English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

יש לנו גשם.

We have wind.

יש לנו רוח.

We have grey skies.

יש לנו שמיים אפורים.

And only seven Celsius.

ורק שבעה צלזיוס.

Seven Celsius?

שבעה צלזיוס?

That's not very warm.

זה לא מאוד חם.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

מר דאנקן, מה קרה למזג האוויר האביבי המקסים שלך? אני לא יודע לאן זה נעלם.

Hopefully it will be returning very soon.

מקווה שזה יחזור בקרוב מאוד.

I am missing it already.

זה כבר חסר לי.

Don't worry, because we are here. We are back.

אל תדאג, כי אנחנו כאן. חזרנו.

And yes, this is English addict coming to you.

וכן, זה מכור לאנגלית שמגיע אליך.

Live and direct from the birthplace of the English language.

חי וישיר ממקום הולדתה של השפה האנגלית.

You know where it is?

אתה יודע איפה זה?

I know where it is. We all know where it is.

אני יודע איפה זה. כולנו יודעים איפה זה.

Come on, Mr. Duncan.

קדימה, מר דאנקן.

Get on with it. And.

תמשיך עם זה. ו.

And I'm.

ואני כן.

Here we are.

הנה אנחנו כאן.

That we are back together again.

שאנחנו שוב ביחד.

Oh my goodness.

אוי אלוהים.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

שלום לכולם. זה מר דאנקן באנגליה.

How are you today? Are you okay?

מה שלומך היום? אתה בסדר?

I hope so. Are you happy?

אני מקווה שכן. האם אתה שמח?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

האם אתה מרגיש שמח היום? אני מקווה שאתה מרגיש טוב.

There is a word.

יש מילה.

Good.

טוֹב.

You feel good, I feel good.

אתה מרגיש טוב, אני מרגיש טוב.

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

אני לא יכול להתלונן למרות שמזג האוויר לא ממש טוב.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

זה באמת השתנה במהלך היומיים האחרונים משמש זוהרת עם טמפרטורות מתונות ויפות

to wind and rain, and the temperature has dropped,

לרוחות וגשם, והטמפרטורה ירדה, וזה

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

מעניין כי בסוף השבוע הזה, כמובן, למי שעוקב אחר הפסטיבל המסוים,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

זה חג הפסחא בסוף השבוע הזה וכמה אנשים, אמר מר

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

דאנקן, למה לא ציינת שזה היה יום ראשון של דקלים?

Last Sunday I did forget.

ביום ראשון שעבר כן שכחתי.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

אז למי שכפות הידיים שלך מוכנות, אתה מניף אותן.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

יום ראשון דקלים שמח ליום ראשון האחרון.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

לצערי, אין לי דקלים שצומחים בשום מקום בקרבת מקום, אז זו הסיבה שבגללה שכחתי.

That is my excuse and I am sticking to it.

זה התירוץ שלי ואני עומד בו.

So we have Easter next Sunday.

אז יש לנו חג הפסחא ביום ראשון הבא.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

אני יודע שרבים מכם עשויים להיות עסוקים בפסטיבל הפסחא.

I will be here.

אני אהיה כאן.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

כמובן, אני אף פעם לא עסוק מדי בשבילך אז אני אהיה כאן גם ביום ראשון. מר

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

סטיב יהיה איתנו גם ביום ראשון בתקווה.

I am really hoping that

אני מאוד מקווה שתהיה

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

לי ביצת פסחא גדולה ומקסימה להראות לך גם כן.

Easter.

פַּסחָא.

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

תקופה מעניינת, פסטיבל דתי ובאופן מסורתי הרבה אנשים יתנו מתנות אחד לשני.

Mostly chocolate.

בעיקר שוקולד.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

אני חייב לומר שרוב המתנות מורכבות משוקולד.

We often think of certain animals at this time of year.

לעתים קרובות אנו חושבים על בעלי חיים מסוימים בתקופה זו של השנה.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

כשהאביב מגיע ואז הקיץ מתקרב, אנחנו חושבים על כל מיני ארנבות של חיות.

Ducks.

ברווזים.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

אתה בטוח בזה, מר דאנקן?

Yes, ducks.

כן, ברווזים.

I think you heard of the Easter duck.

אני חושב ששמעת על ברווז הפסחא.

And then, of course, we have baby chicks as well.

ואז, כמובן, יש לנו גם אפרוחים תינוקות.

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

לעתים קרובות בתקופה זו של השנה, מה שקורה הוא שבעלי חיים רבים נולדים.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

חיות רבות באות לעולם ואומרות שלום בפעם הראשונה, כולל

lambs.

כבשים.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

כמובן, להרבה כבשים כאן יש עכשיו כבשים, אז אנחנו חושבים לעתים קרובות על חג הפסחא כשעת

birth.

לידה.

Rebirth perhaps.

לידה מחדש אולי.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

ואפשר לומר שזה קצת קשור גם לחג הפסחא.

I would imagine that would be accurate.

הייתי מתאר לעצמי שזה יהיה מדויק.

I don't think it is a mistake.

אני לא חושב שזו טעות.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

אה, אם כבר מדברים על זה, היום אנחנו מסתכלים על טעויות.

In a few moments from now.

בעוד כמה רגעים מהיום.

There are many ways of using the word mistake.

ישנן דרכים רבות להשתמש במילה טעות.

Also,

כמו כן,

is it a bad thing to ask for help?

האם זה דבר רע לבקש עזרה?

Some people are very proud in their lives.

יש אנשים שמאוד גאים בחייהם.

They have a personality that is proud.

יש להם אישיות גאה.

That means quite often they will not ask for help.

זה אומר שלעתים קרובות הם לא יבקשו עזרה.

However bad the situation is, they will not ask for help.

עד כמה שהמצב גרוע, הם לא יבקשו עזרה.

This does happen quite a lot.

זה קורה די הרבה.

Some people are quite proud and especially older people.

יש אנשים שהם די גאים ובמיוחד אנשים מבוגרים.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

אולי אם אתה מבוגר, אתה עשוי להיות גאה.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

אולי תרצה לשמור על כבודך בכך שלא תבקש עזרה.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

עם זאת, יש אנשים המאמינים שאם יש לך בעיה, אם אתה נתקל בקושי כלשהו, ​​אז אתה צריך לבקש עזרה.

It is something that is a good thing to do,

זה משהו שטוב לעשות,

so we will be looking at that a little bit later on.

אז אנחנו נסתכל על זה קצת בהמשך.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

אני לא יודע אם שמעת את החדשות, אבל בבתי המשפט הבריטיים, אני מאמין שזה בית המשפט העליון כאן בבריטניה.

They have

הם

brought into law the Gender Act.

הכניסו לחוק את חוק המגדר.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

כנראה דבר גדול שנוי במחלוקת, אנשים שמאמינים או מרגישים שהם נולדו בגוף הלא נכון.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

אולי הם מרגישים שהם נקבה כשהם בעצם זכרים, אז אולי הם רוצים להפוך לנקבה וכמובן להיפך.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

הרבה אנשים שואלים אותי, הם אומרים, מר דאנקן,

we sometimes don't know, are you male or female?

לפעמים אנחנו לא יודעים, האם אתה זכר או נקבה?

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

למען האמת איתך, לא בדקתי די הרבה זמן.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

למרבה המזל, יש לי את זה כדי שאוכל להסתכל במהירות, אז אני פשוט הולך לבדוק כי אני לא זוכר להיות כנה איתך.

Just a moment. Let me just have a quick look.

רק רגע. תן לי רק להסתכל במהירות.

Okay.

בְּסֵדֶר.

I need something stronger.

אני צריך משהו חזק יותר.

Excuse me.

סליחה.

We can.

אנחנו יכולים.

Oh that's better.

אה זה יותר טוב.

I can see there.

אני יכול לראות שם.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

כן, כן אני יכול, אני בהחלט יכול לאשר שאני, שאני

male. Yes, definitely.

זכר. כן, בהחלט.

It's been such a long time since I've looked down on the.

עבר כל כך הרבה זמן מאז שהסתכלתי מלמעלה על.

So now we not.

אז עכשיו אנחנו לא.

But it's a big thing, a controversial thing.

