How to speak English with confidence - Mr Duncan explains - LESSON 4 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that are difficult to do.

Il y a beaucoup de choses dans la vie qui sont difficiles à faire.

We might also say these things are difficult to face.

On pourrait aussi dire que ces choses sont difficiles à affronter.

To face something is to deal with a certain situation.

Faire face à quelque chose, c’est faire face à une certaine situation.

Perhaps it is something you are unsure of or feel nervous about doing.

C’est peut-être quelque chose dont vous n’êtes pas sûr ou dont vous vous sentez nerveux à l’idée de le faire.

Perhaps you are about to have your first ever job interview.

Peut-être êtes-vous sur le point de passer votre tout premier entretien d’embauche.

Maybe you are about to put a newly learnt skill into practice for the first time.

Peut-être êtes-vous sur le point de mettre en pratique pour la première fois une compétence nouvellement acquise.

When it comes to understanding new things, we often face difficulty during the process of learning something from the beginning.

Lorsqu’il s’agit de comprendre de nouvelles choses, nous sommes souvent confrontés à des difficultés lors du processus d’apprentissage depuis le début.

All of the things I've just mentioned share one thing in common, and that thing is the confidence needed to do it.

Toutes les choses que je viens de mentionner ont une chose en commun : la confiance nécessaire pour y parvenir.

Confidence doesn't come straight away.

La confiance ne vient pas tout de suite.

It is something that you have to build over a period of time.

C’est quelque chose qu’il faut construire sur une période de temps.

During the learning process, we will often work on our ability to feel confident about the thing we are studying.

Au cours du processus d’apprentissage, nous travaillerons souvent sur notre capacité à nous sentir en confiance dans ce que nous étudions.

Of course, this means that you will have to do more than one thing at the same time.

Bien entendu, cela signifie que vous devrez faire plus d’une chose en même temps.

Not only are you learning a new subject, but you will also have to build your confidence whilst doing it.

Non seulement vous apprenez un nouveau sujet, mais vous devrez également renforcer votre confiance en le faisant.

Learning English is a good example of this situation.

L'apprentissage de l'anglais est un bon exemple de cette situation.

You have to learn the language and grasp many new things along the way.

Vous devez apprendre la langue et appréhender beaucoup de nouvelles choses en cours de route.

‘Grasp’ is to understand.

« Saisir », c'est comprendre.

The process of learning involves a lot of grasping.

Le processus d’apprentissage implique beaucoup de compréhension.

Whatever it is you are learning, there are always going to be difficult things that must be grasped.

Quoi que vous appreniez, il y aura toujours des choses difficiles à comprendre.

Many people complain that learning English takes too long, but just like anything,

Beaucoup de gens se plaignent que l’apprentissage de l’anglais prend trop de temps, mais comme pour toute chose,

there is always going to be a certain amount of time that must be given to the subject being learnt.

il faudra toujours consacrer un certain temps à la matière à apprendre.

Learning English involves two types of learning.

Apprendre l’anglais implique deux types d’apprentissage.

The first being the action of absorbing all the information concerning the language itself.

La première étant l’action d’absorber toutes les informations concernant la langue elle-même.

The second part involves the practical side of English, which of course involves using it.

La deuxième partie concerne le côté pratique de l’anglais, ce qui implique bien sûr son utilisation.

Many students complain about the stress involved when using the language verbally.

De nombreux étudiants se plaignent du stress lié à l’utilisation verbale de la langue.

That is to say, when they are speaking the language.

C'est-à-dire lorsqu'ils parlent la langue.

You might say that speaking is a kind of performance.

On pourrait dire que parler est une sorte de performance.

You are putting yourself on show for all to see and hear.

Vous vous exposez aux yeux et aux oreilles de tous.

Of course, in reality, there is nothing to worry about.

Bien sûr, en réalité, il n’y a pas de quoi s’inquiéter.

Just like any new skill, the more you do it, the better you become at it.

Comme pour toute nouvelle compétence, plus vous la pratiquez, mieux vous y parvenez.

A common problem with learning anything

Un problème courant lors de l’apprentissage de quoi que ce soit

and during the learning process comes when you are trying to work out what your level of accomplishment is.

et pendant le processus d’apprentissage survient lorsque vous essayez de déterminer quel est votre niveau de réussite.

A common occurrence with many people is not realizing just how much you have in fact, learnt.

Un phénomène courant chez de nombreuses personnes est de ne pas réaliser à quel point vous avez réellement appris.

Never sell yourself short.

Ne vous vendez jamais à découvert.

You are probably much better at understanding and using English than you realize.

Vous comprenez et utilisez probablement bien mieux l’anglais que vous ne le pensez.

So never be afraid.

Alors n’ayez jamais peur.

Never worry about what people will think.

Ne vous inquiétez jamais de ce que les gens vont penser.

Just say it out loud for all to hear.

Dites-le simplement à voix haute pour que tout le monde puisse l'entendre.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

I know you can do it.

Je sais que tu peux le faire.