English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

Tenemos lluvia.

We have wind.

Tenemos viento.

We have grey skies.

Tenemos cielos grises.

And only seven Celsius.

Y sólo siete grados Celsius.

Seven Celsius?

¿Siete grados Celsius?

That's not very warm.

Eso no hace mucho calor.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

Sr. Duncan, ¿qué ha pasado con su hermoso clima primaveral? No sé a dónde se fue.

Hopefully it will be returning very soon.

Ojalá vuelva muy pronto.

I am missing it already.

Ya me lo estoy perdiendo.

Don't worry, because we are here. We are back.

No te preocupes, porque estamos aquí. Estamos de vuelta.

And yes, this is English addict coming to you.

Y sí, este es un adicto al inglés que viene hacia ti.

Live and direct from the birthplace of the English language.

En vivo y en directo desde la cuna del idioma inglés.

You know where it is?

¿Sabes dónde está?

I know where it is. We all know where it is.

Sé dónde está. Todos sabemos dónde está.

Come on, Mr. Duncan.

Vamos, señor Duncan.

Get on with it. And.

Siga adelante. Y.

And I'm.

Y yo soy.

Here we are.

Aquí estamos.

That we are back together again.

Que volvemos a estar juntos de nuevo.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

¿Te sientes feliz hoy? Espero que te sientas bien.

There is a word.

Hay una palabra.

Good.

Bien.

You feel good, I feel good.

Te sientes bien, yo me siento bien.

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

No me puedo quejar a pesar de que el tiempo no es muy bueno.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

Realmente ha cambiado en los últimos días, desde un sol glorioso con hermosas temperaturas suaves

to wind and rain, and the temperature has dropped,

hasta viento y lluvia, y la temperatura ha bajado,

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

lo cual es interesante porque este fin de semana, por supuesto, para aquellos que siguen ese festival en particular,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

es Pascua este fin de semana y un par de personas, dijo el Sr.

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

Duncan, ¿por qué no mencionaron que era Domingo de Ramos?

Last Sunday I did forget.

El domingo pasado sí lo olvidé.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

Entonces, aquellos que tienen las palmas listas, las están agitando.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

Feliz Domingo de Ramos por el domingo pasado.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

Desafortunadamente, no tengo palmeras creciendo en ningún lugar cercano, así que esa es la razón por la que lo olvidé.

That is my excuse and I am sticking to it.

Esa es mi excusa y la mantengo.

So we have Easter next Sunday.

Así que tendremos Pascua el próximo domingo.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

Sé que muchos de vosotros estaréis ocupados con el Festival de Pascua.

I will be here.

Estaré aquí.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

Por supuesto, nunca estoy demasiado ocupado para ti, así que estaré aquí también el domingo. Con suerte, el Sr.

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

Steve también estará con nosotros el domingo.

I am really hoping that

Realmente espero

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

poder tener un hermoso huevo de Pascua grande para mostrarles también.

Easter.

Pascua de Resurrección.

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

Es un momento interesante, una fiesta religiosa y tradicionalmente mucha gente se hace regalos entre sí.

Mostly chocolate.

Principalmente chocolate.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

Debo decir que la mayoría de los regalos consisten en chocolate.

We often think of certain animals at this time of year.

A menudo pensamos en determinados animales en esta época del año.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

Cuando llega la primavera y luego se acerca el verano, pensamos en todo tipo de animales, conejos.

Ducks.

Patos.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

¿Está seguro de eso, Sr. Duncan?

Yes, ducks.

Sí, patos.

I think you heard of the Easter duck.

Creo que has oído hablar del pato de Pascua.

And then, of course, we have baby chicks as well.

Y luego, por supuesto, también tenemos pollitos.

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

Muy a menudo en esta época del año lo que sucede es que nacen muchos animales.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

Muchos animales vienen al mundo y nos saludan por primera vez, incluidos

lambs.

los corderos.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

Por supuesto, muchas ovejas por aquí están pariendo corderos, por lo que a menudo pensamos en la Pascua como una época de

birth.

nacimiento.

Rebirth perhaps.

Quizás el renacimiento.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

Y se podría decir que también está relacionado con la fiesta de Pascua.

I would imagine that would be accurate.

Me imagino que eso sería exacto.

I don't think it is a mistake.

No creo que sea un error.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

Oh, hablando de eso, hoy estamos viendo errores.

In a few moments from now.

Dentro de unos momentos a partir de ahora.

There are many ways of using the word mistake.

Hay muchas formas de utilizar la palabra error.

Also,

Además,

is it a bad thing to ask for help?

¿es malo pedir ayuda?

Some people are very proud in their lives.

Algunas personas están muy orgullosas de sus vidas.

They have a personality that is proud.

Tienen una personalidad que es orgullosa.

That means quite often they will not ask for help.

Eso significa que muy a menudo no pedirán ayuda.

However bad the situation is, they will not ask for help.

Por muy mala que sea la situación, no pedirán ayuda.

This does happen quite a lot.

Esto sucede bastante.

Some people are quite proud and especially older people.

Algunas personas son bastante orgullosas y especialmente las personas mayores.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

Quizás si eres mayor, podrías sentirte orgulloso.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

Es posible que desees mantener tu dignidad al no pedir ayuda.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

Sin embargo, algunas personas creen que si tienes un problema, si tienes algún tipo de dificultad, entonces debes pedir ayuda.

It is something that is a good thing to do,

Es algo bueno que hacer,

so we will be looking at that a little bit later on.

así que lo veremos un poco más adelante.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

No sé si habrán oído la noticia, pero en los tribunales británicos, creo que es la Corte Suprema aquí en el Reino Unido.

They have

Han

brought into law the Gender Act.

promulgado la Ley de Género.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

Aparentemente gran cosa controvertida, personas que creen o sienten que nacieron en el cuerpo equivocado.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

Tal vez sientan que son mujeres cuando en realidad son hombres, por lo que tal vez quieran convertirse en mujeres y, por supuesto, viceversa.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

Mucha gente me pregunta y me dicen: Sr. Duncan,

we sometimes don't know, are you male or female?

a veces no sabemos, ¿es usted hombre o mujer?

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

Para ser sincero, hace mucho tiempo que no lo comprobo.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

Afortunadamente, tengo esto para poder echarle un vistazo rápido, así que voy a comprobarlo porque no recuerdo ser honesto contigo.

Just a moment. Let me just have a quick look.

Sólo un momento. Déjame echar un vistazo rápido.

Okay.

Bueno.

I need something stronger.

Necesito algo más fuerte.

Excuse me.

Disculpe.

We can.

Podemos.

Oh that's better.

Ah, eso es mejor.

I can see there.

Puedo ver allí.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

Sí, sí puedo, definitivamente puedo confirmar que soy

male. Yes, definitely.

hombre. Sí, definitivamente.

It's been such a long time since I've looked down on the.

Ha pasado tanto tiempo desde que menosprecié al.

So now we not.

Así que ahora no lo hacemos.

But it's a big thing, a controversial thing.

Pero es algo grande, algo controvertido.

