English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

Mamy deszcz.

We have wind.

Mamy wiatr.

We have grey skies.

Mamy szare niebo.

And only seven Celsius.

I tylko siedem stopni Celsjusza.

Seven Celsius?

Siedem stopni Celsjusza?

That's not very warm.

To nie jest zbyt ciepłe.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

Panie Duncan, co się stało z piękną wiosenną pogodą? Nie wiem, gdzie się podziało. Miejmy

Hopefully it will be returning very soon.

nadzieję, że wkrótce powróci.

I am missing it already.

Już mi tego brakuje.

Don't worry, because we are here. We are back.

Nie martw się, jesteśmy tutaj. Wróciliśmy.

And yes, this is English addict coming to you.

I tak, oto do Was przybywa osoba uzależniona od języka angielskiego.

Live and direct from the birthplace of the English language.

Na żywo, bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where it is?

Wiesz gdzie to jest?

I know where it is. We all know where it is.

Wiem gdzie to jest. Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

Come on, Mr. Duncan.

No proszę, panie Duncan. No to do

Get on with it. And.

dzieła. I.

And I'm.

I ja jestem.

Here we are.

Oto jesteśmy.

That we are back together again.

Że znów jesteśmy razem.

Oh my goodness.

O mój Boże.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj czujesz? Czy wszystko w porządku?

I hope so. Are you happy?

Mam taką nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Czy czujesz się dziś szczęśliwy? Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

There is a word.

Jest takie słowo.

Good.

Dobry.

You feel good, I feel good.

Ty czujesz się dobrze, ja też czuję się dobrze. Nie

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

mogę narzekać, mimo że pogoda nie dopisuje.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

W ciągu ostatnich kilku dni pogoda naprawdę się zmieniła. Od wspaniałego słońca i łagodnych temperatur

to wind and rain, and the temperature has dropped,

po wiatr i deszcz, a temperatura spadła,

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

co jest ciekawe, ponieważ w ten weekend, oczywiście dla tych, którzy śledzą to konkretne święto,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

jest Wielkanoc i kilka osób, zapytał pan

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

Duncan, dlaczego nie wspomniał pan, że jest Niedziela Palmowa? W

Last Sunday I did forget.

zeszłą niedzielę zapomniałem.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

Więc ci, którzy mają przygotowane dłonie, machają nimi.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

Wesołej Niedzieli Palmowej z okazji minionej niedzieli.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

Niestety, w pobliżu nie rosną żadne palmy, dlatego zapomniałem.

That is my excuse and I am sticking to it.

To jest moja wymówka i będę się jej trzymać.

So we have Easter next Sunday.

Więc w przyszłą niedzielę mamy Wielkanoc.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

Wiem, że wielu z Was może być zajętych Świętami Wielkanocnymi.

I will be here.

Będę tutaj.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

Oczywiście, nigdy nie jestem dla Ciebie zbyt zajęty, więc będę tu również w niedzielę.

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

Mamy nadzieję, że w niedzielę będzie z nami również pan Steve.

I am really hoping that

Mam nadzieję, że

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

będę miała do pokazania Wam także duże, piękne jajko wielkanocne.

Easter.

Wielkanoc. To

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

ciekawy okres, święto religijne, podczas którego ludzie tradycyjnie obdarowują się prezentami.

Mostly chocolate.

Głównie czekolada.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

Muszę przyznać, że większość prezentów składa się z czekolady.

We often think of certain animals at this time of year.

O tej porze roku często myślimy o pewnych zwierzętach.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

Gdy nadchodzi wiosna i zbliża się lato, myślimy o różnych zwierzętach – królikach.

Ducks.

Kaczki.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

Czy jest pan tego pewien, panie Duncan?

Yes, ducks.

Tak, kaczki.

I think you heard of the Easter duck.

Myślę, że słyszałeś o kaczce wielkanocnej.

And then, of course, we have baby chicks as well.

A potem, oczywiście, mamy także pisklęta. O

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

tej porze roku często zdarza się, że rodzi się wiele zwierząt.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

Wiele zwierząt przychodzi na świat i po raz pierwszy wita się z nami, w tym także

lambs.

jagnięta.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

Oczywiście, wiele owiec w naszych stronach ma teraz jagnięta, dlatego często myślimy o Wielkanocy jako o czasie

birth.

narodzin.

Rebirth perhaps.

Być może odrodzenie.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

Można powiedzieć, że w pewien sposób wiąże się to również ze świętem Wielkanocy.

I would imagine that would be accurate.

Wyobrażam sobie, że to prawda.

I don't think it is a mistake.

Nie sądzę, żeby to był błąd.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

A skoro już o tym mowa, dziś przyjrzymy się błędom.

In a few moments from now.

Za chwilę.

There are many ways of using the word mistake.

Istnieje wiele sposobów użycia słowa błąd.

Also,

A czy

is it a bad thing to ask for help?

proszenie o pomoc jest czymś złym?

Some people are very proud in their lives.

Niektórzy ludzie są bardzo dumni ze swojego życia.

They have a personality that is proud.

Mają dumną osobowość.

That means quite often they will not ask for help.

Oznacza to, że często nie poproszą o pomoc. Bez względu na to,

However bad the situation is, they will not ask for help.

jak zła jest sytuacja, nie poproszą o pomoc.

This does happen quite a lot.

Zdarza się to dość często.

Some people are quite proud and especially older people.

Niektórzy ludzie są naprawdę dumni, zwłaszcza ludzie starsi.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

Może jeśli jesteś starszy, możesz być dumny.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

Może zechcesz zachować godność i nie prosić o pomoc.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

Niektórzy jednak uważają, że jeśli masz jakiś problem, jeśli doświadczasz jakichś trudności, to powinieneś zwrócić się o pomoc.

It is something that is a good thing to do,

To jest coś dobrego,

so we will be looking at that a little bit later on.

więc przyjrzymy się temu nieco później.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

Nie wiem, czy słyszałeś tę wiadomość, ale jeśli chodzi o sądy brytyjskie, to jest to, jak sądzę, Sąd Najwyższy w Wielkiej Brytanii.

They have

brought into law the Gender Act.

Wprowadzili do prawa ustawę o płci.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

Podobno to wielka kontrowersja, ludzie wierzący lub czujący, że urodzili się w niewłaściwym ciele.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

Być może czują się kobietami, gdy w rzeczywistości są mężczyznami, więc może chcą stać się kobietami i oczywiście odwrotnie.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

Wiele osób mnie pyta, panie Duncan,

we sometimes don't know, are you male or female?

czasami nie wiemy, czy jest pan mężczyzną czy kobietą.

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

Szczerze mówiąc, nie sprawdzałem tego od dłuższego czasu. Na

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

szczęście mam to przy sobie, więc mogę rzucić okiem, ale jeśli mam być szczery, to sprawdzę, bo nie pamiętam.

Just a moment. Let me just have a quick look.

Chwileczkę. Pozwól, że rzucę na to okiem.

Okay.

Dobra.

I need something stronger.

Potrzebuję czegoś mocniejszego.

Excuse me.

Przepraszam.

We can.

Możemy.

Oh that's better.

O, teraz jest lepiej.

I can see there.

Widzę tam.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

Tak, tak, mogę z całą pewnością potwierdzić, że jestem

male. Yes, definitely.

mężczyzną. Tak, zdecydowanie.

It's been such a long time since I've looked down on the.

Minęło tyle czasu, odkąd ostatni raz patrzyłem na nich z góry.

So now we not.

Więc teraz już nie.

But it's a big thing, a controversial thing.

Ale to poważna i kontrowersyjna sprawa.

A lot of people,

Wiele osób

already fighting and arguing over

już się o to kłóci i spiera

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

.

Nawiasem mówiąc, nazywam się Duncan. Uczę angielskiego.

I've been doing this for ever such a long time.

Robię to już od bardzo dawna.

