد یا مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔

So maybe

تو شاید

all of your friends can help you.

آپ کے تمام دوست آپ کی مدد کر سکیں۔

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

ہر شخص آپ کی مدد کے لیے چھوٹے سے کچھ کرے گا، لیکن نتیجہ بڑا نکلے گا۔

So we often say that every little bit, every little thing can help.

لہذا ہم اکثر کہتے ہیں کہ ہر چھوٹی سی، ہر چھوٹی چیز مدد کر سکتی ہے۔

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

یہاں تک کہ اگر یہ چھوٹا ہے، یہ اب بھی واقعی بہت مددگار ثابت ہوسکتا ہے.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

ایک جملے کے طور پر، ایک فقرے کے طور پر، مدد کرنے سے قاصر ہونا، اس کا مطلب ہے کہ آپ کا کسی چیز پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

ایک بار پھر، اگر آپ اس کی مدد نہیں کر سکتے، تو اس کا مطلب ہے کہ چیز آپ کے قابو سے باہر ہے۔

I have no control over that. I can't help it.

میرا اس پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

It is something I have no control over.

یہ ایسی چیز ہے جس پر میرا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

I can't help it. If it rains tomorrow.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔ اگر کل بارش ہو جائے۔

I have no control over the weather.

موسم پر میرا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

I can't help it if it rains tomorrow.

اگر کل بارش ہوتی ہے تو میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

I have no control over the weather.

موسم پر میرا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

Some people say, Mr.

کچھ لوگ کہتے ہیں، مسٹر

Duncan, why are you like that?

ڈنکن، آپ ایسے کیوں ہیں؟

Why are you the way you are?

تم جیسے ہو ویسے کیوں ہو؟

Sometimes you are a little bit annoying.

کبھی کبھی آپ تھوڑا سا پریشان ہوتے ہیں۔

Why are you like that? And I will reply with.

تم ایسے کیوں ہو؟ اور میں جواب دوں گا۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

Sometimes it is very hard to change certain things.

بعض اوقات بعض چیزوں کو تبدیل کرنا بہت مشکل ہوتا ہے۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

It's just the way I am.

یہ بالکل ایسا ہی ہے جیسا میں ہوں۔

To be unable to help it means you have no control.

اس کی مدد کرنے سے قاصر ہونے کا مطلب ہے کہ آپ کا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

I cannot help this feeling.

میں اس احساس کی مدد نہیں کر سکتا۔

I can't help this feeling.

میں اس احساس کی مدد نہیں کر سکتا۔

It is an uncontrollable desire or urge.

یہ ایک بے قابو خواہش یا خواہش ہے۔

Something you can't help

جس چیز کی آپ مدد نہیں کر سکتے

is something you feel and you can't control.

وہ ایسی چیز ہے جسے آپ محسوس کرتے ہیں اور آپ کنٹرول نہیں کر سکتے۔

I can't help it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

آپ یوٹیوب پر کیوں آتے رہتے ہیں مسٹر ڈنکن؟

Doing your lessons in live streams?

اپنے اسباق لائیو سٹریمز میں کر رہے ہیں؟

My answer would be.

میرا جواب ہوگا۔

I can't help this feeling.

میں اس احساس کی مدد نہیں کر سکتا۔

I can't help it. I just want to do it.

میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔ میں صرف یہ کرنا چاہتا ہوں۔

I want to come on here and help you with your English.

میں یہاں آکر آپ کی انگریزی میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔

I can't help this feeling.

میں اس احساس کی مدد نہیں کر سکتا۔

And that is just about right for today.

اور یہ آج کے لیے بالکل صحیح ہے۔

I've just realised we've done a lot today.

مجھے ابھی احساس ہوا ہے کہ ہم نے آج بہت کچھ کیا ہے۔

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

میں ابھی یہاں آیا ہوں، تقریباً ایک گھنٹہ آٹھ منٹ،

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

اور مجھے ابھی احساس ہوا ہے کہ ہم نے آج کے لائیو سلسلہ میں بہت کچھ کیا ہے۔

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

اگر آپ اسے دوبارہ دیکھنا چاہتے ہیں، تو آپ یہ سب دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔

YouTube will process this and then they will let you watch it.