A lot of people,

Mucha gente

already fighting and arguing over

ya está peleando y discutiendo por

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

todo eso.

Dices que mi nombre es Duncan, por cierto, doy clases de inglés.

I've been doing this for ever such a long time.

He estado haciendo esto durante mucho tiempo.

18 years.

18 años.

Some people say, Mr.

Algunas personas dicen, Sr.

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

Duncan, ¿cómo ha logrado mantenerse cuerdo en YouTube durante 18 años?

My answer to that is I have no idea.

Mi respuesta a eso es que no tengo idea.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

Ha habido algunos momentos maravillosos, felices y algunos malos durante mis 18 años en YouTube,

so it

por lo que

has been a long journey with my time on YouTube.

ha sido un largo viaje durante mi tiempo en YouTube.

But I am still here. I am not going anywhere.

Pero todavía estoy aquí. No voy a ninguna parte.

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

No creo que la inteligencia artificial vaya a quitarme el trabajo porque no hay sustituto

for a real human being, a real man.

para un ser humano real, un hombre real.

Oh wait there a moment.

Oh, espera un momento.

Yeah.

Sí.

Yes, definitely a real man.

Sí, definitivamente un hombre de verdad.

There is your confirmation.

Ahí está tu confirmación.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Hello live chat.

Hola chat en vivo.

It's nice to have you here today.

Es bueno tenerte aquí hoy.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

Es un placer tener tu compañía este miércoles.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

No podía recordar qué día era entonces miércoles, dice miércoles detrás de mí.

Can I just tell you something?

¿Puedo decirte algo?

I've had some problems with this.

He tenido algunos problemas con esto.

Can you see where it says Wednesday?

¿Puedes ver donde dice miércoles?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

He tenido muchos problemas porque ayer se seguía cayendo.

It kept collapsing on the floor.

Siguió desplomándose en el suelo.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

Así que espero que hoy no se caiga al suelo.

Today.

Hoy.

Of course, there is no substitute

Por supuesto, no existe sustituto

for the human emotion, the human feelings.

para las emociones humanas, los sentimientos humanos.

A machine will never take over that.

Una máquina nunca se hará cargo de eso.

I can tell you now, straight away

Puedo decirte ahora que inmediatamente

we have the live chat.

tenemos el chat en vivo.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

Por supuesto, no sería un adicto al inglés sin que lo vieras en YouTube.

Hello, live chat.

Hola, chat en vivo.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

Qué bueno verte por aquí. Es un placer tenerte.

Who was first on today's live chat?

¿Quién fue el primero en el chat en vivo de hoy?

I wonder if I take a look over there.

Me pregunto si echo un vistazo allí.

Oh, let's have a look, shall we?

Oh, echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

Oh, oh, muy interesante, en primer lugar hoy tenemos

Beatrice.

a Beatrice.

Congratulations, Beatrice.

Felicitaciones, Beatriz.

I want to have a dance.

Quiero tener un baile.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

Quiero escuchar algo de música disco de los años 1970.

What is a good disco track?

¿Qué es una buena pista disco?

Is there a good disco track? A track or a song

¿Existe una buena pista disco? Me imagino que mucha gente dirá

that is good to dance to

una pista o una canción

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

que es buena para bailar

Duncan, there is no question.

ahora, Sr. Duncan, no hay duda.

It has to be the Bee Gees

Tienen que ser los Bee Gees

and Night Fever.

y Night Fever.

Or maybe the Bee Gees and.

O tal vez los Bee Gees y.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Mantenerme vivo, permanecer vivo, que es algo que trato de hacer todos los días, para ser honesto contigo.

Congratulations.

Felicidades.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

Además, en segundo lugar, tiene el segundo dedo más rápido de Internet.

Vitesse. Hello to you.

Vitesse. Hola a ti.

Also we have sash.

También tenemos fajín.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

Sash también está aquí hoy. Muchas gracias por acompañarme.

We have Brazil.

Tenemos Brasil.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

Hola. Hola a Brasil. Es bueno tenerte aquí hoy.

Hello, Brazil.

Hola Brasil.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

Kiko está aquí mirando en Brasil, me pregunto para dónde.

Where are you in Brazil, I wonder?

¿Dónde estás en Brasil, me pregunto?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

También tenemos a Nadia. Hola Nadia.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

Qué bueno verte de regreso también. Y por supuesto que está aquí.

You know who I mean?

¿Sabes a quién me refiero?

Luis Mendez is

Luis Méndez está

is here today. Hello, Louis.

aquí hoy. Hola Luis.

Nice to see you back as well.

Qué bueno verte de regreso también.

I am in a very good mood today.

Estoy de muy buen humor hoy.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

No sé por qué, porque el tiempo es terrible, pero al menos

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

cuando llueve, encuentro que mi fiebre del heno, mis alergias empiezan a desaparecer.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

Lo que me hace una persona muy feliz, para ser honesto contigo.

So I hope you're feeling happy today.

Así que espero que hoy te sientas feliz.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

Tenemos muchas cosas de qué hablar sobre pedir ayuda y cometer errores.

Don't forget there is still a chance for you to join me

No olvides que todavía tienes una oportunidad de unirte a mí

in Paris.

en París.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

Estaremos en París el 1 de junio y si quieres venir a saludarme, tal vez quieras hablar conmigo cara a cara.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

Quizás hay algo que deseas desahogar en persona.

Well guess what?

Bueno, ¿adivinen qué?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

El 1 de junio tendrás la oportunidad de hacer precisamente eso.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

Si quieres reunirte en París el 1 de junio.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

Bueno, ¿adivinen qué? Tendrás la oportunidad de hacerlo.

You will have the chance to get up close and personal.

Tendrás la oportunidad de conocerlo de cerca y en persona.

If you really want to. Yes, that music is good.

Si realmente quieres. Sí, esa música es buena.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

Debo decir que estaba hablando de una pieza musical que es buena para bailar, y luego creo que esa pieza musical

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

es bastante buena para bailar en Semana Santa este fin de semana.

Oh yes, I can't wait to find out

Oh, sí, no puedo esperar a saber

how big my Easter egg will be.

qué tan grande será mi huevo de Pascua.

Will it be a big one?

¿Será uno grande?

Will it be huge?

¿Será enorme?

Maybe it will be gigantic.

Quizás sea gigantesco.

Imagine that something that is gigantic

Imagínese que algo que es gigantesco

is big.

es grande.

It's bigger than big. It's larger than huge.

Es más grande que grande. Es más grande que enorme.

It's gigantic.

Es gigantesco.

Something that is very, very big.

Algo que es muy, muy grande.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

Así que espero que el domingo el Sr.

Steve is going to buy for me.

Steve me compre el huevo de Pascua.

I hope it will be a really, really big one.

Espero que sea realmente grande.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

Because I've noticed I have some new viewers.

Porque he notado que tengo algunos espectadores nuevos.

Diana, Diana

Diana, Diana

Davila Celia says it is my first time here.

Dávila Celia dice que es mi primera vez aquí.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

Hola Diana, es un placer tenerte aquí en mi chat de vida.