אבל זה דבר גדול, דבר שנוי במחלוקת.

A lot of people,

הרבה אנשים

already fighting and arguing over

כבר נלחמים ומתווכחים על

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

כל זה.

אתה אומר ששמי דאנקן, דרך אגב, אני מלמד אנגלית.

I've been doing this for ever such a long time.

אני עושה את זה אי פעם כל כך הרבה זמן.

18 years.

18 שנים.

Some people say, Mr.

יש אנשים שאומרים, מר

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

דאנקן, איך הצלחת להישאר שפוי ביוטיוב במשך 18 שנה?

My answer to that is I have no idea.

התשובה שלי לזה היא שאין לי מושג.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

היו כמה רגעים מאושרים נפלאים וכמה רגעים רעים במהלך 18 שנותיי ביוטיוב,

so it

אז זה

has been a long journey with my time on YouTube.

היה מסע ארוך עם הזמן שלי ביוטיוב.

But I am still here. I am not going anywhere.

אבל אני עדיין כאן. אני לא הולך לשום מקום.

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

אני לא חושב שהבינה המלאכותית הולכת לקחת את העבודה שלי כי אין תחליף

for a real human being, a real man.

לבן אדם אמיתי, גבר אמיתי.

Oh wait there a moment.

אה חכה שם רגע.

Yeah.

כֵּן.

Yes, definitely a real man.

כן, בהחלט גבר אמיתי.

There is your confirmation.

יש את האישור שלך.

Hello to the live chat.

שלום לצ'אט החי.

Hello live chat.

שלום צ'אט חי.

It's nice to have you here today.

זה נחמד שאתה כאן היום.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

זה מקסים לקבל את החברה שלך ביום רביעי הזה.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

לא זכרתי באיזה יום זה היה ואז יום רביעי זה אומר יום רביעי מאחוריי.

Can I just tell you something?

אני יכול להגיד לך משהו?

I've had some problems with this.

היו לי כמה בעיות עם זה.

Can you see where it says Wednesday?

אתה יכול לראות איפה כתוב יום רביעי?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

היו לי הרבה בעיות כי אתמול זה המשיך ליפול.

It kept collapsing on the floor.

הוא המשיך להתמוטט על הרצפה.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

אז אני מקווה שהיום אני מקווה שזה לא יתמוטט על הרצפה.

Today.

הַיוֹם.

Of course, there is no substitute

כמובן, אין תחליף

for the human emotion, the human feelings.

לרגש האנושי, לרגשות האנושיים.

A machine will never take over that.

מכונה לעולם לא תשתלט על זה.

I can tell you now, straight away

אני יכול להגיד לך עכשיו, ישר

we have the live chat.

יש לנו את הצ'אט החי.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

כמובן, זה לא יהיה מכור לאנגלית בלי שתצפה שם בארץ YouTube.

Hello, live chat.

שלום, צ'אט חי.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

כיף לראות אותך כאן. זה מקסים שיש אותך.

Who was first on today's live chat?

מי היה ראשון בצ'אט החי של היום?

I wonder if I take a look over there.

אני תוהה אם אסתכל שם.

Oh, let's have a look, shall we?

הו, בוא נסתכל, בסדר?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

הו, הו, מאוד מעניין במקום הראשון היום יש לנו

Beatrice.

את ביאטריס.

Congratulations, Beatrice.

מזל טוב, ביאטריס.

I want to have a dance.

אני רוצה לרקוד.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

אני רוצה לשמוע קצת מוזיקת ​​דיסקו משנות ה-70.

What is a good disco track?

מה זה רצועת דיסקו טובה?

Is there a good disco track? A track or a song

יש רצועת דיסקו טובה? רצועה או שיר

that is good to dance to

שטוב לרקוד איתו

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

עכשיו, הייתי מתאר לעצמי שהרבה אנשים יגידו, מר

Duncan, there is no question.

דאנקן, אין ספק.

It has to be the Bee Gees

זה חייב להיות הבי ג'יז

and Night Fever.

וקדחת הלילה.

Or maybe the Bee Gees and.

או אולי הבי ג'יז ו.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Stayin Alive, Stayin Alive, שזה משהו שאני מנסה לעשות כל יום, אם להיות כנה איתך.

Congratulations.

מזל טוב.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

כמו כן, במקום השני, יש לו את האצבע השנייה הכי מהירה באינטרנט.

Vitesse. Hello to you.

ויטסה. שלום לך.

Also we have sash.

כמו כן יש לנו אבנט.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

אבנט כאן גם היום. תודה רבה שהצטרפת אלי.

We have Brazil.

יש לנו את ברזיל.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

שלום. הולה לברזיל. זה נחמד שאתה כאן היום.

Hello, Brazil.

שלום ברזיל.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

קיקו כאן צופה בברזיל, מעניין היכן.

Where are you in Brazil, I wonder?

איפה אתה בברזיל, אני תוהה?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

גם לנו יש את נדיה. שלום, נדיה.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

כיף לראות אותך שוב גם כן. וכמובן שהוא כאן.

You know who I mean?

אתה יודע למי אני מתכוון?

Luis Mendez is

לואיס מנדז הוא

is here today. Hello, Louis.

כאן היום. שלום לואיס.

Nice to see you back as well.

כיף לראות אותך שוב גם כן.

I am in a very good mood today.

אני במצב רוח טוב מאוד היום.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

אני לא יודע למה, כי מזג האוויר נוראי, אבל לפחות

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

כשיורד גשם, אני מגלה שחום השחת שלי, האלרגיות שלי מתחילות להיעלם.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

מה שהופך אותי לאדם מאושר מאוד, אם להיות כנה איתך.

So I hope you're feeling happy today.

אז אני מקווה שאתה מרגיש שמח היום.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

יש לנו הרבה דברים לדבר עליהם לבקש עזרה ולעשות טעויות.

Don't forget there is still a chance for you to join me

אל תשכח שעדיין יש לך סיכוי להצטרף אלי

in Paris.

לפריז.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

אנחנו הולכים להיות בפריז ב-1 ביוני, ואם אתה רוצה לבוא להגיד שלום, אולי תרצה לדבר איתי פנים אל פנים.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

אולי יש משהו שאתה רוצה להוריד מהחזה שלך באופן אישי.

Well guess what?

נו נחשו מה?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

ב-1 ביוני תהיה לך הזדמנות לעשות בדיוק את זה.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

אם אתה רוצה להיפגש בפריז ב-1 ביוני.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

נו, נחשו מה? תהיה לך הזדמנות לעשות את זה.

You will have the chance to get up close and personal.

תהיה לך הזדמנות להתרשם מקרוב.

If you really want to. Yes, that music is good.

אם אתה באמת רוצה. כן, המוזיקה הזאת טובה.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

אני חייב לומר, בדיוק דיברתי על קטע מוזיקלי שטוב לרקוד איתה, ואז אני חושב שקטע המוזיקה הזה

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

די טוב לרקוד לפסחא בסוף השבוע הזה.

Oh yes, I can't wait to find out

אה כן, אני לא יכול לחכות לגלות

how big my Easter egg will be.

כמה גדולה תהיה ביצת הפסחא שלי.

Will it be a big one?

האם זה יהיה גדול?

Will it be huge?

זה יהיה ענק?

Maybe it will be gigantic.

אולי זה יהיה ענק.

Imagine that something that is gigantic

תארו לעצמכם שמשהו שהוא ענק

is big.

הוא גדול.

It's bigger than big. It's larger than huge.

זה יותר גדול מגדול. זה גדול מעצום.

It's gigantic.

זה ענק.

Something that is very, very big.

משהו שהוא מאוד מאוד גדול.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

אז אני מקווה שאת ביצת הפסחא שלי ביום ראשון שמר

Steve is going to buy for me.

סטיב הולך לקנות לי.

I hope it will be a really, really big one.

אני מקווה שזה יהיה אחד ממש אבל ממש גדול.

Can I say hello to the live chat?

האם אני יכול להגיד שלום לצ'אט החי?

Because I've noticed I have some new viewers.

כי שמתי לב שיש לי כמה צופים חדשים.

Diana, Diana

דיאנה, דיאנה

Davila Celia says it is my first time here.

