How to speak English with confidence - Mr Duncan explains - LESSON 4 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that are difficult to do.

יש הרבה דברים בחיים שקשה לעשות.

We might also say these things are difficult to face.

אנחנו יכולים גם לומר שקשה להתמודד עם הדברים האלה.

To face something is to deal with a certain situation.

להתמודד עם משהו זה להתמודד עם מצב מסוים.

Perhaps it is something you are unsure of or feel nervous about doing.

אולי זה משהו שאתה לא בטוח בו או מרגיש עצבני לגביו.

Perhaps you are about to have your first ever job interview.

אולי אתה עומד לקיים ראיון עבודה ראשון אי פעם.

Maybe you are about to put a newly learnt skill into practice for the first time.

אולי אתה עומד ליישם מיומנות שנלמדת לאחרונה בפעם הראשונה.

When it comes to understanding new things, we often face difficulty during the process of learning something from the beginning.

כשזה מגיע להבנת דברים חדשים, אנו נתקלים לעיתים בקושי בתהליך של לימוד משהו מההתחלה.

All of the things I've just mentioned share one thing in common, and that thing is the confidence needed to do it.

לכל הדברים שהזכרתי זה עתה יש דבר אחד במשותף, והדבר הזה הוא הביטחון הדרוש כדי לעשות את זה.

Confidence doesn't come straight away.

הביטחון לא בא מיד.

It is something that you have to build over a period of time.

זה משהו שאתה צריך לבנות על פני תקופה של זמן.

During the learning process, we will often work on our ability to feel confident about the thing we are studying.

במהלך תהליך הלמידה, לרוב נעבוד על היכולת שלנו להרגיש בטוחים לגבי הדבר שאנו לומדים.

Of course, this means that you will have to do more than one thing at the same time.

כמובן שזה אומר שתצטרכו לעשות יותר מדבר אחד בו זמנית.

Not only are you learning a new subject, but you will also have to build your confidence whilst doing it.

לא רק שאתה לומד נושא חדש, אלא גם תצטרך לבנות את הביטחון שלך תוך כדי ביצועו.

Learning English is a good example of this situation.

לימוד אנגלית הוא דוגמה טובה למצב זה.

You have to learn the language and grasp many new things along the way.

אתה צריך ללמוד את השפה ולהבין הרבה דברים חדשים בדרך.

‘Grasp’ is to understand.

'לתפוס' זה להבין.

The process of learning involves a lot of grasping.

תהליך הלמידה כרוך בהרבה אחיזה.

Whatever it is you are learning, there are always going to be difficult things that must be grasped.

לא משנה מה אתה לומד, תמיד יהיו דברים קשים שחייבים להבין.

Many people complain that learning English takes too long, but just like anything,

אנשים רבים מתלוננים שלימוד אנגלית לוקח יותר מדי זמן, אבל בדיוק כמו כל דבר,

there is always going to be a certain amount of time that must be given to the subject being learnt.

תמיד יהיה פרק זמן מסוים שצריך להקדיש לנושא הנלמד.

Learning English involves two types of learning.

לימוד אנגלית כרוך בשני סוגי למידה.

The first being the action of absorbing all the information concerning the language itself.

הראשונה היא הפעולה של קליטת כל המידע הנוגע לשפה עצמה.

The second part involves the practical side of English, which of course involves using it.

החלק השני כולל את הצד המעשי של האנגלית, שכרוך כמובן בשימוש בה.

Many students complain about the stress involved when using the language verbally.

תלמידים רבים מתלוננים על הלחץ הכרוך בשימוש מילולי בשפה.

That is to say, when they are speaking the language.

כלומר, כשהם מדברים בשפה.

You might say that speaking is a kind of performance.

אפשר לומר שדיבור הוא סוג של ביצוע.

You are putting yourself on show for all to see and hear.

אתה מציג את עצמך לתצוגה כדי שכולם יראו וישמעו.

Of course, in reality, there is nothing to worry about.

כמובן, במציאות, אין מה לדאוג.

Just like any new skill, the more you do it, the better you become at it.

בדיוק כמו כל מיומנות חדשה, ככל שאתה עושה את זה יותר, אתה משתפר בזה.

A common problem with learning anything

בעיה נפוצה בלימוד כל דבר

and during the learning process comes when you are trying to work out what your level of accomplishment is.

ובמהלך תהליך הלמידה מגיעה כאשר אתה מנסה להבין מהי רמת ההישג שלך.

A common occurrence with many people is not realizing just how much you have in fact, learnt.

תופעה שכיחה אצל אנשים רבים היא לא להבין כמה באמת למדת.

Never sell yourself short.

לעולם אל תמכור את עצמך בחסר.

You are probably much better at understanding and using English than you realize.

אתה כנראה הרבה יותר טוב בהבנה ובשימוש באנגלית ממה שאתה מבין.

So never be afraid.

אז לעולם אל תפחד.

Never worry about what people will think.

לעולם אל תדאג מה אנשים יחשבו.

Just say it out loud for all to hear.

פשוט אמור את זה בקול כדי שכולם ישמעו.

Don't be shy.

אל תתביישו.

I know you can do it.

אני יודע שאתה יכול לעשות את זה.