English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

У нас дощ.

We have wind.

У нас є вітер.

We have grey skies.

У нас сіре небо.

And only seven Celsius.

І лише сім за Цельсієм.

Seven Celsius?

Сім Цельсія?

That's not very warm.

Це не дуже тепло.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

Містере Дункан, що сталося з вашою чудовою весняною погодою? Я не знаю, куди воно поділося.

Hopefully it will be returning very soon.

Сподіваюся, він повернеться дуже скоро.

I am missing it already.

Я вже сумую за цим.

Don't worry, because we are here. We are back.

Не хвилюйтеся, адже ми тут. Ми повернулися.

And yes, this is English addict coming to you.

І так, це англійський наркозалежний до вас.

Live and direct from the birthplace of the English language.

Наживо та безпосередньо з місця народження англійської мови.

You know where it is?

Ви знаєте де це?

I know where it is. We all know where it is.

Я знаю де це. Ми всі знаємо, де це.

Come on, Mr. Duncan.

Давай, містере Дункан.

Get on with it. And.

Продовжуй це. І.

And I'm.

І я.

Here we are.

Ось і ми тут.

That we are back together again.

Що ми знову разом.

Oh my goodness.

Боже мій

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

привіт всім Це містер Дункан з Англії.

How are you today? Are you okay?

Як справи сьогодні? ти в порядку

I hope so. Are you happy?

Я на це сподіваюся. Ви щасливі?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Ви відчуваєте себе щасливим сьогодні? Сподіваюся, ти почуваєшся добре.

There is a word.

Є слово.

Good.

добре.

You feel good, I feel good.

Тобі добре, мені добре.

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

Я не можу скаржитися, незважаючи на те, що погода не дуже хороша.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

За останні пару днів воно справді змінилося з чудового сонячного світла з прекрасною помірною температурою

to wind and rain, and the temperature has dropped,

на вітер і дощ, і температура впала,

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

що цікаво, тому що цими вихідними, звісно, ​​для тих, хто стежить за цим конкретним святом,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

у ці вихідні Великдень, і кілька людей, сказав пан

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

Дункан, чому ви не згадали, що це була Вербна неділя?

Last Sunday I did forget.

Минулої неділі я забув.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

Тож для тих, у кого готові долоні, ви розмахуєте ними.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

З Вербною неділею минулої неділі.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

На жаль, у мене поблизу ніде не росте пальма, тому я забув.

That is my excuse and I am sticking to it.

Це моє виправдання, і я його дотримуюся.

So we have Easter next Sunday.

Отже наступної неділі у нас Великдень.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

Я знаю, що багато хто з вас може бути зайнятий святом Великодня.

I will be here.

Я буду тут.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

Звичайно, я ніколи не надто зайнятий для вас, тому буду тут і в неділю. Сподіваюся, містер

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

Стів також буде з нами в неділю.

I am really hoping that

Я дуже сподіваюся, що

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

в мене буде чудове велике пасхальне яйце, щоб показати вам.

Easter.

Великдень.

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

Цікавий час, релігійне свято і традиційно багато людей даруватимуть один одному подарунки.

Mostly chocolate.

Переважно шоколад.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

Треба сказати, що більшість подарунків складається з шоколаду.

We often think of certain animals at this time of year.

У цю пору року ми часто думаємо про певних тварин.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

Коли настає весна, а потім літо, ми думаємо про всі види тварин, кроликів.

Ducks.

Качки.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

Ви впевнені в цьому, містере Дункан?

Yes, ducks.

Так, качки.

I think you heard of the Easter duck.

Я думаю, ви чули про великодню качку.

And then, of course, we have baby chicks as well.

І, звісно, ​​у нас також є пташенята.

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

Досить часто в цю пору року народжується багато тварин.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

Багато тварин з'являються на світ і вперше вітаються, в тому числі

lambs.

ягнята.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

Звичайно, багато овець тут тепер мають ягнят, тому ми часто вважаємо Великдень часом

birth.

народження.

Rebirth perhaps.

Можливо, переродження.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

І можна сказати, що це теж пов’язано зі святом Великодня.

I would imagine that would be accurate.

Я думаю, що це буде точно.

I don't think it is a mistake.

Я не думаю, що це помилка.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

Говорячи про це, сьогодні ми розглядаємо помилки.

In a few moments from now.

За кілька хвилин.

There are many ways of using the word mistake.

Є багато способів використання слова помилка.

Also,

Крім того,

is it a bad thing to ask for help?

чи погано просити про допомогу?

Some people are very proud in their lives.

Деякі люди дуже пишаються своїм життям.

They have a personality that is proud.

У них особистість, якою можна пишатися.

That means quite often they will not ask for help.

Це означає, що досить часто вони не звертатимуться по допомогу.

However bad the situation is, they will not ask for help.

Якою б поганою не була ситуація, вони не проситимуть допомоги.

This does happen quite a lot.

Таке трапляється досить часто.

Some people are quite proud and especially older people.

Деякі люди дуже горді, особливо літні люди.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

Можливо, якщо ви літній, ви могли б пишатися.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

Ви можете зберегти свою гідність, не звертаючись за допомогою.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

Однак деякі люди вважають, що якщо у вас є проблема, якщо у вас виникли якісь труднощі, то вам слід попросити допомоги.

It is something that is a good thing to do,

Це те, що добре робити,

so we will be looking at that a little bit later on.

тому ми розглянемо це трохи пізніше.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

Не знаю, чи чули ви про це, але в британських судах, я вважаю, це Верховний суд тут, у Великобританії.

They have

Вони

brought into law the Gender Act.

прийняли Гендерний закон.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

Очевидно, велика суперечлива річ, люди, які вірять або відчувають, що вони народилися в неправильному тілі.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

Можливо, вони відчувають себе жінками, хоча вони насправді чоловіки, тому, можливо, вони хочуть стати жінками, і, звичайно, навпаки.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

Багато людей запитують мене, мовляв, містер Дункан,

we sometimes don't know, are you male or female?

ми іноді не знаємо, ви чоловік чи жінка?

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

Чесно кажучи, я давно не перевіряв.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

На щастя, у мене є це, тож я можу швидко переглянути, тому я просто збираюся перевірити, оскільки я не можу згадати, щоб бути чесним з вами.

Just a moment. Let me just have a quick look.

Хвилинку. Дозвольте мені просто швидко поглянути.

Okay.

Гаразд

I need something stronger.

Мені потрібно щось міцніше.

Excuse me.

вибач мене

We can.

ми можемо

Oh that's better.

О це вже краще.

I can see there.

Я бачу там.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

Так, так, я можу, я точно можу підтвердити, що я, що я

male. Yes, definitely.

чоловік. Так, однозначно.

It's been such a long time since I've looked down on the.

Минуло стільки часу, відколи я не дивився зверхньо на.

So now we not.

Тож тепер ми ні.

But it's a big thing, a controversial thing.

Але це велика справа, суперечлива річ.

A lot of people,

Багато людей

already fighting and arguing over

уже сваряться та сперечаються через

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

усе це.

Ви сказали, що мене звати Дункан, до речі, я викладаю англійську.

I've been doing this for ever such a long time.

