English Addict Ep 358 -🔴LIVE stream / Wednesday 16th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have rain.

Nous avons de la pluie.

We have wind.

Nous avons du vent.

We have grey skies.

Nous avons un ciel gris.

And only seven Celsius.

Et seulement sept degrés Celsius.

Seven Celsius?

Sept degrés Celsius ?

That's not very warm.

Ce n'est pas très chaud.

Mr. Duncan, what has happened to your lovely spring weather? I don't know where it's gone.

M. Duncan, qu'est-il arrivé à votre beau temps printanier ? Je ne sais pas où c'est parti.

Hopefully it will be returning very soon.

J'espère qu'il reviendra très bientôt.

I am missing it already.

Il me manque déjà.

Don't worry, because we are here. We are back.

Ne vous inquiétez pas, car nous sommes là. Nous sommes de retour.

And yes, this is English addict coming to you.

Et oui, c'est un accro à l'anglais qui vient à vous.

Live and direct from the birthplace of the English language.

En direct et en direct du berceau de la langue anglaise.

You know where it is?

Tu sais où c'est ?

I know where it is. We all know where it is.

Je sais où c'est. Nous savons tous où il se trouve.

Come on, Mr. Duncan.

Allez, M. Duncan.

Get on with it. And.

Continuez. Et.

And I'm.

Et je le suis.

Here we are.

Nous y sommes.

That we are back together again.

Que nous sommes de nouveau ensemble.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ? J'espère que vous vous sentez bien.

There is a word.

Il y a un mot.

Good.

Bien.

You feel good, I feel good.

Tu te sens bien, je me sens bien.

I can't complain despite the fact that the weather is not very good.

Je ne peux pas me plaindre malgré le fait que la météo n'est pas très clémente.

It has really changed over the past couple of days from glorious sunshine with beautiful mild temperatures

La situation a vraiment changé au cours des derniers jours, passant d'un soleil radieux avec de belles températures douces

to wind and rain, and the temperature has dropped,

au vent et à la pluie, et la température a baissé,

which is interesting because this weekend, of course, for those who are following that particular festival,

ce qui est intéressant car ce week-end, bien sûr, pour ceux qui suivent cette fête en particulier,

it is Easter this weekend and a couple of people, said Mr.

c'est Pâques ce week-end et quelques personnes, ont dit M.

Duncan, why did you not mention that it was Palm Sunday?

Duncan, pourquoi n'avez-vous pas mentionné que c'était le dimanche des Rameaux ?

Last Sunday I did forget.

Dimanche dernier, j'ai oublié.

So for those who have your palms ready, you're waving them around.

Donc, pour ceux qui ont vos paumes prêtes, vous les agitez.

Happy Palm Sunday for last Sunday.

Bon dimanche des Rameaux pour dimanche dernier.

Unfortunately, I don't have any palms growing anywhere nearby, so that is the reason why I forgot.

Malheureusement, je n'ai aucun palmier qui pousse à proximité, c'est donc la raison pour laquelle j'ai oublié.

That is my excuse and I am sticking to it.

C'est mon excuse et je m'y tiens.

So we have Easter next Sunday.

Nous avons donc Pâques dimanche prochain.

I know a lot of you might be busy with the Easter Festival.

Je sais que beaucoup d'entre vous pourraient être occupés par le festival de Pâques.

I will be here.

Je serai là.

Of course, I am never too busy for you so I will be here on Sunday also. Mr.

Bien sûr, je ne suis jamais trop occupé pour vous, donc je serai là aussi dimanche. Nous espérons que M.

Steve will be with us as well on Sunday hopefully.

Steve sera également parmi nous dimanche.

I am really hoping that

J'espère vraiment que

I will have a lovely big Easter egg to show you as well.

j'aurai aussi un joli gros œuf de Pâques à vous montrer.

Easter.

Pâques.

An interesting time, a religious festival and traditionally lots of people will give gifts to each other.

Une période intéressante, une fête religieuse et traditionnellement, beaucoup de gens s'offrent des cadeaux.

Mostly chocolate.

Surtout du chocolat.

I have to say most of the gifts do consist of chocolate.

Je dois dire que la plupart des cadeaux sont constitués de chocolat.

We often think of certain animals at this time of year.

On pense souvent à certains animaux à cette période de l’année.

As spring arrives and then summer approaches, we think of all sorts of animals rabbits.

À l’approche du printemps puis de l’été, on pense à toutes sortes d’animaux, les lapins.

Ducks.

Canards.

Are you sure about that, Mr. Duncan?

En êtes-vous sûr, M. Duncan ?

Yes, ducks.

Oui, des canards.

I think you heard of the Easter duck.

Je pense que vous avez entendu parler du canard de Pâques.

And then, of course, we have baby chicks as well.

Et puis, bien sûr, nous avons aussi des poussins.

Quite often this time of year, what happens is many animals are born.

Très souvent, à cette période de l’année, de nombreux animaux naissent.

Many animals come into the world and say hello for the first time, including

De nombreux animaux viennent au monde et nous disent bonjour pour la première fois, y compris

lambs.

les agneaux.

Of course, lots of sheep around here are now having lambs, so we often think of Easter as a time of

Bien sûr, beaucoup de moutons par ici ont maintenant des agneaux, c'est pourquoi nous pensons souvent à Pâques comme à une période de

birth.

naissance.

Rebirth perhaps.

Une renaissance peut-être.

And you might say that it is sort of connected to the festival of Easter as well.

Et on pourrait dire que c’est aussi en quelque sorte lié à la fête de Pâques.

I would imagine that would be accurate.

J'imagine que ce serait exact.

I don't think it is a mistake.

Je ne pense pas que ce soit une erreur.

Oh, talking of which, today we are looking at mistakes.

Oh, en parlant de ça, aujourd’hui nous examinons les erreurs.

In a few moments from now.

Dans quelques instants.

There are many ways of using the word mistake.

Il existe de nombreuses façons d’utiliser le mot erreur.

Also,

Et est-

is it a bad thing to ask for help?

ce une mauvaise chose de demander de l’aide ?

Some people are very proud in their lives.

Certaines personnes sont très fières de leur vie.

They have a personality that is proud.

Ils ont une personnalité fière.

That means quite often they will not ask for help.

Cela signifie que bien souvent, ils ne demandent pas d’aide.

However bad the situation is, they will not ask for help.

Aussi grave que soit la situation, ils ne demanderont pas d’aide.

This does happen quite a lot.

Cela arrive souvent.

Some people are quite proud and especially older people.

Certaines personnes sont assez fières et surtout les personnes âgées.

Maybe if you are elderly, you might be proud.

Peut-être que si vous êtes âgé, vous pourriez être fier.

You might want to keep your dignity by not asking for help.

Vous voudrez peut-être conserver votre dignité en ne demandant pas d’aide.

However, some people believe that if you do have a problem, if you are having some sort of difficulty, then you should ask for help.

Cependant, certaines personnes pensent que si vous avez un problème, si vous rencontrez une difficulté quelconque, vous devriez alors demander de l’aide.

It is something that is a good thing to do,

C’est une bonne chose à faire,

so we will be looking at that a little bit later on.

c’est pourquoi nous y reviendrons un peu plus tard.

I don't know if you've heard the news, but in the British courts, I believe it is the Supreme Court here in the UK.

Je ne sais pas si vous avez entendu la nouvelle, mais devant les tribunaux britanniques, je crois que c'est la Cour suprême du Royaume-Uni.

They have

Ils ont

brought into law the Gender Act.

promulgué la loi sur le genre.

Apparently big controversial thing, people who believe or feel that they were born in the wrong body.

Apparemment une chose très controversée, ce sont des gens qui croient ou sentent qu'ils sont nés dans le mauvais corps.

Maybe they feel they are female when they are actually male, so maybe they want to become female and of course vice versa.

Peut-être qu’ils se sentent féminins alors qu’ils sont en réalité masculins, alors peut-être qu’ils veulent devenir féminins et bien sûr vice versa.

A lot of people ask me, they say, Mr. Duncan,

Beaucoup de gens me demandent, disent-ils, M. Duncan,

we sometimes don't know, are you male or female?

parfois nous ne savons pas, êtes-vous un homme ou une femme ?

To be honest with you, I haven't checked for quite a long time.

Pour être honnête avec vous, je n'ai pas vérifié depuis assez longtemps.

Fortunately, I have this so I can have a quick look, so I'm just going to check because I can't remember to be honest with you.

Heureusement, j'ai ceci pour pouvoir y jeter un coup d'œil rapide, donc je vais juste vérifier parce que je ne me souviens pas d'être honnête avec vous.

Just a moment. Let me just have a quick look.

Juste un instant. Laissez-moi juste jeter un coup d'oeil rapide.

Okay.

D'accord.

I need something stronger.

J'ai besoin de quelque chose de plus fort.

Excuse me.

Excusez-moi.

We can.

Nous pouvons.

Oh that's better.

Ah c'est mieux.

I can see there.

Je peux voir là.

Yes, yes I can, I can definitely confirm that I, that I am

Oui, oui, je peux, je peux définitivement confirmer que je suis

male. Yes, definitely.

un homme. Oui, définitivement.

It's been such a long time since I've looked down on the.

Cela faisait tellement longtemps que je n'avais pas méprisé le.

