English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

У нас дождь.

We have wind.

У нас ветер.

We have grey skies.

У нас серое небо.

And only seven Celsius.

И всего семь градусов Цельсия.

Seven Celsius?

Семь градусов?

That's not very warm.

Это не очень тепло.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

Мистер Дункан, что случилось с вашей прекрасной весенней погодой? Я не знаю, куда это делось.

Hopefully it will be returning very soon.

Надеюсь, он вернется очень скоро.

I am missing it already.

Мне уже этого не хватает.

Don't worry, because we are here. We are back.

Не волнуйтесь, потому что мы здесь. Мы вернулись.

And yes, this is English addict coming to you.

И да, к вам идет английский наркоман.

Live and direct from the birthplace of the English language.

Живите и прямо с места рождения английского языка.

You know where it is?

Знаешь, где это?

I know where it is. We all know where it is.

Я знаю, где это. Мы все знаем, где это.

Come on, Mr. Duncan.

Давайте, мистер Дункан.

Get on with it. And.

Продолжайте. И.

And I'm.

И я.

Here we are.

Вот мы и здесь.

That we are back together again.

Что мы снова вместе.

Oh my goodness.

О, Боже мой.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Привет всем. Это мистер Дункан из Англии.

How are you today? Are you okay?

Как вы сегодня? Ты в порядке?

I hope so. Are you happy?

Я надеюсь, что это так. Вы счастливы?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Вы чувствуете себя счастливым сегодня? Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо.

There is a word.

Есть слово.

Good.

Хороший.

You feel good, I feel good.

Тебе хорошо, мне хорошо.

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

Я не могу жаловаться, несмотря на то, что погода не очень хорошая.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

За последние пару дней все действительно изменилось: от великолепного солнечного света с красивой мягкой температурой

to wind and rain, and the temperature has dropped,

до ветра и дождя, и температура упала,

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

что интересно, потому что в эти выходные, конечно, для тех, кто следит за этим конкретным фестивалем,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

на этих выходных Пасха, и несколько человек, сказал г-н

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

Дункан, почему вы не упомянули, что это было Вербное воскресенье?

Last Sunday I did forget.

В прошлое воскресенье я забыл.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

Итак, для тех, у кого руки наготове, вы машете ими.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

Счастливого Вербного воскресенья в прошлое воскресенье.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

К сожалению, у меня поблизости нет пальм, поэтому я и забыл.

That is my excuse and I am sticking to it.

Это мое оправдание, и я его придерживаюсь.

So we have Easter next Sunday.

Итак, в следующее воскресенье у нас Пасха.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

Я знаю, что многие из вас, возможно, заняты Пасхальным фестивалем.

I will be here.

Я буду здесь.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

Конечно, я никогда не бываю слишком занят для тебя, поэтому буду здесь и в воскресенье. Надеюсь, мистер

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

Стив тоже будет с нами в воскресенье.

I am really hoping that

Я очень надеюсь, что

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

у меня будет прекрасное большое пасхальное яйцо, которое я смогу показать вам.

Easter.

Пасха.

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

Интересное время, религиозный праздник и традиционно много людей будут дарить друг другу подарки.

Mostly chocolate.

В основном шоколад.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

Я должен сказать, что большинство подарков действительно состоят из шоколада.

We often think of certain animals at this time of year.

В это время года мы часто думаем об определенных животных.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

Когда приходит весна, а затем приближается лето, мы думаем о всевозможных животных, кроликах.

Ducks.

Утки.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

Вы уверены в этом, мистер Дункан?

Yes, ducks.

Да, утки.

I think you heard of the Easter duck.

Думаю, вы слышали о пасхальной утке.

And then, of course, we have baby chicks as well.

И, конечно же, у нас есть еще цыплята.

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

Довольно часто в это время года рождается много животных.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

Многие животные приходят на свет и впервые здороваются, в том числе и

lambs.

ягнята.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

Конечно, у многих овец здесь сейчас рожают ягнят, поэтому мы часто думаем о Пасхе как о времени

birth.

рождения.

Rebirth perhaps.

Возможно, возрождение.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

И можно сказать, что это тоже как-то связано с праздником Пасхи.

I would imagine that would be accurate.

Я думаю, это было бы точно.

I don't think it is a mistake.

Я не думаю, что это ошибка.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

О, кстати, сегодня мы разбираем ошибки.

In a few moments from now.

Через несколько мгновений.

There are many ways of using the word mistake.

Есть много способов использования слова ошибка.

Also,

И

is it a bad thing to ask for help?

разве плохо просить о помощи?

Some people are very proud in their lives.

Некоторые люди очень гордятся своей жизнью.

They have a personality that is proud.

У них есть личность, которой можно гордиться.

That means quite often they will not ask for help.

Это означает, что зачастую они не обращаются за помощью.

However bad the situation is, they will not ask for help.

Как бы ни была плоха ситуация, они не попросят помощи.

This does happen quite a lot.

Это случается довольно часто.

Some people are quite proud and especially older people.

Некоторые люди очень горды, особенно пожилые люди.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

Может быть, если вы пожилой человек, вы можете гордиться этим.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

Возможно, вы захотите сохранить свое достоинство, не обращаясь за помощью.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

Однако некоторые люди считают, что если у вас действительно есть проблема, если у вас возникли какие-то трудности, вам следует обратиться за помощью.

It is something that is a good thing to do,

Это хороший поступок,

so we will be looking at that a little bit later on.

поэтому мы рассмотрим это немного позже.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

Я не знаю, слышали ли вы эту новость, но в британских судах, я думаю, это Верховный суд здесь, в Великобритании.

They have

Они

brought into law the Gender Act.

приняли Закон о гендере.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

Очевидно, очень спорная вещь: люди, которые верят или чувствуют, что родились не в том теле.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

Возможно, они чувствуют себя женщинами, хотя на самом деле они мужчины, поэтому, возможно, они хотят стать женщинами, и, конечно, наоборот.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

Многие меня спрашивают, мол, мистер Дункан,

we sometimes don't know, are you male or female?

мы иногда не знаем, вы мужчина или женщина?

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

Честно говоря, я довольно давно не проверял.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

К счастью, это у меня есть, поэтому я могу быстро просмотреть, поэтому я просто проверю, потому что не могу вспомнить, если честно.

Just a moment. Let me just have a quick look.

Момент. Позвольте мне просто взглянуть.

Okay.

Хорошо.

I need something stronger.

Мне нужно что-то посильнее.

Excuse me.

Прошу прощения.

We can.

Мы можем.

Oh that's better.

О, это лучше.

I can see there.

Я вижу там.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

Да-да, я могу, я точно могу подтвердить, что я

male. Yes, definitely.

мужчина. Да, определенно.

It's been such a long time since I've looked down on the.

Прошло так много времени с тех пор, как я смотрел на это свысока.

So now we not.

Так что теперь нас нет.

But it's a big thing, a controversial thing.

Но это большая вещь, спорная вещь.

A lot of people,

Многие люди

already fighting and arguing over

уже ругаются и спорят из-за

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

всего этого.

Вы говорите, меня зовут Дункан, я, кстати, преподаю английский.