This is now live at 90 minutes.

Esto ahora está en vivo a los 90 minutos.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

De hecho, ahora son las 2:20 en punto de un miércoles.

The 16th of April.

El 16 de abril.

I've just realised

Me acabo de dar cuenta de

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

que sólo tenemos unas seis semanas antes de encontrarnos en París.

Time is going by very quickly.

El tiempo pasa muy rápido.

You know I like words.

Sabes que me gustan las palabras.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

Amo mucho el idioma inglés y hay muchas palabras interesantes

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

que se pueden encontrar en inglés, incluida esta que está en su pantalla en este momento.

The word is mistake.

La palabra es error.

Mistake.

Error.

An interesting word.

Una palabra interesante.

We often use this word when we have made some sort of error.

Muchas veces utilizamos esta palabra cuando hemos cometido algún tipo de error.

Or maybe we have got something wrong.

O tal vez nos hemos equivocado en algo.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

Pero Sr. Duncan, ¿podría darnos la definición de esta palabra?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

Bueno, primero que nada, puedes usarlo como sustantivo y también como verbo.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

La palabra que nombra, la cosa, el nombre de la cosa, y también la palabra que hace, que es el verbo.

And also it can be modified as an adjective, as well.

Y también puede modificarse como adjetivo.

The word mistake.

La palabra error.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

Les daré la definición, porque estoy seguro de que esa es la razón por la que están aquí hoy.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

Como sustantivo,

or insufficient knowledge is mistake.

se considera error un error de acción, cálculo, opinión o juicio causado por un razonamiento deficiente, descuido o conocimiento insuficiente.

The mistake is the thing you make as a noun.

El error es lo que cometes como sustantivo.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

Entonces, cuando miramos cosas que hemos hecho o dicho que se hicieron, pero tal vez no deberíamos haberlas hecho,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

o tal vez dijimos algo que pensamos que era correcto, pero en realidad no es correcto.

You are wrong.

Está usted equivocado.

You've made a mistake as a noun, an error,

Has cometido un error como sustantivo, un error,

judgement, or maybe poor reasoning.

un juicio o tal vez un mal razonamiento.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

Cuando hablamos de razonamiento, muchas veces hablamos de pensar.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

Entonces, tal vez la forma en que piensas o quizás la conclusión a la que llegas sobre algo.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

Entonces tal vez tomes una decisión, algún tipo de decisión.

You decide something, but you made the wrong choice.

Decides algo, pero tomaste la decisión equivocada.

Your reasoning is wrong.

Tu razonamiento es incorrecto.

It is a mistake.

Es un error.

So maybe you are careless.

Entonces tal vez seas descuidado.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

Muy a menudo cometeremos errores si somos descuidados.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

Una persona descuidada es aquella que hace algo sin concentrarse, sin utilizar toda su concentración.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

Pueden ocurrir errores, especialmente cuando no estás concentrado.

We often refer to that as carelessness.

A menudo nos referimos a eso como descuido.

And of course, mistakes are moments

Y por supuesto, los errores son momentos

where you say something that is not right, it is inaccurate.

en los que dices algo que no está bien, es inexacto.

It is not right, it is not correct.

No está bien, no es correcto.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

A veces, una persona con un poco de conocimiento en su cerebro puede decidir que lo sabe todo.

They might make a mistake.

Podrían cometer un error.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

El error podría ser algo que creen saber o que creen que es correcto.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

Pero debido a que su conocimiento es pequeño, solo tienen una pequeña cantidad de conocimiento.

about one particular thing, then they will often make a mistake.

sobre una cosa en particular, a menudo cometerán un error.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

Y de eso es de lo que hablamos cuando hablamos de cometer un error

as a noun, a mistake is the thing done

como sustantivo, un error es algo que se hace

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

incorrectamente, algo que es incorrecto no es exacto.

It is not right.

No está bien.

To do it incorrectly means the thing you have done

Hacerlo incorrectamente significa que lo que has hecho

or the thing you are doing is being done incorrectly.

o lo que estás haciendo se está haciendo incorrectamente.

You are not doing it right.

No lo estás haciendo bien.

A mistake made to make a mistake.

Un error cometido para cometer un error.

You make an error.

Cometes un error.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

Me encanta esa palabra. Por cierto. Error. A menudo hablamos de

to is human

que es humano

to make mistakes, which is where the word error comes from.

cometer errores, de ahí viene la palabra error.

And then we have a misstep.

Y luego cometemos un paso en falso.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

Cuando hablamos de pasos en falso, muchas veces nos referimos a algo que se ha hecho y que es un error, un paso en falso.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

Por lo tanto, no tiene por qué ser una persona que camina y se cae.

It can be anything that you do that is a mistake.

Puede ser cualquier cosa que hagas que sea un error.

We can describe it as a misstep.

Podemos describirlo como un paso en falso.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

Y por supuesto podemos referirnos al error como el error cometido.

And to be human means quite often we will make mistakes.

Y ser humano significa que muy a menudo cometeremos errores.

You don't have to worry in life.

No tienes que preocuparte en la vida.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

Algunas personas pasan gran parte de su vida preocupándose por los errores.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

De hecho, nunca tienes que preocuparte por cometer errores, porque todos los cometemos, incluyéndome a mí.

If you've been watching my live stream often,

Si has estado viendo mi transmisión en vivo con frecuencia,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

a veces te darás cuenta de que cometeré errores porque solo soy un ser humano.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

To make a mistake is to get something wrong.

Cometer un error es equivocarse en algo.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

Algo dicho o hecho que es incorrecto o inexacto.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

Algo inexacto es algo que está mal.

Maybe you'll watch.

Quizás mires.

You might talk about your watch.

Podrías hablar de tu reloj.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

Quizás su reloj esté marcando la hora equivocada.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

Podrías mirar tu reloj y pensar que es la hora real, pero no es porque tu reloj sea inexacto.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

Y luego también eres inexacto porque estás diciendo la hora en tu reloj.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

Entonces, para equivocarnos, muy a menudo podemos utilizar cosas equivocadas dichas o hechas que son incorrectas o inexactas.

Is mistaken

Está equivocado

and we are using this as an adjective.

y lo estamos usando como adjetivo.

So mistaken.

Muy equivocado.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

Algo equivocado es la forma de una cosa que está en proceso de hacerse mal.

Mistake can be the action of making a mistake.

Error puede ser la acción de cometer un error.

So in this sense we are using it as a verb.

Entonces, en este sentido lo estamos usando como verbo.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

Como dije antes, podemos usar la palabra error como sustantivo y verbo para que puedas confundir algo con una acción.

You might mistake one thing for something else.

Podrías confundir una cosa con otra.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

Quizás existan dos cosas que se parecen mucho.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

Podrías confundir una cosa con otra porque se parecen.

Mistake and the past participle is mistook.

Error y el participio pasado está equivocado.

You mistook something.

Confundiste algo.

I mistook you for my next door neighbour.

Te confundí con mi vecino de al lado.

I mistook my neighbour for you.