So now we not.

Alors maintenant, non.

But it's a big thing, a controversial thing.

Mais c’est une chose importante, controversée.

A lot of people,

Beaucoup de gens

already fighting and arguing over

se battent déjà et se disputent à propos

all of that.

You say my name is Duncan, by the way, I teach English.

de tout cela.

Vous dites que je m'appelle Duncan, au fait, j'enseigne l'anglais.

I've been doing this for ever such a long time.

Je fais ça depuis très longtemps.

18 years.

18 ans.

Some people say, Mr.

Certains demandent : M.

Duncan, how have you managed to stay sane on YouTube for 18 years?

Duncan, comment avez-vous réussi à rester sain d’esprit sur YouTube pendant 18 ans ?

My answer to that is I have no idea.

Ma réponse à cela est que je n’en ai aucune idée.

There have been some wonderful happy moments and some bad moments during my 18 years on YouTube,

Il y a eu de merveilleux moments de bonheur et de mauvais moments au cours de mes 18 années sur YouTube,

so it

ce

has been a long journey with my time on YouTube.

fut donc un long voyage avec mon passage sur YouTube.

But I am still here. I am not going anywhere.

Mais je suis toujours là. Je ne vais nulle part.

I don't think artificial intelligence is going to take my job because there is no substitute

Je ne pense pas que l'intelligence artificielle va me prendre mon travail, car rien ne peut remplacer

for a real human being, a real man.

un véritable être humain, un vrai homme.

Oh wait there a moment.

Oh, attends un instant.

Yeah.

Ouais.

Yes, definitely a real man.

Oui, c'est définitivement un vrai homme.

There is your confirmation.

Voilà votre confirmation.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Hello live chat.

Bonjour chat en direct.

It's nice to have you here today.

C'est agréable de vous avoir ici aujourd'hui.

It is lovely to have your company on this Wednesday.

C'est agréable d'avoir votre compagnie ce mercredi.

I couldn't remember what day it was then Wednesday it says Wednesday behind me.

Je ne me souvenais plus du jour où nous étions, puis mercredi, il est écrit mercredi derrière moi.

Can I just tell you something?

Puis-je juste vous dire quelque chose ?

I've had some problems with this.

J'ai eu quelques problèmes avec ça.

Can you see where it says Wednesday?

Pouvez-vous voir où il est écrit mercredi ?

I have had a lot of problems because yesterday it kept falling over.

J'ai eu beaucoup de problèmes parce qu'hier, il n'arrêtait pas de tomber.

It kept collapsing on the floor.

Il n'arrêtait pas de s'effondrer sur le sol.

So I hope today I hope it doesn't collapse on the floor.

J'espère donc qu'aujourd'hui, j'espère qu'il ne s'effondrera pas par terre.

Today.

Aujourd'hui.

Of course, there is no substitute

Bien entendu, rien ne peut remplacer

for the human emotion, the human feelings.

l’émotion humaine, les sentiments humains.

A machine will never take over that.

Une machine ne prendra jamais le relais.

I can tell you now, straight away

Je peux vous le dire maintenant, nous avons immédiatement

we have the live chat.

le chat en direct.

Of course, it would not be English addict without you watching out there in YouTube land.

Bien sûr, vous ne seriez pas accro à l’anglais sans que vous le regardiez sur YouTube.

Hello, live chat.

Bonjour, chat en direct.

Nice to see you here. It's lovely to have you.

Ravi de vous voir ici. C'est agréable de t'avoir.

Who was first on today's live chat?

Qui a été le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui ?

I wonder if I take a look over there.

Je me demande si je vais jeter un oeil là-bas.

Oh, let's have a look, shall we?

Oh, jetons un coup d'oeil, d'accord ?

Oh, oh, very interesting in first place today we have

Oh, oh, très intéressant, en première place aujourd'hui, nous avons

Beatrice.

Béatrice.

Congratulations, Beatrice.

Félicitations, Béatrice.

I want to have a dance.

Je veux danser.

I want to listen to some disco music from the 1970s.

Je veux écouter de la musique disco des années 1970.

What is a good disco track?

Qu'est-ce qu'un bon morceau disco ?

Is there a good disco track? A track or a song

Existe-t-il un bon morceau disco ? Un morceau ou une chanson

that is good to dance to

sur laquelle il fait bon danser

now, I would imagine a lot of people will say, Mr.

maintenant, j'imagine que beaucoup de gens diront, M.

Duncan, there is no question.

Duncan, cela ne fait aucun doute.

It has to be the Bee Gees

Ce doit être les Bee Gees

and Night Fever.

et Night Fever.

Or maybe the Bee Gees and.

Ou peut-être les Bee Gees et.

Stayin alive, Stayin Alive, which is something I try to do every day, to be honest with you.

Rester en vie, rester en vie, c'est quelque chose que j'essaie de faire tous les jours, pour être honnête avec vous.

Congratulations.

Félicitations.

Also, in second place, he has the second fastest finger on the internet.

De plus, à la deuxième place, il possède le deuxième doigt le plus rapide sur Internet.

Vitesse. Hello to you.

Vitesse. Bonjour à vous.

Also we have sash.

Nous avons aussi une ceinture.

Sash is here today as well. Thank you very much for joining me.

Sash est également là aujourd'hui. Merci beaucoup de vous joindre à moi.

We have Brazil.

Nous avons le Brésil.

Hello. Hola to Brazil. It's nice to have you here today.

Bonjour. Hola au Brésil. C'est agréable de vous avoir ici aujourd'hui.

Hello, Brazil.

Bonjour, le Brésil.

Kiko is here watching in Brazil, I wonder whereabouts.

Kiko est ici en train de regarder au Brésil, je me demande où il se trouve.

Where are you in Brazil, I wonder?

Où es-tu au Brésil, je me demande ?

Also we have Nadia. Hello, Nadia.

Nous avons aussi Nadia. Bonjour Nadia.

Nice to see you back as well. And of course he is here.

Ravi de vous revoir également. Et bien sûr, il est là.

You know who I mean?

Tu sais de qui je parle ?

Luis Mendez is

Luis Mendez est

is here today. Hello, Louis.

ici aujourd'hui. Bonjour Louis.

Nice to see you back as well.

Ravi de vous revoir également.

I am in a very good mood today.

Je suis de très bonne humeur aujourd'hui.

I don't know why, because the weather is terrible, but at least

Je ne sais pas pourquoi, car le temps est épouvantable, mais au moins

when it rains, I find that my hayfever, my allergies start to disappear.

quand il pleut, je constate que mon rhume des foins, mes allergies commencent à disparaître.

Which makes me a very happy person, to be honest with you.

Ce qui fait de moi une personne très heureuse, pour être honnête avec vous.

So I hope you're feeling happy today.

J'espère donc que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

We have a lot of things to talk about asking for help and make mistakes.

Nous avons beaucoup de choses à dire, demander de l'aide et faire des erreurs.

Don't forget there is still a chance for you to join me

N'oubliez pas qu'il vous reste encore une chance de me rejoindre

in Paris.

à Paris.

We are going to be in Paris on the 1st of June, and if you want to come along to say hi, maybe you would like to speak to me face to face.

Nous serons à Paris le 1er juin et si vous souhaitez venir me dire bonjour, vous aimeriez peut-être me parler en face à face.

Perhaps there is something you wish to get off your chest in person.

Il y a peut-être quelque chose que vous souhaiteriez exprimer en personne.

Well guess what?

Eh bien, devinez quoi ?

On the 1st of June, you will have the chance to do just that.

Le 1er juin, c’est exactement ce que vous aurez la chance de faire.

If you want to meet up in Paris on the 1st of June.

Si vous souhaitez vous retrouver à Paris le 1er juin.

Well, guess what? You will have the chance to do that.

Eh bien, devinez quoi ? Vous aurez la chance de le faire.

You will have the chance to get up close and personal.

Vous aurez la chance de vous rapprocher de vous.

If you really want to. Yes, that music is good.

Si tu le veux vraiment. Oui, cette musique est bonne.

I have to say, I was just talking about a piece of music that is good to dance to, and then I think that piece of music

Je dois dire que je parlais juste d'un morceau de musique sur lequel il fait bon danser, et puis je pense que ce morceau de musique

is pretty good to have a dance to Easter this weekend.

est plutôt bon pour danser jusqu'à Pâques ce week-end.

Oh yes, I can't wait to find out

Oh oui, j'ai hâte de savoir

how big my Easter egg will be.

quelle sera la taille de mon œuf de Pâques.

Will it be a big one?

Est-ce que ce sera un gros problème ?

Will it be huge?

Est-ce que ce sera énorme ?

Maybe it will be gigantic.

Ce sera peut-être gigantesque.

Imagine that something that is gigantic

Imaginez que quelque chose de gigantesque

is big.

soit grand.

It's bigger than big. It's larger than huge.

C'est plus gros que gros. C'est plus grand qu'énorme.

It's gigantic.

C'est gigantesque.

Something that is very, very big.

Quelque chose de très, très grand.

So I am hoping that my Easter egg on Sunday that Mr.

J'espère donc que mon œuf de Pâques dimanche que M.

Steve is going to buy for me.

Steve va m'acheter.

I hope it will be a really, really big one.

J’espère que ce sera vraiment très gros.