I've been doing this for ever such a long time.

Я делаю это уже очень долгое время.

18 years.

18 лет.

Some people say, Mr.

Некоторые люди спрашивают: мистер

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

Дункан, как вам удавалось оставаться в здравом уме на YouTube в течение 18 лет?

My answer to that is I have no idea.

Мой ответ на это: понятия не имею.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

За мои 18 лет на YouTube было несколько прекрасных счастливых моментов и несколько плохих,

so it

так что

has been a long journey with my time on YouTube.

мой путь на YouTube был долгим.

But I am still here. I am not going anywhere.

Но я все еще здесь. Я никуда не собираюсь.

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

Я не думаю, что искусственный интеллект отнимет мою работу, потому что нет замены

for a real human being, a real man.

настоящему человеку, настоящему мужчине.

Oh wait there a moment.

Ой, подожди минутку.

Yeah.

Ага.

Yes, definitely a real man.

Да, определенно настоящий мужчина.

There is your confirmation.

Вот ваше подтверждение.

Hello to the live chat.

Привет живому чату.

Hello live chat.

Привет, живой чат.

It's nice to have you here today.

Приятно видеть вас здесь сегодня.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

Приятно иметь вашу компанию в эту среду.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

Я не мог вспомнить, какой это был день, тогда среда, позади меня написано «Среда».

Can I just tell you something?

Могу я просто сказать тебе кое-что?

I've had some problems with this.

У меня были некоторые проблемы с этим.

Can you see where it says Wednesday?

Вы видите, где написано «Среда»?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

У меня было много проблем, потому что вчера он продолжал падать.

It kept collapsing on the floor.

Он продолжал падать на пол.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

Поэтому я надеюсь, что сегодня он не упадет на пол.

Today.

Сегодня.

Of course, there is no substitute

Конечно, ничто не заменит

for the human emotion, the human feelings.

человеческие эмоции, человеческие чувства.

A machine will never take over that.

Машина никогда не справится с этим.

I can tell you now, straight away

Я могу вам сказать сейчас, у нас сразу же

we have the live chat.

начался онлайн-чат.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

Конечно, это не было бы английским наркоманом, если бы вы не смотрели его на YouTube.

Hello, live chat.

Здравствуйте, живой чат.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

Приятно видеть тебя здесь. Как здорово, что ты у меня есть.

Who was first on today's live chat?

Кто был первым в сегодняшнем онлайн-чате?

I wonder if I take a look over there.

Интересно, загляну ли я туда?

Oh, let's have a look, shall we?

Ой, давай посмотрим, ладно?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

Ой-ой, очень интересно, на первом месте сегодня у нас

Beatrice.

Беатрис.

Congratulations, Beatrice.

Поздравляю, Беатрис.

I want to have a dance.

Я хочу потанцевать.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

Я хочу послушать диско-музыку 1970-х годов.

What is a good disco track?

Что такое хороший диско-трек?

Is there a good disco track? A track or a song

Есть ли хороший диско-трек? Трек или песня

that is good to dance to

, под которую сейчас приятно танцевать

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

, я думаю, многие скажут: «Мистер

Duncan, there is no question.

Дункан, в этом нет сомнений».

It has to be the Bee Gees

Должно быть, это Bee Gees

and Night Fever.

и Night Fever.

Or maybe the Bee Gees and.

Или, может быть, Bee Gees и.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Остаться в живых, остаться в живых, это то, что я стараюсь делать каждый день, если быть честным с вами.

Congratulations.

Поздравляю.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

Кроме того, на втором месте у него второй самый быстрый палец в Интернете.

Vitesse. Hello to you.

Витесс. Привет тебе.

Also we have sash.

Также у нас есть створка.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

Саш сегодня тоже здесь. Большое спасибо, что присоединились ко мне.

We have Brazil.

У нас есть Бразилия.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

Привет. Привет в Бразилию. Приятно видеть вас здесь сегодня.

Hello, Brazil.

Привет, Бразилия.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

Кико смотрит здесь, в Бразилии, интересно, где?

Where are you in Brazil, I wonder?

Интересно, где вы находитесь в Бразилии?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

Еще у нас есть Надя. Здравствуйте, Надя.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

Я тоже рад тебя видеть. И конечно он здесь.

You know who I mean?

Вы знаете, кого я имею в виду?

Luis Mendez is

Луис Мендес

is here today. Hello, Louis.

сегодня здесь. Привет, Луис.

Nice to see you back as well.

Я тоже рад тебя видеть.

I am in a very good mood today.

У меня сегодня очень хорошее настроение.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

Я не знаю почему, потому что погода ужасная, но, по крайней мере,

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

когда идет дождь, я обнаруживаю, что моя сенная лихорадка и аллергия начинают исчезать.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

Честно говоря, это делает меня очень счастливым человеком.

So I hope you're feeling happy today.

Поэтому я надеюсь, что ты сегодня чувствуешь себя счастливым.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

Нам есть о чем поговорить, просить о помощи и совершать ошибки.

Don't forget there is still a chance for you to join me

Не забывай, что у тебя еще есть шанс присоединиться ко мне

in Paris.

в Париже.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

Мы собираемся быть в Париже 1 июня, и если вы хотите приехать поздороваться, возможно, вы захотите поговорить со мной лицом к лицу.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

Возможно, есть что-то, что вы хотели бы снять с себя лично.

Well guess what?

Ну угадайте что?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

1 июня у вас будет такая возможность.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

Если вы хотите встретиться в Париже 1 июня.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

Ну, угадайте, что? У вас будет шанс сделать это.

You will have the chance to get up close and personal.

У вас будет возможность поближе познакомиться.

If you really want to. Yes, that music is good.

Если вы действительно этого хотите. Да, эта музыка хороша.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

Должен сказать, я только что говорил о музыкальном произведении, под которое хорошо танцевать, и потом я думаю, что под это музыкальное произведение

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

неплохо потанцевать на Пасху в эти выходные.

Oh yes, I can't wait to find out

О да, мне не терпится узнать,

how big my Easter egg will be.

насколько большим будет мое пасхальное яйцо.

Will it be a big one?

Будет ли оно большим?

Will it be huge?

Будет ли он огромным?

Maybe it will be gigantic.

Возможно, оно будет гигантским.

Imagine that something that is gigantic

Представьте себе, что что-то гигантское

is big.

является большим.

It's bigger than big. It's larger than huge.

Это больше, чем большое. Он больше, чем огромный.

It's gigantic.

Это гигантский.

Something that is very, very big.

Что-то очень, очень большое.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

Поэтому я надеюсь, что в воскресенье мистер

Steve is going to buy for me.

Стив купит мне пасхальное яйцо.

I hope it will be a really, really big one.

Я надеюсь, что это будет действительно очень большое событие.

Can I say hello to the live chat?

Могу ли я поздороваться в живом чате?

Because I've noticed I have some new viewers.

Потому что я заметил, что у меня появилось несколько новых зрителей.

Diana, Diana

Диана, Диана

Davila Celia says it is my first time here.