Confundí a mi vecino contigo.

You look very similar to each other, you see.

Os parecéis mucho, ¿ves?

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

Entonces la palabra error tiene muchos significados: confundir a una persona con otra.

This has happened a lot.

Esto ha sucedido muchas veces.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

He conocido gente en el pasado, y luego la he visto en la calle o de lejos.

And I think,

Y creo que

I'm sure that is my friend from years ago.

estoy seguro de que es mi amigo de hace años.

Oh no it isn't. No it isn't.

Ah, no, no lo es. No, no lo es.

It's a mistake, a mistake.

Es un error, un error.

I mistake one thing for something else.

Confundo una cosa con otra.

And of course, as the past tense mistake

Y por supuesto, como error en tiempo pasado

to mistake something is to misinterpret.

, equivocarse en algo es malinterpretarlo.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

Entonces, si malinterpretas algo, significa que cometes un error en esa acción en particular.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

Quizás ves a una hermosa chica caminando por el camino y te mira

as she's walking along.

mientras camina.

And you think, oh, I think she likes me.

Y piensas, oh, creo que le gusto.

But you are wrong.

Pero estás equivocado.

You misinterpret her glance.

Malinterpretas su mirada.

You think there is something more happening than there is.

Crees que está sucediendo algo más de lo que hay.

So we can always misinterpret something.

Entonces siempre podemos malinterpretar algo.

We get something wrong.

Nos equivocamos en algo.

You might get

Puede que te

the thing wrong. You get it wrong.

equivoques. Lo entiendes mal.

Maybe you are trying to add up some numbers.

Quizás estés intentando sumar algunos números.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

Y este es el momento en el que les digo que soy terrible en matemáticas.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

Muy a menudo cometo errores cuando intento hacer matemáticas,

especially in my head.

especialmente mentalmente.

I am not very good at doing maths in my head,

No soy muy bueno haciendo matemáticas mentalmente,

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

por lo que a menudo me equivoco cuando intento hacer algún cálculo usando números; a menudo cometo un error.

I will often get it wrong.

Muchas veces me equivoco.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

Y luego, por supuesto, si confundes una cosa con otra, podemos decir que identificas erróneamente

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

algo. Identificar erróneamente algo significa mirar y adivinas esa cosa erróneamente.

You make a mistake.

Cometes un error.

So it does happen quite often.

Entonces sucede con bastante frecuencia.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

Y como siempre digo, lo he dicho antes y tengo la sensación de que lo diré otro millón de veces.

Never be afraid to make mistakes.

Nunca tengas miedo de cometer errores.

We all make them.

Todos los hacemos.

To, is human, to forgive divine.

Perdonar es humano, perdonar es divino.

So quite often we do it. Yes, I think so.

Muy a menudo lo hacemos. Sí, creo que sí.

We often make mistakes in life. We all do it.

A menudo cometemos errores en la vida. Todos lo hacemos.

The test says

La prueba dice

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

ese momento incómodo en el que toda tu clase de matemáticas está discutiendo si el resultado es 16

and your answer is -1053.

y tu respuesta es -1053.

Yes. That's it.

Sí. Eso es todo.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

En la escuela era terrible en matemáticas, de verdad.

It was my worst subject.

Fue mi peor tema.

One of the reasons was my maths teacher,

Una de las razones fue mi profesor de matemáticas,

Mr. West.

el Sr. West.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

Sr. West, no le agrado y eso sucede a veces.

I have noticed

Me he dado cuenta

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

desde que comencé a enseñar hace muchos años, he notado que a veces

you find that maybe some of your students.

te das cuenta de que tal vez algunos de tus alumnos.

Are a little bit annoying.

Son un poco molestos.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

Así que tengo la sensación de que cuando estaba en la escuela, tal vez molestaba

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

a algunos de mis profesores, incluidos mis profesores de matemáticas,

or one of them. Anyway, Mr.

o alguno de ellos. De todos modos, señor

West, he did not like me.

West, no le agrado.

I don't know why, but he really did not like me.

No sé por qué, pero realmente no le agrado.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

Supongo que una de las razones fue que solía soñar despierta en su clase.

I would sit in the class and I would stare out the window.

Me sentaba en clase y miraba por la ventana.

Watching the world go by.

Ver pasar el mundo.

So that might be one of the reasons.

Entonces esa podría ser una de las razones.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

Una de las razones por las que nunca fui muy bueno en matemáticas.

And guess what?

¿Y adivina qué?

I'm still not very good at mathematics.

Todavía no soy muy bueno en matemáticas.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

Hola, Sr. Duncan, ¿quiere lecciones de matemáticas?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

Gracias. Kevin, ¿eres profesor de matemáticas?

I can do basic maths.

Puedo hacer matemáticas básicas.

Adding up,

Sumar,

taking away addition, subtraction.

restar suma, restar.

I can do those things as long as the numbers are very small.

Puedo hacer esas cosas siempre que los números sean muy pequeños.

There aren't too many of them.

No hay muchos de ellos.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

Hola claudia. Hola, Sr.

Duncan, I overslept today.

Duncan, hoy me quedé dormido.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

¿Ah, de verdad? ¿Qué pasó? ¿Por qué te acostaste tarde anoche?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

Quizás estuviste despierto durante la noche. Quizás no pudiste conciliar el sueño.

Perhaps you were dreaming

Quizás estabas soñando

about your job.

con tu trabajo.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

Mucha gente tiene su propia forma especial de conciliar el sueño

because it is a problem.

porque es un problema.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

A veces es difícil conciliar el sueño por la noche, especialmente cuando hay muchas cosas sucediendo en el cerebro.

It can be very difficult.

Puede resultar muy difícil.

Perhaps you could count teeth,

Quizás puedas contar los dientes,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

así que quizás puedas imaginar la boca de alguien abierta frente a ti

and you can count their teeth.

y puedas contar sus dientes.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. Mientras no lo hagas mientras estás en el trabajo, ese es el problema.

So you might be actually doing your job.

Entonces es posible que en realidad estés haciendo tu trabajo.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

Es posible que estés mirando la boca de alguien y contando sus dientes.

You will.

Vas a.

You'll be checking all of the blood gum density

Estarás comprobando toda la densidad de las encías en sangre

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

y es posible que te quedes dormido mientras lo haces. Verá, podría serlo.

Claudia says.

dice Claudia.

I was reading a book last night.

Anoche estaba leyendo un libro.

That is the reason why,

Por eso

I used to be

solía ser

very nocturnal.

muy nocturno.

I did in my younger years.

Lo hice en mi juventud.

I used to love staying up until very, very late.

Me encantaba quedarme despierto hasta muy, muy tarde.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

Hoy en día no puedo hacerlo debido a mi edad, pero me encantaba quedarme despierto hasta muy tarde.

But now, sadly, I can't do it.

Pero ahora, lamentablemente, no puedo hacerlo.

By the time 11 p.m.

Cuando

comes, my body is already going to sleep.

llegan las 11 de la noche, mi cuerpo ya se va a dormir.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

Christina,

Christina,

I haven't said hello to you today.

no te he saludado hoy.

