English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

Chúng ta có mưa.

We have wind.

Chúng ta có gió.

We have grey skies.

Chúng ta có bầu trời xám xịt.

And only seven Celsius.

Và chỉ có bảy độ C.

Seven Celsius?

Bảy độ C?

That's not very warm.

Điều đó không ấm áp lắm.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

Ông Duncan, chuyện gì đã xảy ra với thời tiết mùa xuân dễ chịu của ông thế? Tôi không biết nó đi đâu.

Hopefully it will be returning very soon.

Hy vọng nó sẽ sớm quay trở lại.

I am missing it already.

Tôi đang thiếu nó rồi.

Don't worry, because we are here. We are back.

Đừng lo lắng, vì đã có chúng tôi ở đây. Chúng tôi đã trở lại.

And yes, this is English addict coming to you.

Và vâng, đây là người nghiện tiếng Anh đang đến với bạn.

Live and direct from the birthplace of the English language.

Sống và trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

You know where it is?

Bạn biết nó ở đâu không?

I know where it is. We all know where it is.

Tôi biết nó ở đâu. Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

Come on, Mr. Duncan.

Thôi nào, anh Duncan.

Get on with it. And.

Hãy tiếp tục với nó. Và.

And I'm.

Và tôi.

Here we are.

Chúng tôi đây.

That we are back together again.

Rằng chúng ta lại quay lại với nhau.

Oh my goodness.

Ôi chúa ơi.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi hy vọng như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Hôm nay bạn có thấy vui không? Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

There is a word.

Có một từ.

Good.

Tốt.

You feel good, I feel good.

Bạn cảm thấy tốt, tôi cảm thấy tốt.

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

Tôi không thể phàn nàn mặc dù thực tế là thời tiết không tốt lắm.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

Ông Duncan nói, trời đã thực sự thay đổi trong vài ngày qua, từ nắng rực rỡ với nhiệt độ ôn hòa đẹp đẽ

to wind and rain, and the temperature has dropped,

đến gió và mưa, và nhiệt độ đã giảm xuống,

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

điều này thật thú vị vì cuối tuần này, tất nhiên, đối với những ai đang theo dõi lễ hội đặc biệt đó,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

cuối tuần này là Lễ Phục sinh và một vài người, ông Duncan nói

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

, tại sao ông không đề cập rằng đó là Chúa Nhật Lễ Lá?

Last Sunday I did forget.

Chủ nhật tuần trước tôi đã quên mất.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

Vì vậy, đối với những người đã sẵn sàng lòng bàn tay, bạn sẽ vẫy chúng xung quanh.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

Chúc mừng Chúa nhật Lễ Lá cho Chủ nhật tuần trước.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

Thật không may, tôi không có cây cọ nào mọc ở gần đó nên đó là lý do khiến tôi quên mất.

That is my excuse and I am sticking to it.

Đó là lời bào chữa của tôi và tôi đang tuân theo nó.

So we have Easter next Sunday.

Vậy là chúng ta sẽ có Lễ Phục Sinh vào Chủ nhật tới.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

Tôi biết nhiều bạn có thể bận rộn với Lễ Phục Sinh.

I will be here.

Tôi sẽ ở đây.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

Tất nhiên, tôi không bao giờ quá bận đối với bạn nên tôi cũng sẽ có mặt ở đây vào Chủ nhật. Hy vọng rằng ông

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

Steve cũng sẽ ở bên chúng tôi vào Chủ nhật.

I am really hoping that

Tôi thực sự hy vọng rằng

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

tôi cũng sẽ có một quả trứng Phục sinh lớn đáng yêu để cho bạn xem.

Easter.

Lễ Phục sinh.

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

Một thời điểm thú vị, một lễ hội tôn giáo và theo truyền thống, rất nhiều người sẽ tặng quà cho nhau.

Mostly chocolate.

Chủ yếu là sô cô la.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

Tôi phải nói rằng hầu hết những món quà đều có sô cô la.

We often think of certain animals at this time of year.

Chúng ta thường nghĩ về một số loài động vật vào thời điểm này trong năm.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

Khi mùa xuân đến và mùa hè đến gần, chúng ta nghĩ đến đủ loại động vật như thỏ.

Ducks.

Vịt.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

Ông có chắc chắn về điều đó không, ông Duncan?

Yes, ducks.

Vâng, vịt.

I think you heard of the Easter duck.

Tôi nghĩ bạn đã nghe nói về con vịt Phục sinh.

And then, of course, we have baby chicks as well.

Và tất nhiên, chúng tôi cũng có những chú gà con.

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

Khá thường xuyên vào thời điểm này trong năm, nhiều loài động vật được sinh ra.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

Nhiều loài động vật bước vào thế giới và chào hỏi lần đầu tiên, trong đó có cả

lambs.

cừu non.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

Tất nhiên, quanh đây có rất nhiều cừu đang sinh ra những con cừu non nên chúng ta thường nghĩ lễ Phục sinh là thời điểm

birth.

sinh ra đời.

Rebirth perhaps.

Có lẽ là sự tái sinh.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

Và bạn có thể nói rằng nó cũng có liên quan đến lễ Phục sinh.

I would imagine that would be accurate.

Tôi tưởng tượng điều đó sẽ chính xác.

I don't think it is a mistake.

Tôi không nghĩ đó là một sai lầm.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

Ồ, nói về điều đó thì hôm nay chúng ta đang xem xét những sai lầm.

In a few moments from now.

Trong một vài khoảnh khắc kể từ bây giờ.

There are many ways of using the word mistake.

Có nhiều cách sử dụng từ sai lầm.

Also,

Ngoài ra,

is it a bad thing to ask for help?

yêu cầu giúp đỡ có phải là một điều xấu?

Some people are very proud in their lives.

Một số người rất tự hào về cuộc sống của họ.

They have a personality that is proud.

Họ có một tính cách kiêu hãnh.

That means quite often they will not ask for help.

Điều đó có nghĩa là họ thường không yêu cầu giúp đỡ.

However bad the situation is, they will not ask for help.

Dù tình hình có tệ đến đâu, họ cũng sẽ không yêu cầu giúp đỡ.

This does happen quite a lot.

Điều này xảy ra khá nhiều.

Some people are quite proud and especially older people.

Một số người khá tự hào và đặc biệt là những người lớn tuổi.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

Có lẽ nếu bạn là người già, bạn có thể tự hào.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

Bạn có thể muốn giữ phẩm giá của mình bằng cách không yêu cầu giúp đỡ.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

Tuy nhiên, một số người tin rằng nếu bạn thực sự gặp vấn đề, nếu bạn đang gặp khó khăn nào đó thì bạn nên nhờ giúp đỡ.

It is something that is a good thing to do,

Đó là điều tốt nên làm,

so we will be looking at that a little bit later on.

vì vậy chúng ta sẽ xem xét điều đó sau.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

Tôi không biết bạn đã nghe tin này chưa, nhưng tại các tòa án ở Anh, tôi tin rằng đó là Tòa án tối cao ở Vương quốc Anh.

They have

Họ đã

brought into law the Gender Act.

đưa Đạo luật về Giới vào luật.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

Rõ ràng là một điều gây tranh cãi lớn, những người tin hoặc cảm thấy rằng họ sinh ra nhầm cơ thể.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

Có thể họ cảm thấy mình là nữ trong khi thực ra họ là nam, nên có thể họ muốn trở thành nữ và tất nhiên ngược lại.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

Rất nhiều người hỏi tôi, họ nói, anh Duncan,

we sometimes don't know, are you male or female?

đôi khi chúng tôi không biết, anh là nam hay nữ?

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

Thành thật mà nói với bạn, tôi đã không kiểm tra khá lâu rồi.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

May mắn thay, tôi có cái này nên tôi có thể xem nhanh, vì vậy tôi chỉ kiểm tra thôi vì tôi không nhớ phải thành thật với bạn.

Just a moment. Let me just have a quick look.

Chỉ một lát thôi. Hãy để tôi xem nhanh.

Okay.

Được rồi.

I need something stronger.

Tôi cần thứ gì đó mạnh mẽ hơn.

Excuse me.

Xin lỗi.

We can.

Chúng tôi có thể.

Oh that's better.

Ồ tốt hơn rồi.

I can see there.

Tôi có thể thấy ở đó.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

Vâng, vâng tôi có thể, tôi chắc chắn có thể xác nhận rằng tôi, rằng tôi là

male. Yes, definitely.

nam. Vâng, chắc chắn rồi.

It's been such a long time since I've looked down on the.

Đã lâu lắm rồi tôi mới nhìn xuống.

So now we not.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi không.

But it's a big thing, a controversial thing.

Nhưng đó là một điều lớn lao, một điều gây tranh cãi.