18 years.

18 lat.

Some people say, Mr.

Niektórzy pytają: Panie

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

Duncan, jak udało się panu zachować zdrowy rozsądek na YouTube przez 18 lat?

My answer to that is I have no idea.

Moja odpowiedź brzmi: nie mam pojęcia.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

Podczas 18 lat mojej działalności na YouTube przeżyłem wiele wspaniałych, szczęśliwych i złych chwil,

so it

więc

has been a long journey with my time on YouTube.

moja podróż w tym czasie była naprawdę długa.

But I am still here. I am not going anywhere.

Ale ja nadal tu jestem. Nigdzie się nie wybieram.

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

Nie sądzę, że sztuczna inteligencja zabierze mi pracę, ponieważ nie ma nic, co mogłoby zastąpić

for a real human being, a real man.

prawdziwego człowieka, prawdziwego mężczyznę.

Oh wait there a moment.

Och, zaczekaj chwilę.

Yeah.

Tak.

Yes, definitely a real man.

Tak, zdecydowanie prawdziwy mężczyzna.

There is your confirmation.

Oto Twoje potwierdzenie.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

Hello live chat.

Witaj, czacie na żywo.

It's nice to have you here today.

Miło Cię tu dziś gościć.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

Miło jest gościć Państwa w tę środę.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

Nie mogłam sobie przypomnieć, jaki był dzień, ale w końcu widnieje za mną środa. Czy

Can I just tell you something?

mogę ci coś powiedzieć?

I've had some problems with this.

Miałem z tym pewne problemy.

Can you see where it says Wednesday?

Widzisz, gdzie jest napisane „środa”?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

Miałem sporo problemów, bo wczoraj cały czas się przewracał.

It kept collapsing on the floor.

Cały czas upadał na podłogę.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

Więc mam nadzieję, że dzisiaj nie zawali się na podłogę.

Today.

Dzisiaj.

Of course, there is no substitute

Oczywiście, nie ma nic, co mogłoby zastąpić

for the human emotion, the human feelings.

ludzkie emocje i ludzkie uczucia.

A machine will never take over that.

Maszyna nigdy tego nie przejmie.

I can tell you now, straight away

Mogę ci powiedzieć od razu, że

we have the live chat.

mamy czat na żywo.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

Oczywiście, nie byłoby uzależnienia od języka angielskiego, gdybyś nie oglądał tego na YouTubie.

Hello, live chat.

Cześć, czat na żywo.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

Miło cię tu widzieć. Miło Cię gościć.

Who was first on today's live chat?

Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

I wonder if I take a look over there.

Zastanawiam się, czy mógłbym tam zajrzeć.

Oh, let's have a look, shall we?

O, rzućmy okiem, dobrze?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

O, o, bardzo ciekawe, na pierwszym miejscu dzisiaj znalazła się

Beatrice.

Beatrice.

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrice.

I want to have a dance.

Chcę zatańczyć.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

Chcę posłuchać muzyki disco z lat 70-tych.

What is a good disco track?

Jaki jest dobry utwór disco? Czy

Is there a good disco track? A track or a song

jest jakiś dobry utwór disco?

that is good to dance to

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

Wyobrażam sobie, że wiele osób powie: Panie

Duncan, there is no question.

Duncan, nie ma wątpliwości, że to utwór lub piosenka, przy której dobrze się tańczy.

It has to be the Bee Gees

Muszą to być Bee Gees

and Night Fever.

i Night Fever.

Or maybe the Bee Gees and.

Albo może Bee Gees i.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Pozostać przy życiu, pozostać przy życiu, co staram się robić każdego dnia, szczerze mówiąc.

Congratulations.

Gratulacje.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

Na drugim miejscu znalazł się również jego drugi najszybszy palec w internecie.

Vitesse. Hello to you.

Witamy. Cześć.

Also we have sash.

Mamy też szarfę.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

Sash także jest tu dzisiaj. Dziękuję bardzo za przybycie.

We have Brazil.

Mamy Brazylię.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

Cześć. Witamy w Brazylii. Miło Cię tu dziś gościć.

Hello, Brazil.

Cześć, Brazylio.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

Kiko jest tutaj i ogląda w Brazylii, ciekawe gdzie jest.

Where are you in Brazil, I wonder?

Gdzie jesteś w Brazylii, zastanawiam się?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

Mamy też Nadię. Cześć, Nadia.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

Miło cię znowu widzieć. I oczywiście, że tu jest.

You know who I mean?

Wiesz, kogo mam na myśli?

Luis Mendez is

Luis Mendez jest

is here today. Hello, Louis.

tu dzisiaj. Cześć, Louis.

Nice to see you back as well.

Miło cię znowu widzieć.

I am in a very good mood today.

Mam dziś bardzo dobry nastrój.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

Nie wiem dlaczego, bo pogoda jest okropna, ale przynajmniej

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

kiedy pada, zauważam, że mój katar sienny i alergie zaczynają znikać.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

Co, szczerze mówiąc, sprawia, że ​​jestem bardzo szczęśliwą osobą.

So I hope you're feeling happy today.

Więc mam nadzieję, że czujesz się dziś szczęśliwy.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

Mamy wiele tematów do omówienia, prosząc o pomoc i popełniając błędy.

Don't forget there is still a chance for you to join me

Nie zapomnij, że nadal masz szansę dołączyć do mnie

in Paris.

w Paryżu.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

Będziemy w Paryżu 1 czerwca i jeśli chciałbyś wpaść, żeby się przywitać, być może chciałbyś porozmawiać ze mną osobiście.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

Być może jest coś, co chciałbyś z siebie wyrzucić osobiście. No i

Well guess what?

co zgadnij?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

1 czerwca będziesz miał okazję to zrobić.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

Jeśli chcesz spotkać się w Paryżu 1 czerwca.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

No i co zgadnij? Będziesz miał okazję to zrobić.

You will have the chance to get up close and personal.

Będziesz miał okazję zobaczyć to osobiście.

If you really want to. Yes, that music is good.

Jeśli naprawdę chcesz. Tak, ta muzyka jest dobra.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

Muszę przyznać, że właśnie mówiłem o utworze muzycznym, przy którym dobrze się tańczy, a teraz myślę, że ten utwór

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

nadaje się świetnie do tańca w Wielkanoc w ten weekend. O

Oh yes, I can't wait to find out

tak, nie mogę się doczekać, aż dowiem się,

how big my Easter egg will be.

jak duże będzie moje jajko wielkanocne.

Will it be a big one?

Czy to będzie coś wielkiego? Czy

Will it be huge?

będzie ogromny?

Maybe it will be gigantic.

Może będzie gigantyczny.

Imagine that something that is gigantic

Wyobraź sobie, że coś gigantycznego

is big.

jest duże.

It's bigger than big. It's larger than huge.

Jest większe niż duże. Jest większy niż ogromny.

It's gigantic.

Jest gigantyczny.

Something that is very, very big.

Coś bardzo, bardzo dużego.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

Mam więc nadzieję, że w niedzielę pan

Steve is going to buy for me.

Steve kupi mi pisankę.

I hope it will be a really, really big one.

Mam nadzieję, że to będzie coś naprawdę, naprawdę wielkiego.

Can I say hello to the live chat?

Czy mogę porozmawiać na czacie na żywo?

Because I've noticed I have some new viewers.

Ponieważ zauważyłem, że mam nowych widzów.

Diana, Diana

Diana, Diana

Davila Celia says it is my first time here.

Davila Celia mówi, że jestem tu pierwszy raz.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

Cześć Diana, bardzo miło Cię gościć na moim czacie.

This is now live at 90 minutes.

Jest już dostępny po 90 minutach.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

Właściwie jest teraz 2:20 w środę.

The 16th of April.

16 kwietnia.