Christina, please forgive me. Please.

Cristina, por favor perdóname. Por favor.

Hello, Christina.

Hola Cristina.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

En un momento vamos a hablar de un tema interesante.

The subject of health.

El tema de la salud.

To give help, to ask for help.

Dar ayuda, pedir ayuda.

There are many ways of using that particular word.

Hay muchas maneras de usar esa palabra en particular.

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

Todo eso surgirá dentro de unos momentos a partir de ahora. No te vayas.

This is English addict. And guess what?

Este es un adicto al inglés. ¿Y adivina qué?

I am coming to you live from England.

Vengo a ustedes en vivo desde Inglaterra.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande.

English addict is with you today.

El adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are having a super duper one.

Espero que estés teniendo uno súper tonto.

Super duper.

Súper tonto.

Yes, we are here today.

Sí, estamos aquí hoy.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

Y espero que estés teniendo un súper miércoles. Tenemos Viernes Santo.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

El viernes también tenemos Semana Santa el próximo domingo y, como beneficio especial, el Sr.

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

Steve se tomará un descanso de su trabajo a partir de mañana.

So Steve is going to have five days off

Entonces Steve tendrá cinco días libres

from tomorrow.

a partir de mañana.

So that might be one of the reasons why I am excited.

Ésa podría ser una de las razones por las que estoy entusiasmado.

Even though the weather is going to be ...

Aunque el tiempo va a estar...

The weather

El tiempo

is not going to be very good over Easter.

no va a ser muy bueno durante Semana Santa.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

Esto es algo que mucha gente dice sobre el clima británico. Siempre dicen que

during the public holidays,

durante los días festivos,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

especialmente en Inglaterra, a menudo dicen que siempre llueve durante los días festivos en Inglaterra.

And guess what? They might be right.

¿Y adivina qué? Quizás tengan razón.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

Así que Steve se tomará un poco de tiempo libre durante el período de Pascua.

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

Por cierto, si quieres puedes suscribirte y darle me gusta por favor no olvides que esto parece algo muy simple,

but it makes a big difference in my little life.

pero hace una gran diferencia en mi pequeña vida.

Just think of the next time.

Sólo piensa en la próxima vez.

If you click on that, you you will make me so happy.

Si haces clic en eso, me harás muy feliz.

It will make my day.

Me alegrará el día.

just a little click. It’s all I ask.

sólo un pequeño clic. Es todo lo que pido.

It’s all I ask, just a little click.

Es todo lo que pido, solo un pequeño clic.

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

Dale me gusta, suscríbete y nunca más te perderás otra de mis lecciones.

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

Hablando de eso, por cierto, hay muchas lecciones nuevas de inglés en mi canal de YouTube este mes.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

He creado muchísimas lecciones nuevas y antes de que finalice este mes, ¿adivinen qué?

They will be? Lots and lots more lessons.

¿Serán? Muchas, muchas más lecciones.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

He estado tan ocupado durante las últimas dos semanas que no puedo empezar a decirles lo ocupado que he estado.

Help is something we often want, something.

La ayuda es algo que muchas veces queremos, algo.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

A veces lo necesitamos. A veces tenemos que pedir ayuda.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

Quizás veas a otra persona en problemas y quizás le ofrezcas ayuda.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

Así que la ayuda es algo que supongo que se podría decir que es transitiva

in the fact that you can give it.

en el hecho de que puedes darla.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

Puedes pedirlo, puedes dar ayuda, puedes recibir ayuda.

You might have to search for help.

Quizás tengas que buscar ayuda.

Sometimes.

A veces.

Some people are very willing to help.

Algunas personas están muy dispuestas a ayudar.

Other people are not so willing. Unfortunately.

Otras personas no están tan dispuestas. Desafortunadamente.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

Pero tenemos la suerte de que en este mundo hay muchas personas que nos ayudarán, incluyéndome a mí.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

Por cierto, te ayudaré con tu inglés si no te importa.

Here we go then. We are looking at the word help.

Allá vamos entonces. Estamos mirando la palabra ayuda.

That is what this is all leading up to.

A eso conduce todo esto.

By the way, in case you are wondering, Mr.

Por cierto, en caso de que se lo pregunte, Sr.

Duncan, where are you going with what you're talking about?

Duncan, ¿a dónde quiere llegar con lo que está hablando?

Well, I'm going here.

Bueno, voy para aquí.

You see, this is where I'm going.

Verás, aquí es donde voy.

Asking for and giving help.

Pedir y dar ayuda.

We will have a look at the ways of using help.

Echaremos un vistazo a las formas de utilizar la ayuda.

I think it is a very human thing to give help.

Creo que es algo muy humano dar ayuda.

The word help can be used in many ways as a verb

La palabra ayudar se puede usar de muchas maneras como verbo

doing

hacer

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

y también como sustantivo nombrar, y también en algunas frases.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

Entonces hay algunas frases que usamos en inglés que también usan ayuda.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

Como verbo, la palabra ayudar significa dar o proporcionar lo necesario

to accomplish a task or satisfy a need.

para realizar una tarea o satisfacer una necesidad.

You give help.

Das ayuda.

You help that person.

Ayudas a esa persona.

So again, we are using it in a transitive way.

Nuevamente, lo estamos usando de forma transitiva.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

Estamos diciendo que esa cosa se está dando. Lo estás haciendo.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

Es un verbo para dar o proporcionar lo necesario para realizar una tarea o satisfacer una necesidad.

And I suppose really help is often needed.

Y supongo que a menudo se necesita ayuda.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

Cuando tenemos un problema, hay algo que necesitamos resolver o solucionar,

and you might need a person to help you

y es posible que necesites que una persona te ayude

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

con eso para brindarte asistencia en forma de unirse o proporcionar algo necesario.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

Nuevamente, como verbo, estamos diciendo que les estás ayudando para que eso realmente suceda.

Help is occurring.

La ayuda está ocurriendo.

You give assistance.

Das asistencia.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

Nuevamente, otra buena palabra asistencia es la acción de brindar ayuda

as a verb

como un verbo

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

para ayudar con una tarea o ayudar a obtener algo necesario o requerido.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

Así que tal vez si necesitas algo, tal vez si quieres ayuda con algo,

that person will help you, help you, you need it.

esa persona te ayudará, te ayudará, lo necesitas.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

Ayudas con una tarea o ayudas a obtener algo necesario o requerido.

And of course, there are many examples of that type of action.

Y por supuesto, hay muchos ejemplos de ese tipo de acciones.

Help is being done as an action,

La ayuda se hace como acción,

as a verb,

como verbo,

I will help you.

te ayudaré.

I am offering that service.

Estoy ofreciendo ese servicio.

Will you help me? Will you help me?

¿Me ayudarás? ¿Me ayudarás?

I help you with your English.

Te ayudo con tu inglés.

So you might say that thing is happening right now.

Entonces se podría decir que eso está sucediendo ahora mismo.

