English Addict Ep 359 -🔴LIVE stream / Sunday 20th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have sunshine.

יש לנו שמש.

We have blue sky. Somewhere up there.

יש לנו שמיים כחולים. איפשהו שם למעלה.

We also have a gentle breeze.

יש לנו גם רוח עדינה.

We have the birds singing.

יש לנו את הציפורים שרות.

We have everything going on at the moment on this rather Super Sunday.

יש לנו הכל קורה כרגע ביום ראשון הסופר די הזה.

And yes, it is Easter.

וכן, זה חג הפסחא.

So happy Easter straight away to all those who are celebrating Easter and even to those who are not.

אז פסחא שמח ישר לכל אלה שחוגגים את חג הפסחא ואפילו למי שלא.

Hello. Welcome.

שלום. קַבָּלַת פָּנִים.

Here we go again.

הנה אנחנו הולכים שוב.

It is English addict coming to you.

זה מכור לאנגלית שמגיע אליך.

Live from the birthplace of the English language. We all know where it is.

חי ממקום הולדתה של השפה האנגלית. כולנו יודעים איפה זה.

I know where it is.

אני יודע איפה זה.

And you are now thinking.

ואתה חושב עכשיו.

Mr. Duncan.

מר דאנקן.

Just get on with it.

פשוט תמשיך עם זה.

Super Sunday.

סופר ראשון.

It sure is a Super Sunday.

זה בטוח יום ראשון סופר.

Here we are again. Oh my goodness. What a surprise.

הנה אנחנו שוב. אוי אלוהים. איזו הפתעה.

Hi, everybody.

שלום לכולם.

This is Mr. Duncan in England.

זה מר דאנקן באנגליה.

How are you today?

מה שלומך היום?

Are you okay? I hope so. Are you happy? Do you have one of these on your face?

אתה בסדר? אני מקווה שכן. האם אתה שמח? יש לך אחד כזה על הפנים?

Do you have a special Easter smile today? I wonder?

יש לך חיוך מיוחד לפסחא היום? אני תוהה?

I have 1 or 2 reasons to be happy. First of all,

יש לי 1 או 2 סיבות להיות מאושר. קודם כל,

it is Easter.

זה חג הפסחא.

It's also a public holiday, so lots of people this weekend are enjoying an extra day

זה גם חג לאומי, אז הרבה אנשים בסוף השבוע הזה נהנים מיום נוסף

with tomorrow being Bank Holiday Monday as well.

כאשר מחר הוא גם יום שני של החג.

So many people will be off, so no doubt lots of people in the UK are relaxing and perhaps you are doing the same thing.

כל כך הרבה אנשים יהיו בחופש, אז אין ספק שהרבה אנשים בבריטניה נרגעים ואולי אתה עושה את אותו הדבר.

Maybe you also have a public holiday where you are for the Easter celebrations.

אולי יש לכם גם חג ציבורי שבו אתם נמצאים לרגל חגיגות הפסחא.

Anyway, I hope you have one of these on your face and even if you don't, I will try to put one there.

בכל מקרה, אני מקווה שיש לך אחד כזה על הפנים שלך וגם אם לא, אנסה לשים אחד שם.

Over the next two hours. Oh my goodness, I know what you're thinking.

במהלך השעתיים הבאות. אלוהים אדירים, אני יודע מה אתה חושב.

Do we really have to stare at your face for the next two hours?

האם אנחנו באמת צריכים לבהות בפניך במשך השעתיים הקרובות?

Well, I'm going to tell you now.

ובכן, אני הולך לספר לך עכשיו.

You don't have to just look at me.

אתה לא צריך רק להסתכל עליי.

We also have someone else coming up today as well.

יש לנו גם מישהו אחר שמגיע היום.

He will be here.

הוא יהיה כאן.

Yes. You know who I'm talking about?

כֵּן. אתה יודע על מי אני מדבר?

You know the person it is.

אתה מכיר את האדם שזה.

Of course, Mr. Steve.

כמובן, מר סטיב.

He will be with us at 2:30.

הוא יהיה איתנו בשעה 2:30.

He's been in the garden once again, busily doing all sorts of things.

הוא שוב היה בגן, עסוק בכל מיני דברים.

I think he was trimming his bush.

אני חושב שהוא גזז את השיח שלו.

I think that refers to the gardening.

אני חושב שזה מתייחס לגינון.

I'm not sure.

אני לא בטוח.

But he did tell me this morning that he bit.

אבל הוא כן אמר לי הבוקר שהוא נשך.

He plans to trim his bush today.

הוא מתכנן לקצץ את השיח שלו היום.

I assume it has something to do with the garden.

אני מניח שזה קשור לגינה.

By the way, I am Duncan.

דרך אגב, אני דאנקן.

I am Mr. Duncan. Some people call me that.

אני מר דאנקן. יש אנשים שקוראים לי ככה.

Some people call me other things.

יש אנשים שקוראים לי דברים אחרים.

Apparently, the other day, I heard someone say that Mr. Duncan. He is a coat.

כנראה, לפני כמה ימים, שמעתי מישהו אומר את זה מר דאנקן. הוא מעיל.

