How to speak English with confidence - Mr Duncan explains - LESSON 4 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that are difficult to do.

Trong cuộc sống có rất nhiều điều khó thực hiện được.

We might also say these things are difficult to face.

Chúng ta cũng có thể nói rằng những điều này thật khó đối mặt.

To face something is to deal with a certain situation.

Đối mặt với một cái gì đó là giải quyết một tình huống nhất định.

Perhaps it is something you are unsure of or feel nervous about doing.

Có lẽ đó là điều bạn không chắc chắn hoặc cảm thấy lo lắng khi thực hiện.

Perhaps you are about to have your first ever job interview.

Có lẽ bạn sắp có cuộc phỏng vấn xin việc đầu tiên.

Maybe you are about to put a newly learnt skill into practice for the first time.

Có thể bạn sắp áp dụng một kỹ năng mới học được vào thực tế lần đầu tiên.

When it comes to understanding new things, we often face difficulty during the process of learning something from the beginning.

Khi muốn hiểu những điều mới, chúng ta thường gặp khó khăn trong quá trình học lại từ đầu một điều gì đó.

All of the things I've just mentioned share one thing in common, and that thing is the confidence needed to do it.

Tất cả những điều tôi vừa đề cập đều có chung một điểm, đó là sự tự tin cần thiết để thực hiện.

Confidence doesn't come straight away.

Sự tự tin không đến ngay lập tức.

It is something that you have to build over a period of time.

Đó là thứ mà bạn phải xây dựng trong một khoảng thời gian.

During the learning process, we will often work on our ability to feel confident about the thing we are studying.

Trong quá trình học, chúng ta thường sẽ rèn luyện khả năng cảm thấy tự tin về điều mình đang học.

Of course, this means that you will have to do more than one thing at the same time.

Tất nhiên, điều này có nghĩa là bạn sẽ phải làm nhiều việc cùng một lúc.

Not only are you learning a new subject, but you will also have to build your confidence whilst doing it.

Bạn không chỉ đang học một môn học mới mà còn phải xây dựng sự tự tin của mình khi học môn đó.

Learning English is a good example of this situation.

Học tiếng Anh là một ví dụ điển hình cho tình trạng này.

You have to learn the language and grasp many new things along the way.

Bạn phải học ngôn ngữ và nắm bắt nhiều điều mới trên đường đi.

‘Grasp’ is to understand.

‘Nắm bắt’ là hiểu rõ.

The process of learning involves a lot of grasping.

Quá trình học tập bao gồm rất nhiều sự nắm bắt.

Whatever it is you are learning, there are always going to be difficult things that must be grasped.

Dù bạn đang học gì thì luôn có những điều khó khăn cần phải nắm bắt.

Many people complain that learning English takes too long, but just like anything,

Nhiều người phàn nàn rằng việc học tiếng Anh mất quá nhiều thời gian, nhưng cũng giống như bất cứ điều gì,

there is always going to be a certain amount of time that must be given to the subject being learnt.

luôn phải có một khoảng thời gian nhất định dành cho môn học đang học.

Learning English involves two types of learning.

Học tiếng Anh bao gồm hai loại hình học tập.

The first being the action of absorbing all the information concerning the language itself.

Đầu tiên là hành động tiếp thu tất cả thông tin liên quan đến ngôn ngữ.

The second part involves the practical side of English, which of course involves using it.

Phần thứ hai liên quan đến khía cạnh thực tế của tiếng Anh, tất nhiên là liên quan đến việc sử dụng nó.

Many students complain about the stress involved when using the language verbally.

Nhiều sinh viên phàn nàn về sự căng thẳng khi sử dụng ngôn ngữ bằng lời nói.

That is to say, when they are speaking the language.

Tức là khi họ đang nói ngôn ngữ đó.

You might say that speaking is a kind of performance.

Bạn có thể nói rằng nói là một loại biểu diễn.

You are putting yourself on show for all to see and hear.

Bạn đang thể hiện mình cho tất cả mọi người thấy và nghe.

Of course, in reality, there is nothing to worry about.

Tất nhiên, trong thực tế, không có gì phải lo lắng.

Just like any new skill, the more you do it, the better you become at it.

Giống như bất kỳ kỹ năng mới nào, bạn càng thực hiện nó nhiều thì bạn càng trở nên giỏi hơn.

A common problem with learning anything

Một vấn đề thường gặp khi học bất cứ điều gì

and during the learning process comes when you are trying to work out what your level of accomplishment is.

và trong quá trình học là khi bạn đang cố gắng xác định mức độ thành tích của mình.

A common occurrence with many people is not realizing just how much you have in fact, learnt.

Một điều thường xảy ra với nhiều người là không nhận ra thực tế bạn đã học được bao nhiêu.

Never sell yourself short.

Đừng bao giờ bán khống bản thân.

You are probably much better at understanding and using English than you realize.

Có lẽ bạn hiểu và sử dụng tiếng Anh tốt hơn nhiều so với những gì bạn nhận ra.

So never be afraid.

Vì thế đừng bao giờ sợ hãi.

Never worry about what people will think.

Đừng bao giờ lo lắng về những gì mọi người sẽ nghĩ.

Just say it out loud for all to hear.

Cứ nói to lên cho mọi người nghe.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

I know you can do it.

Tôi biết bạn có thể làm được điều đó.