I've just realised

Właśnie zdałem sobie sprawę, że

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

zostało nam tylko około sześciu tygodni, zanim spotkamy się w Paryżu.

Time is going by very quickly.

Czas płynie bardzo szybko.

You know I like words.

Wiesz, że lubię słowa.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

Uwielbiam język angielski i można w nim znaleźć mnóstwo ciekawych słów

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

, w tym to, które właśnie widzisz na ekranie.

The word is mistake.

Słowo to oznacza błąd.

Mistake.

Błąd.

An interesting word.

Ciekawe słowo.

We often use this word when we have made some sort of error.

Często używamy tego słowa, kiedy popełnimy jakiś błąd.

Or maybe we have got something wrong.

Albo może coś jest nie tak.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

Ale Panie Duncan, czy mógłby nam Pan podać definicję tego słowa?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

No cóż, po pierwsze, można go używać zarówno jako rzeczownika, jak i jako czasownika.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

Słowo nazywające, rzecz, nazwa rzeczy, a także słowo określające działanie, którym jest czasownik.

And also it can be modified as an adjective, as well.

Można je również modyfikować jako przymiotnik.

The word mistake.

Słowo błąd.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

Podam wam definicję, bo jestem pewien, że to jest powód, dla którego tu dziś jesteście.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

Jako rzeczownik, błąd w działaniu, obliczeniu, opinii lub osądzie spowodowany złym rozumowaniem, niedbalstwem

or insufficient knowledge is mistake.

lub niewystarczającą wiedzą nazywa się pomyłką.

The mistake is the thing you make as a noun.

Błąd polega na tym, że tworzysz rzeczownik.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

Kiedy więc patrzymy na rzeczy, które zrobiliśmy lub powiedzieliśmy, a które zostały zrobione, choć być może nie powinniśmy byli ich robić,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

albo może powiedzieliśmy coś, co uważaliśmy za poprawne, ale w rzeczywistości nie jest poprawne.

You are wrong.

Mylisz się.

You've made a mistake as a noun, an error,

Popełniłeś błąd co do rzeczownika, popełniłeś pomyłkę, popełniłeś błąd w

judgement, or maybe poor reasoning.

ocenie sytuacji lub być może zastosowałeś złe rozumowanie.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

Kiedy mówimy o rozumowaniu, często mamy na myśli myślenie.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

Może więc chodzi o sposób, w jaki myślisz, albo o wniosek, do którego dochodzisz na jakiś temat.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

Więc może podejmiesz decyzję, jakiegoś rodzaju decyzję.

You decide something, but you made the wrong choice.

Podjąłeś decyzję, ale dokonałeś złego wyboru.

Your reasoning is wrong.

Twoje rozumowanie jest błędne.

It is a mistake.

To błąd.

So maybe you are careless.

Więc może jesteś nieostrożny.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

Bardzo często popełniamy błędy, jeśli jesteśmy nieostrożni.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

Osoba nieuważna to taka, która wykonuje jakąś czynność bez skupienia, nie wykorzystując w pełni swojej koncentracji.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

Błędy mogą się zdarzyć, zwłaszcza gdy nie jesteś skoncentrowany.

We often refer to that as carelessness.

Często nazywamy to nieostrożnością.

And of course, mistakes are moments

I oczywiście błędy to momenty, w

where you say something that is not right, it is inaccurate.

których mówisz coś, co nie jest prawdą, jest niedokładne.

It is not right, it is not correct.

To nie jest w porządku, to nie jest poprawne.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

Czasami osoba posiadająca odrobinę wiedzy może dojść do wniosku, że wie wszystko.

They might make a mistake.

Mogą popełnić błąd.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

Błąd może dotyczyć czegoś, co uważają za słuszne lub o czym sądzą, że wiedzą.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

Ponieważ jednak ich wiedza jest niewielka, znają tylko niewielką część

about one particular thing, then they will often make a mistake.

jednej konkretnej rzeczy i często popełniają błędy.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

I o tym właśnie mówimy, kiedy mówimy o popełnieniu błędu

as a noun, a mistake is the thing done

jako o rzeczowniku, błąd to rzecz zrobiona

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

nieprawidłowo, coś, co jest nieprawidłowe, nie jest dokładne.

It is not right.

To nie jest w porządku.

To do it incorrectly means the thing you have done

Zrobić coś nieprawidłowo oznacza, że ​​rzecz, którą zrobiłeś

or the thing you are doing is being done incorrectly.

lub rzecz, którą robisz, jest wykonywana nieprawidłowo.

You are not doing it right.

Nie robisz tego dobrze.

A mistake made to make a mistake.

Błąd popełniony, aby popełnić błąd.

You make an error.

Popełniłeś błąd.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

Uwielbiam to słowo. Przy okazji. Błąd. Często mówimy, że

to is human

to make mistakes, which is where the word error comes from.

popełnianie błędów jest rzeczą ludzką – stąd wzięło się słowo błąd.

And then we have a misstep.

I wtedy popełniamy błąd.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

Kiedy mówimy o błędach, często mamy na myśli coś, co zostało zrobione i co jest pomyłką, błędnym krokiem.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

Więc nie musi to być osoba, która chodzi i się przewraca.

It can be anything that you do that is a mistake.

Wszystko, co zrobisz, może być błędem.

We can describe it as a misstep.

Można to nazwać błędem.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

I oczywiście możemy mówić o błędzie jako o popełnionym błędzie.

And to be human means quite often we will make mistakes.

A bycie człowiekiem oznacza, że ​​często popełniamy błędy.

You don't have to worry in life.

W życiu nie musisz się o nic martwić.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

Niektórzy ludzie spędzają zbyt dużą część swojego życia zamartwiając się błędami.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

Tak naprawdę nie musisz martwić się o to, że popełnisz błędy, ponieważ wszyscy je popełniamy, ja również.

If you've been watching my live stream often,

Jeśli często oglądasz moje transmisje na żywo,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

zauważyłeś, że czasami popełniam błędy, bo jestem tylko człowiekiem.

Unfortunately.

Niestety.

To make a mistake is to get something wrong.

Popełnić błąd to zrobić coś nie tak.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

Rzecz powiedziana lub zrobiona w sposób niewłaściwy lub niedokładny.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

Coś niedokładnego jest czymś złym.

Maybe you'll watch.

Może obejrzysz.

You might talk about your watch.

Możesz porozmawiać o swoim zegarku.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

Być może Twój zegarek wskazuje nieprawidłową godzinę.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

Możesz spojrzeć na zegarek i pomyśleć, że pokazuje on rzeczywisty czas, ale to nieprawda, ponieważ zegarek jest niedokładny.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

I wtedy jesteś niedokładny, bo odczytujesz czas na zegarku.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

Tak więc, aby się pomylić, często możemy użyć błędnych lub niedokładnych stwierdzeń, które są błędnie powiedziane lub zrobione.

Is mistaken

Jest błędne

and we are using this as an adjective.

i używamy tego jako przymiotnika.

So mistaken.

Tak bardzo się mylisz.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

Coś błędnego to forma rzeczy, która jest w trakcie robienia czegoś źle.

Mistake can be the action of making a mistake.

Błąd może być działaniem polegającym na popełnieniu błędu.

So in this sense we are using it as a verb.

Więc w tym sensie używamy go jako czasownika.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

Jak już wcześniej wspomniałem, słowa „błąd” możemy używać zarówno jako rzeczownika, jak i czasownika, dzięki czemu możemy pomylić coś z działaniem.

You might mistake one thing for something else.

Możesz pomylić jedną rzecz z drugą.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

Być może istnieją dwie rzeczy, które wyglądają bardzo podobnie.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

Możesz pomylić jedną rzecz z drugą, ponieważ wyglądają podobnie.

Mistake and the past participle is mistook.

Pomyłka i imiesłów czasu przeszłego to mistake.

You mistook something.

Coś pomyliłeś.

I mistook you for my next door neighbour.