דבילה סיליה אומרת שזו הפעם הראשונה שלי כאן.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

שלום דיאנה, כיף לראות אותך כאן בצ'אט החיים שלי.

This is now live at 90 minutes.

זה עכשיו בשידור חי ב-90 דקות.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

למעשה, השעה כעת 2:20 ביום רביעי.

The 16th of April.

ה-16 באפריל.

I've just realised

רק עכשיו הבנתי

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

שיש לנו רק שישה שבועות לפני שניפגש בפריז.

Time is going by very quickly.

הזמן עובר מהר מאוד.

You know I like words.

אתה יודע שאני אוהב מילים.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

אני כל כך אוהב את השפה האנגלית ויש הרבה מילים מעניינות

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

שאפשר למצוא באנגלית, כולל זו שנמצאת על המסך שלך עכשיו.

The word is mistake.

המילה היא טעות.

Mistake.

טָעוּת.

An interesting word.

מילה מעניינת.

We often use this word when we have made some sort of error.

לעתים קרובות אנו משתמשים במילה זו כאשר עשינו שגיאה כלשהי.

Or maybe we have got something wrong.

או שאולי טעינו במשהו.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

אבל מר דאנקן, אתה יכול בבקשה לתת לנו את ההגדרה של המילה הזו?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

ובכן, קודם כל, אתה יכול להשתמש בו כשם עצם וגם כפועל.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

מילת השם, הדבר, שם הדבר, וגם מילת העשייה, שהיא הפועל.

And also it can be modified as an adjective, as well.

וגם זה יכול להיות שונה בתור תואר, גם כן.

The word mistake.

המילה טעות.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

אני אתן לך את ההגדרה, כי אני בטוח שזו הסיבה שבגללה אתה כאן היום.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

כשם עצם, טעות בפעולה, בחישוב, בדעה או בשיפוט הנגרמת מנמקה לקויה, חוסר זהירות

or insufficient knowledge is mistake.

או חוסר ידע היא טעות.

The mistake is the thing you make as a noun.

הטעות היא הדבר שאתה עושה כשם עצם.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

אז כשאנחנו מסתכלים על דברים שעשינו או אמרנו שנעשו, אבל אולי לא היינו צריכים לעשות אותם,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

או אולי אמרנו משהו שחשבנו שהוא נכון, אבל למעשה הוא לא נכון.

You are wrong.

אתה טועה.

You've made a mistake as a noun, an error,

עשית טעות כשם עצם, שגיאה,

judgement, or maybe poor reasoning.

שיפוט, או אולי נימוק לקוי.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

כשאנחנו מדברים על הגיון, אנחנו מדברים לרוב על חשיבה.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

אז אולי הדרך שבה אתה חושב או אולי המסקנה שאתה מגיע אליה לגבי משהו.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

אז אולי אתה מקבל החלטה, איזושהי החלטה.

You decide something, but you made the wrong choice.

אתה מחליט משהו, אבל בחרת לא נכון.

Your reasoning is wrong.

הנימוק שלך שגוי.

It is a mistake.

זו טעות.

So maybe you are careless.

אז אולי אתה לא זהיר.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

לא מעט פעמים נעשה טעויות אם נהיה לא זהירים.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

אדם שלא זהיר הוא מישהו שעושה משהו בלי להתרכז, בלי להשתמש בכל הריכוז שלו.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

טעויות יכולות לקרות במיוחד כשאתה לא מרוכז.

We often refer to that as carelessness.

לעתים קרובות אנו מתייחסים לזה כחוסר זהירות.

And of course, mistakes are moments

וכמובן, טעויות הן רגעים

where you say something that is not right, it is inaccurate.

שבהם אתה אומר משהו לא נכון, הוא לא מדויק.

It is not right, it is not correct.

זה לא נכון, זה לא נכון.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

לפעמים אדם עם מעט ידע במוח שלו עשוי להחליט שהוא יודע הכל.

They might make a mistake.

הם עלולים לעשות טעות.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

הטעות עשויה להיות משהו שהם מאמינים שהם יודעים או שהם חושבים שהוא נכון.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

אבל בגלל שהידע שלהם קטן, יש להם רק כמות קטנה של ידע

about one particular thing, then they will often make a mistake.

לגבי דבר אחד מסוים, אז הם לרוב יעשו טעות.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

ועל זה אנחנו מדברים כשמדברים כשמדברים על טעות

as a noun, a mistake is the thing done

כשם עצם, טעות זה הדבר שנעשה

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

לא נכון, משהו שהוא לא נכון הוא לא מדויק.

It is not right.

זה לא נכון.

To do it incorrectly means the thing you have done

לעשות את זה בצורה לא נכונה פירושו שהדבר שעשית

or the thing you are doing is being done incorrectly.

או הדבר שאתה עושה נעשה בצורה לא נכונה.

You are not doing it right.

אתה לא עושה את זה נכון.

A mistake made to make a mistake.

טעות שנעשתה כדי לטעות.

You make an error.

אתה עושה שגיאה.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

אני אוהב את המילה הזו. אַגַב. שְׁגִיאָה. לעתים קרובות אנו מדברים על,

to is human

האם אנושי

to make mistakes, which is where the word error comes from.

לעשות טעויות, ומכאן באה המילה טעות.

And then we have a misstep.

ואז יש לנו צעד מוטעה.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

כשאנחנו מדברים על פספוסים, אנחנו מתייחסים לעתים קרובות למשהו שנעשה שהוא טעות, פספוס.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

אז זה לא חייב להיות אדם שהולך ונופל.

It can be anything that you do that is a mistake.

יכול להיות שכל דבר שאתה עושה הוא טעות.

We can describe it as a misstep.

אנחנו יכולים לתאר את זה כפספוס.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

וכמובן שאנחנו יכולים להתייחס לטעות כאל הטעות שנעשתה.

And to be human means quite often we will make mistakes.

ולהיות אנושיים פירושו לעתים קרובות למדי שנעשה טעויות.

You don't have to worry in life.

אתה לא צריך לדאוג בחיים.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

יש אנשים שמבלים יותר מדי מהחיים שלהם בדאגה לטעויות.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

למעשה, אתה לא צריך לדאוג לעשות טעויות אי פעם, כי כולנו עושים אותן, כולל אני.

If you've been watching my live stream often,

אם צפיתם בשידור החי שלי לעתים קרובות,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

לפעמים אתם מגלים שאעשה טעויות כי אני רק בן אדם.

Unfortunately.

לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

To make a mistake is to get something wrong.

לטעות זה לטעות במשהו.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

דבר שנאמר או נעשה שהוא שגוי או לא מדויק.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

משהו לא מדויק הוא דבר שהוא לא בסדר.

Maybe you'll watch.

אולי תצפה.

You might talk about your watch.

אולי תדבר על השעון שלך.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

אולי השעון שלך מצביע על השעה הלא נכונה.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

אתה יכול להסתכל בשעון שלך ואתה חושב שזה הזמן האמיתי, אבל זה לא בגלל שהשעון שלך לא מדויק.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

ואז אתה גם לא מדויק כי אתה מספר את השעה מהשעון שלך.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

אז אם לטעות, לעתים קרובות אנו יכולים להשתמש בדברים שגויים שנאמרו או עשו שהם לא נכונים או לא מדויקים.

Is mistaken

טועה

and we are using this as an adjective.

ואנחנו משתמשים בזה כשם תואר.

So mistaken.

כל כך טועה.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

משהו שגוי הוא צורתו של דבר שנמצא בתהליך ביצוע לא נכון.

Mistake can be the action of making a mistake.

טעות יכולה להיות הפעולה של עשיית טעות.

So in this sense we are using it as a verb.

אז במובן הזה אנחנו משתמשים בזה כפועל.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

אז כפי שאמרתי קודם, אנחנו יכולים להשתמש במילה טעות כשם עצם וכפועל כדי שתוכלו לטעות במשהו כפעולה.

You might mistake one thing for something else.

אתה עלול לטעות בדבר אחד במשהו אחר.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

אולי קיימים שני דברים שנראים דומים מאוד.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

אתה עלול לטעות בדבר אחד במשהו אחר כי הם נראים דומים.