Can I say hello to the live chat?

Puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Because I've noticed I have some new viewers.

Parce que j'ai remarqué que j'avais de nouveaux téléspectateurs.

Diana, Diana

Diana, Diana

Davila Celia says it is my first time here.

Davila Celia dit que c'est ma première fois ici.

Hello Diana, it is lovely to have you here on my life chat.

Bonjour Diana, c'est un plaisir de vous avoir ici sur mon chat de vie.

This is now live at 90 minutes.

C'est maintenant en direct à 90 minutes.

In fact, it's now 2:20 o'clock on a Wednesday.

En fait, il est maintenant 14h20 un mercredi.

The 16th of April.

Le 16 avril.

I've just realised

Je viens de réaliser qu'il

we only have around six weeks before we meet up in Paris.

ne nous reste qu'environ six semaines avant de nous retrouver à Paris.

Time is going by very quickly.

Le temps passe très vite.

You know I like words.

Tu sais que j'aime les mots.

I love the English language so much and there are lots of interesting words

J'aime tellement la langue anglaise et il y a beaucoup de mots intéressants

to be found in English, including this one that is on your screen right now.

en anglais, y compris celui-ci qui est actuellement sur votre écran.

The word is mistake.

Le mot est une erreur.

Mistake.

Erreur.

An interesting word.

Un mot intéressant.

We often use this word when we have made some sort of error.

Nous utilisons souvent ce mot lorsque nous avons commis une erreur.

Or maybe we have got something wrong.

Ou peut-être que quelque chose ne va pas.

But Mr. Duncan, can you please give us the definition of this word?

Mais M. Duncan, pouvez-vous s'il vous plaît nous donner la définition de ce mot ?

Well, I will first of all, you can use it as a noun and also as a verb.

Eh bien, je vais tout d'abord, vous pouvez l'utiliser comme nom et aussi comme verbe.

The naming word, the thing, the name of the thing, and also the doing word, which is the verb.

Le mot qui nomme la chose, le nom de la chose, et aussi le mot qui fait, qui est le verbe.

And also it can be modified as an adjective, as well.

Et il peut également être modifié en tant qu'adjectif.

The word mistake.

Le mot erreur.

I will give you the definition, because I'm sure that is the reason why you are here today.

Je vais vous donner la définition, car je suis sûr que c'est la raison pour laquelle vous êtes ici aujourd'hui.

As a noun, an error in action, calculation, opinion or judgement caused by poor reasoning, carelessness

En tant que nom, une erreur dans une action, un calcul, une opinion ou un jugement causée par un mauvais raisonnement, une négligence

or insufficient knowledge is mistake.

ou des connaissances insuffisantes est une erreur.

The mistake is the thing you make as a noun.

L'erreur est ce que vous faites en tant que nom.

So when we look at things that we've done or said that were done, but maybe we should not have done them,

Ainsi, lorsque nous regardons les choses que nous avons faites ou dites et qui ont été faites, mais peut-être que nous n'aurions pas dû les faire,

or maybe we said something that we thought was correct, but in fact it is not correct.

ou peut-être que nous avons dit quelque chose que nous pensions être correct, mais qui en fait n'est pas correct.

You are wrong.

Vous avez tort.

You've made a mistake as a noun, an error,

Vous avez commis une erreur de nom, une erreur

judgement, or maybe poor reasoning.

de jugement ou peut-être un mauvais raisonnement.

When we talk about reasoning, we are often talking about thinking.

Quand on parle de raisonnement, on parle souvent de réflexion.

So maybe the way you think or perhaps the conclusion that you come to about something.

Alors peut-être la façon dont vous pensez ou peut-être la conclusion à laquelle vous arrivez à propos de quelque chose.

So maybe you make a decision, some sort of decision.

Alors peut-être que vous prenez une décision, une sorte de décision.

You decide something, but you made the wrong choice.

Vous décidez quelque chose, mais vous avez fait le mauvais choix.

Your reasoning is wrong.

Votre raisonnement est faux.

It is a mistake.

C'est une erreur.

So maybe you are careless.

Alors peut-être que vous êtes négligent.

Quite often we will make mistakes if we are careless.

Très souvent, nous commettons des erreurs si nous sommes négligents.

A person who is careless is someone who is doing something without concentrating, without using all of their concentration.

Une personne négligente est quelqu'un qui fait quelque chose sans se concentrer, sans utiliser toute sa concentration.

Mistakes can happen especially when you are not concentrating.

Des erreurs peuvent survenir surtout lorsque vous n’êtes pas concentré.

We often refer to that as carelessness.

Nous parlons souvent de négligence.

And of course, mistakes are moments

Et bien sûr, les erreurs sont des moments

where you say something that is not right, it is inaccurate.

où vous dites quelque chose qui n’est pas juste, qui est inexact.

It is not right, it is not correct.

Ce n’est pas juste, ce n’est pas correct.

Sometimes a person with a little bit of knowledge in their brain might decide that they know everything.

Parfois, une personne avec un peu de connaissances dans son cerveau peut décider qu’elle sait tout.

They might make a mistake.

Ils pourraient faire une erreur.

The mistake might be something they believe they know or they think is right.

L’erreur peut être quelque chose qu’ils croient savoir ou qu’ils pensent être juste.

But because their knowledge is only small, they only have a small amount of knowledge

Mais parce que leurs connaissances sont limitées, ils n’ont qu’une petite quantité de connaissances.

about one particular thing, then they will often make a mistake.

sur une chose en particulier, alors ils feront souvent une erreur.

And that is what we talk about when we talk about when we talk about making a mistake

Et c'est de cela dont nous parlons lorsque nous parlons de faire une erreur

as a noun, a mistake is the thing done

en tant que nom, une erreur est la chose

incorrectly, something that is incorrect is not accurate.

mal faite, quelque chose qui est incorrect n'est pas exact.

It is not right.

Ce n'est pas juste.

To do it incorrectly means the thing you have done

Le faire de manière incorrecte signifie que la chose que vous avez faite

or the thing you are doing is being done incorrectly.

ou la chose que vous faites est mal faite.

You are not doing it right.

Vous ne le faites pas correctement.

A mistake made to make a mistake.

Une erreur faite pour faire une erreur.

You make an error.

Vous faites une erreur.

I love that word. By the way. Error. We often talk about,

J'adore ce mot. D'ailleurs. Erreur. Nous parlons souvent du fait

to is human

que c'est humain

to make mistakes, which is where the word error comes from.

de faire des erreurs, d'où le mot erreur.

And then we have a misstep.

Et puis nous avons un faux pas.

When we talk about missteps, we often refer to something that has been done that is a mistake, a misstep.

Lorsque nous parlons de faux pas, nous faisons souvent référence à quelque chose qui a été fait et qui est une erreur, un faux pas.

So it doesn't have to be a person walking and falling over.

Il n’est donc pas nécessaire que ce soit une personne qui marche et tombe.

It can be anything that you do that is a mistake.

Il se peut que tout ce que vous faites soit une erreur.

We can describe it as a misstep.

On peut le décrire comme un faux pas.

And of course we can refer to the mistake as the error made.

Et bien sûr, nous pouvons qualifier l’erreur d’erreur commise.

And to be human means quite often we will make mistakes.

Et être humain signifie bien souvent que nous commettons des erreurs.

You don't have to worry in life.

Vous n'avez pas à vous inquiéter dans la vie.

Some people spend too much of their life worrying about mistakes.

Certaines personnes passent trop de temps dans leur vie à se soucier de leurs erreurs.

In fact, you don't have to worry about making mistakes ever, because we all do them, including me.

En fait, vous n’avez jamais à craindre de commettre des erreurs, car nous en faisons tous, moi y compris.

If you've been watching my live stream often,

Si vous regardez souvent ma diffusion en direct,

you sometimes find that I will make mistakes because I am only a human being.

vous constatez parfois que je fais des erreurs parce que je ne suis qu'un être humain.

Unfortunately.

Malheureusement.

To make a mistake is to get something wrong.

Faire une erreur, c’est se tromper.

A thing said or done that is wrong or inaccurate.

Une chose dite ou faite qui est fausse ou inexacte.

Something inaccurate is a thing that is wrong.

Quelque chose d’inexact est une chose qui ne va pas.

Maybe you'll watch.

Peut-être que tu regarderas.

You might talk about your watch.

Vous pourriez parler de votre montre.

Perhaps your watch is telling the wrong time.

Peut-être que votre montre indique la mauvaise heure.

You might look at your watch and you think that is the real time, but it isn't because your watch is inaccurate.

Vous regardez peut-être votre montre et pensez que c'est l'heure réelle, mais ce n'est pas parce que votre montre est inexacte.

And then you also are inaccurate because you are telling the time from your watch.

Et puis vous êtes également inexact parce que vous indiquez l’heure sur votre montre.

So to be mistaken, quite often we can use mistaken things said or done that is wrong or inaccurate.

Donc, pour nous tromper, nous pouvons très souvent utiliser des choses erronées, dites ou faites, qui sont fausses ou inexactes.

Is mistaken

C'est une erreur

and we are using this as an adjective.

et nous l'utilisons comme adjectif.

So mistaken.

Donc je me suis trompé.

Something mistaken is the form of a thing that is in the process of being done wrong.