Давила Селия говорит, что я здесь впервые.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

Привет, Диана, приятно видеть тебя здесь, в моем чате.

This is now live at 90 minutes.

Сейчас это прямая трансляция на 90 минуте.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

Фактически, сейчас среда, 2:20.

The 16th of April.

16 апреля.

I've just realised

Я только что понял, что

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

у нас осталось всего около шести недель до встречи в Париже.

Time is going by very quickly.

Время летит очень быстро.

You know I like words.

Ты знаешь, я люблю слова.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

Я очень люблю английский язык, и в нем можно найти много интересных слов

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

, в том числе и то, которое сейчас отображается у вас на экране.

The word is mistake.

Слово ошибка.

Mistake.

Ошибка.

An interesting word.

Интересное слово.

We often use this word when we have made some sort of error.

Мы часто используем это слово, когда допустили какую-то ошибку.

Or maybe we have got something wrong.

Или, может быть, мы ошиблись в чем-то.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

Но, мистер Дункан, не могли бы вы дать нам определение этого слова?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

Ну, во-первых, я буду, вы можете использовать его как существительное, а также как глагол.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

Называющее слово, вещь, имя вещи, а также действующее слово, то есть глагол.

And also it can be modified as an adjective, as well.

А также его можно изменить как прилагательное.

The word mistake.

Слово ошибка.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

Я дам вам определение, потому что я уверен, что именно поэтому вы здесь сегодня.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

Как существительное, ошибка в действии, расчете, мнении или суждении, вызванная плохим рассуждением, небрежностью

or insufficient knowledge is mistake.

или недостаточными знаниями, является ошибкой.

The mistake is the thing you make as a noun.

Ошибка — это то, что вы произносите как существительное.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

Итак, когда мы смотрим на вещи, которые мы сделали или сказали, которые были сделаны, но, может быть, нам не следовало их делать,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

или, может быть, мы сказали что-то, что считали правильным, но на самом деле это не правильно.

You are wrong.

Вы неправы.

You've made a mistake as a noun, an error,

Вы допустили ошибку в качестве существительного, ошибку,

judgement, or maybe poor reasoning.

суждение или, возможно, неправильные рассуждения.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

Когда мы говорим о рассуждении, мы часто говорим о мышлении.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

Так что, может быть, то, как вы думаете, или, возможно, вывод, к которому вы пришли по какому-то поводу.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

Так что, возможно, вы примете решение, какое-то решение.

You decide something, but you made the wrong choice.

Вы что-то решили, но сделали неправильный выбор.

Your reasoning is wrong.

Ваши рассуждения неверны.

It is a mistake.

Это ошибка.

So maybe you are careless.

Так что, возможно, вы невнимательны.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

Довольно часто мы совершаем ошибки, если проявляем неосторожность.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

Невнимательный человек — это тот, кто делает что-то не концентрируясь, не используя всю свою концентрацию.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

Ошибки могут случиться, особенно если вы не концентрируетесь.

We often refer to that as carelessness.

Мы часто называем это невнимательностью.

And of course, mistakes are moments

И конечно, ошибки – это моменты,

where you say something that is not right, it is inaccurate.

когда ты говоришь что-то не то, это неточно.

It is not right, it is not correct.

Это неправильно, это неправильно.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

Иногда человек, обладающий небольшим количеством знаний в своем мозгу, может решить, что он знает все.

They might make a mistake.

Они могут допустить ошибку.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

Ошибка может заключаться в том, что, по их мнению, они знают, или в том, что они считают правильным.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

Но поскольку их знания невелики, у них лишь небольшой объем знаний.

about one particular thing, then they will often make a mistake.

относительно чего-то одного, то они часто будут ошибаться.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

И это то, о чем мы говорим, когда говорим о том, что когда мы говорим об ошибке

as a noun, a mistake is the thing done

в качестве существительного, ошибка — это то, что сделано

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

неправильно, что-то неправильное не является точным.

It is not right.

Это неправильно.

To do it incorrectly means the thing you have done

Если вы делаете это неправильно, это означает, что то, что вы сделали

or the thing you are doing is being done incorrectly.

или делаете, делается неправильно.

You are not doing it right.

Вы делаете это неправильно.

A mistake made to make a mistake.

Ошибка, сделанная ради ошибки.

You make an error.

Вы делаете ошибку.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

Мне нравится это слово. Кстати. Ошибка. Мы часто говорим о том,

to is human

что человеку

to make mistakes, which is where the word error comes from.

свойственно совершать ошибки, отсюда и произошло слово ошибка.

And then we have a misstep.

И тут у нас ошибка.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

Когда мы говорим об ошибках, мы часто имеем в виду то, что было сделано и является ошибкой, оплошностью.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

Так что это не обязательно должен быть человек, идущий и падающий.

It can be anything that you do that is a mistake.

Это может быть что угодно, что вы делаете, и это ошибка.

We can describe it as a misstep.

Мы можем охарактеризовать это как ошибку.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

И, конечно, мы можем называть ошибку допущенной ошибкой.

And to be human means quite often we will make mistakes.

А быть человеком – значит, довольно часто мы будем совершать ошибки.

You don't have to worry in life.

Вам не о чем беспокоиться в жизни.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

Некоторые люди проводят слишком большую часть своей жизни, беспокоясь об ошибках.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

На самом деле, вам не нужно беспокоиться об ошибках, потому что мы все их совершаем, включая меня.

If you've been watching my live stream often,

Если вы часто смотрите мою прямую трансляцию,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

то иногда замечаете, что я допускаю ошибки, потому что я всего лишь человек.

Unfortunately.

К сожалению.

To make a mistake is to get something wrong.

Совершить ошибку – значит сделать что-то не так.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

Сказанное или сделанное неправильно или неточно.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

Что-то неточное – это что-то неправильное.

Maybe you'll watch.

Может, ты посмотришь.

You might talk about your watch.

Вы можете поговорить о своих часах.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

Возможно, ваши часы показывают неправильное время.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

Вы можете посмотреть на свои часы и подумать, что это настоящее время, но это не потому, что ваши часы неточны.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

И тогда вы также неточны, потому что вы определяете время по своим часам.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

Итак, чтобы ошибиться, довольно часто мы можем использовать ошибочные слова или действия, которые являются неправильными или неточными.

Is mistaken

Это ошибка

and we are using this as an adjective.

, и мы используем это как прилагательное.

So mistaken.

Так ошибаюсь.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

Нечто ошибочное — это форма вещи, которая делается неправильно.

Mistake can be the action of making a mistake.

Ошибка может быть действием, совершающим ошибку.

So in this sense we are using it as a verb.

Поэтому в этом смысле мы используем его как глагол.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

Итак, как я сказал ранее, мы можем использовать слово «ошибка» как существительное и глагол, поэтому вы можете принять что-то за действие.

You might mistake one thing for something else.

Вы можете принять одно за что-то другое.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

Возможно, существуют две вещи, которые выглядят очень похожими.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

Вы можете принять одну вещь за другую, потому что они похожи.

Mistake and the past participle is mistook.

Ошибка и причастие прошедшего времени ошибочно.

You mistook something.

Вы что-то ошиблись.