Mistake and the past participle is mistook.

טעות וחלק העבר טועים.

You mistook something.

טעית במשהו.

I mistook you for my next door neighbour.

טעיתי בך כשכן השכן שלי.

I mistook my neighbour for you.

טעיתי בשכן שלי בשבילך.

You look very similar to each other, you see.

אתם נראים מאוד דומים אחד לשני, אתם מבינים.

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

אז למילה טעות יש הרבה משמעויות לטעות באדם אחד למישהו אחר.

This has happened a lot.

זה קרה הרבה.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

פגשתי אנשים בעבר, ואחר כך ראיתי את האדם הזה ברחוב או מרחוק.

And I think,

ואני חושב,

I'm sure that is my friend from years ago.

אני בטוח שזה החבר שלי מלפני שנים.

Oh no it isn't. No it isn't.

הו לא זה לא. לא זה לא.

It's a mistake, a mistake.

זו טעות, טעות.

I mistake one thing for something else.

אני טועה בדבר אחד במשהו אחר.

And of course, as the past tense mistake

וכמובן, שכן הטעות בזמן עבר

to mistake something is to misinterpret.

לטעות במשהו היא לפרש לא נכון.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

אז אם אתה מפרש משהו לא נכון, זה אומר שאתה עושה טעות בפעולה המסוימת הזו.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

אולי אתה רואה בחורה יפה הולכת לאורך הכביש והיא מביטה בך

as she's walking along.

כשהיא הולכת.

And you think, oh, I think she likes me.

ואתה חושב, הו, אני חושב שהיא מחבבת אותי.

But you are wrong.

אבל אתה טועה.

You misinterpret her glance.

אתה מפרש לא נכון את המבט שלה.

You think there is something more happening than there is.

אתה חושב שקורה משהו יותר ממה שקורה.

So we can always misinterpret something.

אז אנחנו תמיד יכולים לפרש משהו לא נכון.

We get something wrong.

יש לנו משהו לא בסדר.

You might get

אולי אתה

the thing wrong. You get it wrong.

טועה בדבר. אתה מבין לא נכון.

Maybe you are trying to add up some numbers.

אולי אתה מנסה לחבר כמה מספרים.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

וזה הרגע שבו אני אומר לך שאני נורא במתמטיקה.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

אז לעתים קרובות אני אעשה טעויות כשאני מנסה לעשות מתמטיקה,

especially in my head.

במיוחד בראש שלי.

I am not very good at doing maths in my head,

אני לא כל כך טוב בלעשות מתמטיקה בראש,

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

אז אני טועה לעתים קרובות כשאני מנסה לחשב חישוב כלשהו באמצעות מספרים, לעתים קרובות אני אעשה טעות.

I will often get it wrong.

לעתים קרובות אני אטעה.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

ואז כמובן, אם אתה טועה בדבר אחד במשהו אחר, אנחנו יכולים לומר שאתה טועה בזיהוי

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

משהו כדי לזהות משהו שגוי פירושו להסתכל ואתה מנחש שהדבר הזה לא נכון.

You make a mistake.

אתה עושה טעות.

So it does happen quite often.

אז זה קורה לעתים קרובות למדי.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

וכמו שאני תמיד אומר, כבר אמרתי את זה בעבר ויש לי הרגשה שאגיד את זה עוד מיליון פעמים.

Never be afraid to make mistakes.

לעולם אל תפחד לעשות טעויות.

We all make them.

כולנו מייצרים אותם.

To, is human, to forgive divine.

ל, זה אנושי, לסלוח אלוהי.

So quite often we do it. Yes, I think so.

אז לעתים קרובות למדי אנחנו עושים את זה. כן, אני חושב שכן.

We often make mistakes in life. We all do it.

לעתים קרובות אנו עושים טעויות בחיים. כולנו עושים את זה.

The test says

המבחן אומר

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

את הרגע המביך הזה שבו כל כיתת המתמטיקה שלך דנה אם התוצאה, האם התוצאה היא 16

and your answer is -1053.

והתשובה שלך היא -1053.

Yes. That's it.

כֵּן. זהו.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

הייתי נורא במתמטיקה בבית הספר, באמת הייתי.

It was my worst subject.

זה היה הנושא הכי גרוע שלי.

One of the reasons was my maths teacher,

אחת הסיבות הייתה המורה שלי למתמטיקה,

Mr. West.

מר ווסט.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

מר ווסט, הוא לא אהב אותי וזה קורה לפעמים.

I have noticed

שמתי לב

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

מאז שהתחלתי ללמד לפני שנים רבות, שמתי לב שלפעמים

you find that maybe some of your students.

אתה מוצא שאולי חלק מהתלמידים שלך.

Are a little bit annoying.

קצת מעצבנים.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

אז יש לי הרגשה כשהייתי בבית הספר, אולי הייתי מעצבן

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

את כמה מהמורים שלי, כולל המורים שלי למתמטיקה,

or one of them. Anyway, Mr.

או אחד מהם. בכל מקרה, מר

West, he did not like me.

ווסט, הוא לא אהב אותי.

I don't know why, but he really did not like me.

אני לא יודע למה, אבל הוא ממש לא אהב אותי.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

אני מניח שאחת הסיבות הייתה שהייתי חולם בהקיץ הרבה בכיתה שלו.

I would sit in the class and I would stare out the window.

הייתי יושב בכיתה והייתי בוהה מהחלון.

Watching the world go by.

לראות את העולם חולף.

So that might be one of the reasons.

אז אולי זו אחת הסיבות.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

אחת הסיבות לכך שמעולם לא הייתי טוב במתמטיקה.

And guess what?

ונחשו מה?

I'm still not very good at mathematics.

אני עדיין לא ממש טוב במתמטיקה.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

שלום, מר דאנקן, אתה רוצה שיעורי מתמטיקה?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

תודה לך. קווין, אתה מורה למתמטיקה?

I can do basic maths.

אני יכול לעשות מתמטיקה בסיסית.

Adding up,

חיבור,

taking away addition, subtraction.

הוצאת חיבור, חיסור.

I can do those things as long as the numbers are very small.

אני יכול לעשות את הדברים האלה כל עוד המספרים קטנים מאוד.

There aren't too many of them.

אין יותר מדי מהם.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

שלום, קלאודיה. שלום, מר

Duncan, I overslept today.

דאנקן, ישנתי יותר מדי היום.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

אה, באמת? מה קרה? למה הלכת לישון מאוחר אתמול בלילה?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

אולי היית ער במהלך הלילה. אולי לא הצלחת להירדם.

Perhaps you were dreaming

אולי חלמת

about your job.

על העבודה שלך.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

להרבה אנשים יש את הדרך המיוחדת שלהם להירדם

because it is a problem.

כי זו בעיה.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

לפעמים קשה לפעמים ללכת לישון בלילה, במיוחד כשיש לך הרבה דברים שקורים במוח שלך.

It can be very difficult.

זה יכול להיות מאוד קשה.

Perhaps you could count teeth,

אולי אתה יכול לספור שיניים,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

אז אולי אתה יכול לדמיין את הפה של מישהו פתוח לפניך,

and you can count their teeth.

ואתה יכול לספור את השיניים שלו.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. כל עוד אתה לא עושה את זה בזמן שאתה באמת בעבודה, זו הבעיה.

So you might be actually doing your job.

אז אולי אתה באמת עושה את העבודה שלך.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

אולי אתה מסתכל לתוך הפה של מישהו ואתה תספור את השיניים שלו.

You will.

אתה תעשה.

You'll be checking all of the blood gum density

אתה תבדוק את כל צפיפות החניכיים בדם

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

ואתה עלול להירדם תוך כדי. אתה מבין, יכול להיות.

Claudia says.

קלאודיה אומרת.

I was reading a book last night.

קראתי ספר אתמול בלילה.

That is the reason why,

זו הסיבה שפעם

I used to be

הייתי

very nocturnal.

מאוד לילי.

I did in my younger years.

עשיתי בשנותיי הצעירות.

I used to love staying up until very, very late.