A lot of people,

Rất nhiều người

already fighting and arguing over

đã đấu tranh và tranh cãi về

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

tất cả những điều đó.

Bạn nói tên tôi là Duncan, nhân tiện, tôi dạy tiếng Anh.

I've been doing this for ever such a long time.

Tôi đã làm việc này lâu lắm rồi.

18 years.

18 năm.

Some people say, Mr.

Một số người nói, ông

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

Duncan, làm thế nào ông có thể giữ được sự tỉnh táo trên YouTube trong 18 năm qua?

My answer to that is I have no idea.

Câu trả lời của tôi cho điều đó là tôi không biết.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

Đã có một số khoảnh khắc hạnh phúc tuyệt vời và một số khoảnh khắc tồi tệ trong suốt 18 năm của tôi trên YouTube,

so it

vì vậy đó

has been a long journey with my time on YouTube.

là một hành trình dài với thời gian của tôi trên YouTube.

But I am still here. I am not going anywhere.

Nhưng tôi vẫn ở đây. Tôi sẽ không đi đâu cả.

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

Tôi không nghĩ trí tuệ nhân tạo sẽ đảm nhận công việc của tôi vì không có gì thay thế

for a real human being, a real man.

được con người thực sự, một người đàn ông thực sự.

Oh wait there a moment.

Ồ, đợi một chút.

Yeah.

Vâng.

Yes, definitely a real man.

Vâng, chắc chắn là một người đàn ông thực sự.

There is your confirmation.

Có xác nhận của bạn.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello live chat.

Xin chào trò chuyện trực tiếp.

It's nice to have you here today.

Thật vui khi có bạn ở đây ngày hôm nay.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

Thật tuyệt vời khi có bạn đồng hành vào thứ Tư tuần này.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

Tôi không thể nhớ hôm nay là ngày gì thì thứ Tư nó ghi thứ Tư sau lưng tôi.

Can I just tell you something?

Tôi có thể nói với bạn điều gì đó được không?

I've had some problems with this.

Tôi đã gặp một số vấn đề với điều này.

Can you see where it says Wednesday?

Bạn có thấy nơi ghi Thứ Tư không?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

Tôi đã gặp rất nhiều vấn đề vì hôm qua nó cứ đổ hoài.

It kept collapsing on the floor.

Nó cứ đổ sụp xuống sàn.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

Vì vậy tôi hy vọng hôm nay tôi hy vọng nó không bị đổ xuống sàn.

Today.

Hôm nay.

Of course, there is no substitute

Tất nhiên, không gì có thể thay thế

for the human emotion, the human feelings.

được tình cảm của con người, tình cảm của con người.

A machine will never take over that.

Một cỗ máy sẽ không bao giờ đảm nhận được việc đó.

I can tell you now, straight away

Tôi có thể nói với bạn bây giờ, ngay lập tức

we have the live chat.

chúng ta sẽ có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

Tất nhiên, bạn sẽ không thể nghiện tiếng Anh nếu không xem trên YouTube.

Hello, live chat.

Xin chào, trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Thật tuyệt vời khi có bạn.

Who was first on today's live chat?

Ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay?

I wonder if I take a look over there.

Tôi tự hỏi liệu tôi có thể nhìn qua đó không.

Oh, let's have a look, shall we?

Ồ, chúng ta hãy cùng xem nhé?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

Ồ, ồ, rất thú vị ngay từ đầu hôm nay chúng ta có

Beatrice.

Beatrice.

Congratulations, Beatrice.

Xin chúc mừng, Beatrice.

I want to have a dance.

Tôi muốn có một điệu nhảy.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

Tôi muốn nghe vài bản nhạc disco từ những năm 1970.

What is a good disco track?

Một bản nhạc disco hay là gì?

Is there a good disco track? A track or a song

Có một bản nhạc disco hay không? Một bài hát hoặc một bài hát

that is good to dance to

hay để nhảy theo

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

bây giờ, tôi có thể tưởng tượng rằng rất nhiều người sẽ nói, thưa ông

Duncan, there is no question.

Duncan, không có nghi ngờ gì cả.

It has to be the Bee Gees

Đó phải là Bee Gees

and Night Fever.

và Night Fever.

Or maybe the Bee Gees and.

Hoặc có thể là Bee Gees và.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Hãy sống sót, Sống sót, đó là điều tôi cố gắng làm hàng ngày, thành thật mà nói với bạn.

Congratulations.

Chúc mừng.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

Ngoài ra, ở vị trí thứ hai, anh ấy có ngón tay nhanh thứ hai trên internet.

Vitesse. Hello to you.

Vitesse. Xin chào bạn.

Also we have sash.

Ngoài ra chúng tôi có sash.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

Sash cũng ở đây hôm nay. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

We have Brazil.

Chúng ta có Brazil.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

Xin chào. Hola đến Brazil. Thật vui khi có bạn ở đây ngày hôm nay.

Hello, Brazil.

Xin chào Brazil.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

Kiko đang ở Brazil xem, tôi không biết ở đâu.

Where are you in Brazil, I wonder?

Tôi tự hỏi bạn ở đâu ở Brazil?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

Ngoài ra chúng tôi còn có Nadia. Xin chào, Nadia.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

Rất vui được gặp lại bạn. Và tất nhiên là anh ấy ở đây.

You know who I mean?

Bạn biết ý tôi là ai không?

Luis Mendez is

Luis Mendez có

is here today. Hello, Louis.

mặt ở đây hôm nay. Xin chào, Louis.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

I am in a very good mood today.

Hôm nay tôi có tâm trạng rất tốt.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

Tôi không biết tại sao, vì thời tiết thật khủng khiếp, nhưng ít nhất

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

khi trời mưa, tôi thấy bệnh dị ứng, bệnh dị ứng của mình bắt đầu biến mất.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

Thành thật mà nói với bạn, điều đó khiến tôi trở thành một người rất hạnh phúc.

So I hope you're feeling happy today.

Vì thế tôi hi vọng hôm nay bạn cảm thấy vui vẻ.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói về việc yêu cầu giúp đỡ và phạm sai lầm.

Don't forget there is still a chance for you to join me

Đừng quên vẫn còn cơ hội để bạn tham gia cùng tôi

in Paris.

ở Paris.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

Chúng ta sẽ đến Paris vào ngày 1 tháng 6 và nếu bạn muốn đi cùng để chào hỏi, có thể bạn muốn nói chuyện trực tiếp với tôi.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

Có lẽ bạn muốn bộc lộ điều gì đó trực tiếp.

Well guess what?

Vâng đoán xem?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

Vào ngày 1 tháng 6, bạn sẽ có cơ hội làm điều đó.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

Nếu bạn muốn gặp nhau ở Paris vào ngày 1 tháng Sáu.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

Vâng, đoán xem? Bạn sẽ có cơ hội để làm điều đó.

You will have the chance to get up close and personal.

Bạn sẽ có cơ hội đến gần và riêng tư hơn.

If you really want to. Yes, that music is good.

Nếu bạn thực sự muốn. Ừ, nhạc đó hay đấy.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

Tôi phải nói rằng, tôi vừa nói về một bản nhạc rất hay để khiêu vũ, và tôi nghĩ bản nhạc đó

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

khá hay để khiêu vũ vào lễ Phục sinh vào cuối tuần này.

Oh yes, I can't wait to find out

Ồ vâng, tôi rất nóng lòng muốn biết

how big my Easter egg will be.

quả trứng Phục sinh của mình sẽ lớn đến mức nào.

Will it be a big one?

Nó sẽ là một cái lớn?

Will it be huge?

Nó sẽ rất lớn?

Maybe it will be gigantic.

Có lẽ nó sẽ rất khổng lồ.

Imagine that something that is gigantic

Hãy tưởng tượng rằng một cái gì đó khổng lồ

is big.

là lớn.

It's bigger than big. It's larger than huge.

Nó lớn hơn lớn. Nó lớn hơn rất lớn.

It's gigantic.

Nó khổng lồ.

Something that is very, very big.

Một cái gì đó rất, rất lớn.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng quả trứng Phục sinh vào Chủ nhật mà anh

Steve is going to buy for me.

Steve sẽ mua cho tôi.

I hope it will be a really, really big one.

Tôi hy vọng nó sẽ là một cái gì đó thực sự lớn.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể nói xin chào trong cuộc trò chuyện trực tiếp không?

Because I've noticed I have some new viewers.

Bởi vì tôi nhận thấy mình có một số người xem mới.

Diana, Diana

Diana, Diana

Davila Celia says it is my first time here.

Davila Celia nói đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

Xin chào Diana, thật vui khi có bạn ở đây trong cuộc trò chuyện về cuộc sống của tôi.

This is now live at 90 minutes.

Điều này hiện đang trực tiếp ở phút 90.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

Trên thực tế, bây giờ là 2 giờ 20 phút thứ Tư.