Я роблю це протягом такого тривалого часу.

18 years.

18 років.

Some people say, Mr.

Деякі люди кажуть, містере

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

Дункан, як вам вдалося залишатися здоровим на YouTube протягом 18 років?

My answer to that is I have no idea.

Моя відповідь на це: я поняття не маю.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

Протягом моїх 18 років на YouTube було кілька чудових щасливих моментів і кілька поганих моментів,

so it

тож це

has been a long journey with my time on YouTube.

була довга подорож із моїм часом на YouTube.

But I am still here. I am not going anywhere.

Але я все ще тут. я нікуди не збираюся

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

Я не думаю, що штучний інтелект займе мою роботу, тому що ніщо не замінить

for a real human being, a real man.

справжню людину, справжню людину.

Oh wait there a moment.

О, зачекайте хвилинку.

Yeah.

так

Yes, definitely a real man.

Так, точно справжній чоловік.

There is your confirmation.

Є ваше підтвердження.

Hello to the live chat.

Вітаю в живому чаті.

Hello live chat.

Привіт живий чат.

It's nice to have you here today.

Приємно, що ви сьогодні тут.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

Приємно мати вашу компанію в цю середу.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

Я не міг пригадати, який це був день, тоді середа, написано, що середа позаду.

Can I just tell you something?

Чи можна тобі дещо сказати?

I've had some problems with this.

У мене з цим були проблеми.

Can you see where it says Wednesday?

Ви бачите, де написано середа?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

У мене було багато проблем, тому що вчора він продовжував падати.

It kept collapsing on the floor.

Він продовжував падати на підлогу.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

Тому я сподіваюся, що сьогодні, сподіваюся, він не впаде на підлогу.

Today.

Сьогодні.

Of course, there is no substitute

Звичайно, нічим не можна замінити

for the human emotion, the human feelings.

людські емоції, людські почуття.

A machine will never take over that.

Машина ніколи цього не візьме.

I can tell you now, straight away

Я можу вам сказати зараз, що ми відразу

we have the live chat.

спілкуємося в прямому ефірі.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

Звичайно, це не було б англійською залежністю, якби ви не дивилися там, на землі YouTube.

Hello, live chat.

Привіт, живий чат.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

Радий бачити вас тут. Приємно мати тебе.

Who was first on today's live chat?

Хто був першим у сьогоднішньому чаті?

I wonder if I take a look over there.

Мені цікаво, якщо я загляну туди.

Oh, let's have a look, shall we?

О, давайте подивимось, добре?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

Ой, ой, дуже цікаво, на першому місці сьогодні у нас

Beatrice.

Беатріс.

Congratulations, Beatrice.

Вітаю, Беатріс.

I want to have a dance.

Я хочу влаштувати танець.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

Я хочу послухати диско-музику 1970-х років.

What is a good disco track?

Що таке хороша дискотека?

Is there a good disco track? A track or a song

Є хороша дискотека? Трек чи пісня

that is good to dance to

, під яку зараз добре танцювати

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

, думаю, багато хто скаже, містере

Duncan, there is no question.

Дункан, без сумніву.

It has to be the Bee Gees

Це мають бути Bee Gees

and Night Fever.

і Night Fever.

Or maybe the Bee Gees and.

А може Bee Gees і.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Stayin alive, Stayin Alive, це те, що я намагаюся робити щодня, якщо чесно з вами.

Congratulations.

Вітаю.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

Крім того, на другому місці у нього другий найшвидший палець в Інтернеті.

Vitesse. Hello to you.

Вітесс. привіт тобі

Also we have sash.

Також у нас є стулки.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

Саш сьогодні також тут. Дуже дякую, що приєдналися до мене.

We have Brazil.

У нас є Бразилія.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

Привіт. Привіт Бразилії. Приємно, що ви сьогодні тут.

Hello, Brazil.

Привіт, Бразилія.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

Кіко дивиться тут у Бразилії, мені цікаво, де.

Where are you in Brazil, I wonder?

Цікаво, де ти в Бразилії?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

Також у нас є Надя. Привіт, Надя.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

Я теж радий тебе бачити. І звичайно він тут.

You know who I mean?

Ви знаєте, кого я маю на увазі?

Luis Mendez is

Луїс Мендес

is here today. Hello, Louis.

сьогодні тут. Привіт, Луї.

Nice to see you back as well.

Я теж радий тебе бачити.

I am in a very good mood today.

У мене сьогодні дуже гарний настрій.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

Я не знаю чому, тому що погода жахлива, але принаймні

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

коли йде дощ, я бачу, що моя сінна лихоманка, моя алергія починають зникати.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

Що робить мене дуже щасливою людиною, якщо чесно з вами.

So I hope you're feeling happy today.

Тож я сподіваюся, що ти сьогодні почуваєшся щасливим.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

Нам є про що поговорити, просити допомоги та робити помилки.

Don't forget there is still a chance for you to join me

Не забувайте, що у вас ще є шанс приєднатися до мене

in Paris.

в Парижі.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

Ми збираємося бути в Парижі 1 червня, і якщо ви хочете прийти, щоб привітатися, можливо, ви захочете поговорити зі мною віч-на-віч.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

Можливо, є щось, що ви бажаєте зняти з вашої груді особисто.

Well guess what?

Ну вгадайте що?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

1 червня у вас буде шанс це зробити.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

Якщо ви хочете зустрітися в Парижі 1 червня.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

Ну, вгадайте що? У вас буде можливість це зробити.

You will have the chance to get up close and personal.

Ви матимете можливість познайомитися ближче та особисто.

If you really want to. Yes, that music is good.

Якщо дуже хочеш. Так, ця музика хороша.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

Маю сказати, що я просто говорив про музичний твір, під який добре танцювати, і тоді я думаю, що цей музичний твір

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

досить добре танцювати на Великдень цими вихідними.

Oh yes, I can't wait to find out

О так, я не можу дочекатися, щоб дізнатися

how big my Easter egg will be.

, наскільки великою буде моя писанка.

Will it be a big one?

Чи буде він великий?

Will it be huge?

Чи буде він величезним?

Maybe it will be gigantic.

Можливо, він буде гігантським.

Imagine that something that is gigantic

Уявіть, що щось гігантське

is big.

є великим.

It's bigger than big. It's larger than huge.

Він більший, ніж великий. Це більше, ніж величезне.

It's gigantic.

Це гігантський.

Something that is very, very big.

Щось дуже, дуже велике.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

Тож я сподіваюся, що моє пасхальне яйце в неділю, яке містер

Steve is going to buy for me.

Стів збирається купити для мене.

I hope it will be a really, really big one.

Я сподіваюся, що це буде справді, дуже велика подія.

Can I say hello to the live chat?

Чи можна привітатися в чаті?

Because I've noticed I have some new viewers.

Тому що я помітив, що у мене є нові глядачі.

Diana, Diana

Діана, Діана

Davila Celia says it is my first time here.

Давіла Селія каже, що я тут вперше.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

Привіт, Діана, приємно мати тебе в моєму життєвому чаті.

This is now live at 90 minutes.

Це зараз у прямому ефірі на 90 хвилині.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

Фактично, зараз 2:20 ночі середи.