פעם אהבתי להישאר ער עד מאוחר מאוד.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

אני לא יכול לעשות את זה בימינו בגלל גילי, אבל פעם אהבתי להישאר ער עד מאוחר מאוד.

But now, sadly, I can't do it.

אבל עכשיו, לצערי, אני לא יכול לעשות את זה.

By the time 11 p.m.

בשעה 23:00

comes, my body is already going to sleep.

, הגוף שלי כבר הולך לישון.

Unfortunately.

לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

Christina,

כריסטינה,

I haven't said hello to you today.

לא אמרתי לך שלום היום.

Christina, please forgive me. Please.

כריסטינה, בבקשה תסלחי לי. אָנָא.

Hello, Christina.

שלום, כריסטינה.

Nice to see you here as well.

כיף לראות אותך גם כאן.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

עוד רגע נדבר על נושא מעניין.

The subject of health.

נושא הבריאות.

To give help, to ask for help.

לתת עזרה, לבקש עזרה.

There are many ways of using that particular word.

ישנן דרכים רבות להשתמש במילה הספציפית הזו.

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

כל זה יגיע בעוד כמה רגעים מעכשיו. אל תסתלק.

This is English addict. And guess what?

זה מכור לאנגלית. ונחשו מה?

I am coming to you live from England.

אני בא אליך בשידור חי מאנגליה.

I'm a big boy now.

אני ילד גדול עכשיו.

English addict is with you today.

מכור לאנגלית איתך היום.

I hope you are having a super duper one.

אני מקווה שיש לך סופר דופר.

Super duper.

סופר דופר.

Yes, we are here today.

כן, אנחנו כאן היום.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

ואני מקווה שיש לך סופר רביעי. יש לנו יום שישי טוב.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

ביום שישי יש לנו גם חג הפסחא ביום ראשון הבא וכבונוס מיוחד, מר

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

סטיב לוקח הפסקה מעבודתו ממחר.

So Steve is going to have five days off

אז לסטיב יהיו חמישה ימי חופש

from tomorrow.

ממחר.

So that might be one of the reasons why I am excited.

אז אולי זו אחת הסיבות למה אני מתרגש.

Even though the weather is going to be ...

למרות שמזג האוויר הולך להיות...

The weather

מזג האוויר

is not going to be very good over Easter.

לא הולך להיות טוב במיוחד במהלך חג הפסחא.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

זה משהו שהרבה אנשים אומרים על מזג האוויר הבריטי. הם תמיד אומרים

during the public holidays,

במהלך החגים הציבוריים,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

במיוחד באנגליה, הם לעתים קרובות אומרים שתמיד יורד גשם בחגים ציבוריים באנגליה.

And guess what? They might be right.

ונחשו מה? יכול להיות שהם צודקים.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

אז סטיב הולך לקחת קצת חופש במהלך תקופת הפסחא.

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

אגב, אם אתה רוצה אתה יכול להירשם ולעשות לייק בבקשה אל תשכח שזה נראה כמו דבר מאוד פשוט,

but it makes a big difference in my little life.

אבל זה עושה הבדל גדול בחיים הקטנים שלי.

Just think of the next time.

רק תחשוב על הפעם הבאה.

If you click on that, you you will make me so happy.

אם תלחץ על זה, אתה תשמח אותי כל כך.

It will make my day.

זה יעשה לי את היום.

just a little click. It’s all I ask.

רק קליק קטן. זה כל מה שאני מבקש.

It’s all I ask, just a little click.

זה כל מה שאני מבקש, רק קליק קטן.

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

עשו לייק הירשמו ולעולם לא תפספסו עוד אחד מהשיעורים שלי.

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

אם כבר מדברים על זה, אגב, יש המון שיעורי אנגלית חדשים עכשיו בערוץ היוטיוב שלי החודש.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

הכנתי המון המון שיעורים חדשים, ולפני סוף החודש הזה, נחשו מה?

They will be? Lots and lots more lessons.

הם יהיו? עוד המון המון שיעורים.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

הייתי כל כך עסוק בשבועיים האחרונים, אני לא יכול להתחיל לספר לך כמה הייתי עסוק.

Help is something we often want, something.

עזרה היא משהו שאנחנו רוצים לעתים קרובות, משהו.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

לפעמים אנחנו צריכים את זה. לפעמים אנחנו צריכים לבקש עזרה.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

אולי אתה רואה אדם אחר בצרות ואולי אתה מציע לו עזרה.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

אז עזרה היא משהו שכן, אני מניח שאתה יכול לומר שהיא טרנזיטיבית

in the fact that you can give it.

בעובדה שאתה יכול לתת אותה.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

אתה יכול לבקש את זה, אתה יכול לתת עזרה, אתה יכול לקבל עזרה.

You might have to search for help.

אולי תצטרך לחפש עזרה.

Sometimes.

לִפְעָמִים.

Some people are very willing to help.

יש אנשים שמוכנים מאוד לעזור.

Other people are not so willing. Unfortunately.

אנשים אחרים לא כל כך מוכנים. לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

אבל יש לנו מזל שבעולם הזה יש הרבה אנשים שיתנו עזרה, כולל אני.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

אגב, אני אתן לך עזרה עם האנגלית שלך אם לא אכפת לך.

Here we go then. We are looking at the word help.

הנה, אז. אנחנו מסתכלים על המילה עזרה.

That is what this is all leading up to.

לזה כל זה מוביל.

By the way, in case you are wondering, Mr.

אגב, למקרה שאתה תוהה, מר

Duncan, where are you going with what you're talking about?

דאנקן, לאן אתה הולך עם מה שאתה מדבר עליו?

Well, I'm going here.

ובכן, אני הולך לכאן.

You see, this is where I'm going.

אתה מבין, לכאן אני הולך.

Asking for and giving help.

מבקש ונותן עזרה.

We will have a look at the ways of using help.

נבחן את הדרכים להשתמש בעזרה.

I think it is a very human thing to give help.

אני חושב שזה דבר מאוד אנושי לתת עזרה.

The word help can be used in many ways as a verb

המילה עזרה יכולה לשמש בדרכים רבות כפועל

doing

עשייה

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

וגם כשם עצם, וגם בביטויים מסוימים.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

אז יש כמה ביטויים שאנחנו משתמשים באנגלית שגם משתמשים בעזרה.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

כפועל, המילה עזרה פירושה לתת או לספק את הדרוש

to accomplish a task or satisfy a need.

כדי לבצע משימה או לספק צורך.

You give help.

אתה נותן עזרה.

You help that person.

אתה עוזר לאותו אדם.

So again, we are using it in a transitive way.

אז שוב, אנחנו משתמשים בו בצורה טרנזיטיבית.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

אנחנו אומרים שהדבר הזה ניתן. אתה עושה את זה.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

זה פועל לתת או לספק את מה שצריך כדי לבצע משימה או לספק צורך.

And I suppose really help is often needed.

ואני מניח שבאמת יש צורך בעזרה לעתים קרובות.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

כשיש לנו בעיה, יש משהו שאנחנו צריכים לפתור או לסדר,

and you might need a person to help you

ואולי תזדקק לאדם שיעזור לך

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

עם הדבר הזה שייתן סיוע בצורת הצטרפות או מתן דבר נחוץ.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

שוב, בתור פועל, אנחנו אומרים שאתה עוזר להם כדי שהדבר הזה באמת קורה.

Help is occurring.

עזרה מתרחשת.

You give assistance.

אתה נותן סיוע.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

שוב, עזרה נוספת במילה נחמדה היא הפעולה של ממש לתת עזרה

as a verb

כפועל

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

לעזור במשימה או עזרה בהשגת משהו נחוץ או נדרש.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

אז אולי אם אתה צריך משהו, אולי אם אתה רוצה עזרה במשהו,

that person will help you, help you, you need it.

האדם הזה יעזור לך, יעזור לך, אתה צריך את זה.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

אתה עוזר במשימה או עוזר בהשגת משהו נחוץ או נדרש.

And of course, there are many examples of that type of action.

וכמובן, יש הרבה דוגמאות לסוג כזה של פעולה.

Help is being done as an action,

עזרה נעשית כפעולה,

as a verb,

כפועל

I will help you.

אני אעזור לך.

I am offering that service.

