English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

Temos chuva.

We have wind.

Temos vento.

We have grey skies.

Temos céus cinzentos.

And only seven Celsius.

E apenas sete Celsius.

Seven Celsius?

Sete Celsius?

That's not very warm.

Isso não é muito quente.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

Sr. Duncan, o que aconteceu com o seu adorável clima de primavera? Não sei para onde foi.

Hopefully it will be returning very soon.

Esperamos que ele retorne muito em breve.

I am missing it already.

Já estou com saudades.

Don't worry, because we are here. We are back.

Não se preocupe, porque estamos aqui. Estamos de volta.

And yes, this is English addict coming to you.

E sim, este é um viciado em inglês vindo até você.

Live and direct from the birthplace of the English language.

Ao vivo e direto do berço da língua inglesa.

You know where it is?

Você sabe onde fica?

I know where it is. We all know where it is.

Eu sei onde está. Todos nós sabemos onde está.

Come on, Mr. Duncan.

Vamos, Sr. Duncan.

Get on with it. And.

Vá em frente. E.

And I'm.

E eu estou.

Here we are.

Aqui estamos.

That we are back together again.

Que estamos juntos novamente.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Olá a todos. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Você está se sentindo feliz hoje? Espero que você esteja se sentindo bem.

There is a word.

Existe uma palavra.

Good.

Bom.

You feel good, I feel good.

Você se sente bem, eu me sinto bem.

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

Não posso reclamar apesar do tempo não estar muito bom.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

Realmente mudou nos últimos dias, de um sol glorioso com lindas temperaturas amenas

to wind and rain, and the temperature has dropped,

para vento e chuva, e a temperatura caiu,

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

o que é interessante porque neste fim de semana, é claro, para aqueles que estão acompanhando aquele festival em particular,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

é Páscoa neste fim de semana e algumas pessoas, disse o Sr.

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

Duncan, por que você não mencionou que era Domingo de Ramos?

Last Sunday I did forget.

Domingo passado eu esqueci.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

Então, se você estiver com as palmas das mãos preparadas, você está agitando-as.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

Feliz Domingo de Ramos para o último domingo.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

Infelizmente, não tenho palmeiras crescendo em nenhum lugar próximo, por isso esqueci.

That is my excuse and I am sticking to it.

Essa é a minha desculpa e vou cumpri-la.

So we have Easter next Sunday.

Então temos Páscoa no próximo domingo.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

Eu sei que muitos de vocês podem estar ocupados com o Festival de Páscoa.

I will be here.

Eu estarei aqui.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

Claro, nunca estou muito ocupado para você, então estarei aqui no domingo também. O Sr.

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

Steve estará conosco também no domingo, esperançosamente.

I am really hoping that

Eu realmente espero

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

ter um lindo ovo de Páscoa grande para mostrar a vocês também.

Easter.

Páscoa.

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

Um momento interessante, uma festa religiosa e tradicionalmente muitas pessoas dão presentes umas às outras.

Mostly chocolate.

Principalmente chocolate.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

Devo dizer que a maioria dos presentes consiste em chocolate.

We often think of certain animals at this time of year.

Muitas vezes pensamos em certos animais nesta época do ano.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

À medida que a primavera chega e o verão se aproxima, pensamos em todos os tipos de animais, coelhos.

Ducks.

Patos.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

Tem certeza disso, Sr. Duncan?

Yes, ducks.

Sim, patos.

I think you heard of the Easter duck.

Acho que você já ouviu falar do pato da Páscoa.

And then, of course, we have baby chicks as well.

E então, é claro, também temos pintinhos.

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

Muitas vezes nesta época do ano o que acontece é que nascem muitos animais.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

Muitos animais vêm ao mundo e dizem olá pela primeira vez, inclusive

lambs.

cordeiros.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

É claro que muitas ovelhas por aqui agora estão tendo cordeiros, por isso muitas vezes pensamos na Páscoa como uma época de

birth.

nascimento.

Rebirth perhaps.

Renascimento talvez.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

E você pode dizer que também está ligado ao festival da Páscoa.

I would imagine that would be accurate.

Eu imagino que isso seria preciso.

I don't think it is a mistake.

Eu não acho que seja um erro.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

Ah, falando nisso, hoje estamos olhando para erros.

In a few moments from now.

Daqui a alguns momentos.

There are many ways of using the word mistake.

Existem muitas maneiras de usar a palavra erro.

Also,

Além disso,

is it a bad thing to ask for help?

é ruim pedir ajuda?

Some people are very proud in their lives.

Algumas pessoas têm muito orgulho de suas vidas.

They have a personality that is proud.

Eles têm uma personalidade orgulhosa.

That means quite often they will not ask for help.

Isso significa que muitas vezes eles não pedirão ajuda.

However bad the situation is, they will not ask for help.

Por pior que seja a situação, eles não pedirão ajuda.

This does happen quite a lot.

Isso acontece bastante.

Some people are quite proud and especially older people.

Algumas pessoas são bastante orgulhosas, especialmente as pessoas mais velhas.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

Talvez se você for idoso, possa ficar orgulhoso.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

Você pode querer manter sua dignidade não pedindo ajuda.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

Porém, algumas pessoas acreditam que se você tiver um problema, se estiver passando por algum tipo de dificuldade, então você deve pedir ajuda.

It is something that is a good thing to do,

É algo que é bom fazer,

so we will be looking at that a little bit later on.

então veremos isso um pouco mais tarde.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

Não sei se você ouviu a notícia, mas nos tribunais britânicos, acredito que seja a Suprema Corte aqui no Reino Unido.

They have

Eles

brought into law the Gender Act.

transformaram em lei a Lei de Gênero.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

Aparentemente grande polêmica, gente que acredita ou sente que nasceu no corpo errado.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

Talvez eles sintam que são mulheres quando na verdade são homens, então talvez queiram se tornar mulheres e, claro, vice-versa.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

Muitas pessoas me perguntam, dizem, Sr. Duncan,

we sometimes don't know, are you male or female?

às vezes não sabemos, você é homem ou mulher?

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

Para ser honesto com você, faz muito tempo que não verifico.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

Felizmente, tenho isso para poder dar uma olhada rápida, então vou apenas verificar porque não me lembro de ser honesto com você.

Just a moment. Let me just have a quick look.

Um momento. Deixe-me dar uma olhada rápida.

Okay.

OK.

I need something stronger.

Eu preciso de algo mais forte.

Excuse me.

Com licença.

We can.

Pudermos.

Oh that's better.

Ah, isso é melhor.

I can see there.

Eu posso ver lá.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

Sim, sim, posso, posso definitivamente confirmar que sou

male. Yes, definitely.

homem. Sim, definitivamente.

It's been such a long time since I've looked down on the.

Já faz muito tempo que não desprezo o.

So now we not.

Então agora não.

But it's a big thing, a controversial thing.

Mas é uma coisa grande, uma coisa controversa.

A lot of people,

Muita gente

already fighting and arguing over

já brigando e discutindo por

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

tudo isso.