So as you watch me, I help you with your English

Así que mientras me miras, te ayudo con tu inglés,

will help you.

te ayudaré.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

Tal vez si hay más personas, tal vez una multitud de personas estén de acuerdo en brindarle ayuda y lo ayude.

Help is something that is given as a service.

La ayuda es algo que se da como un servicio.

We have the use of help in real time.

Contamos con el uso de ayuda en tiempo real.

You are helping.

Estás ayudando.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

Entonces, mientras haces eso, podemos decir que estás ayudando.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

Ayudando nuevamente, estamos demostrando que eso está ocurriendo, ayudando.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

Puedes ver a esa persona de allí ayudando a esa anciana a bajar del autobús.

As an adjective,

Como adjetivo,

we can also say that someone is assisting another person.

también podemos decir que alguien está ayudando a otra persona.

You might find that someone is in the garden with Mr.

Es posible que descubras que hay alguien en el jardín con el Sr.

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

Steve. Se podría decir que está en el jardín ayudando a Steve.

You can see that's where he is.

Puedes ver que ahí es donde está.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

Puedes visualizar eso sucediendo como un adjetivo.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

Estás mostrando que está ocurriendo y es una declaración de que algo está sucediendo.

You are giving assistance.

Estás dando asistencia.

So I've already used this word today.

Entonces ya he usado esta palabra hoy.

I know I have already used this word assistance is help.

Sé que ya he usado esta palabra asistencia es ayuda.

You are giving assistance. You are helping.

Estás dando asistencia. Estás ayudando.

You might ask a person to help you succeed.

Podrías pedirle a una persona que te ayude a tener éxito.

Help is the thing you are asking for.

Ayuda es lo que estás pidiendo.

You want a person to help you.

Quieres que una persona te ayude.

Can you help me to pass my driving test?

¿Pueden ayudarme a aprobar mi examen de conducir?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

Podrías pedirle a una persona que te ayude con algo en particular que desees mejorar.

Help is something that is given

La ayuda es algo que se brinda

as a way of helping a person

como una forma de ayudar a una persona

know something or know about something.

a saber algo o saber sobre algo.

In this particular case, it is driving a car.

En este caso particular, se trata de conducir un coche.

You can help someone in trouble or distress.

Puedes ayudar a alguien en problemas o angustia.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

Quizás haya una persona que esté teniendo dificultades en algún tipo de situación.

Help, help

Ayuda, ayuda,

help me.

ayúdame.

Please help me.

Por favor, ayúdame.

A call for help.

Una llamada de ayuda.

Someone might be needing assistance.

Alguien podría estar necesitando ayuda.

You call for help.

Llamas pidiendo ayuda.

Help?

¿Ayuda?

Or maybe you hear

O tal vez escuche

a call for help. Oh!

una llamada de ayuda. ¡Oh!

Ow ow ow ow ow ow.

Ay, ay, ay, ay, ay.

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

Por lo tanto, pedir ayuda puede ser usted o otra persona quien lo haga.

You hear a person calling for help?

¿Escuchas a una persona pidiendo ayuda?

I might need your help.

Puede que necesite tu ayuda.

I might also call for help.

También podría pedir ayuda.

Help me.

Ayúdame.

I'm falling.

Estoy cayendo.

Help me!

¡Ayúdame!

I'm falling. I'm.

Estoy cayendo. Soy.

You are asking for help.

Estás pidiendo ayuda.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

En ese caso particular, estamos hablando de un tipo de emergencia.

Help is to assist during a difficult moment.

Ayudar es ayudar en un momento difícil.

A moment of time where help is needed.

Un momento en el que se necesita ayuda.

Help is to assist during a difficult moment.

Ayudar es ayudar en un momento difícil.

You might help pay off a debt.

Podrías ayudar a pagar una deuda.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

Quizás un amigo tuyo deba algo de dinero. Los ayudarás.

You help them to pay off

Les ayudas a pagar

a debt.

una deuda.

You do that thing for a person.

Haces eso por una persona.

You might ask someone please help me to lose weight.

Podrías pedirle a alguien que me ayude a perder peso.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

Estás pidiendo ayuda o quizás estás pidiendo un consejo.

So don't forget, help can be anything that is

Así que no lo olviden, ayuda puede ser cualquier cosa que se

used as assistance to assist, to help.

utilice como asistencia para ayudar, para ayudar.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

Quizás tengas algún buen consejo para tu amigo para ayudarlo a perder peso.

Help comes in many different varieties.

La ayuda viene en muchas variedades diferentes.

A useful thing to be helped by someone.

Es útil que alguien le ayude.

It is nice.

Es bonito.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

Es bueno tener una persona cercana a usted o cerca, tal vez un amigo o familiar

who is willing to give you help or to help you.

que esté dispuesto a brindarle ayuda o ayudarlo.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

Algo que pueda ayudarte a realizar una determinada prueba o un determinado trabajo.

I will help me.

Yo me ayudaré.

But will it? Will it really?

¿Pero lo será? ¿Será realmente?

There is no substitute for a real human being.

No hay sustituto para un ser humano real.

I've said it already.

Ya lo he dicho.

There is no substitute for humanity.

No hay sustituto para la humanidad.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

Entonces, tal vez la inteligencia artificial sea útil para ciertas cosas, pero no para todo,

because you can't recreate the human spirit.

porque no se puede recrear el espíritu humano.

A useful gadget

Un gadget útil

can be something that helps.

puede ser algo que ayude.

It also can be a help.

También puede ser de ayuda.

It is something that is providing assistance.

Es algo que está brindando asistencia.

It is a useful thing.

Es algo útil.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

Mi teléfono inteligente me ayudará a encontrar el camino a casa porque estoy perdido

and it's dark

, está oscuro

and I can't find my way back home.

y no puedo encontrar el camino de regreso a casa.

My smartphone will help me to find my way back home,

Mi teléfono inteligente me ayudará a encontrar el camino de regreso a casa,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

por lo que cualquier persona que te brinde ayuda no tiene que ser necesariamente una persona.

It can be anything. Anything whatsoever.

Puede ser cualquier cosa. Cualquier cosa.

Something that gives you help.

Algo que te ayude.

As a noun, it is the action named.

Como sustantivo, es la acción nombrada.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

Así que no lo olvides. En este sentido estamos usando ayuda como sustantivo.

The help given, the help needed, the help

La ayuda dada, la ayuda necesaria, la ayuda

offered so you can give help.

ofrecida para que puedas dar ayuda.

You might need help.

Quizás necesites ayuda.

Or you can offer help.

O puedes ofrecer ayuda.

Many ways of using that word

Hay muchas formas de usar esa palabra

using different actions and type of actions give,

usando diferentes acciones y tipos de acciones dar,

need, offer give is to

necesitar, ofrecer dar es

hand over something without wanting anything else

entregar algo sin querer nada más

in response.

a cambio.

You don't want a reward, you just give something.

No quieres una recompensa, simplemente das algo.

So maybe you give help.

Entonces tal vez puedas ayudar.

Need is a requirement, something you have to have need.

La necesidad es un requisito, algo que hay que tener necesidad.