The 16th of April.

Ngày 16 tháng Tư.

I've just realised

Tôi vừa nhận ra rằng

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

chúng ta chỉ còn khoảng sáu tuần trước khi gặp nhau ở Paris.

Time is going by very quickly.

Thời gian đang trôi qua rất nhanh.

You know I like words.

Bạn biết tôi thích lời nói.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

Tôi rất yêu thích tiếng Anh và có rất nhiều từ thú vị

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

có thể tìm thấy trong tiếng Anh, bao gồm cả từ đang hiện trên màn hình của bạn ngay bây giờ.

The word is mistake.

Lời nói đó là sai lầm.

Mistake.

Sai lầm.

An interesting word.

Một từ thú vị.

We often use this word when we have made some sort of error.

Chúng ta thường sử dụng từ này khi mắc lỗi nào đó.

Or maybe we have got something wrong.

Hoặc có thể chúng ta đã gặp phải điều gì đó không ổn.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

Nhưng ông Duncan, ông có thể cho chúng tôi biết định nghĩa của từ này được không?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

Chà, trước hết, tôi sẽ sử dụng nó như một danh từ và cũng như một động từ.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

Từ đặt tên, sự vật, tên của sự vật, và cả từ đang làm, là động từ.

And also it can be modified as an adjective, as well.

Và nó cũng có thể được sửa đổi như một tính từ.

The word mistake.

Lỗi từ.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

Tôi sẽ cho bạn định nghĩa, bởi vì tôi chắc chắn đó là lý do tại sao bạn có mặt ở đây ngày hôm nay.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

Với tư cách là một danh từ, lỗi trong hành động, tính toán, quan điểm hoặc phán đoán do lý luận kém, sự bất cẩn

or insufficient knowledge is mistake.

hoặc thiếu kiến ​​thức là sai lầm.

The mistake is the thing you make as a noun.

Sai lầm là điều bạn thực hiện như một danh từ.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào những điều chúng ta đã làm hoặc đã nói là đã làm, nhưng có lẽ chúng ta không nên làm,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

hoặc có thể chúng ta đã nói điều gì đó mà chúng ta cho là đúng, nhưng thực tế là nó không đúng.

You are wrong.

Bạn đã sai.

You've made a mistake as a noun, an error,

Bạn đã mắc lỗi về danh từ, lỗi,

judgement, or maybe poor reasoning.

phán đoán hoặc có thể là lý luận kém.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

Khi nói đến lý luận, chúng ta thường nói đến suy nghĩ.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

Vì vậy, có thể là cách bạn suy nghĩ hoặc có thể là kết luận mà bạn đưa ra về điều gì đó.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

Vì vậy, có thể bạn đưa ra một quyết định, một loại quyết định nào đó.

You decide something, but you made the wrong choice.

Bạn quyết định điều gì đó, nhưng bạn đã lựa chọn sai.

Your reasoning is wrong.

Lý luận của bạn là sai.

It is a mistake.

Đó là một sai lầm.

So maybe you are careless.

Vậy có thể bạn đang bất cẩn.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

Chúng ta thường mắc sai lầm nếu bất cẩn.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

Người bất cẩn là người làm việc gì đó mà không tập trung, không sử dụng hết sự tập trung của mình.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

Sai lầm có thể xảy ra đặc biệt khi bạn không tập trung.

We often refer to that as carelessness.

Chúng ta thường gọi đó là sự bất cẩn.

And of course, mistakes are moments

Và tất nhiên, sai lầm là những khoảnh khắc

where you say something that is not right, it is inaccurate.

bạn nói điều gì đó không đúng, không chính xác.

It is not right, it is not correct.

Nó không đúng, nó không đúng.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

Đôi khi một người có một chút kiến ​​thức trong đầu có thể quyết định rằng họ biết mọi thứ.

They might make a mistake.

Họ có thể phạm sai lầm.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

Sai lầm có thể là điều mà họ tin rằng họ biết hoặc họ cho là đúng.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

Nhưng vì kiến ​​thức của họ chỉ nhỏ nên họ chỉ có được một lượng kiến ​​thức nhỏ

about one particular thing, then they will often make a mistake.

về một điều cụ thể thì họ sẽ thường mắc sai lầm.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

Và đó là điều chúng ta nói đến khi nói về việc mắc lỗi

as a noun, a mistake is the thing done

với tư cách là một danh từ, lỗi là việc làm

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

không đúng, việc gì đó không đúng là không chính xác.

It is not right.

Nó không đúng.

To do it incorrectly means the thing you have done

Làm sai có nghĩa là việc bạn đã làm

or the thing you are doing is being done incorrectly.

hoặc việc bạn đang làm đang được thực hiện không đúng.

You are not doing it right.

Bạn đang làm không đúng.

A mistake made to make a mistake.

Một sai lầm đã phạm phải một sai lầm.

You make an error.

Bạn mắc lỗi.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

Tôi thích từ đó. Nhân tiện. Lỗi. Chúng ta thường nói đến việc

to is human

con người

to make mistakes, which is where the word error comes from.

mắc sai lầm, đó là nguồn gốc của từ lỗi.

And then we have a misstep.

Và rồi chúng ta có một bước đi sai lầm.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

Khi nói về những bước đi sai lầm, chúng ta thường đề cập đến một việc đã từng làm sai lầm, một bước đi sai lầm.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

Vì vậy, không nhất thiết phải là một người đang bước đi và bị ngã.

It can be anything that you do that is a mistake.

Có thể bất cứ điều gì bạn làm đều là sai lầm.

We can describe it as a misstep.

Chúng ta có thể mô tả nó như một bước đi sai lầm.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

Và tất nhiên chúng ta có thể coi sai lầm là lỗi đã mắc phải.

And to be human means quite often we will make mistakes.

Và làm người có nghĩa là chúng ta sẽ thường xuyên phạm sai lầm.

You don't have to worry in life.

Bạn không cần phải lo lắng trong cuộc sống.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

Một số người dành quá nhiều thời gian trong cuộc đời để lo lắng về những sai lầm.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

Thực tế, bạn không cần phải lo lắng về việc mắc lỗi bao giờ, bởi vì tất cả chúng ta đều mắc phải, kể cả tôi.

If you've been watching my live stream often,

Nếu bạn thường xuyên xem buổi phát trực tiếp của tôi,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

đôi khi bạn sẽ thấy rằng tôi sẽ mắc sai lầm vì tôi chỉ là một con người.

Unfortunately.

Không may thay.

To make a mistake is to get something wrong.

Phạm sai lầm là làm sai điều gì đó.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

Một điều được nói hoặc làm là sai hoặc không chính xác.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

Một cái gì đó không chính xác là một điều sai.

Maybe you'll watch.

Có lẽ bạn sẽ xem.

You might talk about your watch.

Bạn có thể nói về chiếc đồng hồ của bạn.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

Có lẽ đồng hồ của bạn báo sai thời gian.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

Bạn có thể nhìn đồng hồ và nghĩ rằng đó là thời gian thực, nhưng không phải vì đồng hồ của bạn không chính xác.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

Và bạn cũng không chính xác vì bạn đang xem thời gian từ đồng hồ của mình.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

Vì vậy, để nhầm lẫn, chúng ta thường có thể sử dụng những điều đã nói hoặc làm sai lầm hoặc không chính xác.

Is mistaken

Có nhầm lẫn

and we are using this as an adjective.

và chúng tôi đang sử dụng điều này như một tính từ.

So mistaken.

Thế là nhầm.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

Điều gì đó sai trái là hình thức của một việc đang trong quá trình thực hiện sai.

Mistake can be the action of making a mistake.

Sai lầm có thể là hành động phạm sai lầm.

So in this sense we are using it as a verb.

Vì vậy, theo nghĩa này, chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

Vì vậy, như tôi đã nói trước đó, chúng ta có thể sử dụng từ sai lầm như một danh từ và động từ để bạn có thể nhầm điều gì đó là một hành động.

You might mistake one thing for something else.

Bạn có thể nhầm lẫn điều này với điều khác.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

Có lẽ có hai thứ tồn tại trông rất giống nhau.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

Bạn có thể nhầm thứ này với thứ khác vì chúng trông giống nhau.

Mistake and the past participle is mistook.

Sai lầm và phân từ quá khứ là sai lầm.

You mistook something.

Bạn đã nhầm lẫn điều gì đó.

I mistook you for my next door neighbour.

Tôi nhầm bạn với người hàng xóm bên cạnh của tôi.

I mistook my neighbour for you.

Tôi đã nhầm hàng xóm của tôi với bạn.

You look very similar to each other, you see.

Các bạn trông rất giống nhau, bạn thấy đấy.