I mistook you for my next door neighbour.

Я принял тебя за своего соседа.

I mistook my neighbour for you.

Я принял за тебя своего соседа.

You look very similar to each other, you see.

Видите ли, вы очень похожи друг на друга.

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

Таким образом, слово «ошибка» имеет много значений, позволяющих принять одного человека за другого.

This has happened a lot.

Это произошло много раз.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

Раньше я встречал людей, а позже я видел этого человека на улице или издалека.

And I think,

И я думаю,

I'm sure that is my friend from years ago.

я уверен, что это мой друг много лет назад.

Oh no it isn't. No it isn't.

О нет, это не так. Нет, это не так.

It's a mistake, a mistake.

Это ошибка, ошибка.

I mistake one thing for something else.

Я путаю одно с чем-то другим.

And of course, as the past tense mistake

И конечно, как и прошедшее время, ошибиться

to mistake something is to misinterpret.

в чем-то – значит неправильно истолковать.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

Поэтому если вы что-то неправильно истолковываете, это означает, что вы допустили ошибку в этом конкретном действии.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

Возможно, вы видите красивую девушку, идущую по дороге, и она смотрит на вас,

as she's walking along.

пока идете.

And you think, oh, I think she likes me.

И ты думаешь: ох, я думаю, я ей нравлюсь.

But you are wrong.

Но вы ошибаетесь.

You misinterpret her glance.

Ты неверно истолковал ее взгляд.

You think there is something more happening than there is.

Вы думаете, что происходит нечто большее, чем есть на самом деле.

So we can always misinterpret something.

Поэтому мы всегда можем что-то неправильно истолковать.

We get something wrong.

Мы понимаем что-то не так.

You might get

Вы можете понять

the thing wrong. You get it wrong.

что-то неправильно. Вы понимаете это неправильно.

Maybe you are trying to add up some numbers.

Возможно, вы пытаетесь сложить какие-то числа.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

И это момент, когда я говорю вам, что я ужасно разбираюсь в математике.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

Поэтому довольно часто я делаю ошибки, когда пытаюсь считать,

especially in my head.

особенно в уме.

I am not very good at doing maths in my head,

Я не очень хорошо умею считать в уме,

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

поэтому часто ошибаюсь, когда пытаюсь выполнить какие-то вычисления с использованием чисел. Я часто допускаю ошибку.

I will often get it wrong.

Я часто ошибаюсь.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

И затем, конечно, если вы принимаете одну вещь за что-то другое, мы можем сказать, что вы неправильно идентифицируете

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

что-то, чтобы неправильно идентифицировать что-то, что означает, что вы посмотрите и угадаете эту вещь неправильно.

You make a mistake.

Вы делаете ошибку.

So it does happen quite often.

Так что это случается довольно часто.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

И, как я всегда говорю, я говорил это раньше и чувствую, что повторю это еще миллион раз.

Never be afraid to make mistakes.

Никогда не бойтесь совершать ошибки.

We all make them.

Мы все их делаем.

To, is human, to forgive divine.

Это человечно, прощать божественно.

So quite often we do it. Yes, I think so.

Так что довольно часто мы это делаем. Да, я так думаю.

We often make mistakes in life. We all do it.

Мы часто совершаем ошибки в жизни. Мы все это делаем.

The test says

В тесте рассказывается

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

о том неловком моменте, когда весь ваш класс по математике обсуждает, является ли результат 16

and your answer is -1053.

, а ваш ответ -1053.

Yes. That's it.

Да. Вот и все.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

В школе у ​​меня были ужасные показатели по математике, правда.

It was my worst subject.

Это был мой худший предмет.

One of the reasons was my maths teacher,

Одной из причин был мой учитель математики,

Mr. West.

мистер Уэст.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

Мистер Уэст, я ему не понравился, и такое иногда случается.

I have noticed

Я заметил,

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

что с тех пор, как я начал преподавать много лет назад, я заметил, что иногда

you find that maybe some of your students.

вы обнаруживаете это, возможно, у некоторых своих учеников.

Are a little bit annoying.

Немного раздражают.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

Когда я учился в школе, у меня было ощущение, что, возможно, я раздражал

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

некоторых из моих учителей, в том числе учителей математики,

or one of them. Anyway, Mr.

или кого-то из них. В любом случае, мистер

West, he did not like me.

Уэст, я ему не нравился.

I don't know why, but he really did not like me.

Не знаю почему, но он мне очень не понравился.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

Полагаю, одна из причин заключалась в том, что я много мечтал в его классе.

I would sit in the class and I would stare out the window.

Я сидел в классе и смотрел в окно.

Watching the world go by.

Наблюдая за тем, как проходит мир.

So that might be one of the reasons.

Так что это может быть одной из причин.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

Одна из причин, почему я никогда не был хорош в математике.

And guess what?

И знаете что?

I'm still not very good at mathematics.

Я все еще не очень силен в математике.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

Здравствуйте, мистер Дункан, вам нужны уроки математики?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

Спасибо. Кевин, ты учитель математики?

I can do basic maths.

Я могу заниматься базовой математикой.

Adding up,

Сложение,

taking away addition, subtraction.

удаление, сложение, вычитание.

I can do those things as long as the numbers are very small.

Я могу делать такие вещи, пока их количество очень маленькое.

There aren't too many of them.

Их не так уж и много.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

Здравствуйте, Клаудия. Здравствуйте, мистер

Duncan, I overslept today.

Дункан, я сегодня проспал.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

Да неужели? Что случилось? Почему ты вчера поздно лег спать?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

Возможно, вы не спали ночью. Возможно, ты не смог заснуть.

Perhaps you were dreaming

Возможно, вы мечтали

about your job.

о своей работе.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

У многих людей есть свой особый способ заснуть,

because it is a problem.

потому что это проблема.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

Иногда бывает трудно заснуть ночью, особенно когда в мозгу происходит много всего.

It can be very difficult.

Это может быть очень сложно.

Perhaps you could count teeth,

Возможно, вы могли бы посчитать зубы,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

поэтому, возможно, вы можете представить чей-то открытый рот перед собой

and you can count their teeth.

и посчитать его зубы.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. Пока вы не делаете этого, находясь на работе, в этом и есть проблема.

So you might be actually doing your job.

Так что, возможно, вы действительно выполняете свою работу.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

Возможно, вы смотрите кому-то в рот и считаете его зубы.

You will.

Вы будете.

You'll be checking all of the blood gum density

Вы будете проверять плотность всех кровяных десен

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

и при этом можете заснуть. Видите ли, это может быть.

Claudia says.

Клаудия говорит.

I was reading a book last night.

Вчера вечером я читал книгу.

That is the reason why,

Вот почему

I used to be

я вел

very nocturnal.

очень ночной образ жизни.

I did in my younger years.

Я так делал в молодые годы.

I used to love staying up until very, very late.

Раньше я любил не спать до очень, очень позднего вечера.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

Сейчас я не могу этого делать из-за возраста, но раньше мне нравилось не ложиться спать допоздна.

But now, sadly, I can't do it.

Но сейчас, к сожалению, я не могу этого сделать.