Você diz que meu nome é Duncan, aliás, eu ensino inglês.

I've been doing this for ever such a long time.

Eu tenho feito isso há muito tempo.

18 years.

18 anos.

Some people say, Mr.

Algumas pessoas dizem: Sr.

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

Duncan, como você conseguiu manter a sanidade no YouTube por 18 anos?

My answer to that is I have no idea.

Minha resposta para isso é que não tenho ideia.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

Houve alguns momentos felizes maravilhosos e alguns momentos ruins durante meus 18 anos no YouTube,

so it

então

has been a long journey with my time on YouTube.

foi uma longa jornada com meu tempo no YouTube.

But I am still here. I am not going anywhere.

Mas ainda estou aqui. Eu não vou a lugar nenhum.

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

Não creio que a inteligência artificial vá tirar o meu trabalho porque não há substituto

for a real human being, a real man.

para um ser humano real, um homem real.

Oh wait there a moment.

Ah, espere um momento.

Yeah.

Sim.

Yes, definitely a real man.

Sim, definitivamente um homem de verdade.

There is your confirmation.

Aí está a sua confirmação.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Hello live chat.

Olá, chat ao vivo.

It's nice to have you here today.

É bom ter você aqui hoje.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

É um prazer ter sua companhia nesta quarta-feira.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

Eu não conseguia lembrar que dia era, então quarta-feira diz quarta-feira atrás de mim.

Can I just tell you something?

Posso apenas te contar uma coisa?

I've had some problems with this.

Eu tive alguns problemas com isso.

Can you see where it says Wednesday?

Você pode ver onde diz quarta-feira?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

Tive muitos problemas porque ontem ele continuou caindo.

It kept collapsing on the floor.

Ele continuou caindo no chão.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

Então espero hoje torcer para que não desmorone no chão.

Today.

Hoje.

Of course, there is no substitute

É claro que não há substituto

for the human emotion, the human feelings.

para a emoção humana, os sentimentos humanos.

A machine will never take over that.

Uma máquina nunca assumirá isso.

I can tell you now, straight away

Posso te dizer agora, imediatamente

we have the live chat.

temos o chat ao vivo.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

Claro, não seria viciado em inglês sem você assistindo lá no YouTube.

Hello, live chat.

Olá, chat ao vivo.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

Que bom ver você aqui. É lindo ter você.

Who was first on today's live chat?

Quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje?

I wonder if I take a look over there.

Eu me pergunto se eu dou uma olhada lá.

Oh, let's have a look, shall we?

Ah, vamos dar uma olhada, certo?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

Oh, oh, muito interessante em primeiro lugar hoje temos

Beatrice.

Beatrice.

Congratulations, Beatrice.

Parabéns, Beatriz.

I want to have a dance.

Eu quero dançar.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

Quero ouvir um pouco de música disco dos anos 1970.

What is a good disco track?

O que é uma boa faixa disco?

Is there a good disco track? A track or a song

Existe uma boa faixa disco? Uma faixa ou música

that is good to dance to

que seja boa para dançar

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

agora, imagino que muitas pessoas dirão, Sr.

Duncan, there is no question.

Duncan, não há dúvida.

It has to be the Bee Gees

Devem ser os Bee Gees

and Night Fever.

e Night Fever.

Or maybe the Bee Gees and.

Ou talvez os Bee Gees e.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Stayin alive, Stayin Alive, que é algo que tento fazer todos os dias, para ser sincero com você.

Congratulations.

Parabéns.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

Além disso, em segundo lugar, ele tem o segundo dedo mais rápido da internet.

Vitesse. Hello to you.

Vitesse. Olá para você.

Also we have sash.

Também temos faixa.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

Sash está aqui hoje também. Muito obrigado por se juntar a mim.

We have Brazil.

Temos o Brasil.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

Olá. Olá para o Brasil. É bom ter você aqui hoje.

Hello, Brazil.

Olá, Brasil.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

Kiko está aqui assistindo no Brasil, gostaria de saber de onde.

Where are you in Brazil, I wonder?

Onde você está no Brasil, eu me pergunto?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

Também temos Nádia. Olá, Nádia.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

Que bom ver você de volta também. E é claro que ele está aqui.

You know who I mean?

Você sabe a quem estou me referindo?

Luis Mendez is

Luis Mendez está

is here today. Hello, Louis.

aqui hoje. Olá, Luís.

Nice to see you back as well.

Que bom ver você de volta também.

I am in a very good mood today.

Estou de muito bom humor hoje.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

Não sei porquê, porque o tempo está péssimo, mas pelo menos

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

quando chove, descubro que a minha febre dos fenos, as minhas alergias começam a desaparecer.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

O que me torna uma pessoa muito feliz, para ser sincero com você.

So I hope you're feeling happy today.

Então espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

Temos muitas coisas para conversar, pedir ajuda e errar.

Don't forget there is still a chance for you to join me

Não esqueça que ainda há uma chance de você se juntar a mim

in Paris.

em Paris.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

Estaremos em Paris no dia 1º de junho, e se você quiser vir dizer oi, talvez queira falar comigo cara a cara.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

Talvez haja algo que você queira desabafar pessoalmente.

Well guess what?

Bem, adivinhe?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

No dia 1º de junho, você terá a chance de fazer exatamente isso.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

Se você quiser se encontrar em Paris no dia 1º de junho.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

Bem, adivinhe? Você terá a chance de fazer isso.

You will have the chance to get up close and personal.

Você terá a chance de chegar perto e pessoalmente.

If you really want to. Yes, that music is good.

Se você realmente quiser. Sim, essa música é boa.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

Devo dizer que estava falando sobre uma peça musical que é boa para dançar, e então acho que essa peça musical

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

é muito boa para dançar até a Páscoa neste fim de semana.

Oh yes, I can't wait to find out

Ah, sim, mal posso esperar para descobrir

how big my Easter egg will be.

o tamanho do meu ovo de Páscoa.

Will it be a big one?

Será um grande problema?

Will it be huge?

Será enorme?

Maybe it will be gigantic.

Talvez seja gigantesco.

Imagine that something that is gigantic

Imagine que algo que é gigantesco

is big.

é grande.

It's bigger than big. It's larger than huge.

É maior que grande. É maior que enorme.

It's gigantic.

É gigantesco.

Something that is very, very big.

Algo que é muito, muito grande.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

Então, espero que meu ovo de Páscoa de domingo

Steve is going to buy for me.

seja comprado pelo Sr. Steve para mim.

I hope it will be a really, really big one.

Espero que seja muito, muito grande.

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá para o chat ao vivo?

Because I've noticed I have some new viewers.

Porque percebi que tenho alguns novos espectadores.

Diana, Diana

Diana, Diana

Davila Celia says it is my first time here.

Davila Celia diz que é minha primeira vez aqui.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

Olá Diana, é um prazer ter você aqui no meu chat de vida.

This is now live at 90 minutes.