Quelque chose d'erreur est la forme d'une chose qui est en train d'être mal faite.

Mistake can be the action of making a mistake.

L'erreur peut être l'action de commettre une erreur.

So in this sense we are using it as a verb.

Donc, dans ce sens, nous l'utilisons comme un verbe.

So as I said earlier, we can use the word mistake as a noun and a verb so you can mistake something as an action.

Donc, comme je l'ai dit plus tôt, nous pouvons utiliser le mot erreur comme nom et comme verbe afin que vous puissiez confondre quelque chose avec une action.

You might mistake one thing for something else.

Vous pourriez confondre une chose avec une autre.

Perhaps there are two things that exist that look very similar.

Il existe peut-être deux choses qui se ressemblent beaucoup.

You might mistake one thing for something else because they look similar.

Vous pourriez confondre une chose avec une autre parce qu’elles se ressemblent.

Mistake and the past participle is mistook.

Erreur et le participe passé est erroné.

You mistook something.

Vous avez fait une erreur.

I mistook you for my next door neighbour.

Je t'ai pris pour mon voisin d'à côté.

I mistook my neighbour for you.

J'ai pris mon voisin pour toi.

You look very similar to each other, you see.

Vous vous ressemblez beaucoup, voyez-vous.

So the word mistake has a lot of meanings to mistake one person for someone else.

Le mot erreur a donc de nombreuses significations pour confondre une personne avec une autre.

This has happened a lot.

Cela s'est souvent produit.

I have met people in the past, and then later I've seen that person in the street or from far away.

J'ai rencontré des gens dans le passé, puis plus tard, j'ai vu cette personne dans la rue ou de loin.

And I think,

Et je pense,

I'm sure that is my friend from years ago.

je suis sûr que c'est mon ami d'il y a des années.

Oh no it isn't. No it isn't.

Oh non, ce n'est pas le cas. Non, ce n'est pas le cas.

It's a mistake, a mistake.

C'est une erreur, une erreur.

I mistake one thing for something else.

Je confonds une chose avec autre chose.

And of course, as the past tense mistake

Et bien sûr, comme l’erreur au passé,

to mistake something is to misinterpret.

se tromper sur quelque chose, c’est mal l’interpréter.

So if you misinterpret something, it means you make a mistake in that particular action.

Donc, si vous interprétez mal quelque chose, cela signifie que vous faites une erreur dans cette action particulière.

Perhaps you see a beautiful girl walking along the road and she looks at you

Peut-être voyez-vous une belle fille marcher le long de la route et elle vous regarde

as she's walking along.

pendant qu'elle marche.

And you think, oh, I think she likes me.

Et vous pensez, oh, je pense qu'elle m'aime bien.

But you are wrong.

Mais vous avez tort.

You misinterpret her glance.

Vous interprétez mal son regard.

You think there is something more happening than there is.

Vous pensez qu’il se passe quelque chose de plus que ce qui existe.

So we can always misinterpret something.

On peut donc toujours mal interpréter quelque chose.

We get something wrong.

Nous avons quelque chose qui ne va pas.

You might get

Vous pourriez

the thing wrong. You get it wrong.

vous tromper. Vous vous trompez.

Maybe you are trying to add up some numbers.

Peut-être que vous essayez d'additionner quelques chiffres.

And this is the moment where I tell you I am terrible at mathematics.

Et c'est le moment où je vous dis que je suis nul en mathématiques.

So quite often I will make mistakes when I am trying to do maths,

Donc, très souvent, je fais des erreurs lorsque j'essaie de faire des mathématiques,

especially in my head.

surtout dans ma tête.

I am not very good at doing maths in my head,

Je ne suis pas très doué pour faire des mathématiques dans ma tête,

so I often get it wrong when I am trying to work out some calculation using numbers, I will often make a mistake.

donc je me trompe souvent lorsque j'essaie de faire un calcul en utilisant des nombres, je fais souvent une erreur.

I will often get it wrong.

Je me tromperai souvent.

And then of course, if you mistake one thing for something else, we can say that you misidentify

Et puis bien sûr, si vous confondez une chose avec une autre, nous pouvons dire que vous identifiez mal

something to misidentify something means to look and you guess that thing wrongly.

quelque chose, mal identifier quelque chose signifie regarder et vous devinez mal cette chose.

You make a mistake.

Vous faites une erreur.

So it does happen quite often.

Cela arrive donc assez souvent.

And as I always say, I've said it before and I have a feeling I will say it another million times.

Et comme je le dis toujours, je l'ai déjà dit et j'ai le sentiment que je le répéterai encore un million de fois.

Never be afraid to make mistakes.

N'ayez jamais peur de faire des erreurs.

We all make them.

Nous les fabriquons tous.

To, is human, to forgive divine.

Pardonner est humain, pardonner divin.

So quite often we do it. Yes, I think so.

Nous le faisons donc assez souvent. Oui, je le pense.

We often make mistakes in life. We all do it.

Nous faisons souvent des erreurs dans la vie. Nous le faisons tous.

The test says

Le test parle

that awkward moment when your entire maths class is discussing whether the result, whether the result is 16

de ce moment gênant où toute votre classe de mathématiques discute si le résultat est 16

and your answer is -1053.

et si votre réponse est -1053.

Yes. That's it.

Oui. C'est ça.

I was terrible at mathematics at school, I really was.

J’étais nul en mathématiques à l’école, je l’étais vraiment.

It was my worst subject.

C'était mon pire sujet.

One of the reasons was my maths teacher,

L'une des raisons était mon professeur de mathématiques,

Mr. West.

M. West.

Mr. West, he did not like me and that happens sometimes.

M. West, il ne m'aimait pas et cela arrive parfois.

I have noticed

J'ai remarqué

since I started teaching many years ago, I have noticed that sometimes

depuis que j'ai commencé à enseigner il y a de nombreuses années, j'ai remarqué que parfois

you find that maybe some of your students.

vous trouvez que peut-être certains de vos étudiants.

Are a little bit annoying.

Sont un peu ennuyeux.

So I have a feeling when I was at school, perhaps I was annoying

J'ai donc le sentiment, quand j'étais à l'école, que j'étais peut-être ennuyant

to some of my teachers, including my mathematics teachers,

certains de mes professeurs, notamment mes professeurs de mathématiques,

or one of them. Anyway, Mr.

ou l'un d'entre eux. Quoi qu'il en soit, M.

West, he did not like me.

West, il ne m'aimait pas.

I don't know why, but he really did not like me.

Je ne sais pas pourquoi, mais il ne m'aimait vraiment pas.

I suppose one of the reasons was I used to daydream a lot in his class.

Je suppose que l’une des raisons était que je rêvais beaucoup dans sa classe.

I would sit in the class and I would stare out the window.

Je m'asseyais en classe et je regardais par la fenêtre.

Watching the world go by.

Regarder le monde passer.

So that might be one of the reasons.

Cela pourrait donc être une des raisons.

One of the reasons why I was never very good at mathematics.

Une des raisons pour lesquelles je n’ai jamais été très bon en mathématiques.

And guess what?

Et devinez quoi ?

I'm still not very good at mathematics.

Je ne suis toujours pas très bon en mathématiques.

Hello, Mr. Duncan, do you want any maths lessons?

Bonjour, M. Duncan, voulez-vous des cours de mathématiques ?

Thank you. Kevin, are you a maths teacher?

Merci. Kevin, es-tu professeur de mathématiques ?

I can do basic maths.

Je peux faire des mathématiques de base.

Adding up,

Additionner,

taking away addition, subtraction.

soustraire, additionner, soustraire.

I can do those things as long as the numbers are very small.

Je peux faire ces choses à condition que les chiffres soient très petits.

There aren't too many of them.

Il n'y en a pas beaucoup.

Hello, Claudia. Hello, Mr.

Bonjour Claudie. Bonjour, M.

Duncan, I overslept today.

Duncan, j'ai dormi trop longtemps aujourd'hui.

Oh, really? What happened? Why did you go to bed late last night?

Oh vraiment? Ce qui s'est passé? Pourquoi t'es-tu couché tard hier soir ?

Perhaps you were up during the night. Maybe you could not get to sleep.

Peut-être étiez-vous debout pendant la nuit. Peut-être que tu n'arrivais pas à dormir.

Perhaps you were dreaming

Peut-être rêviez-vous

about your job.

de votre travail.

A lot of people have their own special way of falling to sleep

Beaucoup de gens ont leur propre façon de s’endormir

because it is a problem.

parce que c’est un problème.

Sometimes it is hard sometimes to go to sleep at night, especially when you have lots of things going on in your brain.

Il est parfois difficile de s'endormir la nuit, surtout lorsque beaucoup de choses se passent dans votre cerveau.

It can be very difficult.

Cela peut être très difficile.

Perhaps you could count teeth,

Peut-être pourriez-vous compter les dents,

so maybe you can imagine someone's mouth open in front of you,

alors peut-être pourriez-vous imaginer la bouche de quelqu'un ouverte devant vous,

and you can count their teeth.

et vous pourrez compter ses dents.

I. As long as you don't do it whilst you're actually at work, that's the problem.

I. Tant que vous ne le faites pas pendant que vous êtes au travail, c'est là le problème.

So you might be actually doing your job.

Vous faites peut-être réellement votre travail.