You might need help.

Quizás necesites ayuda.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

Y por supuesto, si eres una persona muy generosa, podrías ofrecer ayuda.

I will give you all the help you want

Te daré toda la ayuda que quieras

in that particular sentence.

en esa frase en particular.

I will give you all the help you want.

Te daré toda la ayuda que quieras.

I need help with my homework.

Necesito ayuda con mi tarea.

In this particular sentence we are asking for help.

En esta frase en particular estamos pidiendo ayuda.

I need help

Necesito ayuda

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

y tal vez estemos de acuerdo u ofreciéndonos ayudar a alguien en el futuro.

I can give you help tomorrow if you need it.

Puedo darte ayuda mañana si la necesitas.

So in this final sentence we are offering help.

Así que en esta frase final ofrecemos ayuda.

The first one give help.

El primero da ayuda.

The second sentence need help.

La segunda frase necesita ayuda.

The third sentence offer help.

La tercera frase ofrece ayuda.

You are offering help to someone.

Estás ofreciendo ayuda a alguien.

To be unable to stop doing something.

Ser incapaz de dejar de hacer algo.

Oh yes, this is something a lot of people say.

Oh, sí, esto es algo que mucha gente dice.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

Tal vez tengan un mal hábito, o tal vez haya algo que no pueden dejar de hacer.

We all have something we enjoy doing

Todos tenemos algo que disfrutamos hacer

and sometimes it is hard to stop doing it.

y a veces es difícil dejar de hacerlo.

I cannot help myself from eating junk food.

No puedo evitar comer comida chatarra.

I cannot help myself from eating junk food.

No puedo evitar comer comida chatarra.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

Si no puedes evitarlo, significa que no eres capaz de resistirte.

You can't stop yourself from doing it.

No puedes evitar hacerlo.

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

No puedo evitar comer comida chatarra, ser incapaz

to resist or stop oneself from doing something.

de resistirme o dejar de hacer algo.

I can't help the way I feel.

No puedo evitar lo que siento.

This also is an interesting way of using help.

Ésta también es una forma interesante de utilizar la ayuda.

I can't help that. Think I can't help it.

No puedo evitar eso. Creo que no puedo evitarlo.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

Es algo que no puedo controlar, algo que no puedes ayudar, es algo que no puedes controlar

in this particular sense,

en este sentido particular,

you might help someone as an assistant.

podrías ayudar a alguien como asistente.

You help that person as an assistant.

Ayudas a esa persona como asistente.

Perhaps it's your job.

Quizás sea tu trabajo.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

Tal vez trabajes en una oficina o tal vez seas asistente de tu jefe.

You help them with.

Tú les ayudas.

All of their tasks.

Todas sus tareas.

I will help you with your order.

Te ayudaré con tu pedido.

This is a person who is willing.

Esta es una persona que está dispuesta.

They are offering to help you.

Se ofrecen a ayudarte.

You might help someone choose a new coat.

Podrías ayudar a alguien a elegir un abrigo nuevo.

Perhaps you are going shopping with your best friend

Quizás vayas de compras con tu mejor amiga

and she needs your help.

y ella necesite tu ayuda.

She wants to choose a new coat.

Quiere elegir un abrigo nuevo.

You help someone choose a new coat.

Ayudas a alguien a elegir un abrigo nuevo.

You are giving them assistance or advice.

Les estás dando ayuda o consejo.

Maybe I will help you to your table.

Quizás te ayude a llegar a tu mesa.

I will help you to your table.

Te ayudaré a llegar a tu mesa.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

Esta es una situación que puede surgir en una cafetería o restaurante al que entras.

Someone will help you to your table.

Alguien te ayudará a llegar a tu mesa.

They will show you the way.

Ellos te mostrarán el camino.

Help can be expressed in many interesting ways.

La ayuda se puede expresar de muchas maneras interesantes.

Help is the thing.

La ayuda es la cuestión.

Assisting.

Asistiendo.

It can also be the thing that is giving the help.

También puede ser lo que está brindando la ayuda.

Help will be on its way soon.

La ayuda llegará pronto.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

Quizás ha habido un accidente y hay una persona herida en la carretera.

You might say to them, don't worry, relax.

Podrías decirles: no te preocupes, relájate.

Help will be on its way soon.

La ayuda llegará pronto.

That means someone is coming.

Eso significa que alguien viene.

They are on their way to give you help.

Están en camino para brindarle ayuda.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

Podría describir a alguien como la persona que lo ayuda en su oficina o en su trabajo.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

O tal vez tengas a alguien que venga a tu casa a limpiarla.

Maybe you have a maid.

Quizás tengas una criada.

Wouldn't that be lovely?

¿No sería maravilloso?

I wish I could have someone come to the house,

Desearía que alguien viniera a la casa

to clean the house and do all of those horrible jobs.

para limpiarla y hacer todos esos trabajos horribles.

I really do,

Realmente lo hago,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

por lo que muy a menudo podríamos usar el término ayuda como sustantivo para describir a la persona que te está ayudando.

The help, the help.

La ayuda, la ayuda.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

El asistente, la persona que te está dando algún tipo de servicio.

Susan will be your help today.

Susan será tu ayuda hoy.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

Entonces, tal vez si vas a una tienda, alguien podría ofrecerte ayuda

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

con otra persona, otra persona, y podría presentarte a otra persona para que te brinde ayuda.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

Quizás si vas a un restaurante, podrías decir: Susan será tu ayuda hoy.

She will be the person to give you all the assistance you need.

Ella será la persona que te brindará toda la asistencia que necesites.

She will be your help.

Ella será tu ayuda.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

Como frase, podrías ayudar a alguien.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

Si le das una mano a alguien, significa que estás brindando apoyo o estás brindando asistencia a alguien.

You give a helping hand.

Das una mano amiga.

You are giving assistance.

Estás dando asistencia.

You might give someone a help up.

Podrías ayudar a alguien.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

Ahora bien, esto puede ser tanto literal como figurado, por lo que podemos usar ayuda

in a literal sense.

en un sentido literal.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

Si está ayudando a una persona a subir algunos escalones, también podemos usar esto en sentido figurado

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

para significar brindar asistencia en algo que una persona quiere hacer.

You might be able to give them a help up in their career.

Es posible que puedas ayudarlos en su carrera.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

Es posible que puedas encontrar un trabajo realmente bueno para ellos, por lo que puedes brindarle ayuda a esa persona

and that is using it figuratively.

y eso es usarlo en sentido figurado.

And then of course, you can give someone to help down.

Y luego, por supuesto, puedes darle a alguien que te ayude a bajar.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

Esto a menudo se usa literalmente para significar que estás ayudando a una persona a subir o bajar de algo.

You give someone a help down.

Le ayudas a alguien a bajar.

And of course you can give someone a hand as well.

Y, por supuesto, también puedes echarle una mano a alguien.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

Si le das una mano a alguien, significa que le estás ofreciendo asistencia o en realidad le estás ayudando.