The 16th of April.

16 квітня.

I've just realised

Я щойно зрозумів, що

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

у нас є лише шість тижнів до зустрічі в Парижі.

Time is going by very quickly.

Час плине дуже швидко.

You know I like words.

Ти знаєш, я люблю слова.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

Я дуже люблю англійську мову, і в англійській мові можна знайти багато цікавих слів

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

, включно з цим, яке зараз на вашому екрані.

The word is mistake.

Слово помилка.

Mistake.

помилка.

An interesting word.

Цікаве слово.

We often use this word when we have made some sort of error.

Ми часто вживаємо це слово, коли робимо якусь помилку.

Or maybe we have got something wrong.

А може ми щось не так зробили.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

Але містере Дункан, чи можете ви дати нам визначення цього слова?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

Ну, по-перше, ви можете використовувати його як іменник, а також як дієслово.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

Слово, що називає річ, назва речі, а також дієслово, яким є дієслово.

And also it can be modified as an adjective, as well.

А також його можна модифікувати як прикметник.

The word mistake.

Слово помилка.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

Я дам вам визначення, тому що я впевнений, що це причина, чому ви сьогодні тут.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

Як іменник, помилка в дії, розрахунку, думці чи судженні, спричинена поганим міркуванням, недбалістю

or insufficient knowledge is mistake.

чи недостатніми знаннями, є помилкою.

The mistake is the thing you make as a noun.

Помилка - це те, що ви робите як іменник.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

Отже, коли ми дивимося на те, що ми зробили або сказали, що було зроблено, але, можливо, ми не повинні були цього робити,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

або, можливо, ми сказали щось, що ми вважали правильним, але насправді це не правильно.

You are wrong.

Ви помиляєтесь.

You've made a mistake as a noun, an error,

Ви зробили помилку як іменник, помилку,

judgement, or maybe poor reasoning.

судження чи, можливо, погане міркування.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

Коли ми говоримо про міркування, ми часто говоримо про мислення.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

Тож, можливо, те, як ви думаєте, або, можливо, висновок, до якого ви прийшли про щось.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

Тому, можливо, ви приймете рішення, якесь рішення.

You decide something, but you made the wrong choice.

Ви щось вирішуєте, але зробили неправильний вибір.

Your reasoning is wrong.

Ваші міркування неправильні.

It is a mistake.

Це помилка.

So maybe you are careless.

Тому, можливо, ви необережні.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

Досить часто ми робимо помилки, якщо будемо необережні.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

Необережна людина — це той, хто робить щось, не зосереджуючись, не використовуючи всю свою концентрацію.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

Помилки можуть статися, особливо коли ви не зосереджені.

We often refer to that as carelessness.

Ми часто називаємо це необережністю.

And of course, mistakes are moments

І, звісно, ​​помилки – це моменти

where you say something that is not right, it is inaccurate.

, коли ви говорите щось неправильне, невірне.

It is not right, it is not correct.

Це не правильно, це не правильно.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

Іноді людина з трохи знань у своєму мозку може вирішити, що вона знає все.

They might make a mistake.

Вони можуть зробити помилку.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

Помилкою може бути те, що вони вважають, що знають або вважають правильним.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

Але оскільки їхні знання невеликі, вони мають лише невелику кількість знань

about one particular thing, then they will often make a mistake.

про одну конкретну річ, то вони часто помилятимуться.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

І саме про це ми говоримо, коли говоримо про помилку

as a noun, a mistake is the thing done

як іменник, помилка – це те, що зроблено

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

неправильно, те, що є неправильним, не є точним.

It is not right.

Це неправильно.

To do it incorrectly means the thing you have done

Зробити це неправильно означає те, що ви зробили

or the thing you are doing is being done incorrectly.

або те, що ви робите, робиться неправильно.

You are not doing it right.

Ви не робите це правильно.

A mistake made to make a mistake.

Зроблена помилка, щоб зробити помилку.

You make an error.

Ви робите помилку.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

Я люблю це слово. До речі. Помилка. Ми часто говоримо про те,

to is human

що людині

to make mistakes, which is where the word error comes from.

властиво помилятися, звідки походить слово помилка.

And then we have a misstep.

І тоді ми маємо помилку.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

Коли ми говоримо про помилки, ми часто маємо на увазі те, що було зроблено помилкою, помилковим кроком.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

Тому необов’язково, щоб людина йшла і впала.

It can be anything that you do that is a mistake.

Усе, що ви робите, може бути помилкою.

We can describe it as a misstep.

Ми можемо описати це як помилковий крок.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

І, звичайно, ми можемо називати помилку зробленою помилкою.

And to be human means quite often we will make mistakes.

А бути людьми означає часто робити помилки.

You don't have to worry in life.

У житті не треба хвилюватися.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

Деякі люди витрачають занадто багато свого життя на хвилювання про помилки.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

Насправді вам не потрібно хвилюватися про помилки, тому що ми всі їх робимо, включаючи мене.

If you've been watching my live stream often,

Якщо ви часто дивитеся мою пряму трансляцію,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

іноді ви бачите, що я роблю помилки, тому що я лише людина.

Unfortunately.

На жаль.

To make a mistake is to get something wrong.

Зробити помилку — зробити щось не так.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

Сказане або зроблене неправильне або неточне.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

Щось неточне - це те, що неправильно.

Maybe you'll watch.

Може, подивитесь.

You might talk about your watch.

Ви можете поговорити про свій годинник.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

Можливо, ваш годинник показує неправильний час.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

Ви можете дивитися на годинник і думати, що це реальний час, але це не тому, що ваш годинник неточний.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

І тоді ви також неточні, тому що визначаєте час за своїм годинником.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

Тому, щоб помилятися, досить часто ми можемо використовувати помилкові речі, сказані або зроблені, що є неправильними або неточними.

Is mistaken

Це помилка

and we are using this as an adjective.

, і ми використовуємо це як прикметник.

So mistaken.

Так помилився.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

Щось помилкове - це форма речі, яка знаходиться в процесі неправильного виконання.

Mistake can be the action of making a mistake.

Помилка може бути дією помилки.

So in this sense we are using it as a verb.

Тому в цьому значенні ми використовуємо його як дієслово.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

Тож, як я вже говорив раніше, ми можемо використовувати слово помилка як іменник і дієслово, щоб ви могли щось помилково вважати дією.

You might mistake one thing for something else.

Ви можете сплутати одне з чимось іншим.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

Можливо, існують дві речі, які виглядають дуже схожими.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

Ви можете сплутати одне з чимось іншим, оскільки вони виглядають схожими.

Mistake and the past participle is mistook.

Помилка і дієприкметник минулого часу є помилковим.

You mistook something.

Ви щось переплутали.

I mistook you for my next door neighbour.

Я прийняв вас за свого сусіда.

I mistook my neighbour for you.

Я переплутав свого сусіда з вами.

You look very similar to each other, you see.

Бачите, ви дуже схожі один на одного.

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

Отже, слово помилка має багато значень, щоб прийняти одну людину за іншу.

This has happened a lot.

Таке траплялося багато.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

Я зустрічав людей у ​​минулому, а пізніше я бачив цю людину на вулиці чи здалеку.