YouTube اس پر کارروائی کرے گا اور پھر وہ آپ کو اسے دیکھنے دیں گے۔

You can watch it as many times as you want.

آپ اسے جتنی بار چاہیں دیکھ سکتے ہیں۔

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

اس کے علاوہ، یہ نہ بھولیں کہ بعد میں زبان کے کیپشن بھی شامل کیے جائیں گے۔

Lots of different captions in your language, so look out for that.

آپ کی زبان میں بہت سے مختلف کیپشنز ہیں، اس لیے اس کا دھیان رکھیں۔

Thank you very much for your company. I am excited today because

آپ کی کمپنی کے لئے بہت بہت شکریہ. میں آج بہت پرجوش ہوں کیونکہ

Steve is

اسٹیو

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

پانچ دن کی چھٹی لینے والا ہے، اس لیے میں اتوار کو آپ کے ساتھ واپس آؤں گا۔

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

اور ہاں، یقیناً مسٹر سٹیو بھی یہاں ہوں گے۔ اتوار کو۔

We will be here together for two hours.

ہم یہاں دو گھنٹے اکٹھے رہیں گے۔

I know, I know what you're thinking.

میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔

You're thinking, Mr. Duncan,

آپ سوچ رہے ہیں مسٹر ڈنکن،

how are you going to do this for two hours?

آپ یہ دو گھنٹے کیسے کریں گے؟

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

ٹھیک ہے، اگر آپ اتوار کو دیکھتے ہیں، تو آپ کو پتہ چل جائے گا.

Thank you for watching.

دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

بعد میں ملتے ہیں۔ اس بات کو بھی مت بھولنا جو میں نے پہلے پوچھا تھا۔

If you could do it, I would be very, very grateful.

اگر آپ یہ کر سکتے ہیں، میں بہت، بہت شکر گزار ہوں گا.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

اگر آپ میرے یوٹیوب چینل کو سبسکرائب کرنا چاہتے ہیں تو میں بہت شکر گزار ہوں گا۔

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

اور یقیناً، اگر آپ مجھے ایک خوبصورت انگوٹھا دینا چاہتے ہیں، تو یہ بھی بہت سراہا جائے گا۔

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

اتوار کو ملتے ہیں! میں اتوار کو

UK time.

برطانیہ کے وقت کے مطابق دوپہر 2 بجے سے واپس آیا ہوں۔

Mr. Steve is here.

مسٹر اسٹیو یہاں ہیں۔

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

اپنے باقی بدھ کا لطف اٹھائیں۔ مجھے امید ہے کہ آج کے سبق نے آپ کو بہت

of help.

مدد فراہم کی ہے۔

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

اور یقیناً اگلی بار جب تک ہم یہاں نہیں ملیں گے، آپ جانتے ہیں کہ آگے کیا ہونے والا ہے۔

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

ہاں آپ کرتے ہیں۔ اپنا خیال رکھیں۔ اپنے باقی بدھ کا لطف اٹھائیں۔

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

میں اتوار کو واپس آؤں گا اور یقیناً اتوار کو ایسٹر ہے، اس لیے میں آپ کو

with lots and lots of chocolates as well.

بہت سی چاکلیٹوں کے ساتھ بھی دیکھوں گا۔

You know what's coming next?

آپ جانتے ہیں کہ آگے کیا ہونے والا ہے؟

Yes, you do.

جی ہاں، آپ کرتے ہیں.

Ta ta for now.

ابھی کے لیے ٹا۔

See you on Sunday.

اتوار کو ملتے ہیں۔

And don't forget to look out for those new English lessons.

اور ان نئے انگریزی اسباق کو تلاش کرنا نہ بھولیں۔