You might be looking into someone's mouth and you will be counting their teeth.

Vous regardez peut-être dans la bouche de quelqu'un et vous comptez ses dents.

You will.

Vous serez.

You'll be checking all of the blood gum density

Vous vérifierez toute la densité des gencives sanguines

and you might fall asleep whilst doing it. You see, it might.

et vous pourriez vous endormir en le faisant. Vous voyez, c'est possible.

Claudia says.

dit Claudie.

I was reading a book last night.

Je lisais un livre hier soir.

That is the reason why,

C’est pour cela que

I used to be

j’étais

very nocturnal.

très nocturne.

I did in my younger years.

Je l’ai fait dans mes jeunes années.

I used to love staying up until very, very late.

Avant, j’adorais rester éveillé jusqu’à très, très tard.

I can't do it nowadays because of my age, but I used to love staying up until very late.

Je ne peux plus le faire aujourd'hui à cause de mon âge, mais avant, j'adorais rester éveillé très tard.

But now, sadly, I can't do it.

Mais maintenant, malheureusement, je ne peux pas le faire.

By the time 11 p.m.

À 23 heures

comes, my body is already going to sleep.

, mon corps va déjà dormir.

Unfortunately.

Malheureusement.

Christina,

Christina,

I haven't said hello to you today.

je ne t'ai pas dit bonjour aujourd'hui.

Christina, please forgive me. Please.

Christine, s'il te plaît, pardonne-moi. S'il te plaît.

Hello, Christina.

Bonjour Christine.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

In a moment, we are going to talk about an interesting subject.

Dans un instant, nous allons parler d'un sujet intéressant.

The subject of health.

Le sujet de la santé.

To give help, to ask for help.

Donner de l’aide, demander de l’aide.

There are many ways of using that particular word.

Il existe de nombreuses façons d’utiliser ce mot particulier.

All of that coming up in a few moments from now. Don't go away.

Tout cela arrivera dans quelques instants. Ne pars pas.

This is English addict. And guess what?

C'est un accro à l'anglais. Et devinez quoi ?

I am coming to you live from England.

Je viens chez vous en direct d'Angleterre.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English addict is with you today.

Un accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

I hope you are having a super duper one.

J'espère que vous en avez un super duper.

Super duper.

Super duper.

Yes, we are here today.

Oui, nous sommes ici aujourd'hui.

And I hope you are having a Super Wednesday. We have Good Friday.

Et j'espère que vous passez un super mercredi. Nous avons le Vendredi Saint.

On Friday we also have Easter next Sunday and as a special bonus, Mr.

Vendredi, nous avons également Pâques dimanche prochain et, en prime, M.

Steve is taking a break from his work from tomorrow.

Steve prend une pause dans son travail à partir de demain.

So Steve is going to have five days off

Steve aura donc cinq jours de congé

from tomorrow.

à partir de demain.

So that might be one of the reasons why I am excited.

C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles je suis enthousiasmé.

Even though the weather is going to be ...

Même si le temps va être...

The weather

Le temps

is not going to be very good over Easter.

ne va pas être très beau à Pâques.

This is something a lot of people say about British weather. They always say

C’est quelque chose que beaucoup de gens disent à propos de la météo britannique. On dit toujours que

during the public holidays,

pendant les jours fériés,

especially in England, they often say it always rains during public holidays in England.

surtout en Angleterre, ils disent souvent qu'il pleut toujours pendant les jours fériés en Angleterre.

And guess what? They might be right.

Et devinez quoi ? Ils ont peut-être raison.

So Steve is going to be taking a little bit of time off over the Easter period.

Steve va donc prendre un peu de temps libre pendant la période de Pâques.

By the way, if you want you can subscribe and like please don't forget this seems like a very simple thing,

D'ailleurs, si vous le souhaitez, vous pouvez vous abonner et aimer, n'oubliez pas que cela semble être une chose très simple,

but it makes a big difference in my little life.

mais cela fait une grande différence dans ma petite vie.

Just think of the next time.

Pensez juste à la prochaine fois.

If you click on that, you you will make me so happy.

Si vous cliquez dessus, vous me rendrez si heureux.

It will make my day.

Cela fera ma journée.

just a little click. It’s all I ask.

juste un petit clic. C'est tout ce que je demande.

It’s all I ask, just a little click.

C'est tout ce que je demande, juste un petit clic.

Like subscribe and you will never miss another one of my lessons.

Aimez vous abonner et vous ne manquerez plus jamais un de mes cours.

Talking of which, by the way, there are lots of new English lessons right now on my YouTube channel this month.

En parlant de ça, d'ailleurs, il y a actuellement beaucoup de nouveaux cours d'anglais sur ma chaîne YouTube ce mois-ci.

I have made lots and lots of new lessons, and before the end of this month, guess what?

J'ai fait plein de nouvelles leçons, et avant la fin de ce mois, devinez quoi ?

They will be? Lots and lots more lessons.

Ils le seront ? Beaucoup et beaucoup plus de leçons.

I've been so busy over the past two weeks, I can't begin to tell you how busy I've been.

J'ai été tellement occupé ces deux dernières semaines que je ne peux pas commencer à vous dire à quel point j'ai été occupé.

Help is something we often want, something.

L'aide est quelque chose que nous voulons souvent, quelque chose.

Sometimes we need it. Sometimes we have to ask for help.

Parfois, nous en avons besoin. Parfois, nous devons demander de l'aide.

Maybe you see another person in trouble and perhaps you offer help to them.

Peut-être voyez-vous une autre personne en difficulté et peut-être lui proposez-vous de l’aide.

So help is something that is, I suppose you might say it is transitive

Donc l’aide est quelque chose qui est, je suppose qu’on pourrait dire qu’elle est transitive

in the fact that you can give it.

dans le fait que vous pouvez la donner.

You can ask for it, you can give help, you can receive help.

Vous pouvez le demander, vous pouvez apporter de l’aide, vous pouvez recevoir de l’aide.

You might have to search for help.

Vous devrez peut-être chercher de l'aide.

Sometimes.

Parfois.

Some people are very willing to help.

Certaines personnes sont très disposées à aider.

Other people are not so willing. Unfortunately.

D’autres ne sont pas aussi disposés. Malheureusement.

But we are lucky that in this world there are many people who will give help, including me.

Mais nous avons de la chance que dans ce monde il y ait beaucoup de gens qui nous aideront, moi y compris.

By the way, I will give you help with your English if you don't mind.

Au fait, je vous aiderai avec votre anglais si cela ne vous dérange pas.

Here we go then. We are looking at the word help.

C'est parti alors. Nous regardons le mot aide.

That is what this is all leading up to.

C’est à cela que tout cela mène.

By the way, in case you are wondering, Mr.

À propos, au cas où vous vous poseriez la question, monsieur

Duncan, where are you going with what you're talking about?

Duncan, où allez-vous avec ce dont vous parlez ?

Well, I'm going here.

Eh bien, je vais ici.

You see, this is where I'm going.

Vous voyez, c'est là que je vais.

Asking for and giving help.

Demander et donner de l'aide.

We will have a look at the ways of using help.

Nous verrons les manières d'utiliser l'aide.

I think it is a very human thing to give help.

Je pense que c'est une chose très humaine de donner de l'aide.

The word help can be used in many ways as a verb

Le mot aider peut être utilisé de plusieurs manières comme verbe

doing

faire

and also as a noun naming, and also in some phrases as well.

et aussi comme nom nommer, ainsi que dans certaines phrases.

So there are some phrases that we use in English that also use help.

Il y a donc certaines expressions que nous utilisons en anglais qui utilisent également l'aide.

As a verb, the word help means to give or provide what is necessary

En tant que verbe, le mot aider signifie donner ou fournir ce qui est nécessaire

to accomplish a task or satisfy a need.

pour accomplir une tâche ou satisfaire un besoin.

You give help.

Vous donnez de l'aide.

You help that person.

Vous aidez cette personne.

So again, we are using it in a transitive way.

Encore une fois, nous l’utilisons de manière transitive.

We are saying that that thing is being given. You are doing it.

Nous disons que cette chose est donnée. Vous le faites.

It is a verb to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need.

C'est un verbe pour donner ou fournir ce qui est nécessaire pour accomplir une tâche ou satisfaire un besoin.

And I suppose really help is often needed.

Et je suppose qu’une aide est souvent nécessaire.

When we have a problem, there is something we need to solve or sort out,

Lorsque nous avons un problème, il y a quelque chose que nous devons résoudre ou régler,

and you might need a person to help you

et vous pourriez avoir besoin d'une personne pour vous aider

with that thing to give assistance in the form of joining in or providing a needed thing.

avec cette chose et vous aider sous la forme d'une participation ou d'une fourniture d'une chose nécessaire.

Again, as a verb, we are saying that you are helping them so that thing is actually happening.

Encore une fois, en tant que verbe, nous disons que vous les aidez pour que cette chose se produise réellement.

Help is occurring.

L'aide arrive.

You give assistance.

Vous donnez de l'aide.

Again, another nice word assistance is the action of actually giving help

Encore une fois, un autre mot intéressant, assistance, est l'action de donner de l'aide

as a verb

en tant que verbe

to help with a task or help with obtaining something needed or required.

pour aider dans une tâche ou aider à obtenir quelque chose de nécessaire ou requis.