And I think,

І я думаю,

I'm sure that is my friend from years ago.

я впевнений, що це мій друг багато років тому.

Oh no it isn't. No it isn't.

О ні, це не так. Ні, це не так.

It's a mistake, a mistake.

Це помилка, помилка.

I mistake one thing for something else.

Я плутаю одне з іншим.

And of course, as the past tense mistake

І, звичайно, як помилка минулого часу

to mistake something is to misinterpret.

помилитися в чомусь означає неправильно витлумачити.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

Отже, якщо ви неправильно інтерпретуєте щось, це означає, що ви зробили помилку в цій конкретній дії.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

Можливо, ви бачите красиву дівчину, яка йде дорогою, і вона дивиться на вас

as she's walking along.

, йдучи.

And you think, oh, I think she likes me.

І ти думаєш, о, я думаю, я їй подобаюся.

But you are wrong.

Але ти помиляєшся.

You misinterpret her glance.

Ви неправильно витлумачили її погляд.

You think there is something more happening than there is.

Ви думаєте, що відбувається щось більше, ніж відбувається.

So we can always misinterpret something.

Тому ми завжди можемо щось неправильно витлумачити.

We get something wrong.

Ми щось не так розуміємо.

You might get

Ви можете зрозуміти

the thing wrong. You get it wrong.

щось неправильно. Ви неправильно розумієте.

Maybe you are trying to add up some numbers.

Можливо, ви намагаєтеся скласти деякі числа.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

І це момент, коли я кажу тобі, що мені погано дається математика.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

Тому досить часто я роблю помилки, коли намагаюся робити математику,

especially in my head.

особливо в голові.

I am not very good at doing maths in my head,

Я не дуже добре розуміюся з математикою,

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

тому часто помиляюся, коли намагаюся виконати якісь розрахунки за допомогою чисел, і часто роблю помилку.

I will often get it wrong.

Я часто помиляюся.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

І тоді, звісно, ​​якщо ви сплутаєте одне з чимось іншим, ми можемо сказати, що ви неправильно ідентифікуєте

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

щось неправильно ідентифікувати щось означає шукати, і ви неправильно вгадаєте цю річ.

You make a mistake.

Ви робите помилку.

So it does happen quite often.

Тому це трапляється досить часто.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

І, як я завжди кажу, я вже говорив це раніше, і маю відчуття, що скажу це ще мільйон разів.

Never be afraid to make mistakes.

Ніколи не бійтеся робити помилки.

We all make them.

Ми всі їх робимо.

To, is human, to forgive divine.

По-людськи, прощати божественно.

So quite often we do it. Yes, I think so.

Тому досить часто ми це робимо. Так, я так думаю.

We often make mistakes in life. We all do it.

Ми часто робимо помилки в житті. Ми всі це робимо.

The test says

Тест говорить про

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

той незручний момент, коли весь ваш клас математики обговорює, чи результат, чи результат 16

and your answer is -1053.

, а ваша відповідь -1053.

Yes. That's it.

так Ось і все.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

Мені погано давалася математика в школі, справді.

It was my worst subject.

Це був мій найгірший предмет.

One of the reasons was my maths teacher,

Однією з причин був мій учитель математики

Mr. West.

містер Вест.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

Містер Вест, він мені не сподобався, і таке іноді трапляється.

I have noticed

Відколи я почав викладати багато років тому, я помітив, що іноді

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

ви

you find that maybe some of your students.

помічаєте, що, можливо, деякі з ваших учнів.

Are a little bit annoying.

Трохи дратують.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

У мене таке відчуття, коли я навчався в школі, можливо, я дратував

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

деяких із моїх учителів, у тому числі моїх учителів математики,

or one of them. Anyway, Mr.

або одного з них. У всякому разі, містер

West, he did not like me.

Вест, я йому не сподобався.

I don't know why, but he really did not like me.

Не знаю чому, але я йому дуже не сподобався.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

Мабуть, одна з причин полягала в тому, що я багато мріяв у його класі.

I would sit in the class and I would stare out the window.

Я сидів у класі і дивився у вікно.

Watching the world go by.

Спостерігати, як світ проходить.

So that might be one of the reasons.

Тож це може бути однією з причин.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

Одна з причин, чому я ніколи не був дуже добрим у математиці.

And guess what?

І вгадайте що?

I'm still not very good at mathematics.

У мене все ще не дуже добре розбирається математика.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

Привіт, містере Дункан, ви хочете отримати уроки математики?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

дякую Кевін, ти вчитель математики?

I can do basic maths.

Я вмію робити елементарну математику.

Adding up,

Додавання,

taking away addition, subtraction.

віднімання додавання, віднімання.

I can do those things as long as the numbers are very small.

Я можу це робити, якщо їх кількість дуже мала.

There aren't too many of them.

Їх не надто багато.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

Привіт, Клавдія. Привіт, містере

Duncan, I overslept today.

Дункан, я сьогодні проспав.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

О, справді? що сталося Чому ти вчора пізно ліг спати?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

Можливо, ви спали вночі. Можливо, ти не міг заснути.

Perhaps you were dreaming

Можливо, ви мріяли

about your job.

про свою роботу.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

Багато людей мають свій особливий спосіб засипати,

because it is a problem.

тому що це проблема.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

Іноді буває важко заснути вночі, особливо коли у вашому мозку відбувається багато речей.

It can be very difficult.

Це може бути дуже важко.

Perhaps you could count teeth,

Можливо, ви могли б порахувати зуби,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

тому, можливо, ви можете уявити чийсь рот відкритий перед вами,

and you can count their teeth.

і ви можете порахувати його зуби.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. Поки ви не робите цього, поки ви насправді на роботі, це проблема.

So you might be actually doing your job.

Отже, можливо, ви справді виконуєте свою роботу.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

Ви можете дивитися комусь в рот і вважатимете йому зуби.

You will.

Ви будете.

You'll be checking all of the blood gum density

Ви перевірятимете густину жувальної крові

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

й можете заснути під час цього. Бачиш, може.

Claudia says.

Клаудія каже.

I was reading a book last night.

Я читав книгу вчора ввечері.

That is the reason why,

Ось чому

I used to be

я був

very nocturnal.

дуже нічним способом життя.

I did in my younger years.

Я робив це в молоді роки.

I used to love staying up until very, very late.

Раніше я любив не спати до дуже-дуже пізньої ночі.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

Зараз я не можу це зробити через мій вік, але раніше я любив засиджуватися допізна.

But now, sadly, I can't do it.

Але зараз, на жаль, я не можу цього зробити.

By the time 11 p.m.

До 23:00

comes, my body is already going to sleep.

моє тіло вже засинає.

Unfortunately.

На жаль.

Christina,

Христина,

I haven't said hello to you today.

я не привітався з тобою сьогодні.

Christina, please forgive me. Please.

Христина, будь ласка, вибач мене. Будь ласка

Hello, Christina.

Привіт, Христина.

Nice to see you here as well.

Радий бачити вас тут також.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

За мить ми поговоримо про цікаву тему.

The subject of health.

Предмет здоров'я.

To give help, to ask for help.

Надавати допомогу, просити допомоги.