Isso agora está ao vivo aos 90 minutos.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

Na verdade, agora são 14h20 de uma quarta-feira.

The 16th of April.

16 de abril.

I've just realised

Acabei de perceber que

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

só temos seis semanas antes de nos encontrarmos em Paris.

Time is going by very quickly.

O tempo está passando muito rápido.

You know I like words.

Você sabe que gosto de palavras.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

Eu amo muito a língua inglesa e há muitas palavras interessantes

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

para serem encontradas em inglês, incluindo esta que está na sua tela agora.

The word is mistake.

A palavra é erro.

Mistake.

Erro.

An interesting word.

Uma palavra interessante.

We often use this word when we have made some sort of error.

Freqüentemente usamos essa palavra quando cometemos algum tipo de erro.

Or maybe we have got something wrong.

Ou talvez tenhamos algo errado.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

Mas Sr. Duncan, você pode nos dar a definição desta palavra?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

Bem, em primeiro lugar, você pode usá-lo como substantivo e também como verbo.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

A palavra que nomeia, a coisa, o nome da coisa, e também a palavra que faz, que é o verbo.

And also it can be modified as an adjective, as well.

E também pode ser modificado como adjetivo.

The word mistake.

A palavra erro.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

Vou lhe dar a definição, porque tenho certeza de que é por isso que você está aqui hoje.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

Como substantivo, um erro de ação, cálculo, opinião ou julgamento causado por raciocínio deficiente, descuido

or insufficient knowledge is mistake.

ou conhecimento insuficiente é um erro.

The mistake is the thing you make as a noun.

O erro é aquilo que você comete como substantivo.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

Então, quando olhamos para coisas que fizemos ou dissemos que foram feitas, mas talvez não devêssemos ter feito,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

ou talvez dissemos algo que pensávamos ser correto, mas na verdade não é correto.

You are wrong.

Você está errado.

You've made a mistake as a noun, an error,

Você cometeu um erro como substantivo, um erro,

judgement, or maybe poor reasoning.

um julgamento ou talvez um raciocínio deficiente.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

Quando falamos de raciocínio, muitas vezes estamos falando de pensamento.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

Então, talvez a maneira como você pensa ou talvez a conclusão a que chega sobre alguma coisa.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

Então talvez você tome uma decisão, algum tipo de decisão.

You decide something, but you made the wrong choice.

Você decide algo, mas fez a escolha errada.

Your reasoning is wrong.

Seu raciocínio está errado.

It is a mistake.

É um erro.

So maybe you are careless.

Então talvez você seja descuidado.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

Muitas vezes cometeremos erros se formos descuidados.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

Uma pessoa descuidada é alguém que está fazendo algo sem se concentrar, sem usar toda a sua concentração.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

Erros podem acontecer especialmente quando você não está concentrado.

We often refer to that as carelessness.

Muitas vezes nos referimos a isso como descuido.

And of course, mistakes are moments

E claro, erros são momentos

where you say something that is not right, it is inaccurate.

em que você fala algo que não está certo, é impreciso.

It is not right, it is not correct.

Não está certo, não está correto.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

Às vezes, uma pessoa com um pouco de conhecimento no cérebro pode decidir que sabe tudo.

They might make a mistake.

Eles podem cometer um erro.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

O erro pode ser algo que eles acreditam saber ou acham certo.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

Mas porque o seu conhecimento é pequeno, eles têm apenas uma pequena quantidade de conhecimento

about one particular thing, then they will often make a mistake.

sobre uma coisa específica, muitas vezes cometerão erros.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

E é disso que falamos quando falamos quando falamos em errar

as a noun, a mistake is the thing done

como substantivo, erro é a coisa feita

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

de maneira incorreta, algo que está incorreto não é preciso.

It is not right.

Não está certo.

To do it incorrectly means the thing you have done

Fazer isso incorretamente significa que o que você fez

or the thing you are doing is being done incorrectly.

ou está fazendo está sendo feito incorretamente.

You are not doing it right.

Você não está fazendo certo.

A mistake made to make a mistake.

Um erro cometido para cometer um erro.

You make an error.

Você comete um erro.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

Eu amo essa palavra. Por falar nisso. Erro. Muitas vezes falamos

to is human

que é humano

to make mistakes, which is where the word error comes from.

cometer erros, e é daí que vem a palavra erro.

And then we have a misstep.

E então cometemos um erro.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

Quando falamos em erros, muitas vezes nos referimos a algo que foi feito e que é um erro, um passo em falso.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

Portanto, não precisa ser uma pessoa andando e caindo.

It can be anything that you do that is a mistake.

Pode ser qualquer coisa que você faça que seja um erro.

We can describe it as a misstep.

Podemos descrevê-lo como um passo em falso.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

E é claro que podemos nos referir ao erro como o erro cometido.

And to be human means quite often we will make mistakes.

E ser humano significa que muitas vezes cometeremos erros.

You don't have to worry in life.

Você não precisa se preocupar na vida.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

Algumas pessoas passam muito tempo da vida se preocupando com os erros.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

Na verdade, você nunca precisa se preocupar em cometer erros, porque todos nós cometemos erros, inclusive eu.

If you've been watching my live stream often,

Se você assiste minha transmissão ao vivo com frequência,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

às vezes descobre que cometerei erros porque sou apenas um ser humano.

Unfortunately.

Infelizmente.

To make a mistake is to get something wrong.

Cometer um erro é errar em algo.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

Algo dito ou feito que é errado ou impreciso.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

Algo impreciso é algo errado.

Maybe you'll watch.

Talvez você assista.

You might talk about your watch.

Você pode falar sobre o seu relógio.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

Talvez o seu relógio esteja marcando a hora errada.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

Você pode olhar para o relógio e pensar que é a hora real, mas não é porque o relógio é impreciso.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

E então você também está impreciso porque está informando a hora no seu relógio.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

Portanto, para estarmos enganados, muitas vezes podemos usar coisas erradas, ditas ou feitas, que são erradas ou imprecisas.

Is mistaken

Está errado

and we are using this as an adjective.

e estamos usando isso como adjetivo.

So mistaken.

Tão enganado.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

Algo errado é a forma de algo que está em processo de ser feito de maneira errada.

Mistake can be the action of making a mistake.

Erro pode ser a ação de cometer um erro.

So in this sense we are using it as a verb.

Então, nesse sentido, estamos usando-o como verbo.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

Então, como eu disse antes, podemos usar a palavra erro como substantivo e verbo para que você possa confundir algo com uma ação.

You might mistake one thing for something else.

Você pode confundir uma coisa com outra.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

Talvez existam duas coisas que parecem muito semelhantes.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

Você pode confundir uma coisa com outra porque são semelhantes.

Mistake and the past participle is mistook.

Erro e o particípio passado está errado.

You mistook something.

Você confundiu alguma coisa.

I mistook you for my next door neighbour.

Eu confundi você com meu vizinho.

I mistook my neighbour for you.

Eu confundi meu vizinho com você.

You look very similar to each other, you see.