By the time 11 p.m.

К 23:00

comes, my body is already going to sleep.

мое тело уже засыпает.

Unfortunately.

К сожалению.

Christina,

Кристина,

I haven't said hello to you today.

я не поздоровался с тобой сегодня.

Christina, please forgive me. Please.

Кристина, пожалуйста, прости меня. Пожалуйста.

Hello, Christina.

Здравствуйте, Кристина.

Nice to see you here as well.

Я тоже рад видеть тебя здесь.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

Через минуту мы поговорим об интересной теме.

The subject of health.

Тема здоровья.

To give help, to ask for help.

Оказывать помощь, просить о помощи.

There are many ways of using that particular word.

Есть много способов использования этого конкретного слова.

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

Все это произойдет через несколько минут. Не уходи.

This is English addict. And guess what?

Это английский наркоман. И знаете что?

I am coming to you live from England.

Я еду к вам в прямом эфире из Англии.

I'm a big boy now.

Я теперь большой мальчик.

English addict is with you today.

Английский наркоман сегодня с вами.

I hope you are having a super duper one.

Надеюсь, у тебя супер-пупер.

Super duper.

Супер-пупер.

Yes, we are here today.

Да, мы сегодня здесь.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

И я надеюсь, что у вас супер среда. У нас Страстная пятница.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

В пятницу у нас также будет Пасха в следующее воскресенье, и в качестве специального бонуса мистер

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

Стив с завтрашнего дня возьмет перерыв в работе.

So Steve is going to have five days off

Итак,

from tomorrow.

завтра

So that might be one of the reasons why I am excited.

у Стива будет пять выходных .

Even though the weather is going to be ...

Так что это может быть одной из причин, почему я так взволнован. Хотя погода будет...

The weather

На Пасху погода

is not going to be very good over Easter.

будет не очень хорошей.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

Это то, что многие люди говорят о британской погоде. Они всегда говорят, что

during the public holidays,

во время государственных праздников,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

особенно в Англии, они часто говорят, что во время государственных праздников в Англии всегда идет дождь.

And guess what? They might be right.

И знаете что? Возможно, они правы.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

Итак, Стив собирается взять небольшой отпуск на Пасху.

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

Кстати, если хотите, можете подписаться и поставить лайк, пожалуйста, не забывайте, что это кажется очень простой вещью,

but it makes a big difference in my little life.

но она имеет большое значение в моей маленькой жизни.

Just think of the next time.

Просто подумай о следующем разе.

If you click on that, you you will make me so happy.

Если ты нажмешь на это, ты сделаешь меня таким счастливым.

It will make my day.

Это сделает мой день лучше.

just a little click. It’s all I ask.

просто небольшой щелчок. Это все, что я прошу.

It’s all I ask, just a little click.

Это все, что я прошу, просто небольшой щелчок.

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

Ставьте лайк и подписывайтесь, и вы никогда не пропустите еще один мой урок.

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

Кстати, в этом месяце на моем канале YouTube появилось много новых уроков английского языка.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

Я сделал много-много новых уроков, и до конца этого месяца, знаете что?

They will be? Lots and lots more lessons.

Они будут? Еще много-много уроков.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

Я был так занят последние две недели, что даже не могу передать вам, насколько я был занят.

Help is something we often want, something.

Помощь – это то, чего мы часто хотим, что-то.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

Иногда нам это нужно. Иногда нам приходится просить о помощи.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

Возможно, вы видите другого человека, попавшего в беду, и, возможно, предлагаете ему помощь.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

Итак, помощь — это нечто, я полагаю, вы могли бы сказать, что она транзитивна

in the fact that you can give it.

в том факте, что вы можете ее оказать.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

Вы можете попросить об этом, вы можете оказать помощь, вы можете получить помощь.

You might have to search for help.

Возможно, вам придется обратиться за помощью.

Sometimes.

Иногда.

Some people are very willing to help.

Некоторые люди очень хотят помочь.

Other people are not so willing. Unfortunately.

Другие люди не так охотно. К сожалению.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

Но нам повезло, что в этом мире есть много людей, которые окажут помощь, в том числе и я.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

Кстати, я помогу тебе с английским, если ты не против.

Here we go then. We are looking at the word help.

Тогда поехали. Мы видим слово «помощь».

That is what this is all leading up to.

Вот к чему все это ведет.

By the way, in case you are wondering, Mr.

Кстати, если вам интересно, мистер

Duncan, where are you going with what you're talking about?

Дункан, к чему вы идете, о чем говорите?

Well, I'm going here.

Ну, я иду сюда.

You see, this is where I'm going.

Видишь ли, вот куда я иду.

Asking for and giving help.

Просить и оказывать помощь.

We will have a look at the ways of using help.

Мы рассмотрим способы использования помощи.

I think it is a very human thing to give help.

Я думаю, что оказывать помощь – это очень человечно.

The word help can be used in many ways as a verb

Слово «помощь» может использоваться по-разному: как глагол

doing

«делать»

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

, так и как существительное, а также в некоторых фразах.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

Итак, есть некоторые фразы, которые мы используем в английском языке, которые также используют помощь.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

Глагол «помощь» означает «дать или предоставить то, что необходимо

to accomplish a task or satisfy a need.

для выполнения задачи или удовлетворения потребности».

You give help.

Вы оказываете помощь.

You help that person.

Вы помогаете этому человеку.

So again, we are using it in a transitive way.

Итак, еще раз, мы используем его транзитивно.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

Мы говорим, что эта вещь дается. Вы делаете это.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

Это глагол дать или предоставить то, что необходимо для выполнения задачи или удовлетворения потребности.

And I suppose really help is often needed.

И я полагаю, действительно помощь часто нужна.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

Когда у нас возникает проблема, нам нужно что-то решить или разобраться,

and you might need a person to help you

и вам может понадобиться человек, который поможет вам

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

с этим, чтобы оказать помощь в форме присоединения или предоставления необходимой вещи.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

Опять же, используя глагол, мы говорим, что вы помогаете им, и это действительно происходит.

Help is occurring.

Помощь происходит.

You give assistance.

Вы оказываете помощь.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

Опять же, еще одно хорошее слово «помощь» — это действие по фактическому оказанию помощи

as a verb

в виде глагола

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

, помогающего с задачей или помощи в получении чего-то необходимого или требуемого.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

Так что, может быть, если вам что-то нужно, может быть, если вы хотите в чем-то помочь,

that person will help you, help you, you need it.

этот человек поможет вам, поможет вам, вам это нужно.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

Вы помогаете с заданием или помогаете получить что-то нужное или требуемое.

And of course, there are many examples of that type of action.

И, конечно же, примеров такого рода действий множество.

Help is being done as an action,

Помощь совершается как действие,

as a verb,

как глагол,

I will help you.

я тебе помогу.

I am offering that service.

Я предлагаю эту услугу.

Will you help me? Will you help me?

Ты мне поможешь? Ты мне поможешь?

I help you with your English.

Я помогу тебе с английским.

So you might say that thing is happening right now.

Итак, вы можете сказать, что это происходит прямо сейчас.