So maybe if you need something, maybe if you want help with something,

Alors peut-être que si vous avez besoin de quelque chose, peut-être que si vous voulez de l'aide pour quelque chose,

that person will help you, help you, you need it.

cette personne vous aidera, vous aidera, vous en avez besoin.

You help with a task or help with obtaining something needed or required.

Vous aidez dans une tâche ou aidez à obtenir quelque chose de nécessaire ou requis.

And of course, there are many examples of that type of action.

Et bien sûr, il existe de nombreux exemples de ce type d’action.

Help is being done as an action,

L'aide se fait comme une action,

as a verb,

comme un verbe,

I will help you.

je vais vous aider.

I am offering that service.

J'offre ce service.

Will you help me? Will you help me?

Veux-tu m'aider ? Veux-tu m'aider ?

I help you with your English.

Je vous aide avec votre anglais.

So you might say that thing is happening right now.

On pourrait donc dire que cette chose se produit en ce moment même.

So as you watch me, I help you with your English

Alors pendant que vous me regardez, je vous aide avec votre anglais,

will help you.

cela vous aidera.

Maybe if there are more people, maybe a crowd of people are agreeing to give you help will help you.

Peut-être que s’il y a plus de monde, peut-être qu’une foule de personnes acceptant de vous aider vous aidera.

Help is something that is given as a service.

L'aide est quelque chose qui est donné comme un service.

We have the use of help in real time.

Nous avons recours à une aide en temps réel.

You are helping.

Vous aidez.

So as you are doing that thing, we can say you are helping.

Donc, en faisant cela, nous pouvons dire que vous aidez.

Helping again, we are showing that that thing is occurring, helping.

En aidant encore, nous montrons que cette chose se produit, en aidant.

You can see that person over there helping that old lady off the bus.

Vous pouvez voir cette personne là-bas aider cette vieille dame à descendre du bus.

As an adjective,

Comme adjectif,

we can also say that someone is assisting another person.

on peut aussi dire que quelqu'un assiste une autre personne.

You might find that someone is in the garden with Mr.

Vous constaterez peut-être que quelqu'un est dans le jardin avec M.

Steve. You might say he is in the garden helping Steve.

Steve. On pourrait dire qu'il est dans le jardin en train d'aider Steve.

You can see that's where he is.

Vous pouvez voir que c'est là qu'il se trouve.

You can visualise that thing taking place as an adjective.

Vous pouvez visualiser cette chose en train de se produire comme un adjectif.

You are showing it is occurring and it is a statement of something happening.

Vous montrez que cela se produit et c’est une déclaration selon laquelle quelque chose se passe.

You are giving assistance.

Vous apportez de l'aide.

So I've already used this word today.

J'ai donc déjà utilisé ce mot aujourd'hui.

I know I have already used this word assistance is help.

Je sais que j'ai déjà utilisé ce mot "assistance, c'est aide".

You are giving assistance. You are helping.

Vous apportez de l'aide. Vous aidez.

You might ask a person to help you succeed.

Vous pourriez demander à une personne de vous aider à réussir.

Help is the thing you are asking for.

L'aide est ce que vous demandez.

You want a person to help you.

Vous voulez qu'une personne vous aide.

Can you help me to pass my driving test?

Pouvez-vous m'aider à réussir mon examen de conduite ?

You might ask a person to help you with a certain thing you wish to improve on.

Vous pourriez demander à une personne de vous aider sur une chose que vous souhaitez améliorer.

Help is something that is given

L'aide est quelque chose qui est donné

as a way of helping a person

pour aider une personne

know something or know about something.

à savoir quelque chose ou à connaître quelque chose.

In this particular case, it is driving a car.

Dans ce cas précis, il s’agit de conduire une voiture.

You can help someone in trouble or distress.

Vous pouvez aider quelqu’un en difficulté ou en détresse.

Maybe there is a person who is having difficulty in some sort of situation.

Il y a peut-être une personne qui éprouve des difficultés dans une situation particulière.

Help, help

Aide, aide,

help me.

aide-moi.

Please help me.

S'il vous plaît aidez-moi.

A call for help.

Un appel à l'aide.

Someone might be needing assistance.

Quelqu'un a peut-être besoin d'aide.

You call for help.

Vous appelez à l'aide.

Help?

Aide?

Or maybe you hear

Ou peut-être entendez-vous

a call for help. Oh!

un appel à l’aide. Oh!

Ow ow ow ow ow ow.

Aïe, aïe, aïe, aïe.

So calling for help can be you doing it or another person doing it.

Donc appeler à l’aide peut être vous ou une autre personne qui le faites.

You hear a person calling for help?

Vous entendez une personne appeler à l'aide ?

I might need your help.

Je pourrais avoir besoin de votre aide.

I might also call for help.

Je pourrais aussi appeler à l'aide.

Help me.

Aide-moi.

I'm falling.

Je tombe.

Help me!

Aide-moi!

I'm falling. I'm.

Je tombe. Je suis.

You are asking for help.

Vous demandez de l'aide.

In that particular case, we are talking about a type of emergency.

Dans ce cas particulier, nous parlons d’une sorte d’urgence.

Help is to assist during a difficult moment.

Aider, c'est assister dans un moment difficile.

A moment of time where help is needed.

Un moment où l’aide est nécessaire.

Help is to assist during a difficult moment.

Aider, c'est assister dans un moment difficile.

You might help pay off a debt.

Vous pourriez aider à rembourser une dette.

Maybe a friend of yours owes some money. You will help them.

Peut-être qu’un de vos amis vous doit de l’argent. Vous les aiderez.

You help them to pay off

Vous les aidez à rembourser

a debt.

une dette.

You do that thing for a person.

Tu fais ça pour une personne.

You might ask someone please help me to lose weight.

Vous pourriez demander à quelqu’un de m’aider à perdre du poids.

You are asking for help or maybe you are asking for advice.

Vous demandez de l’aide ou peut-être demandez-vous des conseils.

So don't forget, help can be anything that is

Alors n'oubliez pas, l'aide peut être tout ce qui est

used as assistance to assist, to help.

utilisé comme assistance pour assister, pour aider.

So perhaps you have some good advice for your friend to help them lose weight.

Alors peut-être avez-vous de bons conseils à donner à votre ami pour l’aider à perdre du poids.

Help comes in many different varieties.

L’aide se décline en de nombreuses variétés différentes.

A useful thing to be helped by someone.

Une chose utile pour être aidé par quelqu'un.

It is nice.

C'est sympa.

It is nice to have a person who is close to you or nearby, maybe a friend or relative

C'est bien d'avoir une personne proche de vous ou à proximité, peut-être un ami ou un parent

who is willing to give you help or to help you.

qui est prêt à vous aider ou à vous aider.

Something that might help you to carry out a certain test or a certain job.

Quelque chose qui pourrait vous aider à effectuer un certain test ou un certain travail.

I will help me.

Je vais m'aider.

But will it? Will it really?

Mais le sera-t-il ? Le sera-t-il vraiment ?

There is no substitute for a real human being.

Rien ne remplace un véritable être humain.

I've said it already.

Je l'ai déjà dit.

There is no substitute for humanity.

Rien ne remplace l’humanité.

So maybe artificial intelligence will be useful for certain things, but not everything,

Alors peut-être que l’intelligence artificielle sera utile pour certaines choses, mais pas pour tout,

because you can't recreate the human spirit.

car on ne peut pas recréer l’esprit humain.

A useful gadget

Un gadget utile

can be something that helps.

peut être quelque chose qui aide.

It also can be a help.

Cela peut aussi être une aide.

It is something that is providing assistance.

C'est quelque chose qui apporte de l'aide.

It is a useful thing.

C'est une chose utile.

My smartphone will help me to find my way home because I'm lost

Mon smartphone m'aidera à retrouver mon chemin car je suis perdu

and it's dark

, il fait noir

and I can't find my way back home.

et je n'arrive pas à retrouver mon chemin.

My smartphone will help me to find my way back home,

Mon smartphone m'aidera à retrouver mon chemin pour rentrer chez moi,

so anything that gives you assistance, it doesn't have to be a person.

donc tout ce qui vous aide ne doit pas nécessairement être une personne.

It can be anything. Anything whatsoever.

Cela peut être n'importe quoi. N'importe quoi.

Something that gives you help.

Quelque chose qui vous aide.

As a noun, it is the action named.

En tant que nom, c'est l'action nommée.

So don't forget. In this sense we are using help as a noun.

Alors n'oubliez pas. En ce sens, nous utilisons help comme nom.

The help given, the help needed, the help

L'aide apportée, l'aide nécessaire, l'aide

offered so you can give help.

offerte pour que vous puissiez apporter votre aide.

You might need help.

Vous pourriez avoir besoin d'aide.

Or you can offer help.

Ou vous pouvez offrir de l'aide.

Many ways of using that word

De nombreuses façons d'utiliser ce mot

using different actions and type of actions give,

en utilisant différentes actions et types d'actions donner,

need, offer give is to

avoir besoin, offrir donner, c'est

hand over something without wanting anything else

remettre quelque chose sans rien vouloir d'autre

in response.

en réponse.

You don't want a reward, you just give something.

Vous ne voulez pas de récompense, vous donnez juste quelque chose.