Vocês são muito parecidos um com o outro, sabe.

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

Portanto, a palavra erro tem muitos significados para confundir uma pessoa com outra.

This has happened a lot.

Isso tem acontecido muito.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

Conheci pessoas no passado e depois vi essa pessoa na rua ou de longe.

And I think,

E eu acho,

I'm sure that is my friend from years ago.

tenho certeza que esse é meu amigo de anos atrás.

Oh no it isn't. No it isn't.

Ah, não, não é. Não, não é.

It's a mistake, a mistake.

É um erro, um erro.

I mistake one thing for something else.

Confundo uma coisa com outra.

And of course, as the past tense mistake

E, claro, como o erro do pretérito

to mistake something is to misinterpret.

, confundir algo é interpretar mal.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

Portanto, se você interpretar mal alguma coisa, significa que você cometeu um erro naquela ação específica.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

Talvez você veja uma linda garota andando pela estrada e ela olha para você

as she's walking along.

enquanto caminha.

And you think, oh, I think she likes me.

E você pensa, ah, acho que ela gosta de mim.

But you are wrong.

Mas você está errado.

You misinterpret her glance.

Você interpreta mal o olhar dela.

You think there is something more happening than there is.

Você acha que há algo mais acontecendo do que realmente existe.

So we can always misinterpret something.

Portanto, sempre podemos interpretar mal alguma coisa.

We get something wrong.

Nós entendemos algo errado.

You might get

Você pode entender

the thing wrong. You get it wrong.

errado. Você entendeu errado.

Maybe you are trying to add up some numbers.

Talvez você esteja tentando somar alguns números.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

E este é o momento em que digo que sou péssimo em matemática.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

Muitas vezes cometo erros quando tento fazer contas,

especially in my head.

especialmente na minha cabeça.

I am not very good at doing maths in my head,

Não sou muito bom em fazer contas de cabeça,

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

então muitas vezes erro quando tento fazer alguns cálculos usando números, muitas vezes cometo um erro.

I will often get it wrong.

Muitas vezes vou errar.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

E então, é claro, se você confundir uma coisa com outra, podemos dizer que você identifica

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

algo incorretamente. Identificar algo incorretamente significa olhar e adivinhar essa coisa de forma errada.

You make a mistake.

Você comete um erro.

So it does happen quite often.

Então isso acontece com bastante frequência.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

E como sempre digo, já disse isso antes e tenho a sensação de que direi mais um milhão de vezes.

Never be afraid to make mistakes.

Nunca tenha medo de cometer erros.

We all make them.

Todos nós os fazemos.

To, is human, to forgive divine.

Para, é humano, perdoar divino.

So quite often we do it. Yes, I think so.

Muitas vezes fazemos isso. Sim, acho que sim.

We often make mistakes in life. We all do it.

Muitas vezes cometemos erros na vida. Todos nós fazemos isso.

The test says

O teste diz

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

aquele momento estranho em que toda a sua aula de matemática está discutindo se o resultado, se o resultado é 16

and your answer is -1053.

e sua resposta é -1053.

Yes. That's it.

Sim. É isso.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

Eu era péssimo em matemática na escola, era mesmo.

It was my worst subject.

Foi minha pior matéria.

One of the reasons was my maths teacher,

Um dos motivos foi meu professor de matemática,

Mr. West.

Sr. West.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

Sr. West, ele não gostava de mim e isso acontece às vezes.

I have noticed

Tenho notado

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

desde que comecei a lecionar há muitos anos, tenho notado que às vezes

you find that maybe some of your students.

você descobre que talvez alguns de seus alunos.

Are a little bit annoying.

São um pouco chatos.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

Portanto, tenho a sensação de que, quando estava na escola, talvez tenha sido irritante

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

para alguns dos meus professores, incluindo os meus professores de matemática,

or one of them. Anyway, Mr.

ou um deles. De qualquer forma, Sr.

West, he did not like me.

West, ele não gostava de mim.

I don't know why, but he really did not like me.

Não sei por que, mas ele realmente não gostava de mim.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

Suponho que um dos motivos era que eu costumava sonhar acordado nas aulas dele.

I would sit in the class and I would stare out the window.

Eu sentava na aula e olhava pela janela.

Watching the world go by.

Vendo o mundo passar.

So that might be one of the reasons.

Então esse pode ser um dos motivos.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

Uma das razões pelas quais nunca fui muito bom em matemática.

And guess what?

E adivinhe?

I'm still not very good at mathematics.

Ainda não sou muito bom em matemática.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

Olá, Sr. Duncan, quer alguma aula de matemática?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

Obrigado. Kevin, você é professor de matemática?

I can do basic maths.

Eu posso fazer matemática básica.

Adding up,

Somando,

taking away addition, subtraction.

subtraindo adição, subtração.

I can do those things as long as the numbers are very small.

Posso fazer essas coisas desde que os números sejam muito pequenos.

There aren't too many of them.

Não há muitos deles.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

Olá, Cláudia. Olá, Sr.

Duncan, I overslept today.

Duncan, dormi demais hoje.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

Oh sério? O que aconteceu? Por que você foi dormir tarde ontem à noite?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

Talvez você tenha acordado durante a noite. Talvez você não tenha conseguido dormir.

Perhaps you were dreaming

Talvez você estivesse sonhando

about your job.

com seu trabalho.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

Muitas pessoas têm uma maneira especial de adormecer

because it is a problem.

porque isso é um problema.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

Às vezes é difícil dormir à noite, especialmente quando você tem muitas coisas acontecendo em seu cérebro.

It can be very difficult.

Pode ser muito difícil.

Perhaps you could count teeth,

Talvez você possa contar os dentes,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

então talvez possa imaginar a boca de alguém aberta na sua frente

and you can count their teeth.

e contar os dentes.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. Contanto que você não faça isso enquanto estiver no trabalho, esse é o problema.

So you might be actually doing your job.

Então você pode estar realmente fazendo seu trabalho.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

Você pode estar olhando para a boca de alguém e contando os dentes.

You will.

Você vai.

You'll be checking all of the blood gum density

Você verificará toda a densidade das gengivas sanguíneas

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

e poderá adormecer enquanto faz isso. Você vê, pode.

Claudia says.

Cláudia diz.

I was reading a book last night.

Eu estava lendo um livro ontem à noite.

That is the reason why,

É por isso que

I used to be

eu costumava ser

very nocturnal.

muito noturno.

I did in my younger years.

Eu fiz isso na minha juventude.

I used to love staying up until very, very late.

Eu adorava ficar acordado até muito, muito tarde.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

Hoje em dia não posso fazer isso por causa da minha idade, mas adorava ficar acordado até muito tarde.

But now, sadly, I can't do it.

Mas agora, infelizmente, não consigo.

By the time 11 p.m.

Quando

comes, my body is already going to sleep.

chega às 23h, meu corpo já vai dormir.

Unfortunately.

Infelizmente.

Christina,

Christina,

I haven't said hello to you today.

não disse olá para você hoje.