So as you watch me, I help you with your English

Итак, пока вы наблюдаете за мной, я помогаю вам с английским,

will help you.

и я помогу вам.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

Может быть, если людей будет больше, может быть, толпа людей, согласившихся оказать вам помощь, поможет вам.

Help is something that is given as a service.

Помощь – это то, что предоставляется как услуга.

We have the use of help in real time.

У нас есть возможность использования помощи в режиме реального времени.

You are helping.

Вы помогаете.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

Итак, когда вы это делаете, мы можем сказать, что вы помогаете.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

Помогая снова, мы показываем, что это происходит, помогая.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

Вы можете видеть, как этот человек помогает той старушке выйти из автобуса.

As an adjective,

В качестве прилагательного

we can also say that someone is assisting another person.

мы также можем сказать, что кто-то помогает другому человеку.

You might find that someone is in the garden with Mr.

Вы можете обнаружить, что кто-то находится в саду вместе с мистером

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

Стивом. Можно сказать, что он в саду помогает Стиву.

You can see that's where he is.

Вы можете видеть, где он.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

Вы можете визуализировать это происходящее как прилагательное.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

Вы показываете, что это происходит, и это утверждение о том, что что-то происходит.

You are giving assistance.

Вы оказываете помощь.

So I've already used this word today.

Итак, я уже использовал это слово сегодня.

I know I have already used this word assistance is help.

Я знаю, что уже использовал это слово «помощь – это помощь».

You are giving assistance. You are helping.

Вы оказываете помощь. Вы помогаете.

You might ask a person to help you succeed.

Вы можете попросить человека помочь вам добиться успеха.

Help is the thing you are asking for.

Помощь – это то, о чем вы просите.

You want a person to help you.

Вы хотите, чтобы человек помог вам.

Can you help me to pass my driving test?

Можете ли вы помочь мне сдать экзамен по вождению?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

Вы можете попросить человека помочь вам с чем-то, что вы хотите улучшить.

Help is something that is given

Помощь – это то, что предоставляется

as a way of helping a person

как способ помочь человеку

know something or know about something.

узнать что-то или узнать о чем-то.

In this particular case, it is driving a car.

В данном конкретном случае это вождение автомобиля.

You can help someone in trouble or distress.

Вы можете помочь человеку, попавшему в беду или беду.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

Может быть, есть человек, у которого возникли трудности в какой-то ситуации.

Help, help

Помогите, помогите,

help me.

помогите мне.

Please help me.

Пожалуйста, помогите мне.

A call for help.

Призыв о помощи.

Someone might be needing assistance.

Возможно, кому-то понадобится помощь.

You call for help.

Вы зовете на помощь.

Help?

Помощь?

Or maybe you hear

Или, может быть, вы слышите

a call for help. Oh!

призыв о помощи. Ой!

Ow ow ow ow ow ow.

Ой ой ой ой ой ой.

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

Таким образом, призывать на помощь могут вы или другой человек.

You hear a person calling for help?

Вы слышите человека, зовущего на помощь?

I might need your help.

Возможно, мне понадобится ваша помощь.

I might also call for help.

Я тоже могу позвать на помощь.

Help me.

Помоги мне.

I'm falling.

Я падаю.

Help me!

Помоги мне!

I'm falling. I'm.

Я падаю. Я.

You are asking for help.

Вы просите о помощи.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

В данном конкретном случае речь идет о типе чрезвычайной ситуации.

Help is to assist during a difficult moment.

Помощь – это оказать помощь в трудную минуту.

A moment of time where help is needed.

Момент, когда нужна помощь.

Help is to assist during a difficult moment.

Помощь – это оказать помощь в трудную минуту.

You might help pay off a debt.

Вы можете помочь погасить долг.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

Возможно, ваш друг должен немного денег. Вы поможете им.

You help them to pay off

Вы помогаете им погасить

a debt.

долг.

You do that thing for a person.

Вы делаете это для человека.

You might ask someone please help me to lose weight.

Вы можете попросить кого-нибудь помочь мне похудеть.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

Вы просите о помощи или, может быть, вы просите совета.

So don't forget, help can be anything that is

Так что не забывайте, помощью может быть все, что

used as assistance to assist, to help.

используется в качестве помощи, помощи.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

Так что, возможно, у вас есть хороший совет для вашего друга, который поможет ему похудеть.

Help comes in many different varieties.

Помощь бывает разной.

A useful thing to be helped by someone.

Полезная вещь, если кому-то поможет.

It is nice.

Это приятно.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

Приятно иметь рядом с вами или рядом человека, возможно, друга или родственника,

who is willing to give you help or to help you.

который готов оказать вам помощь или помочь вам.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

Что-то, что может помочь вам выполнить определенный тест или определенную работу.

I will help me.

Я помогу мне.

But will it? Will it really?

Но будет ли это? Действительно ли это будет?

There is no substitute for a real human being.

Ничто не заменит настоящего человека.

I've said it already.

Я уже говорил это.

There is no substitute for humanity.

Альтернативы человечности нет.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

Так что, возможно, искусственный интеллект будет полезен для определенных вещей, но не для всего,

because you can't recreate the human spirit.

потому что невозможно воссоздать человеческий дух.

A useful gadget

Полезный гаджет

can be something that helps.

может оказаться полезным.

It also can be a help.

Это также может быть помощью.

It is something that is providing assistance.

Это то, что оказывает помощь.

It is a useful thing.

Это полезная вещь.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

Мой смартфон поможет мне найти дорогу домой, потому что я заблудился

and it's dark

, темно

and I can't find my way back home.

и не могу найти дорогу домой.

My smartphone will help me to find my way back home,

Мой смартфон поможет мне найти дорогу домой,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

поэтому для помощи вам не обязательно должен быть человек.

It can be anything. Anything whatsoever.

Это может быть что угодно. Что угодно.

Something that gives you help.

Что-то, что поможет вам.

As a noun, it is the action named.

Как существительное, это названное действие.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

Так что не забывайте. В этом смысле мы используем помощь как существительное.

The help given, the help needed, the help

Оказанная помощь, необходимая помощь, помощь,

offered so you can give help.

предлагаемая, чтобы вы могли оказать помощь.

You might need help.

Возможно, вам понадобится помощь.

Or you can offer help.

Или вы можете предложить помощь.

Many ways of using that word

Многие способы использования этого слова

using different actions and type of actions give,

с использованием различных действий и типов действий дают,

need, offer give is to

нуждаются, предлагают, дают — это

hand over something without wanting anything else

передать что-то, не желая ничего другого

in response.

в ответ.

You don't want a reward, you just give something.

Вы не хотите награды, вы просто даете что-то.

So maybe you give help.

Так что, возможно, вы окажете помощь.

Need is a requirement, something you have to have need.

Потребность — это требование, то, что вам необходимо.

You might need help.

Возможно, вам понадобится помощь.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

И, конечно же, если вы очень щедрый человек, вы можете предложить помощь.

I will give you all the help you want

Я окажу вам всю необходимую помощь

in that particular sentence.

в этом конкретном предложении.

I will give you all the help you want.

Я окажу вам всю помощь, которую вы захотите.

