How to speak English with confidence - Mr Duncan explains - LESSON 4 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that are difficult to do.

W życiu jest wiele rzeczy trudnych do zrobienia.

We might also say these things are difficult to face.

Można też powiedzieć, że trudno jest stawić czoła tym rzeczom .

To face something is to deal with a certain situation.

Stawienie czoła czemuś oznacza poradzenie sobie z pewną sytuacją.

Perhaps it is something you are unsure of or feel nervous about doing.

Być może jest to coś, co budzi u Ciebie niepewność lub zdenerwowanie.

Perhaps you are about to have your first ever job interview.

Być może czeka Cię pierwsza rozmowa kwalifikacyjna.

Maybe you are about to put a newly learnt skill into practice for the first time.

Być może po raz pierwszy zastosujesz w praktyce nowo nabytą umiejętność.

When it comes to understanding new things, we often face difficulty during the process of learning something from the beginning.

Gdy przychodzi czas na zrozumienie czegoś nowego, często napotykamy trudności w uczeniu się czegoś od początku.

All of the things I've just mentioned share one thing in common, and that thing is the confidence needed to do it.

Wszystkie te rzeczy, o których wspomniałem, mają jedną wspólną cechę: pewność siebie potrzebną do ich realizacji.

Confidence doesn't come straight away.

Pewność siebie nie pojawia się od razu.

It is something that you have to build over a period of time.

To jest coś, co trzeba budować przez jakiś czas.

During the learning process, we will often work on our ability to feel confident about the thing we are studying.

W procesie uczenia się często pracujemy nad tym, aby czuć pewność siebie w odniesieniu do przedmiotu, którego się uczymy.

Of course, this means that you will have to do more than one thing at the same time.

Oczywiście oznacza to, że będziesz musiał wykonywać więcej niż jedną czynność jednocześnie.

Not only are you learning a new subject, but you will also have to build your confidence whilst doing it.

Nie tylko uczysz się nowego przedmiotu, ale także musisz budować pewność siebie robiąc to.

Learning English is a good example of this situation.

Dobrym przykładem tej sytuacji jest nauka języka angielskiego.

You have to learn the language and grasp many new things along the way.

Musisz nauczyć się języka i po drodze przyswoić wiele nowych rzeczy .

‘Grasp’ is to understand.

„Zrozumieć” znaczy zrozumieć.

The process of learning involves a lot of grasping.

Proces uczenia się wymaga dużej ilości przyswajania wiedzy.

Whatever it is you are learning, there are always going to be difficult things that must be grasped.

Czegokolwiek się uczysz, zawsze będą trudne rzeczy, które trzeba zrozumieć.

Many people complain that learning English takes too long, but just like anything,

Wiele osób narzeka, że ​​nauka języka angielskiego zajmuje zbyt dużo czasu, ale tak jak ze wszystkim, tak i z

there is always going to be a certain amount of time that must be given to the subject being learnt.

nauką danego przedmiotu trzeba poświęcić określoną ilość czasu.

Learning English involves two types of learning.

Nauka języka angielskiego obejmuje dwa rodzaje uczenia się.

The first being the action of absorbing all the information concerning the language itself.

Pierwszym z nich jest czynność polegająca na przyswajaniu wszelkich informacji dotyczących samego języka.

The second part involves the practical side of English, which of course involves using it.

Druga część dotyczy praktycznej strony języka angielskiego, która oczywiście wiąże się z jego używaniem.

Many students complain about the stress involved when using the language verbally.

Wielu studentów skarży się na stres związany z używaniem języka w mowie.

That is to say, when they are speaking the language.

To znaczy, kiedy mówią tym językiem.

You might say that speaking is a kind of performance.

Można powiedzieć, że mówienie jest pewnego rodzaju występem.

You are putting yourself on show for all to see and hear.

Wystawiasz się na widok publiczny, aby wszyscy mogli cię zobaczyć i usłyszeć.

Of course, in reality, there is nothing to worry about.

Oczywiście, w rzeczywistości nie ma się czym martwić.

Just like any new skill, the more you do it, the better you become at it.

Tak jak w przypadku każdej nowej umiejętności - im częściej ją ćwiczysz, tym lepszy jesteś w niej.

A common problem with learning anything

Typowy problem związany z nauką czegokolwiek

and during the learning process comes when you are trying to work out what your level of accomplishment is.

oraz samym procesem uczenia się pojawia się, gdy próbujemy określić swój poziom osiągnięć.

A common occurrence with many people is not realizing just how much you have in fact, learnt.

Wielu ludziom zdarza się nie zdawać sobie sprawy, jak wiele się nauczyli.

Never sell yourself short.

Nigdy nie oceniaj siebie nisko.

You are probably much better at understanding and using English than you realize.

Prawdopodobnie rozumiesz i używasz języka angielskiego o wiele lepiej, niż Ci się wydaje.

So never be afraid.

Więc nigdy się nie bój.

Never worry about what people will think.

Nigdy nie martw się, co pomyślą ludzie.

Just say it out loud for all to hear.

Powiedz to na głos, tak aby wszyscy mogli usłyszeć.

Don't be shy.

Nie bądź nieśmiały.

I know you can do it.

Wiem, że możesz to zrobić.