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

Vì thế từ nhầm lẫn có rất nhiều nghĩa nhầm lẫn người này với người khác.

This has happened a lot.

Điều này đã xảy ra rất nhiều.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

Tôi đã từng gặp người đó trong quá khứ, và sau đó tôi đã nhìn thấy người đó trên đường phố hoặc từ rất xa.

And I think,

Và tôi nghĩ,

I'm sure that is my friend from years ago.

tôi chắc chắn đó chính là người bạn của tôi từ nhiều năm trước.

Oh no it isn't. No it isn't.

Ồ không, không phải vậy. Không, không phải vậy.

It's a mistake, a mistake.

Đó là một sai lầm, một sai lầm.

I mistake one thing for something else.

Tôi nhầm điều này với điều khác.

And of course, as the past tense mistake

Và tất nhiên, giống như sai lầm ở thì quá khứ

to mistake something is to misinterpret.

, nhầm lẫn điều gì đó là hiểu sai.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

Vì vậy, nếu bạn hiểu sai điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đã mắc sai lầm trong hành động cụ thể đó.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

Có lẽ bạn nhìn thấy một cô gái xinh đẹp đang đi dọc đường và cô ấy nhìn bạn

as she's walking along.

khi cô ấy đang đi.

And you think, oh, I think she likes me.

Và bạn nghĩ, ồ, tôi nghĩ cô ấy thích tôi.

But you are wrong.

Nhưng bạn đã sai.

You misinterpret her glance.

Bạn hiểu sai cái nhìn của cô ấy.

You think there is something more happening than there is.

Bạn nghĩ có điều gì đó còn xảy ra nhiều hơn thế.

So we can always misinterpret something.

Vì vậy, chúng ta luôn có thể hiểu sai điều gì đó.

We get something wrong.

Chúng tôi nhận được một cái gì đó sai.

You might get

Bạn có thể hiểu

the thing wrong. You get it wrong.

sai vấn đề. Bạn hiểu sai rồi.

Maybe you are trying to add up some numbers.

Có lẽ bạn đang cố gắng cộng một số con số.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

Và đây là lúc tôi nói với bạn rằng tôi rất tệ môn toán.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

Vì vậy, tôi thường xuyên mắc lỗi khi cố gắng làm toán,

especially in my head.

đặc biệt là trong đầu.

I am not very good at doing maths in my head,

Tôi không giỏi tính nhẩm trong đầu

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

nên thường mắc sai lầm khi tính toán bằng số, tôi thường mắc sai lầm.

I will often get it wrong.

Tôi thường sẽ hiểu sai.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

Và tất nhiên, nếu bạn nhầm thứ này với thứ khác, chúng tôi có thể nói rằng bạn xác định sai

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

thứ gì đó để xác định nhầm thứ gì đó có nghĩa là nhìn và bạn đoán sai thứ đó.

You make a mistake.

Bạn mắc sai lầm.

So it does happen quite often.

Vì vậy nó xảy ra khá thường xuyên.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

Và như tôi luôn nói, tôi đã nói điều đó trước đây và tôi có cảm giác mình sẽ nói điều đó hàng triệu lần nữa.

Never be afraid to make mistakes.

Đừng bao giờ sợ mắc sai lầm.

We all make them.

Tất cả chúng ta đều làm ra chúng.

To, is human, to forgive divine.

Để, là con người, để tha thứ thiêng liêng.

So quite often we do it. Yes, I think so.

Vì vậy, chúng tôi làm điều đó khá thường xuyên. Vâng, tôi nghĩ vậy.

We often make mistakes in life. We all do it.

Chúng ta thường mắc sai lầm trong cuộc sống. Tất cả chúng ta đều làm điều đó.

The test says

Bài kiểm tra nói

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

lên khoảnh khắc khó xử đó khi cả lớp toán của bạn đang thảo luận xem kết quả có phải là 16 hay không

and your answer is -1053.

và câu trả lời của bạn là -1053.

Yes. That's it.

Đúng. Thế thôi.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

Tôi học toán rất tệ ở trường, thực sự là như vậy.

It was my worst subject.

Đó là môn học tệ nhất của tôi.

One of the reasons was my maths teacher,

Một trong những nguyên nhân là do thầy dạy toán của tôi,

Mr. West.

thầy West.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

Anh West, anh ấy không thích tôi và điều đó đôi khi vẫn xảy ra.

I have noticed

Tôi đã nhận thấy

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

kể từ khi tôi bắt đầu giảng dạy nhiều năm trước, tôi nhận thấy rằng đôi khi

you find that maybe some of your students.

bạn nhận thấy điều đó có thể xảy ra với một số học sinh của mình.

Are a little bit annoying.

Có một chút khó chịu một chút.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

Vì vậy, tôi có cảm giác khi còn đi học, có lẽ tôi đã gây khó chịu

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

cho một số giáo viên của mình, kể cả giáo viên toán của tôi,

or one of them. Anyway, Mr.

hoặc một trong số họ. Dù sao đi nữa, anh

West, he did not like me.

West, anh ấy không thích tôi.

I don't know why, but he really did not like me.

Tôi không biết tại sao nhưng anh ấy thực sự không thích tôi.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

Tôi cho rằng một trong những lý do là tôi đã từng mơ mộng rất nhiều trong lớp của anh ấy.

I would sit in the class and I would stare out the window.

Tôi ngồi trong lớp và nhìn ra ngoài cửa sổ.

Watching the world go by.

Nhìn thế giới trôi qua.

So that might be one of the reasons.

Vì vậy, đó có thể là một trong những lý do.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

Một trong những lý do khiến tôi chưa bao giờ giỏi toán.

And guess what?

Và đoán xem?

I'm still not very good at mathematics.

Tôi vẫn chưa giỏi toán lắm.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

Xin chào, ông Duncan, ông có muốn học môn toán không?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

Cảm ơn. Kevin, bạn có phải là giáo viên dạy toán không?

I can do basic maths.

Tôi có thể làm toán cơ bản.

Adding up,

Cộng,

taking away addition, subtraction.

trừ, cộng, trừ.

I can do those things as long as the numbers are very small.

Tôi có thể làm được những việc đó miễn là số lượng rất nhỏ.

There aren't too many of them.

Không có quá nhiều trong số họ.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

Xin chào, Claudia. Xin chào ông

Duncan, I overslept today.

Duncan, hôm nay tôi ngủ quên.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

Ồ vậy ư? Chuyện gì đã xảy ra thế? Tại sao tối qua bạn đi ngủ muộn?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

Có lẽ bạn đã thức suốt đêm. Có lẽ bạn không thể ngủ được.

Perhaps you were dreaming

Có lẽ bạn đang mơ

about your job.

về công việc của mình.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

Rất nhiều người có cách đi vào giấc ngủ đặc biệt của riêng họ

because it is a problem.

vì đó là một vấn đề.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

Đôi khi thật khó để đi ngủ vào ban đêm, đặc biệt là khi trong đầu bạn có rất nhiều thứ đang diễn ra.

It can be very difficult.

Nó có thể rất khó khăn.

Perhaps you could count teeth,

Có lẽ bạn có thể đếm răng,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

có thể bạn có thể tưởng tượng ai đó đang mở miệng trước mặt bạn

and you can count their teeth.

và bạn có thể đếm răng của họ.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. Miễn là bạn không làm điều đó khi bạn đang thực sự làm việc thì đó chính là vấn đề.

So you might be actually doing your job.

Vì vậy, bạn có thể thực sự đang làm công việc của bạn.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

Bạn có thể đang nhìn vào miệng ai đó và bạn sẽ đếm răng của họ.

You will.

Bạn sẽ làm được.

You'll be checking all of the blood gum density

Bạn sẽ kiểm tra tất cả mật độ kẹo cao su trong máu

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

và bạn có thể ngủ quên trong khi thực hiện việc đó. Bạn thấy đấy, nó có thể.

Claudia says.

Claudia nói.

I was reading a book last night.

Tối qua tôi đang đọc sách.

That is the reason why,

Đó là lý do tại sao

I used to be

trước đây tôi

very nocturnal.

rất hay sống về đêm.

I did in my younger years.

Tôi đã làm như vậy trong những năm còn trẻ.

I used to love staying up until very, very late.

Tôi đã từng thích thức đến rất rất khuya.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

Ngày nay tôi không thể làm điều đó vì tuổi tác của tôi, nhưng tôi đã từng thích thức rất khuya.

But now, sadly, I can't do it.

Nhưng tiếc thay, bây giờ tôi không thể làm được điều đó.

By the time 11 p.m.

Khi 11 giờ đêm

comes, my body is already going to sleep.

, cơ thể tôi đã đi ngủ.

Unfortunately.

Không may thay.

Christina,

Christina,

I haven't said hello to you today.

hôm nay tôi chưa chào bạn.