Pomyliłem cię z moim sąsiadem.

I mistook my neighbour for you.

Pomyliłem mojego sąsiada z tobą.

You look very similar to each other, you see.

Jesteście do siebie bardzo podobni, widzisz?

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

Zatem słowo „pomyłka” ma wiele znaczeń i może oznaczać pomylenie jednej osoby z drugą.

This has happened a lot.

Zdarzało się to często.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

Spotkałem kiedyś kogoś, a później widziałem tę osobę na ulicy lub z daleka.

And I think,

I myślę,

I'm sure that is my friend from years ago.

jestem pewien, że to mój przyjaciel z dawnych lat.

Oh no it isn't. No it isn't.

O nie, nie jest. Nie, nie jest.

It's a mistake, a mistake.

To błąd, błąd.

I mistake one thing for something else.

Mylę jedną rzecz z drugą.

And of course, as the past tense mistake

I oczywiście, jak w czasie przeszłym, błędnie

to mistake something is to misinterpret.

coś interpretować.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

Jeśli więc źle coś zinterpretujesz, oznacza to, że popełniłeś błąd w danej czynności.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

Być może widzisz piękną dziewczynę idącą drogą i ona patrzy na ciebie,

as she's walking along.

gdy idzie.

And you think, oh, I think she likes me.

I myślisz sobie: „O, chyba mnie lubi”.

But you are wrong.

Ale się mylisz. Źle

You misinterpret her glance.

zinterpretowałeś jej spojrzenie.

You think there is something more happening than there is.

Wydaje Ci się, że dzieje się coś więcej, niż jest w rzeczywistości.

So we can always misinterpret something.

Zawsze możemy coś błędnie zinterpretować.

We get something wrong.

Coś jest nie tak. Być

You might get

może

the thing wrong. You get it wrong.

źle to zrozumiałeś. Źle to zrozumiałeś.

Maybe you are trying to add up some numbers.

Być może próbujesz dodać pewne liczby.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

I to jest ten moment, w którym muszę przyznać, że jestem kiepski z matematyki.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

Dlatego często popełniam błędy, gdy próbuję wykonać obliczenia matematyczne,

especially in my head.

zwłaszcza w pamięci.

I am not very good at doing maths in my head,

Nie jestem zbyt dobry w wykonywaniu obliczeń w pamięci,

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

dlatego często popełniam błąd, gdy próbuję wykonać jakieś obliczenia za pomocą liczb.

I will often get it wrong.

Często się mylę.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

A potem oczywiście, jeśli pomylisz jedną rzecz z czymś innym, możemy powiedzieć, że błędnie coś rozpoznajesz. Błędna identyfikacja

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

czegoś oznacza, że ​​patrzysz i błędnie zgadujesz tę rzecz.

You make a mistake.

Popełniasz błąd.

So it does happen quite often.

Tak, zdarza się to dość często.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

I jak zawsze powtarzam, mówiłem to już wcześniej i mam przeczucie, że powtórzę to jeszcze milion razy.

Never be afraid to make mistakes.

Nigdy nie bój się popełniać błędów.

We all make them.

Wszyscy je popełniamy.

To, is human, to forgive divine.

Przebaczyć jest rzeczą ludzką, wybaczyć rzeczą boską.

So quite often we do it. Yes, I think so.

Więc często to robimy. Tak, myślę, że tak.

We often make mistakes in life. We all do it.

Często popełniamy błędy w życiu. Wszyscy to robimy.

The test says

Test przedstawia

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

niezręczną chwilę, gdy cała klasa matematyki dyskutuje, czy wynik, czy wynik to 16, a twoja

and your answer is -1053.

odpowiedź to -1053.

Yes. That's it.

Tak. To wszystko.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

W szkole byłem kiepski z matematyki, naprawdę.

It was my worst subject.

To był mój najgorszy przedmiot.

One of the reasons was my maths teacher,

Jednym z powodów był mój nauczyciel matematyki,

Mr. West.

pan West.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

Pan West mnie nie lubił, a to się czasami zdarza.

I have noticed

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

Od kiedy wiele lat temu zacząłem uczyć, zauważyłem, że czasami zdarza się, że

you find that maybe some of your students.

niektórzy z moich uczniów...

Are a little bit annoying.

Są trochę irytujące.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

Więc mam przeczucie, że gdy byłem w szkole, być może denerwowałem

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

niektórych nauczycieli, łącznie z nauczycielami matematyki,

or one of them. Anyway, Mr.

albo jednego z nich. Tak czy inaczej, pan

West, he did not like me.

West mnie nie lubił.

I don't know why, but he really did not like me.

Nie wiem dlaczego, ale on mnie naprawdę nie lubił.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

Myślę, że jednym z powodów było to, że na jego zajęciach dużo bujałem w obłokach.

I would sit in the class and I would stare out the window.

Siedziałem na zajęciach i gapiłem się przez okno.

Watching the world go by.

Przyglądanie się światu.

So that might be one of the reasons.

Więc to może być jeden z powodów.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

Jeden z powodów, dla których nigdy nie byłem dobry z matematyki.

And guess what?

I co zgadnij?

I'm still not very good at mathematics.

Nadal nie jestem zbyt dobry z matematyki.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

Dzień dobry, panie Duncan, czy chciałby pan wziąć jakieś lekcje matematyki?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

Dziękuję. Kevin, jesteś nauczycielem matematyki?

I can do basic maths.

Potrafię wykonać podstawowe działania matematyczne.

Adding up,

Dodawanie,

taking away addition, subtraction.

odejmowanie, dodawanie, odejmowanie.

I can do those things as long as the numbers are very small.

Mogę to zrobić, pod warunkiem że liczby będą bardzo małe.

There aren't too many of them.

Nie ma ich zbyt wiele.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

Cześć, Claudia. Dzień dobry, panie

Duncan, I overslept today.

Duncan, dzisiaj zaspałem.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

Oh naprawdę? Co się stało? Dlaczego wczoraj położyłeś się późno spać?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

Być może nie spałeś w nocy. Być może nie mogłeś zasnąć.

Perhaps you were dreaming

Być może śniłeś

about your job.

o swojej pracy.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

Wiele osób ma swój własny, szczególny sposób zasypiania,

because it is a problem.

ponieważ stanowi to problem.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

Czasem trudno jest zasnąć, zwłaszcza gdy w głowie dzieje się mnóstwo rzeczy.

It can be very difficult.

To może być bardzo trudne. Być

Perhaps you could count teeth,

może potrafiłbyś policzyć zęby,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

dzięki czemu mógłbyś wyobrazić sobie, że ktoś ma przed sobą otwarte usta,

and you can count their teeth.

i mógłbyś policzyć jego zęby.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. Dopóki nie robisz tego będąc w pracy, to w tym tkwi problem.

So you might be actually doing your job.

Więc być może faktycznie wykonujesz swoją pracę.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

Możesz patrzeć komuś w usta i liczyć jego zęby. Tak, tak

You will.

będzie.

You'll be checking all of the blood gum density

Będziesz sprawdzać gęstość wszystkich dziąseł

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

i możesz zasnąć podczas tej czynności. Widzisz, może tak być.

Claudia says.

mówi Claudia.

I was reading a book last night.

Wczoraj wieczorem czytałem książkę.

That is the reason why,

Dlatego właśnie

I used to be

byłem

very nocturnal.

bardzo nocnym trybem życia.

I did in my younger years.

Ja tak robiłem, gdy byłem młodszy. Kiedyś

I used to love staying up until very, very late.

uwielbiałam siedzieć do bardzo, bardzo późna.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

Teraz nie mogę już tego robić ze względu na mój wiek, ale kiedyś uwielbiałem siedzieć do późna.

But now, sadly, I can't do it.

Ale teraz, niestety, nie mogę tego zrobić.

By the time 11 p.m.