There are many ways of using that particular word.

Є багато способів використання цього конкретного слова.

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

Усе це з’явиться через кілька хвилин. Не йди геть.

This is English addict. And guess what?

Це англійський наркоман. І вгадайте що?

I am coming to you live from England.

Я їду до вас наживо з Англії.

I'm a big boy now.

Я вже великий хлопчик.

English addict is with you today.

English addict сьогодні з вами.

I hope you are having a super duper one.

Я сподіваюся, що у вас супер-пупер.

Super duper.

Супер пупер.

Yes, we are here today.

Так, ми сьогодні тут.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

І я сподіваюся, що у вас суперсереда. У нас Страсна п'ятниця.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

У п’ятницю наступної неділі у нас також Великдень, і, як особливий бонус, містер

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

Стів від завтра відпочиває в роботі.

So Steve is going to have five days off

Тож із завтрашнього дня у Стіва буде п’ять вихідних

from tomorrow.

.

So that might be one of the reasons why I am excited.

Тож це може бути однією з причин, чому я схвильований.

Even though the weather is going to be ...

Хоча погода буде ... На Великдень

The weather

погода

is not going to be very good over Easter.

буде не дуже.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

Це те, що багато людей говорять про британську погоду. Вони завжди кажуть, що

during the public holidays,

під час державних свят,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

особливо в Англії, вони часто кажуть, що під час державних свят в Англії завжди йде дощ.

And guess what? They might be right.

І вгадайте що? Вони можуть мати рацію.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

Тож Стів візьме трохи відпустки на Пасху.

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

До речі, якщо ви хочете, ви можете підписатися та поставити лайк, будь ласка, не забувайте, що це здається дуже простою річчю,

but it makes a big difference in my little life.

але це має велике значення в моєму маленькому житті.

Just think of the next time.

Тільки подумай про наступний раз.

If you click on that, you you will make me so happy.

Якщо ви натиснете на це, ви зробите мене таким щасливим.

It will make my day.

Це покращить мій день.

just a little click. It’s all I ask.

просто клацніть. Це все, що я прошу.

It’s all I ask, just a little click.

Це все, що я прошу, лише трохи клацніть.

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

Поставте лайк, підпишіться, і ви ніколи не пропустите жодного мого уроку.

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

До речі, зараз на моєму каналі YouTube цього місяця є багато нових уроків англійської мови.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

Я зробив багато-багато нових уроків, і до кінця цього місяця, вгадайте що?

They will be? Lots and lots more lessons.

Вони будуть? Ще багато-багато уроків.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

Я був настільки зайнятий протягом останніх двох тижнів, що навіть не можу передати вам, наскільки я був зайнятий.

Help is something we often want, something.

Допомога - це те, чого ми часто хочемо, щось.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

Іноді нам це потрібно. Іноді доводиться просити допомоги.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

Можливо, ви бачите іншу людину в біді і, можливо, пропонуєте їй допомогу.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

Тож допомога — це те, що, я припускаю, можна сказати, що це транзитивно

in the fact that you can give it.

через те, що ви можете її надати.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

Ви можете попросити про це, ви можете надати допомогу, ви можете отримати допомогу.

You might have to search for help.

Можливо, вам доведеться шукати допомоги.

Sometimes.

іноді.

Some people are very willing to help.

Деякі люди дуже готові допомогти.

Other people are not so willing. Unfortunately.

Інші люди не так охоче. На жаль.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

Але нам пощастило, що в цьому світі є багато людей, які допоможуть, в тому числі і я.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

До речі, я допоможу вам із вашою англійською, якщо ви не проти.

Here we go then. We are looking at the word help.

Ось ми і поїдемо. Розглядаємо слово допомога.

That is what this is all leading up to.

Ось до чого це все веде.

By the way, in case you are wondering, Mr.

До речі, якщо вам цікаво, містере

Duncan, where are you going with what you're talking about?

Дункан, куди ви йдете з тим, про що говорите?

Well, I'm going here.

Ну, я йду сюди.

You see, this is where I'm going.

Розумієте, ось куди я йду.

Asking for and giving help.

Прохання та надання допомоги.

We will have a look at the ways of using help.

Ми розглянемо способи використання допомоги.

I think it is a very human thing to give help.

Я вважаю, що це дуже людська справа – надавати допомогу.

The word help can be used in many ways as a verb

Слово help можна використовувати різними способами як дієслово

doing

doing

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

, а також як іменник, що називає, а також у деяких фразах.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

Отже, є деякі фрази, які ми використовуємо англійською мовою, які також використовують допомогу.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

Як дієслово слово help означає давати або надавати те, що необхідно

to accomplish a task or satisfy a need.

для виконання завдання або задоволення потреби.

You give help.

Ти надаєш допомогу.

You help that person.

Ви допомагаєте цій людині.

So again, we are using it in a transitive way.

Отже, знову ж таки, ми використовуємо його як перехідний спосіб.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

Ми говоримо, що ця річ дається. Ви це робите.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

Це дієслово давати або надавати те, що необхідно для виконання завдання або задоволення потреби.

And I suppose really help is often needed.

І я вважаю, що допомога дійсно потрібна.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

Коли у нас виникає проблема, нам потрібно щось вирішити чи розібратися,

and you might need a person to help you

і вам може знадобитися людина, яка допоможе вам

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

із цією справою, щоб надати допомогу у формі приєднання або надання необхідної речі.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

Знову ж таки, як дієслово, ми говоримо, що ви допомагаєте їм, щоб це дійсно сталося.

Help is occurring.

Допомога відбувається.

You give assistance.

Ви надаєте допомогу.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

Знову ж таки, ще одне гарне слово допомога — це дія фактичного надання допомоги

as a verb

як дієслова

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

, щоб допомогти у виконанні завдання або допомогти отримати щось необхідне чи необхідне.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

Тому, можливо, якщо вам щось потрібно, можливо, якщо ви хочете в чомусь допомогти,

that person will help you, help you, you need it.

ця людина допоможе вам, допоможе вам, вам це потрібно.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

Ви допомагаєте виконати завдання або допомагаєте отримати щось необхідне або необхідне.

And of course, there are many examples of that type of action.

І, звісно, ​​є багато прикладів подібних дій.

Help is being done as an action,

Допомога здійснюється як дія,

as a verb,

як дієслово

I will help you.

я тобі допоможу.

I am offering that service.

Я пропоную таку послугу.

Will you help me? Will you help me?

Ви мені допоможете? Ви мені допоможете?

I help you with your English.

Я допоможу тобі з твоєю англійською.

So you might say that thing is happening right now.

Тож можна сказати, що це відбувається прямо зараз.

So as you watch me, I help you with your English

Тож поки ви спостерігаєте за мною, я допомагаю вам із вашою англійською

will help you.

.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

Можливо, якщо буде більше людей, можливо, натовп людей, які погоджуються надати вам допомогу, допоможе вам.

Help is something that is given as a service.

Допомога - це те, що надається як послуга.

We have the use of help in real time.

У нас є використання допомоги в режимі реального часу.

You are helping.