Christina, please forgive me. Please.

Christina, xin hãy tha thứ cho tôi. Vui lòng.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

Một lát nữa chúng ta sẽ nói về một chủ đề thú vị.

The subject of health.

Chủ đề về sức khỏe.

To give help, to ask for help.

Để giúp đỡ, để yêu cầu giúp đỡ.

There are many ways of using that particular word.

Có nhiều cách sử dụng từ cụ thể đó.

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra trong giây lát nữa. Đừng đi xa.

This is English addict. And guess what?

Đây là một người nghiện tiếng Anh. Và đoán xem?

I am coming to you live from England.

Tôi đến gặp bạn trực tiếp từ nước Anh.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay.

I hope you are having a super duper one.

Tôi hy vọng bạn đang có một siêu lừa đảo.

Super duper.

Siêu lừa đảo.

Yes, we are here today.

Vâng, chúng tôi ở đây ngày hôm nay.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

Và tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày Thứ Tư Siêu. Chúng ta có Thứ Sáu Tuần Thánh.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

Vào thứ Sáu, chúng ta cũng có lễ Phục sinh vào Chủ nhật tuần sau và như một phần thưởng đặc biệt, ông

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

Steve sẽ nghỉ làm từ ngày mai.

So Steve is going to have five days off

Vậy là Steve sẽ có năm ngày nghỉ

from tomorrow.

kể từ ngày mai.

So that might be one of the reasons why I am excited.

Vì vậy, đó có thể là một trong những lý do khiến tôi phấn khích.

Even though the weather is going to be ...

Mặc dù thời tiết sẽ ...

The weather

Thời tiết

is not going to be very good over Easter.

sẽ không tốt lắm trong lễ Phục sinh.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

Đây là điều mà rất nhiều người nói về thời tiết ở Anh. Người ta luôn nói

during the public holidays,

trong những ngày nghỉ lễ,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

đặc biệt là ở Anh, họ thường nói trời luôn mưa trong những ngày nghỉ lễ ở Anh.

And guess what? They might be right.

Và đoán xem? Họ có thể đúng.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

Vì vậy, Steve sẽ nghỉ một chút trong dịp lễ Phục sinh.

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

Nhân tiện, nếu muốn bạn có thể đăng ký và thích, đừng quên điều này tưởng chừng như rất đơn giản

but it makes a big difference in my little life.

nhưng nó tạo nên sự khác biệt lớn trong cuộc sống nhỏ bé của tôi.

Just think of the next time.

Chỉ cần nghĩ đến lần sau.

If you click on that, you you will make me so happy.

Nếu bạn bấm vào đó, bạn sẽ làm cho tôi rất hạnh phúc.

It will make my day.

Nó sẽ làm nên ngày của tôi.

just a little click. It’s all I ask.

chỉ cần một cú nhấp chuột nhỏ. Đó là tất cả những gì tôi yêu cầu.

It’s all I ask, just a little click.

Đó là tất cả những gì tôi yêu cầu, chỉ cần một cú nhấp chuột nhỏ.

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

Hãy thích đăng ký và bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một bài học nào khác của tôi.

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

Nhân tiện, nhân tiện, hiện có rất nhiều bài học tiếng Anh mới trên kênh YouTube của tôi trong tháng này.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

Tôi đã học rất nhiều bài học mới, và trước cuối tháng này, bạn đoán xem điều gì sẽ xảy ra?

They will be? Lots and lots more lessons.

Họ sẽ như thế nào? Còn rất nhiều bài học nữa.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

Tôi đã rất bận rộn trong hai tuần qua, tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tôi đã bận rộn như thế nào.

Help is something we often want, something.

Sự giúp đỡ là điều chúng ta thường mong muốn, một điều gì đó.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

Đôi khi chúng ta cần nó. Đôi khi chúng ta phải yêu cầu giúp đỡ.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

Có thể bạn thấy người khác đang gặp khó khăn và có lẽ bạn đề nghị giúp đỡ họ.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

Vì vậy, sự giúp đỡ là một cái gì đó mà tôi cho rằng bạn có thể nói nó mang tính bắc cầu

in the fact that you can give it.

trong thực tế là bạn có thể cho đi.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

Bạn có thể yêu cầu nó, bạn có thể giúp đỡ, bạn có thể nhận được sự giúp đỡ.

You might have to search for help.

Bạn có thể phải tìm kiếm sự giúp đỡ.

Sometimes.

Thỉnh thoảng.

Some people are very willing to help.

Một số người rất sẵn lòng giúp đỡ.

Other people are not so willing. Unfortunately.

Những người khác thì không sẵn lòng như vậy. Không may thay.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

Nhưng chúng ta thật may mắn vì trên đời này có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ, trong đó có tôi.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

Nhân tiện, tôi sẽ giúp bạn về tiếng Anh nếu bạn không phiền.

Here we go then. We are looking at the word help.

Vậy chúng ta đi đây. Chúng tôi đang xem xét từ giúp đỡ.

That is what this is all leading up to.

Đó là tất cả những gì đang dẫn tới.

By the way, in case you are wondering, Mr.

Nhân tiện, trong trường hợp ông đang thắc mắc, ông

Duncan, where are you going with what you're talking about?

Duncan, ông sẽ đi đâu với những gì ông đang nói đến?

Well, I'm going here.

Vâng, tôi đi đây.

You see, this is where I'm going.

Bạn thấy đấy, đây là nơi tôi sẽ đến.

Asking for and giving help.

Yêu cầu và giúp đỡ.

We will have a look at the ways of using help.

Chúng ta sẽ xem xét các cách sử dụng trợ giúp.

I think it is a very human thing to give help.

Tôi nghĩ việc giúp đỡ là một việc làm rất nhân văn.

The word help can be used in many ways as a verb

Từ trợ giúp có thể được sử dụng theo nhiều cách như một động từ

doing

đang làm

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

và cũng như một cách đặt tên danh từ, cũng như trong một số cụm từ.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

Vì vậy, có một số cụm từ chúng ta sử dụng trong tiếng Anh cũng có tác dụng trợ giúp.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

Là một động từ, từ trợ giúp có nghĩa là cho hoặc cung cấp những gì cần thiết

to accomplish a task or satisfy a need.

để hoàn thành một nhiệm vụ hoặc đáp ứng một nhu cầu.

You give help.

Bạn giúp đỡ.

You help that person.

Bạn giúp đỡ người đó.

So again, we are using it in a transitive way.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng nó theo cách chuyển tiếp.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

Chúng ta đang nói rằng thứ đó đang được trao tặng. Bạn đang làm điều đó.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

Nó là một động từ để cho hoặc cung cấp những gì cần thiết để hoàn thành một nhiệm vụ hoặc thỏa mãn một nhu cầu.

And I suppose really help is often needed.

Và tôi cho rằng sự giúp đỡ thực sự thường là cần thiết.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

Khi chúng tôi gặp vấn đề, có điều gì đó chúng tôi cần giải quyết hoặc sắp xếp

and you might need a person to help you

và bạn có thể cần một người giúp bạn

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

vấn đề đó để hỗ trợ dưới hình thức tham gia hoặc cung cấp một thứ cần thiết.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

Một lần nữa, với tư cách là một động từ, chúng ta đang nói rằng bạn đang giúp đỡ họ để điều đó thực sự xảy ra.

Help is occurring.

Sự trợ giúp đang diễn ra.

You give assistance.

Bạn hỗ trợ.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

Một lần nữa, một từ trợ giúp hay ho khác là hành động thực sự đưa ra trợ giúp

as a verb

như một động từ

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

để giúp thực hiện một nhiệm vụ hoặc giúp đạt được thứ gì đó cần thiết hoặc được yêu cầu.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

Vì vậy, có thể nếu bạn cần điều gì đó, có thể nếu bạn muốn giúp đỡ điều gì đó,

that person will help you, help you, you need it.

người đó sẽ giúp bạn, giúp bạn, bạn cần nó.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

Bạn giúp thực hiện một nhiệm vụ hoặc giúp đạt được thứ gì đó cần thiết hoặc được yêu cầu.

And of course, there are many examples of that type of action.

Và tất nhiên, có rất nhiều ví dụ về kiểu hành động đó.

Help is being done as an action,

Giúp đỡ đang được thực hiện như một hành động,

as a verb,

như một động từ,

I will help you.

tôi sẽ giúp bạn.

I am offering that service.

Tôi đang cung cấp dịch vụ đó.

Will you help me? Will you help me?

Bạn sẽ giúp tôi chứ? Bạn sẽ giúp tôi chứ?

I help you with your English.

Tôi giúp bạn với tiếng Anh của bạn.

So you might say that thing is happening right now.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng điều đó đang xảy ra ngay bây giờ.