I need help with my homework.

Мне нужна помощь с домашним заданием.

In this particular sentence we are asking for help.

В этом конкретном предложении мы просим о помощи.

I need help

Мне нужна помощь

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

и возможно мы договариваемся или предлагаем помочь кому-то в будущем.

I can give you help tomorrow if you need it.

Я могу помочь тебе завтра, если тебе это понадобится.

So in this final sentence we are offering help.

Итак, в этом последнем предложении мы предлагаем помощь.

The first one give help.

Первый окажет помощь.

The second sentence need help.

Второе предложение нуждается в помощи.

The third sentence offer help.

Третье предложение предлагает помощь.

You are offering help to someone.

Вы предлагаете помощь кому-то.

To be unable to stop doing something.

Невозможность перестать что-то делать.

Oh yes, this is something a lot of people say.

О да, это то, что говорят многие.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

Возможно, у них есть плохая привычка или, возможно, есть что-то, от чего они не могут себя удержать.

We all have something we enjoy doing

У каждого из нас есть что-то, что нам нравится делать

and sometimes it is hard to stop doing it.

, и иногда трудно от этого отказаться.

I cannot help myself from eating junk food.

Я не могу удержаться от употребления вредной пищи.

I cannot help myself from eating junk food.

Я не могу удержаться от употребления вредной пищи.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

Если вы не можете помочь себе, это означает, что вы не способны сопротивляться.

You can't stop yourself from doing it.

Вы не можете удержать себя от этого.

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

Я не могу удержаться от употребления нездоровой пищи, не могу

to resist or stop oneself from doing something.

устоять или удержаться от чего-то.

I can't help the way I feel.

Я не могу изменить то, что чувствую.

This also is an interesting way of using help.

Это также интересный способ использования помощи.

I can't help that. Think I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать. Думаю, я ничего не могу с этим поделать.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

Это то, что я не могу контролировать, то, чему вы не можете помочь, вы не можете контролировать

in this particular sense,

в том смысле,

you might help someone as an assistant.

что вы можете помочь кому-то в качестве помощника.

You help that person as an assistant.

Вы помогаете этому человеку в качестве помощника.

Perhaps it's your job.

Возможно, это твоя работа.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

Может быть, вы работаете в офисе, а может быть, вы помощник своего начальника.

You help them with.

Вы им помогаете.

All of their tasks.

Все свои задачи.

I will help you with your order.

Я помогу вам с вашим заказом.

This is a person who is willing.

Это желающий человек.

They are offering to help you.

Они предлагают вам помочь.

You might help someone choose a new coat.

Вы можете помочь кому-нибудь выбрать новое пальто.

Perhaps you are going shopping with your best friend

Возможно, вы идете за покупками со своей лучшей подругой

and she needs your help.

, и ей нужна ваша помощь.

She wants to choose a new coat.

Она хочет выбрать новое пальто.

You help someone choose a new coat.

Вы помогаете кому-то выбрать новое пальто.

You are giving them assistance or advice.

Вы оказываете им помощь или совет.

Maybe I will help you to your table.

Может быть, я помогу тебе сесть к твоему столу.

I will help you to your table.

Я помогу вам сесть за ваш стол.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

Такая ситуация может возникнуть в кафе или ресторане, куда вы заходите.

Someone will help you to your table.

Кто-то поможет вам сесть за столик.

They will show you the way.

Они покажут вам путь.

Help can be expressed in many interesting ways.

Помощь может быть выражена многими интересными способами.

Help is the thing.

Помощь – это главное.

Assisting.

Помощь.

It can also be the thing that is giving the help.

Это также может быть то, что оказывает помощь.

Help will be on its way soon.

Помощь скоро прибудет.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

Возможно, произошла авария, и на дороге лежит раненый человек.

You might say to them, don't worry, relax.

Вы можете сказать им: не волнуйтесь, расслабьтесь.

Help will be on its way soon.

Помощь скоро прибудет.

That means someone is coming.

Это значит, что кто-то придет.

They are on their way to give you help.

Они уже едут вам помочь.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

Вы можете описать кого-то как помощника, человека, который помогает вам в вашем офисе или на работе.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

Или, может быть, к вам домой приходит кто-то, чтобы убрать дом.

Maybe you have a maid.

Может быть, у вас есть горничная.

Wouldn't that be lovely?

Разве это не было бы прекрасно?

I wish I could have someone come to the house,

Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь пришел в дом,

to clean the house and do all of those horrible jobs.

чтобы убрал его и сделал всю эту ужасную работу.

I really do,

Я действительно так думаю,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

поэтому довольно часто мы можем использовать термин «помощь» как существительное, чтобы описать человека, который вам помогает.

The help, the help.

Помощь, помощь.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

Помощник, человек, который оказывает вам какую-то услугу.

Susan will be your help today.

Сьюзен будет твоей помощью сегодня.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

Так что, может быть, если вы зайдете в магазин, кто-то может предложить помощь

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

кому-то еще, другому человеку, поэтому они могут представить вам другого человека, который сможет вам помочь.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

Возможно, если вы пойдете в ресторан, вы скажете: «Сьюзан сегодня будет вам помогать».

She will be the person to give you all the assistance you need.

Она будет тем человеком, который окажет вам всю необходимую помощь.

She will be your help.

Она будет вашей помощью.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

Как фраза, вы можете протянуть кому-то руку помощи.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

Если вы протягиваете кому-то руку помощи, это означает, что вы оказываете кому-то поддержку или оказываете помощь.

You give a helping hand.

Вы протягиваете руку помощи.

You are giving assistance.

Вы оказываете помощь.

You might give someone a help up.

Возможно, вы окажете кому-нибудь помощь.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

Это может быть как в прямом, так и в переносном смысле, поэтому мы можем использовать help up

in a literal sense.

в буквальном смысле.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

Если вы помогаете человеку подняться по ступенькам, мы можем использовать это и в переносном смысле

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

, означая помощь в том, что человек хочет сделать.

You might be able to give them a help up in their career.

Возможно, вы сможете помочь им в карьере.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

Возможно, вы сможете найти для него действительно хорошую работу, чтобы оказать этому человеку помощь

and that is using it figuratively.

, то есть использовать ее в переносном смысле.

And then of course, you can give someone to help down.

И тогда, конечно, можно дать кому-нибудь помочь спуститься.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

Это часто используется буквально, означая, что вы помогаете человеку подняться или уйти от чего-то.

You give someone a help down.

Вы помогаете кому-то спуститься.

And of course you can give someone a hand as well.

И, конечно, вы тоже можете кому-то помочь.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

Если вы протягиваете кому-то руку помощи, это означает, что вы предлагаете помощь или действительно помогаете.

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

Существует множество способов использования этой конкретной фразы, чтобы помочь кому-то:

you give them help

вы даете им помощь

as a phrase, we can help out someone.

как фразу, мы можем помочь кому-то.

You give them assistance.

Вы оказываете им помощь.

You help that person out.

Вы помогаете этому человеку.

Quite often we will use it figuratively.

Довольно часто мы будем использовать его в переносном смысле.