Christina, please forgive me. Please.

Cristina, por favor, me perdoe. Por favor.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

Daqui a pouco falaremos sobre um assunto interessante.

The subject of health.

O tema da saúde.

To give help, to ask for help.

Dar ajuda, pedir ajuda.

There are many ways of using that particular word.

Existem muitas maneiras de usar essa palavra específica.

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

Tudo isso acontecerá daqui a alguns momentos. Não vá embora.

This is English addict. And guess what?

Este é um viciado em inglês. E adivinhe?

I am coming to you live from England.

Estou indo até você ao vivo da Inglaterra.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

English addict is with you today.

O viciado em inglês está com você hoje.

I hope you are having a super duper one.

Espero que você esteja tendo um super duper.

Super duper.

Super duper.

Yes, we are here today.

Sim, estamos aqui hoje.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

E espero que você esteja tendo uma Super Quarta-feira. Temos Sexta-feira Santa.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

Na sexta-feira também temos Páscoa no próximo domingo e como bônus especial, o Sr.

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

Steve fará uma pausa no trabalho a partir de amanhã.

So Steve is going to have five days off

Então Steve terá cinco dias de folga

from tomorrow.

a partir de amanhã.

So that might be one of the reasons why I am excited.

Então essa pode ser uma das razões pelas quais estou animado.

Even though the weather is going to be ...

Mesmo que o tempo esteja...

The weather

O tempo

is not going to be very good over Easter.

não vai estar muito bom na Páscoa.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

Isso é algo que muitas pessoas dizem sobre o clima britânico. Dizem sempre que

during the public holidays,

durante os feriados,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

especialmente na Inglaterra, costumam dizer que sempre chove durante os feriados na Inglaterra.

And guess what? They might be right.

E adivinhe? Eles podem estar certos.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

Então Steve vai tirar uma folga durante o período da Páscoa.

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

Aliás, se você quiser pode se inscrever e curtir, por favor, não esqueça que isso parece uma coisa muito simples,

but it makes a big difference in my little life.

mas faz uma grande diferença na minha vidinha.

Just think of the next time.

Pense na próxima vez.

If you click on that, you you will make me so happy.

Se você clicar nisso, você me deixará muito feliz.

It will make my day.

Isso vai fazer o meu dia.

just a little click. It’s all I ask.

apenas um pequeno clique. É tudo que peço.

It’s all I ask, just a little click.

É tudo o que peço, só um pequeno clique.

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

Curta, inscreva-se e você nunca mais perderá mais uma de minhas aulas.

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

Falando nisso, aliás, há muitas aulas de inglês novas no meu canal do YouTube este mês.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

Fiz muitas e muitas lições novas e, antes do final deste mês, adivinhe?

They will be? Lots and lots more lessons.

Eles serão? Muitas e muitas outras lições.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

Estive tão ocupado nas últimas duas semanas que nem consigo dizer o quanto estive ocupado.

Help is something we often want, something.

Ajuda é algo que muitas vezes queremos, alguma coisa.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

Às vezes precisamos disso. Às vezes temos que pedir ajuda.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

Talvez você veja outra pessoa em apuros e talvez ofereça ajuda a ela.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

Portanto, ajuda é algo que, suponho que você possa dizer, é transitivo

in the fact that you can give it.

no fato de que você pode dá-la.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

Você pode pedir, pode ajudar, pode receber ajuda.

You might have to search for help.

Talvez você precise procurar ajuda.

Sometimes.

Às vezes.

Some people are very willing to help.

Algumas pessoas estão muito dispostas a ajudar.

Other people are not so willing. Unfortunately.

Outras pessoas não estão tão dispostas. Infelizmente.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

Mas temos sorte porque neste mundo há muitas pessoas que vão ajudar, inclusive eu.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

A propósito, vou ajudá-lo com seu inglês, se não se importar.

Here we go then. We are looking at the word help.

Aqui vamos nós então. Estamos olhando para a palavra ajuda.

That is what this is all leading up to.

É para isso que tudo isso está levando.

By the way, in case you are wondering, Mr.

A propósito, caso você esteja se perguntando, Sr.

Duncan, where are you going with what you're talking about?

Duncan, onde você quer chegar com o que está falando?

Well, I'm going here.

Bem, eu vou aqui.

You see, this is where I'm going.

Você vê, é para lá que estou indo.

Asking for and giving help.

Pedindo e dando ajuda.

We will have a look at the ways of using help.

Veremos as maneiras de usar a ajuda.

I think it is a very human thing to give help.

Acho que é uma coisa muito humana ajudar.

The word help can be used in many ways as a verb

A palavra ajuda pode ser usada de várias maneiras como um verbo

doing

fazer

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

e também como um substantivo para nomear, e também em algumas frases.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

Portanto, existem algumas frases que usamos em inglês que também usam ajuda.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

Como verbo, a palavra ajudar significa dar ou fornecer o que é necessário

to accomplish a task or satisfy a need.

para realizar uma tarefa ou satisfazer uma necessidade.

You give help.

Você dá ajuda.

You help that person.

Você ajuda essa pessoa.

So again, we are using it in a transitive way.

Então, novamente, estamos usando isso de forma transitiva.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

Estamos dizendo que essa coisa está sendo dada. Você está fazendo isso.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

É um verbo dar ou fornecer o que é necessário para realizar uma tarefa ou satisfazer uma necessidade.

And I suppose really help is often needed.

E suponho que muitas vezes é realmente necessária ajuda.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

Quando temos um problema, há algo que precisamos resolver ou resolver,

and you might need a person to help you

e você pode precisar de uma pessoa para ajudá-lo

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

com isso, para dar assistência na forma de participar ou fornecer algo necessário.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

Novamente, como verbo, estamos dizendo que você os está ajudando para que aquela coisa realmente aconteça.

Help is occurring.

A ajuda está ocorrendo.

You give assistance.

Você dá assistência.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

Novamente, outra bela palavra assistência é a ação de realmente dar ajuda

as a verb

como verbo

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

para ajudar em uma tarefa ou ajudar a obter algo necessário ou exigido.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

Então talvez se você precisar de alguma coisa, talvez se você quiser ajuda em alguma coisa,

that person will help you, help you, you need it.

essa pessoa vai te ajudar, te ajudar, você precisa.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

Você ajuda em uma tarefa ou na obtenção de algo necessário ou exigido.

And of course, there are many examples of that type of action.

E claro, existem muitos exemplos desse tipo de ação.

Help is being done as an action,

A ajuda está sendo feita como uma ação,

as a verb,

como um verbo,

I will help you.

eu vou te ajudar.

I am offering that service.

Estou oferecendo esse serviço.

Will you help me? Will you help me?

Você vai me ajudar? Você vai me ajudar?

I help you with your English.

Eu ajudo você com seu inglês.

So you might say that thing is happening right now.

Então você pode dizer que isso está acontecendo agora.