So as you watch me, I help you with your English

Vì vậy, khi bạn theo dõi tôi, tôi giúp bạn, tiếng Anh của bạn

will help you.

sẽ giúp ích cho bạn.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

Có thể nếu có nhiều người hơn, có thể đám đông đồng tình giúp đỡ bạn sẽ giúp được bạn.

Help is something that is given as a service.

Trợ giúp là một cái gì đó được đưa ra như một dịch vụ.

We have the use of help in real time.

Chúng tôi có thể sử dụng trợ giúp trong thời gian thực.

You are helping.

Bạn đang giúp đỡ.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

Vì vậy, khi bạn đang làm việc đó, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang giúp đỡ.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

Giúp đỡ một lần nữa, chúng ta đang thể hiện rằng sự việc đó đang xảy ra, đang giúp đỡ.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

Bạn có thể thấy người đằng kia đang giúp bà già đó xuống xe buýt.

As an adjective,

Là một tính từ,

we can also say that someone is assisting another person.

chúng ta cũng có thể nói rằng ai đó đang giúp đỡ người khác.

You might find that someone is in the garden with Mr.

Bạn có thể thấy ai đó đang ở trong vườn với ông

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

Steve. Bạn có thể nói anh ấy đang ở trong vườn giúp đỡ Steve.

You can see that's where he is.

Bạn có thể thấy đó là nơi anh ấy ở.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

Bạn có thể hình dung sự việc đó đang diễn ra như một tính từ.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

Bạn đang cho thấy nó đang xảy ra và đó là lời tuyên bố về điều gì đó đang xảy ra.

You are giving assistance.

Bạn đang hỗ trợ.

So I've already used this word today.

Vì vậy, tôi đã sử dụng từ này ngày hôm nay.

I know I have already used this word assistance is help.

Tôi biết tôi đã sử dụng từ hỗ trợ này là giúp đỡ.

You are giving assistance. You are helping.

Bạn đang hỗ trợ. Bạn đang giúp đỡ.

You might ask a person to help you succeed.

Bạn có thể nhờ một người giúp bạn thành công.

Help is the thing you are asking for.

Trợ giúp là điều bạn đang yêu cầu.

You want a person to help you.

Bạn muốn có một người giúp đỡ bạn.

Can you help me to pass my driving test?

Bạn có thể giúp tôi vượt qua bài kiểm tra lái xe của tôi?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

Bạn có thể nhờ một người giúp bạn một điều gì đó mà bạn muốn cải thiện.

Help is something that is given

Trợ giúp là một cái gì đó được đưa ra

as a way of helping a person

như một cách giúp một người

know something or know about something.

biết điều gì đó hoặc biết về điều gì đó.

In this particular case, it is driving a car.

Trong trường hợp cụ thể này, đó là việc lái một chiếc ô tô.

You can help someone in trouble or distress.

Bạn có thể giúp đỡ ai đó đang gặp khó khăn hoặc đau khổ.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

Có thể có một người đang gặp khó khăn trong một tình huống nào đó.

Help, help

Giúp tôi với, giúp

help me.

tôi với.

Please help me.

Xin hãy giúp tôi.

A call for help.

Một lời kêu cứu.

Someone might be needing assistance.

Có thể ai đó đang cần giúp đỡ.

You call for help.

Bạn gọi để được giúp đỡ.

Help?

Giúp đỡ?

Or maybe you hear

Hoặc có thể bạn nghe thấy

a call for help. Oh!

một cuộc gọi để được giúp đỡ. Ồ!

Ow ow ow ow ow ow.

Ôi ôi ôi ôi ôi.

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

Vì vậy, việc kêu cứu có thể là do bạn làm hoặc người khác làm việc đó.

You hear a person calling for help?

Bạn nghe thấy một người đang kêu cứu?

I might need your help.

Tôi có thể cần sự giúp đỡ của bạn.

I might also call for help.

Tôi cũng có thể kêu gọi sự giúp đỡ.

Help me.

Giúp tôi với.

I'm falling.

Tôi đang rơi.

Help me!

Giúp tôi với!

I'm falling. I'm.

Tôi đang rơi. Tôi.

You are asking for help.

Bạn đang yêu cầu giúp đỡ.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

Trong trường hợp cụ thể đó, chúng ta đang nói về một loại trường hợp khẩn cấp.

Help is to assist during a difficult moment.

Giúp đỡ là hỗ trợ trong thời điểm khó khăn.

A moment of time where help is needed.

Một khoảnh khắc cần sự giúp đỡ.

Help is to assist during a difficult moment.

Giúp đỡ là hỗ trợ trong thời điểm khó khăn.

You might help pay off a debt.

Bạn có thể giúp trả hết nợ.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

Có thể một người bạn của bạn nợ một số tiền. Bạn sẽ giúp họ.

You help them to pay off

Bạn giúp họ trả hết

a debt.

nợ.

You do that thing for a person.

Bạn làm điều đó cho một người.

You might ask someone please help me to lose weight.

Bạn có thể nhờ ai đó giúp tôi giảm cân.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

Bạn đang yêu cầu giúp đỡ hoặc có thể bạn đang yêu cầu lời khuyên.

So don't forget, help can be anything that is

Vì vậy đừng quên, sự giúp đỡ có thể là bất cứ điều gì được

used as assistance to assist, to help.

dùng để hỗ trợ, giúp đỡ.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

Vậy có lẽ bạn sẽ có lời khuyên hữu ích nào đó dành cho bạn mình để giúp họ giảm cân.

Help comes in many different varieties.

Sự trợ giúp có nhiều dạng khác nhau.

A useful thing to be helped by someone.

Một điều hữu ích khi được ai đó giúp đỡ.

It is nice.

Nó thật tuyệt.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

Thật tốt khi có một người ở gần hoặc gần bạn, có thể là một người bạn hoặc người thân

who is willing to give you help or to help you.

sẵn sàng giúp đỡ hoặc giúp đỡ bạn.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

Điều gì đó có thể giúp bạn thực hiện một bài kiểm tra hoặc một công việc nhất định.

I will help me.

Tôi sẽ giúp tôi.

But will it? Will it really?

Nhưng liệu nó có được không? Nó sẽ thực sự?

There is no substitute for a real human being.

Không có sự thay thế cho một con người thực sự.

I've said it already.

Tôi đã nói rồi.

There is no substitute for humanity.

Không có sự thay thế cho nhân loại.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

Vì vậy, có thể trí tuệ nhân tạo sẽ hữu ích cho một số việc nhất định, nhưng không phải tất cả mọi thứ,

because you can't recreate the human spirit.

bởi vì bạn không thể tái tạo lại tinh thần con người.

A useful gadget

Một tiện ích hữu ích

can be something that helps.

có thể là thứ hữu ích.

It also can be a help.

Nó cũng có thể là một trợ giúp.

It is something that is providing assistance.

Đó là một cái gì đó đang cung cấp sự hỗ trợ.

It is a useful thing.

Đó là một điều hữu ích.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

Điện thoại thông minh của tôi sẽ giúp tôi tìm đường về nhà vì tôi bị lạc

and it's dark

và trời tối

and I can't find my way back home.

và tôi không thể tìm được đường về nhà.

My smartphone will help me to find my way back home,

Điện thoại thông minh của tôi sẽ giúp tôi tìm đường về nhà,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

vì vậy bất cứ thứ gì có thể hỗ trợ bạn đều không nhất thiết phải là một người.

It can be anything. Anything whatsoever.

Nó có thể là bất cứ điều gì. Bất cứ điều gì.

Something that gives you help.

Một cái gì đó mang lại cho bạn sự giúp đỡ.

As a noun, it is the action named.

Là một danh từ, nó là hành động được đặt tên.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

Vì vậy đừng quên. Theo nghĩa này, chúng tôi đang sử dụng trợ giúp như một danh từ.

The help given, the help needed, the help

Sự giúp đỡ được đưa ra, sự giúp đỡ cần thiết, sự giúp đỡ

offered so you can give help.

được đưa ra để bạn có thể giúp đỡ.

You might need help.

Bạn có thể cần giúp đỡ.

Or you can offer help.

Hoặc bạn có thể đề nghị giúp đỡ.

Many ways of using that word

Nhiều cách sử dụng từ đó

using different actions and type of actions give,

bằng cách sử dụng các hành động và loại hành động khác nhau cho,

need, offer give is to

cần, đề nghị cho là

hand over something without wanting anything else

giao một thứ gì đó mà không muốn bất kỳ thứ gì khác

in response.

được đáp lại.

You don't want a reward, you just give something.

Bạn không muốn một phần thưởng, bạn chỉ cần đưa ra một cái gì đó.

So maybe you give help.

Vì vậy, có thể bạn sẽ giúp đỡ.

Need is a requirement, something you have to have need.