O godzinie 23.00.

comes, my body is already going to sleep.

nadchodzi, moje ciało już idzie spać.

Unfortunately.

Niestety.

Christina,

Christina,

I haven't said hello to you today.

nie przywitałem się z tobą dzisiaj.

Christina, please forgive me. Please.

Christina, proszę, wybacz mi. Proszę.

Hello, Christina.

Cześć, Christina.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

Za chwilę porozmawiamy na ciekawy temat.

The subject of health.

Temat zdrowia.

To give help, to ask for help.

Udzielać pomocy, prosić o pomoc.

There are many ways of using that particular word.

Istnieje wiele sposobów użycia tego słowa. O

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

tym wszystkim za chwilę. Nie odchodź.

This is English addict. And guess what?

To jest angielski uzależniony. I co zgadnij?

I am coming to you live from England.

Przychodzę do Was na żywo z Anglii.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

I hope you are having a super duper one.

Mam nadzieję, że masz super-hiper dzień.

Super duper.

Wspaniale.

Yes, we are here today.

Tak, jesteśmy tu dzisiaj.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

I mam nadzieję, że przeżywacie Super Środę. Mamy Wielki Piątek.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

W piątek mamy także Wielkanoc, a jako specjalny bonus, pan

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

Steve od jutra robi sobie przerwę od pracy.

So Steve is going to have five days off

Steve będzie miał więc pięć dni wolnego

from tomorrow.

od jutra. To

So that might be one of the reasons why I am excited.

może być jeden z powodów, dla których jestem podekscytowany.

Even though the weather is going to be ...

Chociaż pogoda będzie...

The weather

Pogoda

is not going to be very good over Easter.

w czasie Wielkanocy nie będzie zbyt piękna.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

Wiele osób tak mówi o brytyjskiej pogodzie. Zawsze mówią, że

during the public holidays,

w święta państwowe,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

zwłaszcza w Anglii, często mówią, że w Anglii zawsze pada deszcz.

And guess what? They might be right.

I co zgadnij? Mogą mieć rację.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

Steve będzie miał trochę wolnego w okresie Wielkanocy. A

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

tak przy okazji, jeśli chcesz, możesz zasubskrybować i polubić ten kanał. Proszę, nie zapominaj, że to niby prosta rzecz,

but it makes a big difference in my little life.

ale robi wielką różnicę w moim małym życiu.

Just think of the next time.

Pomyśl tylko o następnym razie.

If you click on that, you you will make me so happy.

Jeśli na to klikniesz, sprawisz mi wielką radość.

It will make my day.

To mi umili dzień.

just a little click. It’s all I ask.

tylko małe kliknięcie. To wszystko, o co proszę.

It’s all I ask, just a little click.

To wszystko, o co proszę, tylko małe kliknięcie. Polub i

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

zasubskrybuj, a nigdy nie przegapisz żadnej mojej lekcji. A

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

skoro o tym mowa, to w tym miesiącu na moim kanale YouTube pojawiło się mnóstwo nowych lekcji języka angielskiego.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

Przerobiłam mnóstwo nowych lekcji, a zanim skończy się ten miesiąc, co się wydarzy?

They will be? Lots and lots more lessons.

Będą? Dużo, dużo więcej lekcji.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

Przez ostatnie dwa tygodnie byłem tak zajęty, że nie sposób opisać słowami, jak bardzo byłem zajęty.

Help is something we often want, something.

Pomoc jest czymś, czego często pragniemy.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

Czasami tego potrzebujemy. Czasami musimy prosić o pomoc.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

Być może widzisz, że inna osoba ma kłopoty i oferujesz jej pomoc.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

Tak więc pomoc jest czymś, co można by rzec, że jest przechodnie

in the fact that you can give it.

w tym sensie, że można jej udzielić.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

Możesz o nią prosić, możesz jej udzielić, możesz ją otrzymać.

You might have to search for help.

Być może będziesz musiał poszukać pomocy.

Sometimes.

Czasami.

Some people are very willing to help.

Niektórzy ludzie są bardzo chętni do pomocy.

Other people are not so willing. Unfortunately.

Inni nie są tak chętni. Niestety.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

Ale mamy szczęście, że na świecie jest wiele osób, które chcą nam pomóc, ja również.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

Przy okazji, jeśli nie masz nic przeciwko, pomogę ci z angielskim.

Here we go then. We are looking at the word help.

No to zaczynamy. Przyjrzymy się słowu pomoc. Do

That is what this is all leading up to.

tego to wszystko zmierza. A tak na

By the way, in case you are wondering, Mr.

marginesie, gdyby pan się zastanawiał, panie

Duncan, where are you going with what you're talking about?

Duncan, dokąd pan zmierza, mówiąc to, o czym pan mówi?

Well, I'm going here.

No cóż, idę tam.

You see, this is where I'm going.

Widzisz, właśnie tam zmierzam.

Asking for and giving help.

Proszenie o pomoc i jej udzielanie.

We will have a look at the ways of using help.

Przyjrzymy się sposobom korzystania z pomocy.

I think it is a very human thing to give help.

Myślę, że pomaganie jest bardzo ludzką cechą.

The word help can be used in many ways as a verb

Słowo help można używać na wiele sposobów jako czasownik „

doing

making”

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

, rzeczownik „name”, a także w niektórych frazach.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

Istnieją więc pewne zwroty, których używamy w języku angielskim, które również zawierają słowo help.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

Jako czasownik, słowo help oznacza dać lub zapewnić to, co jest konieczne

to accomplish a task or satisfy a need.

do wykonania zadania lub zaspokojenia potrzeby.

You give help.

Ty dajesz pomoc.

You help that person.

Ty pomagasz tej osobie.

So again, we are using it in a transitive way.

Więc znowu używamy go w sposób przechodni.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

Mówimy, że ta rzecz jest dana. Robisz to.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

Jest to czasownik oznaczający dawanie lub dostarczanie tego, co jest konieczne do wykonania zadania lub zaspokojenia potrzeby.

And I suppose really help is often needed.

I sądzę, że pomoc rzeczywiście jest często potrzebna.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

Kiedy mamy problem, jest coś, co musimy rozwiązać lub uporządkować,

and you might need a person to help you

i może się zdarzyć, że będziemy potrzebować pomocy kogoś, kto udzieli nam

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

wsparcia, przyłączy się do nas lub dostarczy nam potrzebną rzecz.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

Ponownie, jako czasownik, mówimy, że pomagasz im, aby ta rzecz faktycznie się wydarzyła.

Help is occurring.

Pomoc jest udzielana.

You give assistance.

Udzielasz pomocy.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

Innym miłym słowem „ pomoc” jest czynność faktycznego udzielania pomocy

as a verb

w znaczeniu czasownika, który oznacza

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

pomoc w wykonaniu jakiegoś zadania lub pomoc w uzyskaniu czegoś potrzebnego lub wymaganego.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

Więc jeśli czegoś potrzebujesz, jeśli chcesz uzyskać pomoc w jakiejś sprawie,

that person will help you, help you, you need it.

ta osoba ci pomoże, pomoże ci, potrzebujesz tego.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

Pomagasz w wykonaniu jakiegoś zadania lub w zdobyciu czegoś potrzebnego lub wymaganego.

And of course, there are many examples of that type of action.

Oczywiście, przykładów tego typu działań jest wiele.

Help is being done as an action,

Pomoc jest wyrażana jako działanie,

as a verb,

jako czasownik,

I will help you.

pomogę ci.

I am offering that service.

Oferuję tę usługę.

Will you help me? Will you help me?

Pomożesz mi? Pomożesz mi?

I help you with your English.

Pomogę Ci z Twoim angielskim.

So you might say that thing is happening right now.

Można więc powiedzieć, że to dzieje się właśnie teraz.

