How to speak English with confidence - Mr Duncan explains - LESSON 4 #englishaddictwithmrduncan

There are many things in life that are difficult to do.

Ci sono molte cose nella vita che sono difficili da fare.

We might also say these things are difficult to face.

Potremmo anche dire che queste cose sono difficili da affrontare.

To face something is to deal with a certain situation.

Affrontare qualcosa significa affrontare una determinata situazione.

Perhaps it is something you are unsure of or feel nervous about doing.

Forse è qualcosa di cui non sei sicuro o ti senti nervoso all'idea di farlo.

Perhaps you are about to have your first ever job interview.

Forse stai per avere il tuo primo colloquio di lavoro.

Maybe you are about to put a newly learnt skill into practice for the first time.

Forse stai per mettere in pratica per la prima volta un’abilità appena appresa.

When it comes to understanding new things, we often face difficulty during the process of learning something from the beginning.

Quando si tratta di comprendere cose nuove, spesso incontriamo difficoltà durante il processo di apprendimento di qualcosa dall’inizio.

All of the things I've just mentioned share one thing in common, and that thing is the confidence needed to do it.

Tutte le cose che ho appena menzionato condividono una cosa in comune, e quella cosa è la fiducia necessaria per farlo.

Confidence doesn't come straight away.

La fiducia non arriva subito.

It is something that you have to build over a period of time.

È qualcosa che devi costruire in un periodo di tempo.

During the learning process, we will often work on our ability to feel confident about the thing we are studying.

Durante il processo di apprendimento, lavoreremo spesso sulla nostra capacità di sentirci sicuri riguardo ciò che stiamo studiando.

Of course, this means that you will have to do more than one thing at the same time.

Naturalmente, questo significa che dovrai fare più di una cosa contemporaneamente.

Not only are you learning a new subject, but you will also have to build your confidence whilst doing it.

Non solo stai imparando una nuova materia, ma dovrai anche acquisire sicurezza mentre lo fai.

Learning English is a good example of this situation.

Imparare l’inglese è un buon esempio di questa situazione.

You have to learn the language and grasp many new things along the way.

Devi imparare la lingua e cogliere molte cose nuove lungo il percorso.

‘Grasp’ is to understand.

'Afferrare' significa comprendere.

The process of learning involves a lot of grasping.

Il processo di apprendimento implica molta comprensione.

Whatever it is you are learning, there are always going to be difficult things that must be grasped.

Qualunque cosa tu stia imparando, ci saranno sempre cose difficili che dovranno essere comprese.

Many people complain that learning English takes too long, but just like anything,

Molte persone si lamentano del fatto che imparare l’inglese richiede troppo tempo, ma, come per qualsiasi cosa,

there is always going to be a certain amount of time that must be given to the subject being learnt.

ci sarà sempre una certa quantità di tempo da dedicare alla materia da apprendere.

Learning English involves two types of learning.

Imparare l’inglese implica due tipi di apprendimento.

The first being the action of absorbing all the information concerning the language itself.

Il primo è l'azione di assorbire tutte le informazioni riguardanti la lingua stessa.

The second part involves the practical side of English, which of course involves using it.

La seconda parte riguarda il lato pratico dell'inglese, che ovviamente implica il suo utilizzo.

Many students complain about the stress involved when using the language verbally.

Molti studenti lamentano lo stress derivante dall’uso verbale della lingua.

That is to say, when they are speaking the language.

Vale a dire, quando parlano la lingua.

You might say that speaking is a kind of performance.

Si potrebbe dire che parlare è una sorta di performance.

You are putting yourself on show for all to see and hear.

Ti stai mettendo in mostra affinché tutti possano vederla e ascoltarla.

Of course, in reality, there is nothing to worry about.

Naturalmente, in realtà, non c'è nulla di cui preoccuparsi.

Just like any new skill, the more you do it, the better you become at it.

Proprio come ogni nuova abilità, più la fai, più diventi bravo.

A common problem with learning anything

Un problema comune quando si impara qualsiasi cosa

and during the learning process comes when you are trying to work out what your level of accomplishment is.

e durante il processo di apprendimento si verifica quando si cerca di capire qual è il proprio livello di realizzazione.

A common occurrence with many people is not realizing just how much you have in fact, learnt.

Un evento comune a molte persone è non rendersi conto di quanto hai effettivamente imparato.

Never sell yourself short.

Non svendirti mai.

You are probably much better at understanding and using English than you realize.

Probabilmente sei molto più bravo a capire e usare l'inglese di quanto pensi.

So never be afraid.

Quindi non aver mai paura.

Never worry about what people will think.

Non preoccuparti mai di cosa penserà la gente.

Just say it out loud for all to hear.

Basta dirlo ad alta voce perché tutti possano sentirlo.

Don't be shy.

Non essere timido.

I know you can do it.

So che puoi farlo.