Ви допомагаєте.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

Отже, оскільки ви робите це, можна сказати, що ви допомагаєте.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

Знову допомагаючи, ми показуємо, що це відбувається, допомагаємо.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

Ви можете побачити ту людину, яка допомагає тій літній жінці вийти з автобуса.

As an adjective,

Як прикметник

we can also say that someone is assisting another person.

ми також можемо сказати, що хтось допомагає іншій людині.

You might find that someone is in the garden with Mr.

Ви можете виявити, що хтось є в саду з містером

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

Стівом. Можна сказати, що він у саду й допомагає Стіву.

You can see that's where he is.

Ти бачиш, де він.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

Ви можете візуалізувати те, що відбувається, як прикметник.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

Ви показуєте, що це відбувається, і це твердження про те, що щось відбувається.

You are giving assistance.

Ви надаєте допомогу.

So I've already used this word today.

Отже, я вже використав це слово сьогодні.

I know I have already used this word assistance is help.

Я знаю, що я вже використовував це слово допомога – допомога.

You are giving assistance. You are helping.

Ви надаєте допомогу. Ви допомагаєте.

You might ask a person to help you succeed.

Ви можете попросити людину допомогти вам досягти успіху.

Help is the thing you are asking for.

Допомога - це те, про що ви просите.

You want a person to help you.

Ви хочете, щоб людина вам допомогла.

Can you help me to pass my driving test?

Чи можете ви допомогти мені скласти іспит з водіння?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

Ви можете попросити людину допомогти вам у певній справі, яку ви хочете покращити.

Help is something that is given

Допомога - це те, що надається

as a way of helping a person

як спосіб допомогти людині

know something or know about something.

дізнатися щось або дізнатися про щось.

In this particular case, it is driving a car.

У цьому конкретному випадку це водіння автомобіля.

You can help someone in trouble or distress.

Ви можете допомогти комусь у біді чи біді.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

Можливо, є людина, яка відчуває труднощі в якійсь ситуації.

Help, help

Допоможіть, допоможіть,

help me.

допоможіть мені.

Please help me.

Будь ласка, допоможіть мені.

A call for help.

Заклик про допомогу.

Someone might be needing assistance.

Можливо, комусь потрібна допомога.

You call for help.

Ти кличеш на допомогу.

Help?

допомогти?

Or maybe you hear

Або, можливо, ви чуєте

a call for help. Oh!

крик про допомогу. О!

Ow ow ow ow ow ow.

Ой ой ой ой ой ой.

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

Тож звертатися по допомогу можете як ви, так і інша особа.

You hear a person calling for help?

Ви чуєте людину, яка кличе на допомогу?

I might need your help.

Мені може знадобитися ваша допомога.

I might also call for help.

Я також міг би покликати на допомогу.

Help me.

Допоможіть мені.

I'm falling.

Я падаю.

Help me!

Допоможіть мені!

I'm falling. I'm.

Я падаю. я.

You are asking for help.

Ви просите про допомогу.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

У цьому конкретному випадку мова йде про різновид надзвичайної ситуації.

Help is to assist during a difficult moment.

Допомога - це допомогти у важку хвилину.

A moment of time where help is needed.

Момент часу, коли потрібна допомога.

Help is to assist during a difficult moment.

Допомога - це допомогти у важку хвилину.

You might help pay off a debt.

Ви можете допомогти погасити борг.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

Можливо, ваш друг винен гроші. Ви їм допоможете.

You help them to pay off

Ви допомагаєте їм погасити

a debt.

борг.

You do that thing for a person.

Ви робите це для людини.

You might ask someone please help me to lose weight.

Ви можете попросити когось допомогти мені схуднути.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

Ви просите допомоги чи, можливо, просите поради.

So don't forget, help can be anything that is

Тому не забувайте, допомога може бути будь-що, що

used as assistance to assist, to help.

використовується як допомога, щоб допомогти, допомогти.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

Можливо, у вас є хороша порада для вашого друга, яка допоможе йому схуднути.

Help comes in many different varieties.

Допомога приходить у різних варіантах.

A useful thing to be helped by someone.

Корисна справа, щоб хтось допоміг.

It is nice.

Це приємно.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

Приємно мати людину, яка є поруч або поруч, можливо, друга або родича

who is willing to give you help or to help you.

, який готовий надати вам допомогу або допомогти.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

Щось, що може допомогти вам виконати певний тест чи певну роботу.

I will help me.

Я допоможу мені.

But will it? Will it really?

Але чи буде це? Чи справді це буде?

There is no substitute for a real human being.

Ніщо не замінить справжню людину.

I've said it already.

Я вже сказав це.

There is no substitute for humanity.

Ніщо не замінить людство.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

Тому, можливо, штучний інтелект буде корисний для певних речей, але не для всього,

because you can't recreate the human spirit.

тому що ви не можете відтворити людський дух.

A useful gadget

Корисний гаджет

can be something that helps.

може бути тим, що допомагає.

It also can be a help.

Це також може бути допомогою.

It is something that is providing assistance.

Це те, що надає допомогу.

It is a useful thing.

Це корисна річ.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

Мій смартфон допоможе мені знайти дорогу додому, тому що я заблукав

and it's dark

, темно

and I can't find my way back home.

, і я не можу знайти дорогу додому.

My smartphone will help me to find my way back home,

Мій смартфон допоможе мені знайти дорогу додому,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

тому все, що надає тобі допомогу, не обов’язково має бути людиною.

It can be anything. Anything whatsoever.

Це може бути що завгодно. Що завгодно.

Something that gives you help.

Щось, що дає вам допомогу.

As a noun, it is the action named.

Як іменник, це названа дія.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

Тож не забувайте. У цьому значенні ми використовуємо довідку як іменник.

The help given, the help needed, the help

Надана допомога, потрібна допомога,

offered so you can give help.

запропонована допомога, щоб ви могли надати допомогу.

You might need help.

Вам може знадобитися допомога.

Or you can offer help.

Або ви можете запропонувати допомогу.

Many ways of using that word

Багато способів використання цього слова

using different actions and type of actions give,

з використанням різних дій і типів дій дати,

need, offer give is to

потребувати, пропонувати дати означає

hand over something without wanting anything else

передати щось, не бажаючи нічого іншого

in response.

у відповідь.

You don't want a reward, you just give something.

Ви не хочете винагороди, ви просто щось даєте.

So maybe you give help.

Тож, можливо, ви надасте допомогу.

Need is a requirement, something you have to have need.

Потреба — це вимога, те, що вам потрібно мати.

You might need help.

Вам може знадобитися допомога.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

І звичайно, якщо ви дуже щедра людина, ви можете запропонувати допомогу.

I will give you all the help you want

Я надам вам всю необхідну допомогу

in that particular sentence.

в цьому конкретному реченні.

I will give you all the help you want.

Я надам тобі всю допомогу, яку ти забажаєш.

I need help with my homework.

Мені потрібна допомога з домашнім завданням.

In this particular sentence we are asking for help.

У цьому конкретному реченні ми просимо про допомогу.

I need help

Мені потрібна допомога

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

, і, можливо, ми домовимось або запропонуємо комусь допомогти в майбутньому.

I can give you help tomorrow if you need it.

Я можу допомогти тобі завтра, якщо тобі це знадобиться.