So maybe you give help.

Alors peut-être que vous apporterez votre aide.

Need is a requirement, something you have to have need.

Le besoin est une exigence, quelque chose dont vous devez avoir besoin.

You might need help.

Vous pourriez avoir besoin d'aide.

And of course, if you are a very generous person, you might offer help.

Et bien sûr, si vous êtes une personne très généreuse, vous pourriez proposer votre aide.

I will give you all the help you want

Je vais vous donner toute l’aide que vous souhaitez

in that particular sentence.

dans cette phrase particulière.

I will give you all the help you want.

Je vais vous donner toute l'aide que vous souhaitez.

I need help with my homework.

J'ai besoin d'aide pour mes devoirs.

In this particular sentence we are asking for help.

Dans cette phrase particulière, nous demandons de l’aide.

I need help

J'ai besoin d'aide

and maybe we are agreeing or offering to help someone in the future.

et peut-être que nous sommes d'accord ou proposons d'aider quelqu'un à l'avenir.

I can give you help tomorrow if you need it.

Je peux t'aider demain si tu en as besoin.

So in this final sentence we are offering help.

Donc, dans cette dernière phrase, nous proposons de l'aide.

The first one give help.

Le premier donne de l'aide.

The second sentence need help.

La deuxième phrase a besoin d'aide.

The third sentence offer help.

La troisième phrase offre de l'aide.

You are offering help to someone.

Vous offrez de l'aide à quelqu'un.

To be unable to stop doing something.

Être incapable d'arrêter de faire quelque chose.

Oh yes, this is something a lot of people say.

Oh oui, c'est quelque chose que beaucoup de gens disent.

Maybe they have a bad habit, or perhaps there is something they can't stop themselves from doing.

Peut-être qu'ils ont une mauvaise habitude, ou peut-être qu'il y a quelque chose qu'ils ne peuvent pas s'empêcher de faire.

We all have something we enjoy doing

Nous avons tous quelque chose que nous aimons faire

and sometimes it is hard to stop doing it.

et il est parfois difficile de s’arrêter de le faire.

I cannot help myself from eating junk food.

Je ne peux pas m'empêcher de manger de la malbouffe.

I cannot help myself from eating junk food.

Je ne peux pas m'empêcher de manger de la malbouffe.

If you cannot help yourself, that means you are unable able to resist.

Si vous ne pouvez pas vous en empêcher, cela signifie que vous êtes incapable de résister.

You can't stop yourself from doing it.

Vous ne pouvez pas vous empêcher de le faire.

I cannot help myself from eating junk food, to be unable

Je ne peux pas m'empêcher de manger de la malbouffe, d'être incapable

to resist or stop oneself from doing something.

de résister ou de m'empêcher de faire quelque chose.

I can't help the way I feel.

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.

This also is an interesting way of using help.

C'est aussi une manière intéressante d'utiliser l'aide.

I can't help that. Think I can't help it.

Je n'y peux rien. Je pense que je n'y peux rien.

It is something that I can't control, something you can't help is something you can't control

C'est quelque chose que je ne peux pas contrôler, quelque chose que vous ne pouvez pas aider, c'est quelque chose que vous ne pouvez pas contrôler

in this particular sense,

dans ce sens particulier,

you might help someone as an assistant.

vous pourriez aider quelqu'un en tant qu'assistant.

You help that person as an assistant.

Vous aidez cette personne en tant qu'assistant.

Perhaps it's your job.

C'est peut-être votre travail.

Maybe you work in an office, or maybe you are an assistant to your boss.

Peut-être travaillez-vous dans un bureau ou peut-être êtes-vous l'assistant de votre patron.

You help them with.

Vous les aidez.

All of their tasks.

Toutes leurs tâches.

I will help you with your order.

Je vais vous aider avec votre commande.

This is a person who is willing.

C'est une personne qui est disposée.

They are offering to help you.

Ils proposent de vous aider.

You might help someone choose a new coat.

Vous pourriez aider quelqu'un à choisir un nouveau manteau.

Perhaps you are going shopping with your best friend

Peut-être que vous allez faire du shopping avec votre meilleure amie

and she needs your help.

et qu'elle a besoin de votre aide.

She wants to choose a new coat.

Elle veut choisir un nouveau manteau.

You help someone choose a new coat.

Vous aidez quelqu'un à choisir un nouveau manteau.

You are giving them assistance or advice.

Vous leur apportez de l’aide ou des conseils.

Maybe I will help you to your table.

Peut-être que je vais vous aider à votre table.

I will help you to your table.

Je vais vous aider à votre table.

This is a situation that might arise in a cafe or a restaurant you walk in.

C'est une situation qui pourrait survenir dans un café ou un restaurant dans lequel vous entrez.

Someone will help you to your table.

Quelqu'un vous aidera à vous rendre à votre table.

They will show you the way.

Ils vous montreront le chemin.

Help can be expressed in many interesting ways.

L’aide peut s’exprimer de nombreuses manières intéressantes.

Help is the thing.

L'aide est la chose.

Assisting.

Assistant.

It can also be the thing that is giving the help.

Cela peut aussi être la chose qui apporte de l'aide.

Help will be on its way soon.

L’aide arrivera bientôt.

Perhaps there has been an accident and there is a person lying in the road injured.

Il y a peut-être eu un accident et une personne allongée sur la route a été blessée.

You might say to them, don't worry, relax.

Vous pourriez leur dire : ne vous inquiétez pas, détendez-vous.

Help will be on its way soon.

L’aide arrivera bientôt.

That means someone is coming.

Cela signifie que quelqu'un arrive.

They are on their way to give you help.

Ils sont en route pour vous aider.

You might describe someone as the help a person who assist you in your office or in your job.

Vous pourriez décrire quelqu'un comme une personne qui vous aide dans votre bureau ou dans votre travail.

Or maybe you have someone who comes to your house to clean the house.

Ou peut-être que quelqu’un vient chez vous pour nettoyer la maison.

Maybe you have a maid.

Peut-être que tu as une femme de ménage.

Wouldn't that be lovely?

Ne serait-ce pas charmant ?

I wish I could have someone come to the house,

J'aimerais pouvoir avoir quelqu'un qui vienne à la maison,

to clean the house and do all of those horrible jobs.

pour nettoyer la maison et faire tous ces horribles travaux.

I really do,

C’est vraiment le cas,

so quite often we might use the term help as a noun to describe the person who is helping you.

donc très souvent, nous pouvons utiliser le terme aide comme nom pour décrire la personne qui vous aide.

The help, the help.

L'aide, l'aide.

The assistant, the person who is giving you some sort of service.

L'assistant, la personne qui vous rend un service.

Susan will be your help today.

Susan sera votre aide aujourd'hui.

So maybe if you go into a shop, someone might offer help

Alors peut-être que si vous entrez dans un magasin, quelqu'un pourrait vous proposer de l'aide

with someone else, another person, so they might introduce another person to you to give you help.

avec quelqu'un d'autre, une autre personne, alors il pourrait vous présenter une autre personne pour vous aider.

Perhaps if you go into a restaurant, you might say, Susan will be your help today.

Peut-être que si vous allez dans un restaurant, vous pourriez dire que Susan sera votre aide aujourd'hui.

She will be the person to give you all the assistance you need.

Elle sera la personne qui vous apportera toute l'assistance dont vous avez besoin.

She will be your help.

Elle sera votre aide.

As a phrase, you might give a helping hand to someone.

En tant qu'expression, vous pourriez donner un coup de main à quelqu'un.

If you give a helping hand to someone, it means you are giving support or you are giving assistance to someone.

Si vous donnez un coup de main à quelqu’un, cela signifie que vous apportez votre soutien ou que vous aidez quelqu’un.

You give a helping hand.

Vous donnez un coup de main.

You are giving assistance.

Vous apportez de l'aide.

You might give someone a help up.

Vous pourriez aider quelqu'un.

Now this can be both literal and figurative so we can use help up

Maintenant, cela peut être à la fois littéral et figuré afin que nous puissions utiliser l'aide

in a literal sense.

au sens littéral.

If you are helping a person to climb up some steps, but we can also use this figuratively

Si vous aidez une personne à gravir quelques marches, nous pouvons également utiliser cela au sens figuré

as well to mean give assistance in something a person wants to do.

pour signifier apporter de l'aide dans quelque chose qu'une personne veut faire.

You might be able to give them a help up in their career.

Vous pourrez peut-être leur apporter une aide dans leur carrière.

You might be able to find a really good job for them, so you can give that person a help up

Vous pourrez peut-être leur trouver un très bon travail, vous pourrez donc aider cette personne

and that is using it figuratively.

et l'utiliser au sens figuré.

And then of course, you can give someone to help down.

Et bien sûr, vous pouvez demander à quelqu'un de vous aider.

This is often used literally to mean you are helping a person step up or step down from something.

Ceci est souvent utilisé littéralement pour signifier que vous aidez une personne à progresser ou à se retirer de quelque chose.

You give someone a help down.

Vous donnez une aide à quelqu'un.

And of course you can give someone a hand as well.

Et bien sûr, vous pouvez aussi donner un coup de main à quelqu’un.

If you give someone a hand, it means you are offering assistance or you are actually helping them.

