How to speak English with confidence - Mr Duncan explains - LESSON 4 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that are difficult to do.

Há muitas coisas na vida que são difíceis de fazer.

We might also say these things are difficult to face.

Também podemos dizer que essas coisas são difíceis de enfrentar.

To face something is to deal with a certain situation.

Enfrentar algo é lidar com uma determinada situação.

Perhaps it is something you are unsure of or feel nervous about doing.

Talvez seja algo que você não tenha certeza ou que o deixe nervoso em fazer.

Perhaps you are about to have your first ever job interview.

Talvez você esteja prestes a ter sua primeira entrevista de emprego.

Maybe you are about to put a newly learnt skill into practice for the first time.

Talvez você esteja prestes a colocar em prática uma habilidade recém-aprendida pela primeira vez.

When it comes to understanding new things, we often face difficulty during the process of learning something from the beginning.

Quando se trata de entender coisas novas, muitas vezes enfrentamos dificuldades durante o processo de aprender algo desde o início.

All of the things I've just mentioned share one thing in common, and that thing is the confidence needed to do it.

Todas as coisas que acabei de mencionar têm uma coisa em comum: a confiança necessária para fazê-las.

Confidence doesn't come straight away.

A confiança não vem imediatamente.

It is something that you have to build over a period of time.

É algo que você tem que construir ao longo do tempo.

During the learning process, we will often work on our ability to feel confident about the thing we are studying.

Durante o processo de aprendizagem, muitas vezes trabalhamos nossa capacidade de nos sentirmos confiantes sobre o que estamos estudando.

Of course, this means that you will have to do more than one thing at the same time.

Claro, isso significa que você terá que fazer mais de uma coisa ao mesmo tempo.

Not only are you learning a new subject, but you will also have to build your confidence whilst doing it.

Você não só estará aprendendo um novo assunto, mas também terá que desenvolver sua confiança enquanto o faz.

Learning English is a good example of this situation.

Aprender inglês é um bom exemplo dessa situação.

You have to learn the language and grasp many new things along the way.

Você tem que aprender o idioma e assimilar muitas coisas novas ao longo do caminho.

‘Grasp’ is to understand.

‘Compreender’ é entender.

The process of learning involves a lot of grasping.

O processo de aprendizagem envolve muita compreensão.

Whatever it is you are learning, there are always going to be difficult things that must be grasped.

Seja o que for que você esteja aprendendo, sempre haverá coisas difíceis que precisam ser compreendidas.

Many people complain that learning English takes too long, but just like anything,

Muitas pessoas reclamam que aprender inglês leva muito tempo, mas, como qualquer coisa,

there is always going to be a certain amount of time that must be given to the subject being learnt.

sempre haverá um certo tempo que deve ser dedicado ao assunto que está sendo aprendido.

Learning English involves two types of learning.

Aprender inglês envolve dois tipos de aprendizagem.

The first being the action of absorbing all the information concerning the language itself.

A primeira é a ação de absorver todas as informações relativas à própria língua.

The second part involves the practical side of English, which of course involves using it.

A segunda parte envolve o lado prático do inglês, que, claro, envolve usá-lo.

Many students complain about the stress involved when using the language verbally.

Muitos estudantes reclamam do estresse envolvido no uso verbal do idioma.

That is to say, when they are speaking the language.

Ou seja, quando estão falando a língua.

You might say that speaking is a kind of performance.

Poderíamos dizer que falar é uma espécie de performance.

You are putting yourself on show for all to see and hear.

Você está se expondo para que todos vejam e ouçam.

Of course, in reality, there is nothing to worry about.

Claro que, na realidade, não há nada com que se preocupar.

Just like any new skill, the more you do it, the better you become at it.

Assim como qualquer nova habilidade, quanto mais você a pratica, melhor você se torna nela.

A common problem with learning anything

Um problema comum ao aprender qualquer coisa,

and during the learning process comes when you are trying to work out what your level of accomplishment is.

e durante o processo de aprendizagem, surge quando você tenta descobrir qual é seu nível de realização.

A common occurrence with many people is not realizing just how much you have in fact, learnt.

Uma ocorrência comum com muitas pessoas é não perceber o quanto você, de fato, aprendeu.

Never sell yourself short.

Nunca se subestime.

You are probably much better at understanding and using English than you realize.

Você provavelmente é muito melhor em entender e usar o inglês do que imagina.

So never be afraid.

Então nunca tenha medo.

Never worry about what people will think.

Nunca se preocupe com o que as pessoas vão pensar.

Just say it out loud for all to hear.

Basta dizer em voz alta para todos ouvirem.

Don't be shy.

Não seja tímido.

I know you can do it.

Eu sei que você consegue.