So as you watch me, I help you with your English

Więc kiedy mnie oglądasz, ja ci pomogę, a twój angielski

will help you.

ci pomoże.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

Może jeśli będzie więcej ludzi, może tłum ludzi zgodzi się ci pomóc, to ci pomoże.

Help is something that is given as a service.

Pomoc jest czymś, co jest świadczone jako usługa.

We have the use of help in real time.

Mamy możliwość korzystania z pomocy w czasie rzeczywistym.

You are helping.

Pomagasz.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

Więc skoro to robisz, możemy powiedzieć, że pomagasz.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

Pomagając ponownie, pokazujemy, że to się dzieje, że pomagamy.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

Widzisz tę osobę tam, pomagającą starszej pani wysiąść z autobusu.

As an adjective,

Jako przymiotnik

we can also say that someone is assisting another person.

możemy również powiedzieć, że ktoś pomaga innej osobie.

You might find that someone is in the garden with Mr.

Może się okazać, że ktoś jest w ogrodzie z panem

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

Stevem. Można powiedzieć, że jest w ogrodzie i pomaga Steve'owi.

You can see that's where he is.

Widzicie, że tam właśnie jest.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

Można zwizualizować sobie to zdarzenie jako przymiotnik.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

Pokazujesz, że to się dzieje i jest to stwierdzenie, że coś się dzieje.

You are giving assistance.

Udzielasz pomocy.

So I've already used this word today.

Więc użyłem już tego słowa dzisiaj.

I know I have already used this word assistance is help.

Wiem, że już użyłem tego słowa: pomoc oznacza pomoc.

You are giving assistance. You are helping.

Udzielasz pomocy. Pomagasz.

You might ask a person to help you succeed.

Możesz poprosić kogoś o pomoc w osiągnięciu sukcesu.

Help is the thing you are asking for.

Pomoc jest tym, o co prosisz.

You want a person to help you.

Potrzebujesz kogoś, kto ci pomoże. Czy

Can you help me to pass my driving test?

możesz mi pomóc zdać egzamin na prawo jazdy?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

Możesz poprosić kogoś o pomoc w konkretnej kwestii, którą chcesz poprawić.

Help is something that is given

Pomoc to coś, co jest udzielane

as a way of helping a person

po to, aby pomóc komuś

know something or know about something.

dowiedzieć się czegoś lub o czymś wiedzieć.

In this particular case, it is driving a car.

W tym konkretnym przypadku jest to prowadzenie samochodu.

You can help someone in trouble or distress.

Możesz pomóc komuś, kto ma kłopoty lub cierpi.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

Być może jest osoba, która ma trudności w jakiejś sytuacji.

Help, help

Pomocy, pomocy,

help me.

pomocy mi.

Please help me.

Proszę pomóż mi.

A call for help.

Wezwanie o pomoc.

Someone might be needing assistance.

Ktoś może potrzebować pomocy.

You call for help.

Wołasz o pomoc.

Help?

Pomoc?

Or maybe you hear

A może słyszysz

a call for help. Oh!

wołanie o pomoc. Oh!

Ow ow ow ow ow ow.

Ałć, ałć, ałć, ałć. Tak więc

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

możesz sam lub inna osoba prosić o pomoc.

You hear a person calling for help?

Słyszysz kogoś wołającego o pomoc?

I might need your help.

Być może będę potrzebował twojej pomocy.

I might also call for help.

Mogę też zadzwonić po pomoc.

Help me.

Ratunku.

I'm falling.

Spadam.

Help me!

Ratunku!

I'm falling. I'm.

Spadam. Jestem.

You are asking for help.

Prosisz o pomoc.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

W tym konkretnym przypadku mówimy o pewnego rodzaju sytuacji awaryjnej.

Help is to assist during a difficult moment.

Pomoc to pomoc w trudnych chwilach.

A moment of time where help is needed.

Chwila, w której potrzebna jest pomoc.

Help is to assist during a difficult moment.

Pomoc to pomoc w trudnych chwilach.

You might help pay off a debt.

Możesz pomóc spłacić dług.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

Może twój znajomy jest ci winien pieniądze. Pomożesz im.

You help them to pay off

Pomagasz im spłacić

a debt.

dług.

You do that thing for a person.

Robisz to dla kogoś.

You might ask someone please help me to lose weight.

Możesz poprosić kogoś o pomoc w utracie wagi.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

Prosisz o pomoc, a może o radę.

So don't forget, help can be anything that is

Więc nie zapominajmy, że pomocą może być wszystko, co

used as assistance to assist, to help.

służy wsparciu, pomaganiu.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

Być może masz jakieś dobre rady dla swojego przyjaciela, które pomogą mu schudnąć.

Help comes in many different varieties.

Pomoc może przybierać różne formy.

A useful thing to be helped by someone.

Przydatna rzecz, gdy ktoś ci pomoże.

It is nice.

To miłe.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

Miło jest mieć kogoś bliskiego lub mieszkającego w pobliżu, może przyjaciela lub krewnego,

who is willing to give you help or to help you.

kto jest skłonny ci pomóc lub ci pomóc.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

Coś, co może pomóc Ci wykonać konkretny test lub zadanie.

I will help me.

Pomogę sobie.

But will it? Will it really?

Ale czy tak będzie? Czy to naprawdę tak będzie? Nie

There is no substitute for a real human being.

ma nic, co mogłoby zastąpić prawdziwego człowieka.

I've said it already.

Już to powiedziałem.

There is no substitute for humanity.

Nie ma substytutu człowieczeństwa.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

Być może sztuczna inteligencja okaże się przydatna w pewnych kwestiach, ale nie we wszystkich,

because you can't recreate the human spirit.

ponieważ ludzkiego ducha nie da się odtworzyć.

A useful gadget

Przydatny gadżet

can be something that helps.

może być czymś, co pomaga.

It also can be a help.

To również może być pomocne.

It is something that is providing assistance.

Chodzi o coś, co zapewnia pomoc.

It is a useful thing.

To jest przydatna rzecz.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

Mój smartfon pomoże mi znaleźć drogę do domu, bo się zgubiłem,

and it's dark

jest ciemno

and I can't find my way back home.

i nie potrafię jej znaleźć.

My smartphone will help me to find my way back home,

Mój smartfon pomoże mi znaleźć drogę powrotną do domu,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

więc nie musi to być osoba, która udzieli Ci pomocy.

It can be anything. Anything whatsoever.

To może być cokolwiek. Cokolwiek, cokolwiek.

Something that gives you help.

Coś co ci pomaga.

As a noun, it is the action named.

Jako rzeczownik jest to nazwa czynności.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

Więc nie zapomnij. W tym znaczeniu używamy słowa help jako rzeczownika.

The help given, the help needed, the help

Udzielona pomoc, potrzebna pomoc,

offered so you can give help.

oferowana pomoc, dzięki której możesz pomagać.

You might need help.

Być może potrzebujesz pomocy.

Or you can offer help.

Albo możesz zaoferować pomoc. Istnieje

Many ways of using that word

wiele sposobów użycia tego słowa,

using different actions and type of actions give,

wykorzystując różne działania i rodzaje działań: dawać,

need, offer give is to

potrzebować, oferować, dawać oznacza

hand over something without wanting anything else

przekazać coś, nie oczekując niczego innego

in response.

w odpowiedzi.

You don't want a reward, you just give something.

Nie chcesz nagrody, po prostu coś dajesz.

So maybe you give help.

Więc może udzielisz pomocy.

Need is a requirement, something you have to have need.

Potrzeba jest wymogiem, czymś, co musisz mieć i czego potrzebujesz.

You might need help.

Być może potrzebujesz pomocy.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

I oczywiście, jeśli jesteś osobą bardzo hojną, możesz zaoferować pomoc.

I will give you all the help you want

Udzielę ci wszelkiej pomocy, jakiej potrzebujesz

in that particular sentence.

w tym konkretnym zdaniu.