Si vous donnez un coup de main à quelqu’un, cela signifie que vous lui offrez de l’aide ou que vous l’aidez réellement.

Many ways of using that particular phrase to give someone a hand,

De nombreuses façons d'utiliser cette phrase particulière pour donner un coup de main à quelqu'un,

you give them help

vous lui donnez de l'aide

as a phrase, we can help out someone.

sous forme de phrase, nous pouvons aider quelqu'un.

You give them assistance.

Vous leur apportez de l'aide.

You help that person out.

Vous aidez cette personne.

Quite often we will use it figuratively.

Très souvent, nous l’utiliserons au sens figuré.

If we are offering help or support in some way.

Si nous offrons de l’aide ou du soutien d’une manière ou d’une autre.

You might also say help yourself.

Vous pourriez aussi dire aidez-vous.

That means you can do that thing on your own.

Cela signifie que vous pouvez faire cette chose vous-même.

You don't need anyone else to do it for you.

Vous n’avez besoin de personne d’autre pour le faire à votre place.

So perhaps you go to a restaurant where they have lots of food out.

Alors peut-être allez-vous dans un restaurant où ils proposent beaucoup de nourriture.

You might ask, do I have to be served this food?

Vous pourriez vous demander : dois-je recevoir cette nourriture ?

And they might reply with no, help yourselves.

Et ils pourraient répondre non, aidez-vous.

That means you can serve yourself.

Cela signifie que vous pouvez vous servir.

Help yourself.

Aidez-vous.

These things are there for you to have or take.

Ces choses sont là pour que vous les ayez ou les preniez.

You can help yourself.

Vous pouvez vous aider.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

You might say that you cannot help but do something.

Vous pourriez dire que vous ne pouvez pas vous empêcher de faire quelque chose.

So this is what I mentioned earlier.

C'est donc ce que j'ai mentionné plus tôt.

If you cannot help but do something, that means you have no control over it, you cannot help but

Si vous ne pouvez pas vous empêcher de faire quelque chose, cela signifie que vous n’avez aucun contrôle sur cela, vous ne pouvez pas vous empêcher de

eat chocolate.

manger du chocolat.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

I have no control over my urge to eat chocolate.

Je n'ai aucun contrôle sur mon envie de manger du chocolat.

I have no control.

Je n'ai aucun contrôle.

We can often say that every little bit helps.

Nous pouvons souvent dire que chaque petit geste compte.

So perhaps if you need help from lots of people, each person might just give a little bit of help.

Alors peut-être que si vous avez besoin de l’aide de nombreuses personnes, chaque personne pourrait simplement vous apporter un petit peu d’aide.

But each

Mais chaque

little bit of help

petite aide

can help you in a big way.

peut vous aider grandement.

So it's quite often a thing that happens these days when a person needs help or support from a group of people or from their friends.

C'est donc assez souvent une chose qui arrive de nos jours lorsqu'une personne a besoin de l'aide ou du soutien d'un groupe de personnes ou de ses amis.

So maybe

Alors peut-être que

all of your friends can help you.

tous vos amis pourront vous aider.

Each person will do something to help you in a small way, but the result will be big.

Chaque personne fera quelque chose pour vous aider dans une petite mesure, mais le résultat sera grand.

So we often say that every little bit, every little thing can help.

Nous disons donc souvent que chaque petit geste peut aider.

Even if it is small, it can still be very helpful indeed.

Même s’il est petit, il peut quand même s’avérer très utile.

As a phrase, as a phrase, to be unable to help, it means you have no control over something.

En tant qu'expression, être incapable d'aider signifie que vous n'avez aucun contrôle sur quelque chose.

Once again, if you can't help it, it means that thing is out of your control.

Encore une fois, si vous n’y pouvez rien, cela signifie que la chose est hors de votre contrôle.

I have no control over that. I can't help it.

Je n'ai aucun contrôle là-dessus. Je n'y peux rien.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

It is something I have no control over.

C'est quelque chose sur lequel je n'ai aucun contrôle.

I can't help it. If it rains tomorrow.

Je n'y peux rien. S'il pleut demain.

I have no control over the weather.

Je n'ai aucun contrôle sur la météo.

I can't help it if it rains tomorrow.

Je n'y peux rien s'il pleut demain.

I have no control over the weather.

Je n'ai aucun contrôle sur la météo.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

Some people say, Mr.

Certaines personnes disent, M.

Duncan, why are you like that?

Duncan, pourquoi êtes-vous comme ça ?

Why are you the way you are?

Pourquoi es-tu comme tu es ?

Sometimes you are a little bit annoying.

Parfois, vous êtes un peu ennuyeux.

Why are you like that? And I will reply with.

Pourquoi es-tu comme ça ? Et je répondrai avec.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

Sometimes it is very hard to change certain things.

Il est parfois très difficile de changer certaines choses.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

It's just the way I am.

C'est juste comme je suis.

To be unable to help it means you have no control.

Être incapable de l’aider signifie que vous n’avez aucun contrôle.

I cannot help this feeling.

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment.

I can't help this feeling.

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment.

It is an uncontrollable desire or urge.

C'est un désir ou une envie incontrôlable.

Something you can't help

Quelque chose que vous ne pouvez pas aider

is something you feel and you can't control.

est quelque chose que vous ressentez et que vous ne pouvez pas contrôler.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

Why do you keep coming onto YouTube, Mr. Duncan?

Pourquoi continuez-vous à venir sur YouTube, M. Duncan ?

Doing your lessons in live streams?

Vous faites vos cours en direct ?

My answer would be.

Ma réponse serait.

I can't help this feeling.

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment.

I can't help it. I just want to do it.

Je n'y peux rien. Je veux juste le faire.

I want to come on here and help you with your English.

Je veux venir ici et vous aider avec votre anglais.

I can't help this feeling.

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment.

And that is just about right for today.

Et c’est à peu près ce qu’il faut pour aujourd’hui.

I've just realised we've done a lot today.

Je viens de réaliser que nous avons fait beaucoup de choses aujourd'hui.

I've been here for now, around about one hour and eight minutes,

Je suis ici depuis environ une heure et huit minutes,

and I've just realised we have done a lot on today's live stream.

et je viens de réaliser que nous avons fait beaucoup de choses sur la diffusion en direct d'aujourd'hui.

If you want to watch this again, you can you can watch all of this again.

Si vous voulez revoir ça, vous pouvez revoir tout ça.

YouTube will process this and then they will let you watch it.

YouTube traitera cela et vous permettra ensuite de le regarder.

You can watch it as many times as you want.

Vous pouvez le regarder autant de fois que vous le souhaitez.

Also, don't forget there will be language captions added later as well.

N’oubliez pas non plus que des sous-titres linguistiques seront également ajoutés ultérieurement.

Lots of different captions in your language, so look out for that.

Beaucoup de légendes différentes dans votre langue, alors faites attention à cela.

Thank you very much for your company. I am excited today because

Merci beaucoup pour votre compagnie. Je suis excité aujourd'hui car

Steve is

Steve est

about to take five days holiday, so I will be back with you on Sunday.

sur le point de prendre cinq jours de vacances, donc je serai de retour avec vous dimanche.

And yes, of course Mr. Steve will be here as well. On Sunday.

Et oui, bien sûr, M. Steve sera également présent. Le dimanche.

We will be here together for two hours.

Nous serons ici ensemble pendant deux heures.

I know, I know what you're thinking.

Je sais, je sais à quoi tu penses.

You're thinking, Mr. Duncan,

Vous vous demandez, M. Duncan,

how are you going to do this for two hours?

comment allez-vous faire cela pendant deux heures ?

Well, if you tune in on Sunday, you will find out.

Eh bien, si vous vous connectez dimanche, vous le saurez.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

See you later. Don't forget, also, the thing I asked earlier.

À plus tard. N'oubliez pas non plus la chose que j'ai demandée plus tôt.

If you could do it, I would be very, very grateful.

Si vous pouviez le faire, je vous en serais très, très reconnaissant.

If you would like to subscribe to my YouTube channel, I would be very, very grateful.

Si vous souhaitez vous abonner à ma chaîne YouTube, je vous en serais très, très reconnaissant.

And of course, if you want to give me a lovely thumbs up as well, that would also be very much appreciated.

Et bien sûr, si vous souhaitez également me donner un joli coup de pouce, ce serait également très apprécié.

See you on Sunday! I am back on Sunday from 2 p.m.

Rendez-vous dimanche ! Je suis de retour dimanche à partir de 14 heures,

UK time.

heure britannique.

Mr. Steve is here.

M. Steve est ici.

Enjoy the rest of your Wednesday. I hope today's lesson has given you lots

Profitez du reste de votre mercredi. J'espère que la leçon d'aujourd'hui vous a apporté beaucoup

of help.

d'aide.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes you do. Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Wednesday.

Oui, c'est vrai. Prenez soin de vous. Profitez du reste de votre mercredi.

I will be back on Sunday and of course it is Easter on Sunday, so I will see you

Je serai de retour dimanche et bien sûr, c'est Pâques dimanche, donc je vous verrai

with lots and lots of chocolates as well.

aussi avec beaucoup de chocolats.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

Rendez-vous dimanche.

And don't forget to look out for those new English lessons.

Et n'oubliez pas de faire attention à ces nouvelles leçons d'anglais.