אני מציע את השירות הזה.

Will you help me? Will you help me?

האם תעזור לי? תעזור לי?

I help you with your English.

אני עוזר לך עם האנגלית שלך.

So you might say that thing is happening right now.

אז אתה יכול להגיד שהדבר הזה קורה עכשיו.

So as you watch me, I help you with your English

אז כשאתה צופה בי, אני עוזר לך עם האנגלית שלך

will help you.

יעזור לך.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

אולי אם יש עוד אנשים, אולי קהל של אנשים שיסכימו לתת לך עזרה יעזור לך.

Help is something that is given as a service.

עזרה היא משהו שניתן כשירות.

We have the use of help in real time.

יש לנו שימוש בעזרה בזמן אמת.

You are helping.

אתה עוזר.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

אז בזמן שאתה עושה את הדבר הזה, אנחנו יכולים לומר שאתה עוזר.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

עוזרים שוב, אנחנו מראים שהדבר הזה מתרחש, עוזר.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

אתה יכול לראות את האדם הזה שם עוזר לגברת הזקנה לרדת מהאוטובוס.

As an adjective,

כשם תואר,

we can also say that someone is assisting another person.

אנו יכולים גם לומר שמישהו מסייע לאדם אחר.

You might find that someone is in the garden with Mr.

אולי תגלה שמישהו נמצא בגן עם מר

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

סטיב. אפשר לומר שהוא בגן ועוזר לסטיב.

You can see that's where he is.

אתה יכול לראות ששם הוא נמצא.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

אתה יכול לדמיין את הדבר הזה מתרחש בתור שם תואר.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

אתה מראה שזה מתרחש וזו הצהרה של משהו שקורה.

You are giving assistance.

אתה נותן סיוע.

So I've already used this word today.

אז כבר השתמשתי במילה הזו היום.

I know I have already used this word assistance is help.

אני יודע שכבר השתמשתי במילה הזו סיוע הוא עזרה.

You are giving assistance. You are helping.

אתה נותן סיוע. אתה עוזר.

You might ask a person to help you succeed.

אולי תבקש מאדם שיעזור לך להצליח.

Help is the thing you are asking for.

עזרה היא הדבר שאתה מבקש.

You want a person to help you.

אתה רוצה שאדם יעזור לך.

Can you help me to pass my driving test?

האם תוכל לעזור לי לעבור את מבחן הנהיגה?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

אתה יכול לבקש מאדם לעזור לך בדבר מסוים שאתה רוצה לשפר בו.

Help is something that is given

עזרה היא משהו שניתן

as a way of helping a person

כדרך לעזור לאדם

know something or know about something.

לדעת משהו או לדעת על משהו.

In this particular case, it is driving a car.

במקרה הספציפי הזה, מדובר בנהיגה במכונית.

You can help someone in trouble or distress.

אתה יכול לעזור למישהו בצרות או במצוקה.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

אולי יש אדם שמתקשה באיזשהו מצב.

Help, help

עזרה, תעזור

help me.

תעזור לי.

Please help me.

בבקשה תעזרו לי.

A call for help.

קריאה לעזרה.

Someone might be needing assistance.

אולי מישהו צריך עזרה.

You call for help.

אתה קורא לעזרה.

Help?

עֶזרָה?

Or maybe you hear

או אולי אתה שומע

a call for help. Oh!

קריאה לעזרה. הו!

Ow ow ow ow ow ow.

אוי אוי אוי אוי אוי אוי.

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

אז קריאה לעזרה יכולה להיות אתה עושה את זה או אדם אחר שעושה את זה.

You hear a person calling for help?

אתה שומע אדם קורא לעזרה?

I might need your help.

אולי אני צריך את עזרתך.

I might also call for help.

אולי גם אקרא לעזרה.

Help me.

תעזור לי.

I'm falling.

אני נופל.

Help me!

עזור לי!

I'm falling. I'm.

אני נופל. אני.

You are asking for help.

אתה מבקש עזרה.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

במקרה הספציפי הזה, אנחנו מדברים על סוג של חירום.

Help is to assist during a difficult moment.

עזרה היא לסייע ברגע קשה.

A moment of time where help is needed.

רגע של זמן שבו צריך עזרה.

Help is to assist during a difficult moment.

עזרה היא לסייע ברגע קשה.

You might help pay off a debt.

אולי תעזור לשלם חוב.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

אולי חבר שלך חייב קצת כסף. אתה תעזור להם.

You help them to pay off

אתה עוזר להם לשלם

a debt.

חוב.

You do that thing for a person.

אתה עושה את הדבר הזה בשביל בן אדם.

You might ask someone please help me to lose weight.

אתה יכול לשאול מישהו בבקשה לעזור לי לרדת במשקל.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

אתה מבקש עזרה או אולי אתה מבקש עצה.

So don't forget, help can be anything that is

אז אל תשכח, עזרה יכולה להיות כל דבר שמשמש

used as assistance to assist, to help.

כסיוע לסייע, לעזור.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

אז אולי יש לך עצה טובה לחבר שלך כדי לעזור לו לרדת במשקל.

Help comes in many different varieties.

עזרה מגיעה בהרבה סוגים שונים.

A useful thing to be helped by someone.

דבר שימושי שיעזרו לו מישהו.

It is nice.

זה נחמד.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

זה נחמד שיש אדם שקרוב אליך או בקרבת מקום, אולי חבר או קרוב משפחה

who is willing to give you help or to help you.

שמוכן לתת לך עזרה או לעזור לך.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

משהו שעשוי לעזור לך לבצע מבחן מסוים או עבודה מסוימת.

I will help me.

אני אעזור לי.

But will it? Will it really?

אבל האם זה יהיה? האם זה באמת יהיה?

There is no substitute for a real human being.

אין תחליף לבן אדם אמיתי.

I've said it already.

אמרתי את זה כבר.

There is no substitute for humanity.

אין תחליף לאנושות.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

אז אולי בינה מלאכותית תהיה שימושית לדברים מסוימים, אבל לא הכל,

because you can't recreate the human spirit.

כי אתה לא יכול ליצור מחדש את הרוח האנושית.

A useful gadget

גאדג'ט שימושי

can be something that helps.

יכול להיות משהו שעוזר.

It also can be a help.

זה גם יכול לעזור.

It is something that is providing assistance.

זה משהו שנותן סיוע.

It is a useful thing.

זה דבר שימושי.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

הסמארטפון שלי יעזור לי למצוא את הדרך הביתה כי אני אבוד

and it's dark

וחושך

and I can't find my way back home.

ואני לא מוצא את הדרך חזרה הביתה.

My smartphone will help me to find my way back home,

הסמארטפון שלי יעזור לי למצוא את הדרך חזרה הביתה,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

אז כל דבר שנותן לך סיוע, זה לא חייב להיות בן אדם.

It can be anything. Anything whatsoever.

זה יכול להיות כל דבר. כל דבר שהוא.

Something that gives you help.

משהו שנותן לך עזרה.

As a noun, it is the action named.

כשם עצם, זוהי הפעולה ששמה.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

אז אל תשכח. במובן זה אנו משתמשים בעזרה כשם עצם.

The help given, the help needed, the help

העזרה שניתנה, העזרה הדרושה, העזרה

offered so you can give help.

המוצעת כדי שתוכל לתת עזרה.

You might need help.

אולי תצטרך עזרה.

Or you can offer help.

או שאתה יכול להציע עזרה.

Many ways of using that word

דרכים רבות להשתמש במילה זו

using different actions and type of actions give,

באמצעות פעולות שונות וסוג פעולות שונות לתת,

need, offer give is to

צריך, להציע לתת היא

hand over something without wanting anything else

למסור משהו מבלי לרצות שום דבר אחר

in response.

בתגובה.

You don't want a reward, you just give something.

אתה לא רוצה פרס, אתה רק נותן משהו.

So maybe you give help.

אז אולי תעזור.

Need is a requirement, something you have to have need.

צורך הוא דרישה, משהו שאתה צריך שיהיה לך צורך.

You might need help.

אולי תצטרך עזרה.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

וכמובן, אם אתה אדם מאוד נדיב, תוכל להציע עזרה.