So as you watch me, I help you with your English

Então, enquanto você me observa, eu te ajudo com seu inglês

will help you.

e vou te ajudar.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

Talvez se houver mais pessoas, talvez uma multidão de pessoas concordando em lhe dar ajuda irá ajudá-lo.

Help is something that is given as a service.

Ajuda é algo que é dado como um serviço.

We have the use of help in real time.

Contamos com ajuda em tempo real.

You are helping.

Você está ajudando.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

Então, enquanto você está fazendo isso, podemos dizer que você está ajudando.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

Ajudando de novo, estamos mostrando que aquela coisa está acontecendo, ajudando.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

Você pode ver aquela pessoa ali ajudando aquela senhora a sair do ônibus.

As an adjective,

Como adjetivo,

we can also say that someone is assisting another person.

também podemos dizer que alguém está ajudando outra pessoa.

You might find that someone is in the garden with Mr.

Você pode descobrir que alguém está no jardim com o Sr.

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

Steve. Você pode dizer que ele está no jardim ajudando Steve.

You can see that's where he is.

Você pode ver que é onde ele está.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

Você pode visualizar aquilo acontecendo como um adjetivo.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

Você está mostrando que isso está ocorrendo e é uma declaração de que algo está acontecendo.

You are giving assistance.

Você está dando assistência.

So I've already used this word today.

Então já usei essa palavra hoje.

I know I have already used this word assistance is help.

Eu sei que já usei esta palavra assistência é ajuda.

You are giving assistance. You are helping.

Você está dando assistência. Você está ajudando.

You might ask a person to help you succeed.

Você pode pedir a alguém para ajudá-lo a ter sucesso.

Help is the thing you are asking for.

Ajuda é o que você está pedindo.

You want a person to help you.

Você quer que uma pessoa o ajude.

Can you help me to pass my driving test?

Você pode me ajudar a passar no exame de direção?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

Você pode pedir a uma pessoa que o ajude em algo que você deseja melhorar.

Help is something that is given

Ajuda é algo dado

as a way of helping a person

como forma de ajudar uma pessoa

know something or know about something.

a saber algo ou saber sobre algo.

In this particular case, it is driving a car.

Neste caso específico, está dirigindo um carro.

You can help someone in trouble or distress.

Você pode ajudar alguém com problemas ou angústia.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

Talvez haja uma pessoa que esteja tendo dificuldades em algum tipo de situação.

Help, help

Ajude, ajude,

help me.

me ajude.

Please help me.

Por favor me ajude.

A call for help.

Um pedido de ajuda.

Someone might be needing assistance.

Alguém pode estar precisando de ajuda.

You call for help.

Você pede ajuda.

Help?

Ajuda?

Or maybe you hear

Ou talvez você ouça

a call for help. Oh!

um pedido de ajuda. Oh!

Ow ow ow ow ow ow.

Ai, ai, ai, ai.

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

Portanto, pedir ajuda pode ser você ou outra pessoa.

You hear a person calling for help?

Você ouve uma pessoa pedindo ajuda?

I might need your help.

Talvez eu precise da sua ajuda.

I might also call for help.

Eu também posso pedir ajuda.

Help me.

Me ajude.

I'm falling.

Estou caindo.

Help me!

Me ajude!

I'm falling. I'm.

Estou caindo. Eu sou.

You are asking for help.

Você está pedindo ajuda.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

Nesse caso específico, estamos falando de uma espécie de emergência.

Help is to assist during a difficult moment.

Ajuda é ajudar em um momento difícil.

A moment of time where help is needed.

Um momento em que a ajuda é necessária.

Help is to assist during a difficult moment.

Ajuda é ajudar em um momento difícil.

You might help pay off a debt.

Você pode ajudar a pagar uma dívida.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

Talvez um amigo seu deva algum dinheiro. Você os ajudará.

You help them to pay off

Você os ajuda a pagar

a debt.

uma dívida.

You do that thing for a person.

Você faz isso por uma pessoa.

You might ask someone please help me to lose weight.

Você pode pedir a alguém que me ajude a perder peso.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

Você está pedindo ajuda ou talvez esteja pedindo conselho.

So don't forget, help can be anything that is

Então não se esqueça, ajuda pode ser qualquer coisa que

used as assistance to assist, to help.

sirva de auxílio para auxiliar, para ajudar.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

Então talvez você tenha alguns bons conselhos para seu amigo para ajudá-lo a perder peso.

Help comes in many different varieties.

A ajuda vem em muitas variedades diferentes.

A useful thing to be helped by someone.

Uma coisa útil ser ajudado por alguém.

It is nice.

É legal.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

É bom ter uma pessoa próxima ou próxima de você, talvez um amigo ou parente

who is willing to give you help or to help you.

que esteja disposto a lhe ajudar ou a ajudá-lo.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

Algo que possa ajudá-lo a realizar um determinado teste ou um determinado trabalho.

I will help me.

Eu vou me ajudar.

But will it? Will it really?

Mas será que vai? Será mesmo?

There is no substitute for a real human being.

Não há substituto para um ser humano real.

I've said it already.

Eu já disse isso.

There is no substitute for humanity.

Não há substituto para a humanidade.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

Então talvez a inteligência artificial seja útil para certas coisas, mas não para tudo,

because you can't recreate the human spirit.

porque não é possível recriar o espírito humano.

A useful gadget

Um gadget útil

can be something that helps.

pode ser algo que ajuda.

It also can be a help.

Também pode ser uma ajuda.

It is something that is providing assistance.

É algo que está prestando assistência.

It is a useful thing.

É uma coisa útil.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

Meu smartphone vai me ajudar a encontrar o caminho de casa porque estou perdido

and it's dark

, está escuro

and I can't find my way back home.

e não consigo encontrar o caminho de volta para casa.

My smartphone will help me to find my way back home,

Meu smartphone vai me ajudar a encontrar o caminho de volta para casa,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

então qualquer coisa que te dê assistência não precisa ser uma pessoa.

It can be anything. Anything whatsoever.

Pode ser qualquer coisa. Qualquer coisa.

Something that gives you help.

Algo que te ajude.

As a noun, it is the action named.

Como substantivo, é a ação nomeada.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

Então não se esqueça. Nesse sentido, estamos usando ajuda como substantivo.

The help given, the help needed, the help

A ajuda dada, a ajuda necessária, a ajuda

offered so you can give help.

oferecida para que você possa ajudar.

You might need help.

Você pode precisar de ajuda.

Or you can offer help.

Ou você pode oferecer ajuda.

Many ways of using that word

Muitas maneiras de usar essa palavra

using different actions and type of actions give,

usando diferentes ações e tipos de ações dar,

need, offer give is to

precisar, oferecer dar é

hand over something without wanting anything else

entregar algo sem querer mais nada

in response.

em resposta.

You don't want a reward, you just give something.

Você não quer uma recompensa, apenas dá algo.

So maybe you give help.

Então talvez você dê ajuda.

Need is a requirement, something you have to have need.

A necessidade é um requisito, algo que você precisa ter.

You might need help.