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

Hay muchas formas de usar esa frase en particular para darle una mano a alguien,

you give them help

le das ayuda

as a phrase, we can help out someone.

como frase, podemos ayudar a alguien.

You give them assistance.

Les das ayuda.

You help that person out.

Ayudas a esa persona.

Quite often we will use it figuratively.

Muy a menudo lo usaremos en sentido figurado.

If we are offering help or support in some way.

Si estamos ofreciendo ayuda o apoyo de alguna manera.

You might also say help yourself.

También podría decir sírvase usted mismo.

That means you can do that thing on your own.

Eso significa que puedes hacer eso por tu cuenta.

You don't need anyone else to do it for you.

No necesitas que nadie más lo haga por ti.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

Entonces quizás vayas a un restaurante donde tengan mucha comida.

You might ask, do I have to be served this food?

Te preguntarás, ¿me tienen que servir esta comida?

And they might reply with no, help yourselves.

Y es posible que respondan que no, sírvanse ustedes mismos.

That means you can serve yourself.

Eso significa que puedes servirte tú mismo.

Help yourself.

Ayudar a sí mismo.

These things are there for you to have or take.

Estas cosas están ahí para que las tengas o las tomes.

You can help yourself.

Puedes ayudarte tú mismo.

Don't worry.

No te preocupes.

You might say that you cannot help but do something.

Se podría decir que no puede evitar hacer algo.

So this is what I mentioned earlier.

Entonces esto es lo que mencioné antes.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

Si no puedes evitar hacer algo, eso significa que no tienes control sobre ello, no puedes evitar

eat chocolate.

comer chocolate.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

I have no control over my urge to eat chocolate.

No tengo control sobre mis ganas de comer chocolate.

I have no control.

No tengo control.

We can often say that every little bit helps.

A menudo podemos decir que todo ayuda.

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

Entonces, tal vez si necesita la ayuda de muchas personas, cada persona podría brindarle un poco de ayuda.

But each

Pero cada

little bit of help

pequeña ayuda

can help you in a big way.

puede ayudarte en gran medida.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

Por lo tanto, es algo que sucede con mucha frecuencia en estos días cuando una persona necesita ayuda o apoyo de un grupo de personas o de sus amigos.

So maybe

Entonces tal vez

all of your friends can help you.

todos tus amigos puedan ayudarte.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

Cada persona hará algo para ayudarte de forma pequeña, pero el resultado será grande.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

Por eso solemos decir que cada poquito, cada pequeña cosa puede ayudar.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

Aunque sea pequeño, puede resultar muy útil.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

Como frase, como frase, no poder ayudar, significa que no tienes control sobre algo.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

Una vez más, si no puedes evitarlo, significa que eso está fuera de tu control.

I have no control over that. I can't help it.

No tengo control sobre eso. No puedo evitarlo.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

It is something I have no control over.

Es algo sobre lo que no tengo control.

I can't help it. If it rains tomorrow.

No puedo evitarlo. Si llueve mañana.

I have no control over the weather.

No tengo control sobre el clima.

I can't help it if it rains tomorrow.

No puedo evitarlo si llueve mañana.

I have no control over the weather.

No tengo control sobre el clima.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

Some people say, Mr.

Algunas personas dicen, Sr.

Duncan, why are you like that?

Duncan, ¿por qué es usted así?

Why are you the way you are?

¿Por qué eres como eres?

Sometimes you are a little bit annoying.

A veces eres un poco molesto.

Why are you like that? And I will reply with.

¿Por qué eres así? Y responderé con.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

Sometimes it is very hard to change certain things.

A veces es muy difícil cambiar ciertas cosas.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

It's just the way I am.

Así soy yo.

To be unable to help it means you have no control.

No poder ayudar significa que no tienes control.

I cannot help this feeling.

No puedo evitar este sentimiento.

I can't help this feeling.

No puedo evitar este sentimiento.

It is an uncontrollable desire or urge.

Es un deseo o impulso incontrolable.

Something you can't help

Algo que no puedes evitar

is something you feel and you can't control.

es algo que sientes y no puedes controlar.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

¿Por qué sigue visitando YouTube, Sr. Duncan?

Doing your lessons in live streams?

¿Estás dando tus lecciones en transmisiones en vivo?

My answer would be.

Mi respuesta sería.

I can't help this feeling.

No puedo evitar este sentimiento.

I can't help it. I just want to do it.

No puedo evitarlo. Sólo quiero hacerlo.

I want to come on here and help you with your English.

Quiero venir aquí y ayudarte con tu inglés.

I can't help this feeling.

No puedo evitar este sentimiento.

And that is just about right for today.

Y eso es lo correcto por hoy.

I've just realised we've done a lot today.

Me acabo de dar cuenta de que hemos hecho mucho hoy.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

He estado aquí por ahora, alrededor de una hora y ocho minutos,

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

y me acabo de dar cuenta de que hemos hecho mucho en la transmisión en vivo de hoy.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

Si quieres ver esto nuevamente, puedes verlo todo nuevamente.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

YouTube procesará esto y luego te dejarán verlo.

You can watch it as many times as you want.

Puedes verlo tantas veces como quieras.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

Además, no olvide que también se agregarán subtítulos de idioma más adelante.

Lots of different captions in your language, so look out for that.

Hay muchos subtítulos diferentes en tu idioma, así que ten cuidado.

Thank you very much for your company. I am excited today because

Muchas gracias por su compañía. Estoy emocionado hoy porque

Steve is

Steve está

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

a punto de tomarse cinco días de vacaciones, así que volveré con ustedes el domingo.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

Y sí, por supuesto que el Sr. Steve también estará aquí. El domingo.

We will be here together for two hours.

Estaremos aquí juntos durante dos horas.

I know, I know what you're thinking.

Lo sé, sé lo que estás pensando.

You're thinking, Mr. Duncan,

Está pensando, Sr. Duncan,

how are you going to do this for two hours?

¿cómo va a hacer esto durante dos horas?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

Bueno, si nos sintonizas el domingo, lo descubrirás.

Thank you for watching.

Gracias por mirar.

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

Hasta luego. No olvides también lo que te pregunté antes.

If you could do it, I would be very, very grateful.

Si pudieras hacerlo te lo agradecería muchísimo.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

Si deseas suscribirte a mi canal de YouTube te lo agradecería muchísimo.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

Y, por supuesto, si también quieres darme el visto bueno, también te lo agradecería mucho.

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

¡Nos vemos el domingo! Regreso el domingo a partir de las 2 p. m.,

UK time.

hora del Reino Unido.

Mr. Steve is here.

El Sr. Steve está aquí.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

Disfruta el resto de tu miércoles. Espero que la lección de hoy te haya servido de mucha

of help.

ayuda.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

Sí, lo haces. Cuídense mucho. Disfruta el resto de tu miércoles.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

Volveré el domingo y, por supuesto, el domingo es Pascua, así que te veré

with lots and lots of chocolates as well.

con muchísimos chocolates también.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes, you do.

Sí, lo haces.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

And don't forget to look out for those new English lessons.

Y no olvides estar atento a esas nuevas lecciones de inglés.