I will give you all the help you want

אני אתן לך את כל העזרה שאתה רוצה

in that particular sentence.

במשפט המסוים הזה.

I will give you all the help you want.

אני אתן לך את כל העזרה שאתה רוצה.

I need help with my homework.

אני צריך עזרה בשיעורי הבית שלי.

In this particular sentence we are asking for help.

במשפט המסוים הזה אנחנו מבקשים עזרה.

I need help

אני צריך עזרה

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

ואולי אנחנו מסכימים או מציעים לעזור למישהו בעתיד.

I can give you help tomorrow if you need it.

אני יכול לעזור לך מחר אם אתה צריך את זה.

So in this final sentence we are offering help.

אז במשפט האחרון הזה אנחנו מציעים עזרה.

The first one give help.

הראשון נותן עזרה.

The second sentence need help.

המשפט השני צריך עזרה.

The third sentence offer help.

המשפט השלישי מציע עזרה.

You are offering help to someone.

אתה מציע עזרה למישהו.

To be unable to stop doing something.

לא להיות מסוגל להפסיק לעשות משהו.

Oh yes, this is something a lot of people say.

אה כן, זה משהו שהרבה אנשים אומרים.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

אולי יש להם הרגל רע, או אולי יש משהו שהם לא יכולים למנוע מעצמם לעשות.

We all have something we enjoy doing

לכולנו יש משהו שאנחנו נהנים לעשות

and sometimes it is hard to stop doing it.

ולפעמים קשה להפסיק לעשות אותו.

I cannot help myself from eating junk food.

אני לא יכול שלא לאכול ג'אנק פוד.

I cannot help myself from eating junk food.

אני לא יכול שלא לאכול ג'אנק פוד.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

אם אתה לא יכול לעזור לעצמך, זה אומר שאתה לא מסוגל להתאפק.

You can't stop yourself from doing it.

אתה לא יכול לעצור את עצמך מלעשות את זה.

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

אני לא יכול למנוע מעצמי לאכול ג'אנק פוד, לא להיות מסוגל

to resist or stop oneself from doing something.

להתנגד או לעצור את עצמי מלעשות משהו.

I can't help the way I feel.

אני לא יכול לעזור איך שאני מרגיש.

This also is an interesting way of using help.

זו גם דרך מעניינת להשתמש בעזרה.

I can't help that. Think I can't help it.

אני לא יכול לעזור לזה. תחשוב שאני לא יכול לעזור לזה.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

זה משהו שאני לא יכול לשלוט בו, משהו שאתה לא יכול לעזור לו הוא משהו שאתה לא יכול לשלוט בו

in this particular sense,

במובן המסוים הזה,

you might help someone as an assistant.

אתה יכול לעזור למישהו בתור עוזר.

You help that person as an assistant.

אתה עוזר לאותו אדם בתור עוזר.

Perhaps it's your job.

אולי זה התפקיד שלך.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

אולי אתה עובד במשרד, או אולי אתה עוזר לבוס שלך.

You help them with.

אתה עוזר להם.

All of their tasks.

כל המשימות שלהם.

I will help you with your order.

אני אעזור לך עם ההזמנה שלך.

This is a person who is willing.

זה אדם שמוכן.

They are offering to help you.

הם מציעים לעזור לך.

You might help someone choose a new coat.

אולי תעזור למישהו לבחור מעיל חדש.

Perhaps you are going shopping with your best friend

אולי אתה הולך לקניות עם החברה הכי טובה שלך

and she needs your help.

והיא צריכה את עזרתך.

She wants to choose a new coat.

היא רוצה לבחור מעיל חדש.

You help someone choose a new coat.

אתה עוזר למישהו לבחור מעיל חדש.

You are giving them assistance or advice.

אתה נותן להם סיוע או עצות.

Maybe I will help you to your table.

אולי אני אעזור לך לשולחן שלך.

I will help you to your table.

אני אעזור לך לשולחן שלך.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

זה מצב שעלול להיווצר בבית קפה או במסעדה שאתה הולך בה.

Someone will help you to your table.

מישהו יעזור לך לשולחן שלך.

They will show you the way.

הם יראו לך את הדרך.

Help can be expressed in many interesting ways.

עזרה יכולה לבוא לידי ביטוי בדרכים מעניינות רבות.

Help is the thing.

עזרה זה העניין.

Assisting.

מסייע.

It can also be the thing that is giving the help.

זה יכול להיות גם הדבר שנותן את העזרה.

Help will be on its way soon.

עזרה תצא לדרך בקרוב.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

אולי אירעה תאונה ויש אדם ששוכב בכביש פצוע.

You might say to them, don't worry, relax.

אתה יכול להגיד להם, אל תדאג, תירגע.

Help will be on its way soon.

עזרה תצא לדרך בקרוב.

That means someone is coming.

זה אומר שמישהו בא.

They are on their way to give you help.

הם בדרכם לעזור לך.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

אתה יכול לתאר מישהו בתור העזרה לאדם שמסייע לך במשרד שלך או בעבודה שלך.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

או שאולי יש לך מישהו שמגיע אלייך הביתה לנקות את הבית.

Maybe you have a maid.

אולי יש לך עוזרת בית.

Wouldn't that be lovely?

זה לא יהיה מקסים?

I wish I could have someone come to the house,

הלוואי שיכולתי שמישהו יגיע לבית,

to clean the house and do all of those horrible jobs.

לנקות את הבית ולעשות את כל העבודות הנוראיות האלה.

I really do,

אני באמת עושה זאת,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

אז לעתים קרובות למדי אנו עשויים להשתמש במונח עזרה כשם עצם כדי לתאר את האדם שעוזר לך.

The help, the help.

העזרה, העזרה.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

העוזר, האדם שנותן לך שירות כלשהו.

Susan will be your help today.

סוזן תהיה עזרתך היום.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

אז אולי אם אתה נכנס לחנות, מישהו עשוי להציע עזרה

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

עם מישהו אחר, אדם אחר, אז הוא עשוי להכיר לך אדם אחר שיעזור לך.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

אולי אם אתה נכנס למסעדה, אתה יכול לומר, סוזן תהיה עזרתך היום.

She will be the person to give you all the assistance you need.

היא תהיה האדם שייתן לך את כל הסיוע שאתה צריך.

She will be your help.

היא תהיה העזרה שלך.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

בתור ביטוי, אתה יכול לתת יד מסייעת למישהו.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

אם אתה נותן יד למישהו, זה אומר שאתה נותן תמיכה או שאתה נותן סיוע למישהו.

You give a helping hand.

אתה נותן יד לעזרה.

You are giving assistance.

אתה נותן סיוע.

You might give someone a help up.

אולי תעזור למישהו.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

עכשיו זה יכול להיות מילולי וגם פיגורטיבי כדי שנוכל להשתמש בעזרה

in a literal sense.

במובן המילולי.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

אם אתה עוזר לאדם לטפס במעלה כמה מדרגות, אבל אנחנו יכולים להשתמש בזה גם באופן פיגורטיבי

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

במשמעות לתת סיוע במשהו שאדם רוצה לעשות.

You might be able to give them a help up in their career.

אולי תוכל לתת להם עזרה בקריירה שלהם.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

אולי תוכל למצוא עבודה ממש טובה עבורם, כך שתוכל לעזור לאותו אדם

and that is using it figuratively.

וזה שימוש בה באופן פיגורטיבי.

And then of course, you can give someone to help down.

ואז כמובן, אתה יכול לתת למישהו לעזור.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

זה משמש לעתים קרובות מילולית כמשמעות שאתה עוזר לאדם לעלות או לרדת ממשהו.

You give someone a help down.

אתה נותן למישהו עזרה למטה.

And of course you can give someone a hand as well.

וכמובן שאפשר גם לתת למישהו יד.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

אם אתה נותן למישהו יד, זה אומר שאתה מציע סיוע או שאתה בעצם עוזר לו.

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

דרכים רבות להשתמש בביטוי המסוים הזה כדי לתת למישהו יד,

you give them help

אתה נותן לו עזרה

as a phrase, we can help out someone.

בתור ביטוי, אנחנו יכולים לעזור למישהו.

You give them assistance.

אתה נותן להם סיוע.