Você pode precisar de ajuda.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

E, claro, se você for uma pessoa muito generosa, poderá oferecer ajuda.

I will give you all the help you want

Eu lhe darei toda a ajuda que você quiser

in that particular sentence.

nessa frase específica.

I will give you all the help you want.

Eu lhe darei toda a ajuda que você quiser.

I need help with my homework.

Preciso de ajuda com meu dever de casa.

In this particular sentence we are asking for help.

Nesta frase em particular, estamos pedindo ajuda.

I need help

Preciso de ajuda

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

e talvez estejamos concordando ou nos oferecendo para ajudar alguém no futuro.

I can give you help tomorrow if you need it.

Posso te ajudar amanhã se precisar.

So in this final sentence we are offering help.

Portanto, nesta frase final estamos oferecendo ajuda.

The first one give help.

O primeiro dá ajuda.

The second sentence need help.

A segunda frase precisa de ajuda.

The third sentence offer help.

A terceira frase oferece ajuda.

You are offering help to someone.

Você está oferecendo ajuda a alguém.

To be unable to stop doing something.

Ser incapaz de parar de fazer alguma coisa.

Oh yes, this is something a lot of people say.

Ah, sim, isso é algo que muitas pessoas dizem.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

Talvez eles tenham um mau hábito ou talvez haja algo que não conseguem evitar.

We all have something we enjoy doing

Todos nós temos algo que gostamos de fazer

and sometimes it is hard to stop doing it.

e às vezes é difícil parar de fazer.

I cannot help myself from eating junk food.

Não consigo evitar de comer junk food.

I cannot help myself from eating junk food.

Não consigo evitar de comer junk food.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

Se você não consegue se conter, isso significa que você não consegue resistir.

You can't stop yourself from doing it.

Você não pode parar de fazer isso.

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

Não consigo evitar de comer junk food, de ser incapaz

to resist or stop oneself from doing something.

de resistir ou de parar de fazer alguma coisa.

I can't help the way I feel.

Não consigo evitar o que sinto.

This also is an interesting way of using help.

Esta também é uma maneira interessante de usar a ajuda.

I can't help that. Think I can't help it.

Eu não posso evitar isso. Acho que não posso evitar.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

É algo que não posso controlar, algo que você não pode ajudar, é algo que você não pode controlar

in this particular sense,

neste sentido específico,

you might help someone as an assistant.

você pode ajudar alguém como assistente.

You help that person as an assistant.

Você ajuda essa pessoa como assistente.

Perhaps it's your job.

Talvez seja o seu trabalho.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

Talvez você trabalhe em um escritório ou talvez seja assistente de seu chefe.

You help them with.

Você os ajuda.

All of their tasks.

Todas as suas tarefas.

I will help you with your order.

Eu vou te ajudar com seu pedido.

This is a person who is willing.

Esta é uma pessoa que está disposta.

They are offering to help you.

Eles estão se oferecendo para ajudá-lo.

You might help someone choose a new coat.

Você pode ajudar alguém a escolher um casaco novo.

Perhaps you are going shopping with your best friend

Talvez você esteja fazendo compras com sua melhor amiga

and she needs your help.

e ela precise de sua ajuda.

She wants to choose a new coat.

Ela quer escolher um casaco novo.

You help someone choose a new coat.

Você ajuda alguém a escolher um casaco novo.

You are giving them assistance or advice.

Você está dando-lhes assistência ou conselho.

Maybe I will help you to your table.

Talvez eu ajude você a chegar à sua mesa.

I will help you to your table.

Eu vou ajudá-lo a chegar à sua mesa.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

Esta é uma situação que pode surgir em um café ou restaurante em que você entra.

Someone will help you to your table.

Alguém o ajudará a chegar à sua mesa.

They will show you the way.

Eles lhe mostrarão o caminho.

Help can be expressed in many interesting ways.

A ajuda pode ser expressa de muitas maneiras interessantes.

Help is the thing.

Ajuda é a coisa.

Assisting.

Ajudando.

It can also be the thing that is giving the help.

Também pode ser quem está ajudando.

Help will be on its way soon.

A ajuda estará a caminho em breve.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

Talvez tenha havido um acidente e haja uma pessoa ferida na estrada.

You might say to them, don't worry, relax.

Você pode dizer a eles: não se preocupe, relaxe.

Help will be on its way soon.

A ajuda estará a caminho em breve.

That means someone is coming.

Isso significa que alguém está vindo.

They are on their way to give you help.

Eles estão a caminho para ajudá-lo.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

Você pode descrever alguém como alguém que ajuda você em seu escritório ou trabalho.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

Ou talvez você tenha alguém que vem até sua casa para limpar a casa.

Maybe you have a maid.

Talvez você tenha uma empregada.

Wouldn't that be lovely?

Não seria adorável?

I wish I could have someone come to the house,

Eu gostaria de ter alguém vindo até minha casa

to clean the house and do all of those horrible jobs.

para limpar a casa e fazer todos aqueles trabalhos horríveis.

I really do,

Eu realmente quero,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

então muitas vezes podemos usar o termo ajuda como substantivo para descrever a pessoa que está ajudando você.

The help, the help.

A ajuda, a ajuda.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

O assistente, a pessoa que está te prestando algum tipo de serviço.

Susan will be your help today.

Susan será sua ajuda hoje.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

Então, talvez, se você entrar em uma loja, alguém possa oferecer ajuda

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

a outra pessoa, outra pessoa, para que possa apresentar outra pessoa a você para ajudá-lo.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

Talvez, se você for a um restaurante, você possa dizer: Susan será sua ajuda hoje.

She will be the person to give you all the assistance you need.

Ela será a pessoa que lhe dará toda a assistência necessária.

She will be your help.

Ela será sua ajuda.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

Como frase, você pode ajudar alguém.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

Se você ajudar alguém, significa que você está dando apoio ou ajudando alguém.

You give a helping hand.

Você dá uma mão amiga.

You are giving assistance.

Você está dando assistência.

You might give someone a help up.

Você pode ajudar alguém.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

Agora, isso pode ser literal e figurativo, então podemos usar a ajuda

in a literal sense.

no sentido literal.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

Se você está ajudando uma pessoa a subir alguns degraus, também podemos usar isso figurativamente

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

para significar ajudar em algo que uma pessoa deseja fazer.

You might be able to give them a help up in their career.

Você pode ajudá-los em suas carreiras.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

Você pode conseguir encontrar um emprego realmente bom para eles, para poder ajudar essa pessoa

and that is using it figuratively.

e isso é usado figurativamente.

And then of course, you can give someone to help down.

E então, é claro, você pode pedir ajuda a alguém.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

Muitas vezes, isso é usado literalmente para significar que você está ajudando uma pessoa a subir ou descer algo.

You give someone a help down.

Você ajuda alguém a descer.

And of course you can give someone a hand as well.

E é claro que você também pode ajudar alguém.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

Se você ajudar alguém, significa que você está oferecendo assistência ou que está realmente ajudando essa pessoa.