Cần là một yêu cầu, một cái gì đó bạn phải có nhu cầu.

You might need help.

Bạn có thể cần giúp đỡ.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

Và tất nhiên, nếu bạn là một người rất hào phóng, bạn có thể đề nghị giúp đỡ.

I will give you all the help you want

Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà bạn muốn

in that particular sentence.

trong câu cụ thể đó.

I will give you all the help you want.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà bạn muốn.

I need help with my homework.

Tôi cần giúp đỡ với bài tập về nhà của tôi.

In this particular sentence we are asking for help.

Trong câu cụ thể này, chúng tôi đang yêu cầu giúp đỡ.

I need help

Tôi cần giúp đỡ

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

và có thể chúng tôi đang đồng ý hoặc đề nghị giúp đỡ ai đó trong tương lai.

I can give you help tomorrow if you need it.

Tôi có thể giúp bạn vào ngày mai nếu bạn cần.

So in this final sentence we are offering help.

Vì vậy, trong câu cuối cùng này, chúng tôi đang đề nghị giúp đỡ.

The first one give help.

Người đầu tiên giúp đỡ.

The second sentence need help.

Câu thứ hai cần giúp đỡ.

The third sentence offer help.

Câu thứ ba đề nghị giúp đỡ.

You are offering help to someone.

Bạn đang đề nghị giúp đỡ ai đó.

To be unable to stop doing something.

Không thể ngừng làm việc gì đó.

Oh yes, this is something a lot of people say.

Ồ vâng, đây là điều mà rất nhiều người nói.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

Có thể họ có một thói quen xấu, hoặc có lẽ có điều gì đó họ không thể ngăn mình làm được.

We all have something we enjoy doing

Tất cả chúng ta đều có điều mình thích làm

and sometimes it is hard to stop doing it.

và đôi khi thật khó để ngừng làm việc đó.

I cannot help myself from eating junk food.

Tôi không thể ngăn mình ăn đồ ăn vặt.

I cannot help myself from eating junk food.

Tôi không thể ngăn mình ăn đồ ăn vặt.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

Nếu bạn không thể tự giúp mình, điều đó có nghĩa là bạn không thể chống cự được.

You can't stop yourself from doing it.

Bạn không thể ngăn mình làm điều đó.

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

Tôi không thể ngăn mình ăn đồ ăn vặt, không thể

to resist or stop oneself from doing something.

cưỡng lại hoặc ngăn mình làm điều gì đó.

I can't help the way I feel.

Tôi không thể ngăn được cảm giác của mình.

This also is an interesting way of using help.

Đây cũng là một cách thú vị để sử dụng sự trợ giúp.

I can't help that. Think I can't help it.

Tôi không thể giúp được điều đó. Nghĩ rằng tôi không thể giúp được.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

Đó là điều mà tôi không thể kiểm soát, điều bạn không thể giúp được là điều bạn không thể kiểm soát

in this particular sense,

theo nghĩa cụ thể này,

you might help someone as an assistant.

bạn có thể giúp đỡ ai đó với tư cách là trợ lý.

You help that person as an assistant.

Bạn giúp đỡ người đó với tư cách là trợ lý.

Perhaps it's your job.

Có lẽ đó là công việc của bạn.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

Có thể bạn làm việc trong một văn phòng, hoặc có thể bạn là trợ lý cho sếp.

You help them with.

Bạn giúp họ với.

All of their tasks.

Tất cả nhiệm vụ của họ.

I will help you with your order.

Tôi sẽ giúp bạn với đơn đặt hàng của bạn.

This is a person who is willing.

Đây là một người sẵn sàng.

They are offering to help you.

Họ đang đề nghị giúp đỡ bạn.

You might help someone choose a new coat.

Bạn có thể giúp ai đó chọn một chiếc áo khoác mới.

Perhaps you are going shopping with your best friend

Có lẽ bạn đang đi mua sắm với người bạn thân nhất của mình

and she needs your help.

và cô ấy cần sự giúp đỡ của bạn.

She wants to choose a new coat.

Cô ấy muốn chọn một chiếc áo khoác mới.

You help someone choose a new coat.

Bạn giúp ai đó chọn một chiếc áo khoác mới.

You are giving them assistance or advice.

Bạn đang cho họ sự trợ giúp hoặc lời khuyên.

Maybe I will help you to your table.

Có lẽ tôi sẽ giúp bạn đến bàn của bạn.

I will help you to your table.

Tôi sẽ giúp bạn đến bàn của bạn.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

Đây là tình huống có thể xảy ra trong quán cà phê hoặc nhà hàng mà bạn bước vào.

Someone will help you to your table.

Sẽ có người giúp bạn đến bàn.

They will show you the way.

Họ sẽ chỉ đường cho bạn.

Help can be expressed in many interesting ways.

Sự giúp đỡ có thể được thể hiện bằng nhiều cách thú vị.

Help is the thing.

Giúp đỡ là điều cần thiết.

Assisting.

Hỗ trợ.

It can also be the thing that is giving the help.

Nó cũng có thể là thứ đang giúp đỡ.

Help will be on its way soon.

Trợ giúp sẽ sớm được thực hiện.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

Có lẽ đã xảy ra tai nạn và có người nằm trên đường bị thương.

You might say to them, don't worry, relax.

Bạn có thể nói với họ, đừng lo lắng, hãy thư giãn.

Help will be on its way soon.

Trợ giúp sẽ sớm được thực hiện.

That means someone is coming.

Điều đó có nghĩa là có ai đó đang đến.

They are on their way to give you help.

Họ đang trên đường đến giúp đỡ bạn.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

Bạn có thể mô tả ai đó là người giúp đỡ, người hỗ trợ bạn trong văn phòng hoặc trong công việc của bạn.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

Hoặc có thể bạn có người đến nhà dọn dẹp nhà cửa.

Maybe you have a maid.

Có lẽ bạn có một người giúp việc.

Wouldn't that be lovely?

Điều đó có đáng yêu không?

I wish I could have someone come to the house,

Tôi ước gì có ai đó đến nhà,

to clean the house and do all of those horrible jobs.

dọn dẹp nhà cửa và làm tất cả những công việc kinh khủng đó.

I really do,

Tôi thực sự muốn vậy,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

vì vậy chúng ta thường sử dụng thuật ngữ trợ giúp như một danh từ để mô tả người đang giúp đỡ bạn.

The help, the help.

Sự giúp đỡ, sự giúp đỡ.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

Người trợ lý, người đang cung cấp cho bạn một loại dịch vụ nào đó.

Susan will be your help today.

Susan sẽ giúp đỡ bạn ngày hôm nay.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

Vì vậy, có thể nếu bạn đi vào một cửa hàng, ai đó có thể đề nghị giúp đỡ

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

một người khác, một người khác, để họ có thể giới thiệu một người khác với bạn để giúp đỡ bạn.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

Có lẽ nếu bạn bước vào một nhà hàng, bạn có thể nói, Susan sẽ là người giúp đỡ bạn hôm nay.

She will be the person to give you all the assistance you need.

Cô ấy sẽ là người cung cấp cho bạn mọi sự hỗ trợ mà bạn cần.

She will be your help.

Cô ấy sẽ là người giúp đỡ bạn.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

Như một cụm từ, bạn có thể giúp đỡ ai đó.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

Nếu bạn đưa tay giúp đỡ ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang hỗ trợ hoặc bạn đang hỗ trợ ai đó.

You give a helping hand.

Bạn giúp một tay.

You are giving assistance.

Bạn đang hỗ trợ.

You might give someone a help up.

Bạn có thể giúp đỡ ai đó.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

Bây giờ điều này có thể theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng nên chúng ta có thể sử dụng trợ giúp

in a literal sense.

theo nghĩa đen.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

Nếu bạn đang giúp một người leo lên một số bậc thang, nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng từ này

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

theo nghĩa bóng với ý nghĩa là giúp đỡ một việc gì đó mà một người muốn làm.

You might be able to give them a help up in their career.

Bạn có thể giúp đỡ họ trong sự nghiệp của họ.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

Bạn có thể tìm được một công việc thực sự tốt cho họ, vì vậy bạn có thể giúp đỡ người đó

and that is using it figuratively.

và đó là cách sử dụng nó theo nghĩa bóng.

And then of course, you can give someone to help down.

Và tất nhiên, bạn có thể nhờ ai đó giúp đỡ.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

Từ này thường được dùng theo nghĩa đen với nghĩa là bạn đang giúp một người bước lên hoặc bước xuống khỏi một việc gì đó.

You give someone a help down.

Bạn giúp đỡ ai đó.

And of course you can give someone a hand as well.

Và tất nhiên bạn cũng có thể giúp ai đó một tay.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

Nếu bạn giúp ai đó một tay, điều đó có nghĩa là bạn đang đề nghị giúp đỡ hoặc bạn thực sự đang giúp đỡ họ.