You help that person out.

אתה עוזר לאותו אדם.

Quite often we will use it figuratively.

לעתים קרובות למדי נשתמש בו באופן פיגורטיבי.

If we are offering help or support in some way.

אם אנחנו מציעים עזרה או תמיכה בדרך כלשהי.

You might also say help yourself.

אתה יכול גם להגיד תעזור לעצמך.

That means you can do that thing on your own.

זה אומר שאתה יכול לעשות את הדבר הזה בעצמך.

You don't need anyone else to do it for you.

אתה לא צריך שמישהו אחר יעשה את זה בשבילך.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

אז אולי אתה הולך למסעדה שבה יש להם הרבה אוכל בחוץ.

You might ask, do I have to be served this food?

אולי תשאלו, האם צריך להגיש לי את האוכל הזה?

And they might reply with no, help yourselves.

והם עשויים להשיב בשלילה, תעזרו לעצמכם.

That means you can serve yourself.

זה אומר שאתה יכול לשרת את עצמך.

Help yourself.

עזור לעצמך.

These things are there for you to have or take.

הדברים האלה נמצאים שם כדי לקבל או לקחת.

You can help yourself.

אתה יכול לעזור לעצמך.

Don't worry.

אל תדאג.

You might say that you cannot help but do something.

אתה יכול להגיד שאתה לא יכול שלא לעשות משהו.

So this is what I mentioned earlier.

אז זה מה שציינתי קודם.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

אם אתה לא יכול שלא לעשות משהו, זה אומר שאין לך שליטה עליו, אתה לא יכול שלא

eat chocolate.

לאכול שוקולד.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

I have no control over my urge to eat chocolate.

אין לי שליטה על הדחף שלי לאכול שוקולד.

I have no control.

אין לי שליטה.

We can often say that every little bit helps.

לעתים קרובות אנו יכולים לומר שכל מעט עוזר.

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

אז אולי אם אתה צריך עזרה מהרבה אנשים, כל אחד יכול לתת קצת עזרה.

But each

אבל כל

little bit of help

מעט עזרה

can help you in a big way.

יכולה לעזור לך בגדול.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

אז זה די הרבה פעמים דבר שקורה בימים אלה כאשר אדם זקוק לעזרה או תמיכה מקבוצת אנשים או מחבריו.

So maybe

אז אולי

all of your friends can help you.

כל החברים שלך יכולים לעזור לך.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

כל אדם יעשה משהו כדי לעזור לך בקטנה, אבל התוצאה תהיה גדולה.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

אז לעתים קרובות אנו אומרים שכל מעט, כל דבר קטן יכול לעזור.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

גם אם הוא קטן, זה עדיין יכול לעזור מאוד.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

כביטוי, כביטוי, לא להיות מסוגל לעזור, זה אומר שאין לך שליטה על משהו.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

שוב, אם אתה לא יכול להתאפק, זה אומר שהדבר הזה לא בשליטתך.

I have no control over that. I can't help it.

אין לי שליטה על זה. אני לא יכול שלא.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

It is something I have no control over.

זה משהו שאין לי שליטה עליו.

I can't help it. If it rains tomorrow.

אני לא יכול שלא. אם מחר ירד גשם.

I have no control over the weather.

אין לי שליטה על מזג האוויר.

I can't help it if it rains tomorrow.

אני לא יכול לעזור אם מחר יורד גשם.

I have no control over the weather.

אין לי שליטה על מזג האוויר.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

Some people say, Mr.

יש אנשים שאומרים, מר

Duncan, why are you like that?

דאנקן, למה אתה כזה?

Why are you the way you are?

למה אתה כמו שאתה?

Sometimes you are a little bit annoying.

לפעמים אתה קצת מעצבן.

Why are you like that? And I will reply with.

למה אתה כזה? ואני אענה עם.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

Sometimes it is very hard to change certain things.

לפעמים קשה מאוד לשנות דברים מסוימים.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

It's just the way I am.

זה פשוט כמו שאני.

To be unable to help it means you have no control.

לא להיות מסוגל לעזור לזה אומר שאין לך שליטה.

I cannot help this feeling.

אני לא יכול לעזור להרגשה הזו.

I can't help this feeling.

אני לא יכול לעזור להרגשה הזו.

It is an uncontrollable desire or urge.

זהו רצון או דחף בלתי נשלט.

Something you can't help

משהו שאתה לא יכול לעזור

is something you feel and you can't control.

הוא משהו שאתה מרגיש ואינך יכול לשלוט בו.

I can't help it.

אני לא יכול שלא.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

למה אתה ממשיך להיכנס ליוטיוב, מר דאנקן?

Doing your lessons in live streams?

עושה את השיעורים שלך בשידורים חיים?

My answer would be.

התשובה שלי תהיה.

I can't help this feeling.

אני לא יכול לעזור להרגשה הזו.

I can't help it. I just want to do it.

אני לא יכול שלא. אני רק רוצה לעשות את זה.

I want to come on here and help you with your English.

אני רוצה לבוא לכאן ולעזור לך עם האנגלית שלך.

I can't help this feeling.

אני לא יכול לעזור להרגשה הזו.

And that is just about right for today.

וזה בדיוק נכון להיום.

I've just realised we've done a lot today.

רק עכשיו הבנתי שעשינו הרבה היום.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

הייתי כאן עכשיו, בערך שעה ושמונה דקות,

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

ופשוט הבנתי שעשינו הרבה בשידור החי של היום.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

אם אתה רוצה לראות את זה שוב, אתה יכול לראות את כל זה שוב.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

יוטיוב יעבדו את זה ואז יאפשרו לכם לצפות בו.

You can watch it as many times as you want.

אתה יכול לצפות בו כמה פעמים שאתה רוצה.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

כמו כן, אל תשכח שיתווספו כתוביות בשפה גם בהמשך.

Lots of different captions in your language, so look out for that.

הרבה כתוביות שונות בשפה שלך, אז שים לב לזה.

Thank you very much for your company. I am excited today because

תודה רבה על חברתך. אני נרגש היום כי

Steve is

סטיב

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

עומד לקחת חופשה של חמישה ימים, אז אני אחזור איתך ביום ראשון.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

וכן, כמובן שגם מר סטיב יהיה כאן. ביום ראשון.

We will be here together for two hours.

אנחנו נהיה כאן יחד שעתיים.

I know, I know what you're thinking.

אני יודע, אני יודע מה אתה חושב.

You're thinking, Mr. Duncan,

אתה חושב, מר דאנקן,

how are you going to do this for two hours?

איך אתה מתכוון לעשות את זה במשך שעתיים?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

ובכן, אם תכוונו ביום ראשון, תגלו.

Thank you for watching.

תודה שצפיתם.

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

נתראה מאוחר יותר. אל תשכח גם את הדבר ששאלתי קודם.

If you could do it, I would be very, very grateful.

אם תוכל לעשות את זה, אודה לך מאוד.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

אם תרצו להירשם לערוץ היוטיוב שלי, אודה לכם מאוד.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

וכמובן, אם אתה רוצה לתת לי גם אגודל מקסים, זה גם יתקבל בברכה.

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

נתראה ביום ראשון! אני חוזר ביום ראשון משעה 14:00

UK time.

שעון בריטניה.

Mr. Steve is here.

מר סטיב כאן.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

תהנה מהמשך יום רביעי שלך. אני מקווה שהשיעור של היום נתן לך הרבה

of help.

עזרה.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

וכמובן שעד לפעם הבאה שניפגש כאן, אתם יודעים מה צפוי בהמשך.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

כן אתה כן. שמרו על עצמכם. תהנה מהמשך יום רביעי שלך.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

אני אחזור ביום ראשון וכמובן פסחא ביום ראשון, אז אני אראה אותך

with lots and lots of chocolates as well.

גם עם המון המון שוקולדים.

You know what's coming next?

אתה יודע מה יקרה אחר כך?

Yes, you do.

כן, אתה כן.

Ta ta for now.

טה טה לעת עתה.

See you on Sunday.

נתראה ביום ראשון.

And don't forget to look out for those new English lessons.

ואל תשכח לדאוג לשיעורי אנגלית חדשים.