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

Muitas maneiras de usar essa frase específica para ajudar alguém,

you give them help

você ajuda

as a phrase, we can help out someone.

como uma frase, podemos ajudar alguém.

You give them assistance.

Você lhes dá assistência.

You help that person out.

Você ajuda essa pessoa.

Quite often we will use it figuratively.

Muitas vezes iremos usá-lo figurativamente.

If we are offering help or support in some way.

Se estivermos oferecendo ajuda ou suporte de alguma forma.

You might also say help yourself.

Você também pode dizer ajude você mesmo.

That means you can do that thing on your own.

Isso significa que você pode fazer isso sozinho.

You don't need anyone else to do it for you.

Você não precisa de mais ninguém para fazer isso por você.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

Então, talvez você vá a um restaurante onde eles têm muita comida.

You might ask, do I have to be served this food?

Você pode perguntar: preciso servir esta comida?

And they might reply with no, help yourselves.

E eles podem responder não, sirvam-se.

That means you can serve yourself.

Isso significa que você pode servir a si mesmo.

Help yourself.

Sirva-se.

These things are there for you to have or take.

Essas coisas estão aí para você ter ou pegar.

You can help yourself.

Você pode ajudar a si mesmo.

Don't worry.

Não se preocupe.

You might say that you cannot help but do something.

Você pode dizer que não pode deixar de fazer alguma coisa.

So this is what I mentioned earlier.

Então foi isso que mencionei anteriormente.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

Se você não consegue evitar de fazer algo, isso significa que você não tem controle sobre isso, você não pode evitar de

eat chocolate.

comer chocolate.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

I have no control over my urge to eat chocolate.

Não tenho controle sobre minha vontade de comer chocolate.

I have no control.

Eu não tenho controle.

We can often say that every little bit helps.

Muitas vezes podemos dizer que cada pouquinho ajuda.

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

Então, talvez se você precisar da ajuda de muitas pessoas, cada pessoa possa apenas dar uma pequena ajuda.

But each

Mas cada

little bit of help

pequena ajuda

can help you in a big way.

pode ajudá-lo muito.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

Portanto, muitas vezes acontece hoje em dia quando uma pessoa precisa de ajuda ou apoio de um grupo de pessoas ou de seus amigos.

So maybe

Então talvez

all of your friends can help you.

todos os seus amigos possam ajudá-lo.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

Cada pessoa fará algo para te ajudar um pouco, mas o resultado será grande.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

Por isso, costumamos dizer que cada coisinha, cada coisinha pode ajudar.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

Mesmo que seja pequeno, ainda pode ser muito útil.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

Como frase, como frase, não poder ajudar, significa que você não tem controle sobre algo.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

Mais uma vez, se você não puder evitar, significa que a coisa está fora de seu controle.

I have no control over that. I can't help it.

Eu não tenho controle sobre isso. Eu não posso evitar.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

It is something I have no control over.

É algo sobre o qual não tenho controle.

I can't help it. If it rains tomorrow.

Eu não posso evitar. Se chover amanhã.

I have no control over the weather.

Não tenho controle sobre o clima.

I can't help it if it rains tomorrow.

Não posso evitar se chover amanhã.

I have no control over the weather.

Não tenho controle sobre o clima.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

Some people say, Mr.

Algumas pessoas dizem: Sr.

Duncan, why are you like that?

Duncan, por que você é assim?

Why are you the way you are?

Por que você é do jeito que é?

Sometimes you are a little bit annoying.

Às vezes você é um pouco chato.

Why are you like that? And I will reply with.

Por que você é assim? E eu responderei com.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

Sometimes it is very hard to change certain things.

Às vezes é muito difícil mudar certas coisas.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

It's just the way I am.

É assim que eu sou.

To be unable to help it means you have no control.

Ser incapaz de ajudar significa que você não tem controle.

I cannot help this feeling.

Não posso evitar esse sentimento.

I can't help this feeling.

Não consigo evitar esse sentimento.

It is an uncontrollable desire or urge.

É um desejo ou impulso incontrolável.

Something you can't help

Algo que você não pode evitar

is something you feel and you can't control.

é algo que você sente e não pode controlar.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

Por que você continua acessando o YouTube, Sr. Duncan?

Doing your lessons in live streams?

Fazendo suas aulas em transmissões ao vivo?

My answer would be.

Minha resposta seria.

I can't help this feeling.

Não consigo evitar esse sentimento.

I can't help it. I just want to do it.

Eu não posso evitar. Eu só quero fazer isso.

I want to come on here and help you with your English.

Quero vir aqui e ajudar você com seu inglês.

I can't help this feeling.

Não consigo evitar esse sentimento.

And that is just about right for today.

E isso é quase certo para hoje.

I've just realised we've done a lot today.

Acabei de perceber que fizemos muito hoje.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

Estou aqui há cerca de uma hora e oito minutos

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

e percebi que fizemos muito na transmissão ao vivo de hoje.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

Se você quiser assistir de novo, você pode assistir tudo de novo.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

O YouTube processará isso e permitirá que você assista.

You can watch it as many times as you want.

Você pode assistir quantas vezes quiser.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

Além disso, não esqueça que haverá legendas de idiomas adicionadas posteriormente.

Lots of different captions in your language, so look out for that.

Muitas legendas diferentes no seu idioma, então fique atento a isso.

Thank you very much for your company. I am excited today because

Muito obrigado pela sua companhia. Estou animado hoje porque

Steve is

Steve está

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

prestes a tirar cinco dias de férias, então estarei de volta com você no domingo.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

E sim, é claro que o Sr. Steve estará aqui também. No domingo.

We will be here together for two hours.

Estaremos aqui juntos por duas horas.

I know, I know what you're thinking.

Eu sei, eu sei o que você está pensando.

You're thinking, Mr. Duncan,

Você está pensando, Sr. Duncan,

how are you going to do this for two hours?

como vai fazer isso por duas horas?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

Bem, se você assistir no domingo, você descobrirá.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

Até mais. Não se esqueça, também, do que perguntei anteriormente.

If you could do it, I would be very, very grateful.

Se você pudesse fazer isso, eu ficaria muito, muito grato.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

Se você quiser se inscrever no meu canal no YouTube, eu ficaria muito, muito grato.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

E, claro, se você quiser me dar um lindo sinal de positivo também, isso também seria muito apreciado.

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

Vejo você no domingo! Estou de volta no domingo a partir das 14h,

UK time.

horário do Reino Unido.

Mr. Steve is here.

O Sr. Steve está aqui.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

Aproveite o resto da sua quarta-feira. Espero que a lição de hoje tenha lhe ajudado bastante

of help.

.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

Sim, você quer. Cuidem-se. Aproveite o resto da sua quarta-feira.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

Estarei de volta no domingo e claro que é domingo de Páscoa, então vejo vocês

with lots and lots of chocolates as well.

com muitos, muitos chocolates também.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você quer.

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

And don't forget to look out for those new English lessons.

E não se esqueça de ficar atento às novas aulas de inglês.