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

Có nhiều cách sử dụng cụm từ cụ thể đó để giúp đỡ ai đó,

you give them help

bạn giúp đỡ họ

as a phrase, we can help out someone.

như một cụm từ, chúng tôi có thể giúp đỡ ai đó.

You give them assistance.

Bạn cung cấp cho họ sự hỗ trợ.

You help that person out.

Bạn giúp đỡ người đó.

Quite often we will use it figuratively.

Chúng ta thường sử dụng nó theo nghĩa bóng.

If we are offering help or support in some way.

Nếu chúng tôi đang đề nghị giúp đỡ hoặc hỗ trợ theo một cách nào đó.

You might also say help yourself.

Bạn cũng có thể nói giúp đỡ chính mình.

That means you can do that thing on your own.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể tự mình làm việc đó.

You don't need anyone else to do it for you.

Bạn không cần ai khác làm điều đó cho bạn.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

Vì vậy, có lẽ bạn đến một nhà hàng nơi họ có rất nhiều đồ ăn.

You might ask, do I have to be served this food?

Bạn có thể hỏi, tôi có phải được phục vụ món ăn này không?

And they might reply with no, help yourselves.

Và họ có thể trả lời là không, hãy tự giúp mình.

That means you can serve yourself.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể tự phục vụ.

Help yourself.

Hãy tự giúp mình.

These things are there for you to have or take.

Những thứ này ở đó để bạn có hoặc lấy.

You can help yourself.

Bạn có thể giúp chính mình.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

You might say that you cannot help but do something.

Bạn có thể nói rằng bạn không thể không làm điều gì đó.

So this is what I mentioned earlier.

Vì vậy, đây là những gì tôi đã đề cập trước đó.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

Nếu bạn không thể không làm điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn không thể kiểm soát được nó, bạn không thể không

eat chocolate.

ăn sôcôla.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

I have no control over my urge to eat chocolate.

Tôi không thể kiểm soát được ham muốn ăn sôcôla của mình.

I have no control.

Tôi không có quyền kiểm soát.

We can often say that every little bit helps.

Chúng ta thường có thể nói rằng mỗi chút đều có ích.

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

Vì vậy, có lẽ nếu bạn cần sự giúp đỡ từ nhiều người, mỗi người có thể chỉ giúp một ít.

But each

Nhưng mỗi

little bit of help

sự giúp đỡ nhỏ đều

can help you in a big way.

có thể giúp ích cho bạn rất nhiều.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

Vì vậy, ngày nay điều khá thường xuyên xảy ra là một người cần sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ từ một nhóm người hoặc từ bạn bè của họ.

So maybe

Vì vậy, có lẽ

all of your friends can help you.

tất cả bạn bè của bạn có thể giúp bạn.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

Mỗi người sẽ làm một việc gì đó để giúp đỡ bạn việc nhỏ nhưng kết quả sẽ rất lớn.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

Vì thế chúng ta thường nói rằng từng chút một, từng điều nhỏ nhặt đều có thể giúp ích được.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

Ngay cả khi nó nhỏ, nó vẫn có thể rất hữu ích.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

Như một cụm từ, là một cụm từ, không thể giúp được, có nghĩa là bạn không thể kiểm soát được điều gì đó.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

Một lần nữa, nếu bạn không thể kiềm chế được thì có nghĩa là sự việc đó nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.

I have no control over that. I can't help it.

Tôi không có quyền kiểm soát điều đó. Tôi không thể giúp được.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

It is something I have no control over.

Đó là điều mà tôi không thể kiểm soát được.

I can't help it. If it rains tomorrow.

Tôi không thể giúp được. Nếu ngày mai trời mưa.

I have no control over the weather.

Tôi không thể kiểm soát được thời tiết.

I can't help it if it rains tomorrow.

Tôi không thể giúp được nếu ngày mai trời mưa.

I have no control over the weather.

Tôi không thể kiểm soát được thời tiết.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

Some people say, Mr.

Có người nói, ông

Duncan, why are you like that?

Duncan, tại sao ông lại như vậy?

Why are you the way you are?

Tại sao bạn lại như vậy?

Sometimes you are a little bit annoying.

Đôi khi bạn hơi khó chịu một chút.

Why are you like that? And I will reply with.

Tại sao bạn lại như vậy? Và tôi sẽ trả lời với.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

Sometimes it is very hard to change certain things.

Đôi khi rất khó để thay đổi một số điều.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

It's just the way I am.

Đó chỉ là cách của tôi.

To be unable to help it means you have no control.

Không thể giúp được có nghĩa là bạn không có quyền kiểm soát.

I cannot help this feeling.

Tôi không thể ngăn được cảm giác này.

I can't help this feeling.

Tôi không thể ngăn được cảm giác này.

It is an uncontrollable desire or urge.

Đó là một mong muốn hoặc sự thôi thúc không thể kiểm soát được.

Something you can't help

Điều gì đó bạn không thể giúp đỡ

is something you feel and you can't control.

là điều gì đó bạn cảm thấy và bạn không thể kiểm soát.

I can't help it.

Tôi không thể giúp được.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

Tại sao anh vẫn tiếp tục lên YouTube vậy, anh Duncan?

Doing your lessons in live streams?

Đang thực hiện bài học của bạn trong các buổi phát trực tiếp?

My answer would be.

Câu trả lời của tôi sẽ là.

I can't help this feeling.

Tôi không thể ngăn được cảm giác này.

I can't help it. I just want to do it.

Tôi không thể giúp được. Tôi chỉ muốn làm điều đó.

I want to come on here and help you with your English.

Tôi muốn đến đây và giúp bạn về tiếng Anh.

I can't help this feeling.

Tôi không thể ngăn được cảm giác này.

And that is just about right for today.

Và điều đó gần như đúng cho ngày hôm nay.

I've just realised we've done a lot today.

Tôi vừa nhận ra rằng hôm nay chúng ta đã làm được rất nhiều việc.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

Tôi đã ở đây được khoảng một giờ tám phút

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

và tôi mới nhận ra rằng chúng tôi đã làm được rất nhiều điều trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

Nếu bạn muốn xem lại phần này, bạn có thể xem lại tất cả những phần này.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

YouTube sẽ xử lý việc này và sau đó họ sẽ cho phép bạn xem nó.

You can watch it as many times as you want.

Bạn có thể xem nó bao nhiêu lần tùy thích.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

Ngoài ra, đừng quên sẽ có thêm chú thích ngôn ngữ sau này.

Lots of different captions in your language, so look out for that.

Có rất nhiều chú thích khác nhau bằng ngôn ngữ của bạn, vì vậy hãy chú ý đến điều đó.

Thank you very much for your company. I am excited today because

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn. Hôm nay tôi rất vui vì

Steve is

Steve

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

sắp có năm ngày nghỉ phép nên tôi sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

Và vâng, tất nhiên anh Steve cũng sẽ có mặt ở đây. Vào chủ nhật.

We will be here together for two hours.

Chúng ta sẽ ở đây cùng nhau trong hai giờ.

I know, I know what you're thinking.

Tôi biết, tôi biết bạn đang nghĩ gì.

You're thinking, Mr. Duncan,

Anh đang nghĩ, anh Duncan,

how are you going to do this for two hours?

làm sao anh có thể làm được việc này trong hai giờ?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

Chà, nếu bạn theo dõi vào Chủ nhật, bạn sẽ biết.

Thank you for watching.

Cảm ơn bạn đã xem.

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

Hẹn gặp lại sau. Ngoài ra, đừng quên điều tôi đã hỏi trước đó.

If you could do it, I would be very, very grateful.

Nếu bạn có thể làm được điều đó, tôi sẽ rất, rất biết ơn.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

Nếu bạn muốn đăng ký kênh YouTube của tôi, tôi sẽ rất rất biết ơn.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

Và tất nhiên, nếu bạn cũng muốn dành cho tôi một biểu tượng thích đáng yêu thì điều đó cũng sẽ được đánh giá rất cao.

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật! Tôi trở lại vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều

UK time.

theo giờ Vương quốc Anh.

Mr. Steve is here.

Ông Steve đang ở đây.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày Thứ Tư của bạn. Tôi hy vọng bài học hôm nay đã

of help.

giúp ích cho bạn rất nhiều.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

Có, bạn biết. Hãy chăm sóc bản thân. Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày Thứ Tư của bạn.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật và tất nhiên đó là Lễ Phục sinh vào Chủ nhật, vì vậy tôi sẽ gặp bạn

with lots and lots of chocolates as well.

với rất nhiều sôcôla.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

And don't forget to look out for those new English lessons.

Và đừng quên để ý những bài học tiếng Anh mới đó.