If we are offering help or support in some way.

Если мы каким-либо образом предлагаем помощь или поддержку.

You might also say help yourself.

Вы также можете сказать: помогите себе.

That means you can do that thing on your own.

Это означает, что вы можете сделать это самостоятельно.

You don't need anyone else to do it for you.

Вам не нужно, чтобы кто-то другой сделал это за вас.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

Итак, возможно, вы идете в ресторан, где много еды.

You might ask, do I have to be served this food?

Вы можете спросить, нужно ли мне подавать эту еду?

And they might reply with no, help yourselves.

И они могут ответить «нет», помогите себе.

That means you can serve yourself.

Это означает, что вы можете служить себе.

Help yourself.

Помогите себе.

These things are there for you to have or take.

Эти вещи предназначены для того, чтобы вы могли их иметь или брать.

You can help yourself.

Вы можете помочь себе.

Don't worry.

Не волнуйся.

You might say that you cannot help but do something.

Вы можете сказать, что не можете не сделать что-то.

So this is what I mentioned earlier.

Итак, это то, о чем я упоминал ранее.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

Если вы не можете не сделать что-то, значит, вы не имеете над этим контроля, вы не можете не

eat chocolate.

съесть шоколад.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

I have no control over my urge to eat chocolate.

Я не могу контролировать свое желание съесть шоколад.

I have no control.

У меня нет контроля.

We can often say that every little bit helps.

Мы часто можем сказать, что помогает каждая мелочь.

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

Так что, возможно, если вам нужна помощь от большого количества людей, каждый может оказать лишь небольшую помощь.

But each

Но каждая

little bit of help

маленькая помощь

can help you in a big way.

может помочь вам во многом.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

Так что в наши дни довольно часто случается, когда человеку нужна помощь или поддержка со стороны группы людей или друзей.

So maybe

Так что, возможно,

all of your friends can help you.

все ваши друзья смогут вам помочь.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

Каждый человек сделает что-то, чтобы хоть немного помочь вам, но результат будет большим.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

Поэтому мы часто говорим, что каждая мелочь, каждая мелочь может помочь.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

Даже если он небольшой, он все равно может быть очень полезным.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

Как фраза, как фраза, не в состоянии помочь, это значит, что ты не властен над чем-то.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

Еще раз: если вы ничего не можете с этим поделать, это означает, что ситуация вышла из-под вашего контроля.

I have no control over that. I can't help it.

Я не могу это контролировать. Я ничего не могу с этим поделать.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

It is something I have no control over.

Это то, что я не могу контролировать.

I can't help it. If it rains tomorrow.

Я ничего не могу с этим поделать. Если завтра пойдет дождь.

I have no control over the weather.

Я не властен над погодой.

I can't help it if it rains tomorrow.

Я ничего не могу с собой поделать, если завтра пойдет дождь.

I have no control over the weather.

Я не властен над погодой.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

Some people say, Mr.

Некоторые говорят: мистер

Duncan, why are you like that?

Дункан, почему вы такой?

Why are you the way you are?

Почему ты такой, какой есть?

Sometimes you are a little bit annoying.

Иногда ты немного раздражаешь.

Why are you like that? And I will reply with.

Почему ты такой? И я отвечу.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

Sometimes it is very hard to change certain things.

Иногда очень сложно изменить некоторые вещи.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

It's just the way I am.

Я такой, какой есть.

To be unable to help it means you have no control.

Невозможность помочь означает, что у вас нет контроля.

I cannot help this feeling.

Я не могу помочь этому чувству.

I can't help this feeling.

Я не могу помочь этому чувству.

It is an uncontrollable desire or urge.

Это неконтролируемое желание или побуждение.

Something you can't help

То, чему вы не можете помочь,

is something you feel and you can't control.

— это то, что вы чувствуете и не можете контролировать.

I can't help it.

Я ничего не могу с этим поделать.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

Почему вы продолжаете заходить на YouTube, мистер Дункан?

Doing your lessons in live streams?

Проводите уроки в прямых трансляциях?

My answer would be.

Мой ответ будет таким:

I can't help this feeling.

Я не могу помочь этому чувству.

I can't help it. I just want to do it.

Я ничего не могу с этим поделать. Я просто хочу это сделать.

I want to come on here and help you with your English.

Я хочу прийти сюда и помочь тебе с твоим английским.

I can't help this feeling.

Я не могу помочь этому чувству.

And that is just about right for today.

И это почти правильно на сегодняшний день.

I've just realised we've done a lot today.

Я только что понял, что мы сделали много сегодня.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

Я здесь уже около часа и восьми минут,

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

и только что понял, что мы много сделали в сегодняшней прямой трансляции.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

Если вы хотите посмотреть это еще раз, вы можете посмотреть все это еще раз.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

YouTube обработает это и разрешит вам посмотреть.

You can watch it as many times as you want.

Вы можете смотреть его столько раз, сколько захотите.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

Кроме того, не забывайте, что позже будут добавлены субтитры на разных языках.

Lots of different captions in your language, so look out for that.

Множество разных подписей на вашем языке, так что обратите на это внимание.

Thank you very much for your company. I am excited today because

Большое спасибо за вашу компанию. Я сегодня взволнован, потому что

Steve is

Стив

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

собирается взять пятидневный отпуск, поэтому я вернусь к вам в воскресенье.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

И да, конечно, мистер Стив тоже будет здесь. В воскресенье.

We will be here together for two hours.

Мы пробудем здесь вместе два часа.

I know, I know what you're thinking.

Я знаю, я знаю, о чем ты думаешь.

You're thinking, Mr. Duncan,

Вы думаете, мистер Дункан,

how are you going to do this for two hours?

как вы собираетесь делать это за два часа?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

Что ж, если вы настроитесь в воскресенье, вы узнаете.

Thank you for watching.

Спасибо за просмотр.

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

Увидимся позже. Не забудь также то, о чем я спрашивал ранее.

If you could do it, I would be very, very grateful.

Если бы вы могли это сделать, я был бы очень, очень благодарен.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

Если вы захотите подписаться на мой канал на YouTube, я буду очень, очень благодарен.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

И, конечно же, если вы тоже хотите поставить мне лайк, это тоже будет очень признательно.

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

Увидимся в воскресенье! Я вернусь в воскресенье в 14:00

UK time.

по британскому времени.

Mr. Steve is here.

Мистер Стив здесь.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

Наслаждайтесь остатком среды. Я надеюсь, что сегодняшний урок оказал вам большую

of help.

помощь.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

И, конечно, до следующей встречи здесь вы знаете, что будет дальше.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

Да, так и есть. Берегите себя. Наслаждайтесь остатком среды.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

Я вернусь в воскресенье, и, конечно же, в воскресенье Пасха, так что я увижу тебя

with lots and lots of chocolates as well.

с большим количеством шоколадных конфет.

You know what's coming next?

Знаешь, что будет дальше?

Yes, you do.

Да, так и есть.

Ta ta for now.

Та-та пока.

See you on Sunday.

Увидимся в воскресенье.

And don't forget to look out for those new English lessons.

И не забывайте следить за новыми уроками английского языка.