I will give you all the help you want.

Udzielę Ci wszelkiej pomocy, jakiej potrzebujesz.

I need help with my homework.

Potrzebuję pomocy z pracą domową.

In this particular sentence we are asking for help.

W tym konkretnym zdaniu prosimy o pomoc.

I need help

Potrzebuję pomocy

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

i być może zgadzamy się lub oferujemy pomoc komuś w przyszłości.

I can give you help tomorrow if you need it.

Jeśli potrzebujesz pomocy, mogę ci pomóc jutro.

So in this final sentence we are offering help.

Dlatego w tym ostatnim zdaniu oferujemy pomoc.

The first one give help.

Pierwszy udziela pomocy.

The second sentence need help.

Potrzebuję pomocy przy drugim zdaniu.

The third sentence offer help.

Trzecie zdanie oferuje pomoc.

You are offering help to someone.

Oferujesz komuś pomoc. Nie

To be unable to stop doing something.

móc przestać czegoś robić.

Oh yes, this is something a lot of people say.

O tak, to coś, co mówi wiele osób.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

Być może mają jakiś zły nawyk, a może jest coś, czego nie potrafią się powstrzymać.

We all have something we enjoy doing

Wszyscy mamy coś, co lubimy robić

and sometimes it is hard to stop doing it.

i czasami trudno jest przestać to robić. Nie

I cannot help myself from eating junk food.

potrafię powstrzymać się od jedzenia śmieciowego jedzenia. Nie

I cannot help myself from eating junk food.

potrafię powstrzymać się od jedzenia śmieciowego jedzenia.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

Jeśli nie potrafisz sobie pomóc, to znaczy, że nie potrafisz się oprzeć.

You can't stop yourself from doing it.

Nie możesz się powstrzymać. Nie

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

potrafię powstrzymać się od jedzenia śmieciowego jedzenia, nie potrafię się

to resist or stop oneself from doing something.

oprzeć i powstrzymać od robienia czegoś.

I can't help the way I feel.

Nie potrafię poradzić na to, co czuję.

This also is an interesting way of using help.

To również ciekawy sposób wykorzystania pomocy. Nic na

I can't help that. Think I can't help it.

to nie poradzę. Chyba nie mogę sobie pomóc.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

To jest coś, czego nie mogę kontrolować, na co nie możesz nic poradzić, to jest coś, czego nie możesz kontrolować

in this particular sense,

w tym konkretnym sensie,

you might help someone as an assistant.

możesz pomóc komuś jako asystent.

You help that person as an assistant.

Pomagasz tej osobie jako asystent.

Perhaps it's your job.

Być może to twoja praca.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

Być może pracujesz w biurze, a może jesteś asystentem swojego szefa.

You help them with.

Ty im pomagasz.

All of their tasks.

Wszystkie ich zadania.

I will help you with your order.

Pomogę Ci z Twoim zamówieniem.

This is a person who is willing.

To osoba chętna.

They are offering to help you.

Oferują Ci pomoc.

You might help someone choose a new coat.

Możesz pomóc komuś wybrać nowy płaszcz.

Perhaps you are going shopping with your best friend

Być może wybierasz się na zakupy ze swoją najlepszą przyjaciółką

and she needs your help.

i ona potrzebuje twojej pomocy.

She wants to choose a new coat.

Ona chce wybrać nowy płaszcz.

You help someone choose a new coat.

Pomagasz komuś wybrać nowy płaszcz.

You are giving them assistance or advice.

Udzielasz im pomocy i porad.

Maybe I will help you to your table.

Może pomogę ci dojść do stolika.

I will help you to your table.

Pomogę ci dojść do stołu.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

Taka sytuacja może mieć miejsce w kawiarni lub restauracji, do której wejdziesz.

Someone will help you to your table.

Ktoś pomoże ci dojść do stolika.

They will show you the way.

Pokażą ci drogę.

Help can be expressed in many interesting ways.

Pomoc można wyrazić na wiele interesujących sposobów.

Help is the thing.

Pomoc jest najważniejsza.

Assisting.

Pomaganie.

It can also be the thing that is giving the help.

Może to być również rzecz udzielająca pomocy.

Help will be on its way soon.

Pomoc wkrótce nadejdzie.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

Być może zdarzył się wypadek i na drodze leży ranna osoba.

You might say to them, don't worry, relax.

Możesz im powiedzieć: nie martw się, zrelaksuj się.

Help will be on its way soon.

Pomoc wkrótce nadejdzie.

That means someone is coming.

To znaczy, że ktoś nadchodzi. Już jadą, żeby

They are on their way to give you help.

ci pomóc.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

Możesz opisać kogoś jako osobę, która pomaga ci w biurze lub w pracy.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

A może masz kogoś, kto przychodzi do twojego domu, żeby go posprzątać.

Maybe you have a maid.

Może masz służącą.

Wouldn't that be lovely?

Czyż to nie byłoby cudowne?

I wish I could have someone come to the house,

Chciałabym, żeby ktoś przyszedł do mnie do domu,

to clean the house and do all of those horrible jobs.

posprzątał dom i wykonał wszystkie te okropne prace.

I really do,

Naprawdę tak uważam,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

dlatego często możemy używać słowa „pomoc” jako rzeczownika opisującego osobę, która nam pomaga.

The help, the help.

Pomoc, pomoc.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

Asystent, osoba świadcząca ci jakąś usługę.

Susan will be your help today.

Susan będzie dziś Twoją pomocą.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

Więc może, gdy pójdziesz do sklepu, ktoś może zaoferować pomoc

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

innej osobie, więc może przedstawić ci inną osobę, która ci pomoże.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

Może gdybyś poszedł do restauracji, mógłbyś powiedzieć: Susan będzie dziś twoją pomocą.

She will be the person to give you all the assistance you need.

Będzie osobą, która udzieli Ci wszelkiej potrzebnej pomocy.

She will be your help.

Ona będzie twoją pomocą.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

Mówiąc wprost, możesz podać komuś pomocną dłoń.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

Jeżeli pomagasz komuś, oznacza to, że udzielasz wsparcia lub pomocy komuś.

You give a helping hand.

Podajesz pomocną dłoń.

You are giving assistance.

Udzielasz pomocy.

You might give someone a help up.

Możesz komuś pomóc.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

Można to rozumieć dosłownie i w przenośni, więc możemy korzystać z pomocy

in a literal sense.

w sensie dosłownym.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

Jeśli pomagasz komuś wejść po schodach, możemy użyć tego słowa również w znaczeniu przenośnym,

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

oznaczającym udzielenie pomocy w czymś, co dana osoba chce zrobić.

You might be able to give them a help up in their career.

Być może będziesz w stanie pomóc im w rozwoju kariery.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

Być może uda ci się znaleźć dla nich naprawdę dobrą pracę, dzięki czemu będziesz mógł pomóc tej osobie,

and that is using it figuratively.

i to jest metaforyczne określenie.

And then of course, you can give someone to help down.

I oczywiście możesz dać komuś pomoc w zejściu.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

Często używa się tego dosłownie, mając na myśli pomoc komuś w awansie lub rezygnowaniu z czegoś.

You give someone a help down.

Pomagasz komuś.

And of course you can give someone a hand as well.

Oczywiście, że możesz też komuś pomóc.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

Jeśli podajesz komuś pomocną dłoń, oznacza to, że oferujesz pomoc lub faktycznie jej pomagasz. Istnieje

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

wiele sposobów użycia tej konkretnej frazy, aby komuś pomóc.

you give them help

as a phrase, we can help out someone.

Fraza ta mówi, że pomagamy komuś, możemy komuś pomóc.

You give them assistance.

Ty im pomagasz.

You help that person out.

Ty pomagasz tej osobie.

Quite often we will use it figuratively.

Bardzo często będziemy używać tego słowa w znaczeniu przenośnym.