So in this final sentence we are offering help.

Тож у цьому останньому реченні ми пропонуємо допомогу.

The first one give help.

Перший надає допомогу.

The second sentence need help.

Друге речення потребує допомоги.

The third sentence offer help.

Третє речення пропонує допомогу.

You are offering help to someone.

Ви пропонуєте комусь допомогу.

To be unable to stop doing something.

Бути не в змозі припинити щось робити.

Oh yes, this is something a lot of people say.

О так, це те, що багато людей говорять.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

Можливо, у них є погана звичка, або, можливо, є щось, від чого вони не можуть зупинитися.

We all have something we enjoy doing

У кожного з нас є те, що нам подобається робити,

and sometimes it is hard to stop doing it.

і іноді буває важко припинити це робити.

I cannot help myself from eating junk food.

Я не можу втриматися від того, щоб їсти шкідливу їжу.

I cannot help myself from eating junk food.

Я не можу втриматися від того, щоб їсти шкідливу їжу.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

Якщо ви не можете допомогти собі, це означає, що ви не в змозі чинити опір.

You can't stop yourself from doing it.

Ви не можете зупинити себе від цього.

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

Я не можу втриматися від того, щоб їсти шкідливу їжу, бути не в змозі

to resist or stop oneself from doing something.

протистояти чи зупинити себе від чогось.

I can't help the way I feel.

Я не можу допомогти тому, що відчуваю.

This also is an interesting way of using help.

Це також цікавий спосіб використання допомоги.

I can't help that. Think I can't help it.

Я нічим не можу допомогти. Думаю, я не можу з цим вдіяти.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

Це те, що я не можу контролювати, те, що ви не можете допомогти, це те, що ви не можете контролювати

in this particular sense,

в цьому конкретному сенсі,

you might help someone as an assistant.

ви можете допомогти комусь як помічник.

You help that person as an assistant.

Ви допомагаєте цій людині як помічник.

Perhaps it's your job.

Можливо, це ваша робота.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

Можливо, ви працюєте в офісі, а може бути, ви помічник свого боса.

You help them with.

Ви допомагаєте їм.

All of their tasks.

Всі їхні завдання.

I will help you with your order.

Я допоможу вам із замовленням.

This is a person who is willing.

Це людина, яка має бажання.

They are offering to help you.

Вони пропонують вам допомогти.

You might help someone choose a new coat.

Можливо, ви допоможете комусь вибрати нове пальто.

Perhaps you are going shopping with your best friend

Можливо, ви йдете за покупками зі своєю найкращою подругою

and she needs your help.

, і їй потрібна ваша допомога.

She wants to choose a new coat.

Вона хоче вибрати нове пальто.

You help someone choose a new coat.

Ви допомагаєте комусь вибрати нове пальто.

You are giving them assistance or advice.

Ви надаєте їм допомогу чи пораду.

Maybe I will help you to your table.

Можливо, я допоможу тобі до столу.

I will help you to your table.

Я допоможу тобі до столу.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

Це ситуація, яка може виникнути в кафе чи ресторані, куди ви заходите.

Someone will help you to your table.

Хтось допоможе вам сісти за столик.

They will show you the way.

Вони покажуть вам дорогу.

Help can be expressed in many interesting ways.

Допомога може бути виражена багатьма цікавими способами.

Help is the thing.

Допомога - це річ.

Assisting.

Допомога.

It can also be the thing that is giving the help.

Це також може бути те, що надає допомогу.

Help will be on its way soon.

Незабаром допомога надійде.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

Можливо, сталася аварія і на дорозі лежить постраждала людина.

You might say to them, don't worry, relax.

Ви можете сказати їм, не хвилюйтеся, розслабтеся.

Help will be on its way soon.

Незабаром допомога надійде.

That means someone is coming.

Це означає, що хтось прийде.

They are on their way to give you help.

Вони на шляху, щоб надати вам допомогу.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

Ви можете описати когось як допоміжну людину, яка допомагає вам у вашому офісі чи на роботі.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

Або, можливо, хтось приходить до вас додому, щоб прибрати.

Maybe you have a maid.

Можливо, у вас є служниця.

Wouldn't that be lovely?

Хіба це не було б чудово?

I wish I could have someone come to the house,

Я б хотів, щоб хтось приходив до дому,

to clean the house and do all of those horrible jobs.

прибирав будинок і виконував усі ці жахливі роботи.

I really do,

Я дійсно так,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

тому досить часто ми можемо використовувати термін допомога як іменник для опису людини, яка вам допомагає.

The help, the help.

Допомога, допомога.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

Помічник, людина, яка надає вам якусь послугу.

Susan will be your help today.

Сьогодні вам допоможе Сьюзен.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

Тому, можливо, якщо ви зайдете в магазин, хтось може запропонувати допомогу

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

з кимось іншим, іншою людиною, тож вони можуть представити вам іншу людину, щоб допомогти вам.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

Можливо, якщо ви зайдете в ресторан, ви можете сказати, що Сьюзен сьогодні вам допоможе.

She will be the person to give you all the assistance you need.

Вона буде тією людиною, яка надасть вам всю необхідну допомогу.

She will be your help.

Вона тобі допоможе.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

Як фраза, ви можете подати комусь руку допомоги.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

Якщо ви простягаєте комусь руку допомоги, це означає, що ви підтримуєте або надаєте комусь допомогу.

You give a helping hand.

Ти простягаєш руку допомоги.

You are giving assistance.

Ви надаєте допомогу.

You might give someone a help up.

Ви можете комусь допомогти.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

Це може бути як буквальним, так і переносним, тому ми можемо використовувати допомогу

in a literal sense.

в буквальному сенсі.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

Якщо ви допомагаєте людині піднятися на кілька сходинок, але ми також можемо використовувати це в переносному значенні,

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

щоб означати допомогу в тому, що людина хоче зробити.

You might be able to give them a help up in their career.

Можливо, ви зможете допомогти їм у кар’єрі.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

Можливо, вам вдасться знайти для них справді хорошу роботу, тож ви зможете надати цій людині допомогу,

and that is using it figuratively.

і це буде використано в переносному значенні.

And then of course, you can give someone to help down.

І тоді, звичайно, ви можете дати комусь допомогти спуститися.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

Це часто використовується буквально для того, щоб означати, що ви допомагаєте людині піднятися чи відступити від чогось.

You give someone a help down.

Ви надаєте комусь допомогу.

And of course you can give someone a hand as well.

І, звичайно, ви також можете комусь допомогти.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

Якщо ви простягаєте комусь руку, це означає, що ви пропонуєте допомогу або насправді допомагаєте їм.

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

Багато способів використання цієї конкретної фрази, щоб допомогти комусь,

you give them help

ви надаєте їм допомогу

as a phrase, we can help out someone.

як фразу, ми можемо допомогти комусь.

You give them assistance.

Ви надаєте їм допомогу.

You help that person out.

Ви допомагаєте цій людині.

Quite often we will use it figuratively.

Досить часто ми будемо використовувати його в переносному значенні.

If we are offering help or support in some way.

Якщо ми якимось чином пропонуємо допомогу чи підтримку.

You might also say help yourself.

Ви також можете сказати, допоможіть собі.

That means you can do that thing on your own.

Це означає, що ви можете зробити це самостійно.

You don't need anyone else to do it for you.

Вам не потрібно, щоб хтось інший робив це за вас.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

Тому, можливо, ви йдете в ресторан, де є багато їжі.

You might ask, do I have to be served this food?

Ви можете запитати, чи потрібно мені подавати цю їжу?

And they might reply with no, help yourselves.

І вони можуть відповісти ні, допоможіть собі.

That means you can serve yourself.

Це означає, що ви можете обслужити себе.

Help yourself.

Допоможіть собі.

These things are there for you to have or take.

Ці речі є для вас, щоб мати або брати.

You can help yourself.

Ви можете допомогти собі.

Don't worry.

не хвилюйся

You might say that you cannot help but do something.

Ви можете сказати, що не можете не зробити щось.

So this is what I mentioned earlier.

Отже, це те, про що я згадував раніше.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

Якщо ви не можете не зробити щось, це означає, що ви не маєте над цим контролю, ви не можете не

eat chocolate.

їсти шоколад.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

I have no control over my urge to eat chocolate.

Я не контролюю своє бажання з’їсти шоколад.

I have no control.

Я не маю контролю.

We can often say that every little bit helps.

Ми часто можемо сказати, що кожна дрібниця допомагає.

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

Тож, можливо, якщо вам потрібна допомога від багатьох людей, кожен міг би трохи допомогти.

But each

Але кожна

little bit of help

маленька допомога

can help you in a big way.

може допомогти вам у великій мірі.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

Тож сьогодні досить часто трапляється, коли людині потрібна допомога чи підтримка групи людей чи друзів.

So maybe

Тому, можливо,

all of your friends can help you.

всі ваші друзі можуть вам допомогти.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

Кожна людина зробить щось, щоб допомогти вам у незначній мірі, але результат буде великим.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

Тому ми часто говоримо, що кожна дрібниця, кожна дрібниця може допомогти.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

Навіть якщо він невеликий, він все одно може бути дуже корисним.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

Як фраза, як фраза, бути нездатним допомогти, це означає, що ти не маєш контролю над чимось.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

Знову ж таки, якщо ви не можете вдіяти, це означає, що справа вийшла з-під вашого контролю.

I have no control over that. I can't help it.

Я не маю контролю над цим. Я нічим не можу допомогти.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

It is something I have no control over.

Це те, над чим я не маю контролю.

I can't help it. If it rains tomorrow.

Я нічим не можу допомогти. Якщо завтра буде дощ.

I have no control over the weather.

Я не контролюю погоду.

I can't help it if it rains tomorrow.

Я нічого не можу вдіяти, якщо завтра піде дощ.

I have no control over the weather.

Я не контролюю погоду.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

Some people say, Mr.

Деякі люди кажуть, містере

Duncan, why are you like that?

Дункан, чому ви такі?

Why are you the way you are?

Чому ти такий, як є?

Sometimes you are a little bit annoying.

Іноді ти трохи дратуєш.

Why are you like that? And I will reply with.

Чому ти такий? І я відповім с.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

Sometimes it is very hard to change certain things.

Іноді дуже важко змінити певні речі.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

It's just the way I am.

Я просто така.

To be unable to help it means you have no control.

Нездатність цьому допомогти означає, що ви не маєте контролю.

I cannot help this feeling.

Я не можу впоратися з цим відчуттям.

I can't help this feeling.

Я не можу впоратися з цим почуттям.

It is an uncontrollable desire or urge.

Це неконтрольоване бажання або потяг.

Something you can't help

Те, чому ви не можете допомогти,

is something you feel and you can't control.

це те, що ви відчуваєте і не можете контролювати.

I can't help it.

Я нічим не можу допомогти.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

Чому ви постійно заходите на YouTube, містере Дункан?

Doing your lessons in live streams?

Ви проводите свої уроки в прямих трансляціях?

My answer would be.

Моєю відповіддю буде.

I can't help this feeling.

Я не можу впоратися з цим почуттям.

I can't help it. I just want to do it.

Я нічим не можу допомогти. Я просто хочу це зробити.

I want to come on here and help you with your English.

Я хочу прийти сюди і допомогти тобі з твоєю англійською.

I can't help this feeling.

Я не можу впоратися з цим почуттям.

And that is just about right for today.

І це майже правильно на сьогодні.

I've just realised we've done a lot today.

Я щойно зрозумів, що сьогодні ми багато зробили.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

Я був тут приблизно годину і вісім хвилин,

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

і я щойно зрозумів, що ми багато зробили під час сьогоднішньої прямої трансляції.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

Якщо ви хочете переглянути це знову, ви можете переглянути все це знову.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

YouTube обробить це, а потім дозволить вам переглянути.

You can watch it as many times as you want.

Ви можете переглядати його скільки завгодно разів.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

Також не забувайте, що пізніше також буде додано мовні підписи.

Lots of different captions in your language, so look out for that.

Багато різних підписів вашою мовою, тому зверніть увагу на це.

Thank you very much for your company. I am excited today because

Дуже дякую за вашу компанію. Сьогодні я схвильований, тому що

Steve is

Стів

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

збирається взяти п’ятиденну відпустку, тому я повернуся до вас у неділю.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

І так, звичайно, містер Стів також буде тут. У неділю.

We will be here together for two hours.

Ми будемо тут разом дві години.

I know, I know what you're thinking.

Я знаю, я знаю, що ти думаєш.

You're thinking, Mr. Duncan,

Ви думаєте, містере Дункан,

how are you going to do this for two hours?

як ви збираєтеся робити це протягом двох годин?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

Що ж, якщо ви налаштуєтесь у неділю, то дізнаєтеся.

Thank you for watching.

Дякую за перегляд.

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

Побачимося пізніше. Не забудьте також те, про що я запитував раніше.

If you could do it, I would be very, very grateful.

Якби ви змогли це зробити, я був би дуже, дуже вдячний.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

Якщо ви хочете підписатися на мій канал YouTube, я буду дуже, дуже вдячний.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

І, звісно, ​​якщо ви також хочете поставити мені великий палець вгору, це також буде дуже вдячний.

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

До зустрічі в неділю! Я повернуся в неділю о 14:00

UK time.

за британським часом.

Mr. Steve is here.

Містер Стів тут.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

Насолоджуйтесь рештою вашої середи. Я сподіваюся, що сьогоднішній урок вам дуже допоміг

of help.

.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

І, звичайно, до наступної нашої зустрічі тут, ви знаєте, що буде далі.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

Так, ви знаєте. Бережіть себе. Насолоджуйтесь рештою вашої середи.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

Я повернуся в неділю, і, звісно, ​​у неділю Великдень, тож я зустріну вас

with lots and lots of chocolates as well.

із великою кількістю шоколадних цукерок.

You know what's coming next?

Ви знаєте, що буде далі?

Yes, you do.

Так, ви знаєте.

Ta ta for now.

Та та поки що.

See you on Sunday.

До зустрічі в неділю.

And don't forget to look out for those new English lessons.

І не забудьте звернути увагу на нові уроки англійської мови.