If we are offering help or support in some way.

Jeśli oferujemy pomoc lub wsparcie w jakikolwiek sposób.

You might also say help yourself.

Można też powiedzieć: pomóż sobie.

That means you can do that thing on your own.

Oznacza to, że możesz to zrobić samodzielnie.

You don't need anyone else to do it for you.

Nie potrzebujesz nikogo, kto by to zrobił za Ciebie.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

Więc może pójdziesz do restauracji, w której jest dużo jedzenia na wynos.

You might ask, do I have to be served this food?

Pewnie zapytasz: czy muszę dostać to jedzenie?

And they might reply with no, help yourselves.

A oni mogą odpowiedzieć: nie, pomóżcie sobie sami.

That means you can serve yourself.

Oznacza to, że możesz obsłużyć siebie samego.

Help yourself.

Pomóż sobie.

These things are there for you to have or take.

Te rzeczy są po to, abyś je miał lub wziął.

You can help yourself.

Możesz sobie pomóc.

Don't worry.

Nie martw się.

You might say that you cannot help but do something.

Możesz powiedzieć, że nie możesz się powstrzymać od zrobienia czegoś. To

So this is what I mentioned earlier.

jest to, o czym wspominałem wcześniej.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

Jeśli nie potrafisz się powstrzymać od zrobienia czegoś, to znaczy, że nie masz nad tym kontroli, więc nie możesz powstrzymać się od

eat chocolate.

jedzenia czekolady.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc.

I have no control over my urge to eat chocolate.

Nie mam kontroli nad chęcią zjedzenia czekolady.

I have no control.

Nie mam kontroli.

We can often say that every little bit helps.

Często możemy powiedzieć, że każda, nawet najmniejsza pomoc się liczy. Jeśli więc

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

potrzebujesz pomocy wielu osób, każda z nich może udzielić ci choć odrobiny pomocy.

But each

Ale każda, nawet

little bit of help

najmniejsza pomoc

can help you in a big way.

może okazać się bardzo pomocna.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

Dlatego w dzisiejszych czasach często zdarza się, że ktoś potrzebuje pomocy i wsparcia ze strony grupy osób lub przyjaciół.

So maybe

Być może

all of your friends can help you.

wszyscy Twoi znajomi będą mogli Ci pomóc.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

Każda osoba zrobi coś, żeby ci pomóc, choć w małym stopniu, ale wynik będzie wielki.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

Dlatego często mówimy, że każda, mała rzecz może pomóc.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

Nawet jeśli jest niewielki, to i tak może być bardzo pomocny.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

Jako fraza, jako fraza, nie móc pomóc, oznacza, że ​​nie masz nad czymś kontroli.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

Po raz kolejny, jeśli nie możesz sobie pomóc, oznacza to, że dana sprawa jest poza twoją kontrolą.

I have no control over that. I can't help it.

Nie mam nad tym kontroli. Nie mogę sobie pomóc.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc.

It is something I have no control over.

To jest coś, nad czym nie mam kontroli.

I can't help it. If it rains tomorrow.

Nie mogę sobie pomóc. Jeśli jutro będzie padać.

I have no control over the weather.

Nie mam wpływu na pogodę.

I can't help it if it rains tomorrow.

Nie mogę nic poradzić, jeśli jutro będzie padać.

I have no control over the weather.

Nie mam wpływu na pogodę.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc.

Some people say, Mr.

Niektórzy mówią: Panie

Duncan, why are you like that?

Duncan, dlaczego pan taki jest?

Why are you the way you are?

Dlaczego jesteś taki, jaki jesteś?

Sometimes you are a little bit annoying.

Czasami jesteś trochę irytujący.

Why are you like that? And I will reply with.

Dlaczego jesteś taki? A ja odpowiem tak.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc.

Sometimes it is very hard to change certain things.

Czasami bardzo trudno jest zmienić pewne rzeczy.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc. Taki już

It's just the way I am.

jestem.

To be unable to help it means you have no control.

Jeśli nie możesz sobie z tym poradzić, oznacza to, że nie masz nad tym kontroli.

I cannot help this feeling.

Nie mogę pozbyć się tego uczucia.

I can't help this feeling.

Nie mogę pozbyć się tego uczucia.

It is an uncontrollable desire or urge.

Jest to niekontrolowane pragnienie lub impuls. Na

Something you can't help

coś nie masz wpływu, to

is something you feel and you can't control.

coś, co czujesz i czego nie możesz kontrolować.

I can't help it.

Nie mogę sobie pomóc.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

Dlaczego ciągle wchodzisz na YouTube, panie Duncan? Czy

Doing your lessons in live streams?

prowadzisz zajęcia w formie transmisji na żywo?

My answer would be.

Moja odpowiedź brzmiałaby:

I can't help this feeling.

Nie mogę pozbyć się tego uczucia.

I can't help it. I just want to do it.

Nie mogę sobie pomóc. Chcę to po prostu zrobić.

I want to come on here and help you with your English.

Chcę tu przyjść i pomóc ci z twoim angielskim.

I can't help this feeling.

Nie mogę pozbyć się tego uczucia.

And that is just about right for today.

I to tyle na dzisiaj.

I've just realised we've done a lot today.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że dzisiaj zrobiliśmy dużo.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

Jestem tu już od około godziny i ośmiu minut

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

i właśnie zdałem sobie sprawę, że sporo zrobiliśmy w dzisiejszej transmisji na żywo.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

Jeśli chcesz to obejrzeć ponownie, możesz obejrzeć wszystko jeszcze raz.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

YouTube przetworzy Twoje zgłoszenie i umożliwi Ci jego obejrzenie.

You can watch it as many times as you want.

Możesz oglądać go tyle razy, ile chcesz.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

Pamiętaj również, że później zostaną dodane napisy w innych językach. Zwróć

Lots of different captions in your language, so look out for that.

uwagę na mnóstwo różnych napisów w Twoim języku.

Thank you very much for your company. I am excited today because

Dziękuję bardzo za Państwa obecność. Jestem dziś podekscytowany, ponieważ

Steve is

Steve

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

niedługo weźmie pięciodniowy urlop, więc wrócę do was w niedzielę.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

I oczywiście pan Steve też tu będzie. W niedzielę.

We will be here together for two hours.

Będziemy tu razem przez dwie godziny.

I know, I know what you're thinking.

Wiem, wiem, o czym myślisz.

You're thinking, Mr. Duncan,

Myśli pan, panie Duncan,

how are you going to do this for two hours?

jak pan to zrobi w ciągu dwóch godzin?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

Cóż, jeśli obejrzysz nasz program w niedzielę, to się dowiesz.

Thank you for watching.

Dziękuję za oglądanie. Do

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

zobaczenia później. Nie zapomnij też o tym, o co pytałem wcześniej.

If you could do it, I would be very, very grateful.

Jeśli mógłbyś to zrobić, byłbym bardzo, bardzo wdzięczny.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

Jeśli chciałbyś zasubskrybować mój kanał na YouTube, byłbym bardzo, bardzo wdzięczny.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

Oczywiście, jeśli chcesz również dać mi kciuka w górę, będzie to dla mnie bardzo cenne. Do

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

zobaczenia w niedzielę! Wracam w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas brytyjski.

Mr. Steve is here.

Pan Steve jest tutaj.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

Miłej środy. Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była dla Ciebie bardzo

of help.

pomocna.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście do następnego spotkania wiecie, co będzie dalej.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

Jasne, że tak. Dbajcie o siebie. Miłej środy.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

Wrócę w niedzielę, a w niedzielę są oczywiście Święta Wielkanocne, więc przywitam was

with lots and lots of chocolates as well.

z mnóstwem czekoladek.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Jasne, że tak.

Ta ta for now.

Na razie pa. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

And don't forget to look out for those new English lessons.

I nie zapomnijcie o nowych lekcjach języka angielskiego.