At least I think that's what they said.

לפחות אני חושב שזה מה שהם אמרו.

So, coming up today, we have lots of English, lots of subjects to talk about.

אז, בקרוב, יש לנו הרבה אנגלית, הרבה נושאים לדבר עליהם.

Oh my goodness.

אוי אלוהים.

On this Easter Sunday, for many people it is a special day.

ביום ראשון של פסחא זה, עבור אנשים רבים זהו יום מיוחד.

So I suppose first of all, I should say Happy Easter to all those who are celebrating, sharing all of the celebrations.

אז אני מניח שקודם כל, עלי לומר פסחא שמח לכל אלה שחוגגים, משתפים את כל החגיגות.

And I know in many countries around the world, across Europe, over towards, I suppose, the Far East,

ואני יודע שבמדינות רבות ברחבי העולם, ברחבי אירופה, לקראת, אני מניח, המזרח הרחוק,

the Balkans, South America.

הבלקן, דרום אמריקה.

Many people also observe Easter in a very big way.

אנשים רבים גם מקיימים את חג הפסחא בגדול.

In fact, Mr.

למעשה,

Steve's sister was on holiday recently in Spain and she said that there were loads

אחותו של מר סטיב הייתה בחופשה לאחרונה בספרד והיא אמרה שהתקיימו המון

of huge celebrations taking place leading up to Easter.

חגיגות ענק לקראת חג הפסחא.

In fact, she said, one of the celebrations took place all day and also into the night as well.

למעשה, לדבריה, אחת החגיגות התקיימה כל היום וגם אל תוך הלילה.

So I would imagine that is something that is common in many countries.

אז אני מתאר לעצמי שזה משהו נפוץ במדינות רבות.

And I'm sure you are thinking, Mr. Duncan, what about in the UK?

ואני בטוח שאתה חושב, מר דאנקן, מה לגבי בבריטניה?

Do you still have big Easter celebrations?

האם עדיין יש לכם חגיגות פסחא גדולות?

I have to say we don't. We don't do it as much as we used to.

אני חייב לומר שאנחנו לא. אנחנו לא עושים את זה כמו פעם.

I remember growing

אני זוכר

up we would often have Easter celebrations, lots of festivities,

שגדלתי לעתים קרובות היו לנו חגיגות פסחא, הרבה חגיגות,

festivals, celebrations, gatherings, pageants.

פסטיבלים, חגיגות, התכנסויות, תחרויות.

So quite often people would march or go through the streets wearing their fancy clothing.

אז לעתים קרובות אנשים היו צועדים או הולכים ברחובות לבושים בבגדים המפוארים שלהם.

There would often be some sort of theme connected to those things.

לעתים קרובות יהיה איזשהו נושא שקשור לדברים האלה.

So when we talk about pageant, we are talking about a very

אז כשאנחנו מדברים על תחרות, אנחנו מדברים על

exciting celebration involving people and also activities.

חגיגה מאוד מרגשת הכוללת אנשים וגם פעילויות.

Quite often there will be some sort of display going through the streets.

לעתים קרובות תהיה איזושהי תצוגה שעוברת ברחובות.

And I do know in many countries around the world, Easter is celebrated in a very big way.

ואני כן יודע במדינות רבות ברחבי העולם, חג הפסחא נחגג בגדול.

So if you are doing that, have a super duper time.

אז אם אתה עושה את זה, שיהיה לך זמן סופר דופר.

Of course, the other reason why I'm feeling happy is because Easter involves food.

כמובן, הסיבה הנוספת שבגללה אני מרגישה מאושרת היא כי חג הפסחא כולל אוכל.

And if you are a regular viewer, you will know that I love food very much.

ואם אתה צופה קבוע, תדע שאני אוהב אוכל מאוד.

I am a big fan of food, especially sweet things.

אני מעריץ גדול של אוכל, במיוחד דברים מתוקים.

So Easter gifts, chocolate, eggs,

אז מתנות לחג הפסחא, שוקולד, ביצים,

eating lots of lovely delicious food.

לאכול הרבה אוכל טעים וטעים.

Hot cross buns.

לחמניות צלב חמות.

There is another thing a lot of people will eat over the festive period known as Easter.

יש דבר נוסף שהרבה אנשים יאכלו במהלך התקופה החגיגית המכונה פסחא.

And it is interesting that with many festivals, many religious festivals,

ומעניין שעם הרבה פסטיבלים, הרבה פסטיבלים דתיים,

there is always food involved somewhere.

תמיד יש אוכל מעורב איפשהו.

That is one of the reasons why travelling can be a good thing.

זו אחת הסיבות מדוע טיול יכול להיות דבר טוב.

Because if you happen to be in another country where a certain celebration is taking place, you don't just have the opportunity

כי אם אתה במקרה במדינה אחרת שבה מתקיימת חגיגה מסוימת, לא רק יש לך הזדמנות

to witness some lovely cultural moments of time, you also have a chance to sample some very interesting food.

לחזות בכמה רגעי זמן תרבותיים מקסימים, יש לך גם הזדמנות לטעום אוכל מאוד מעניין.

So I would always say that food is a big part of any type of celebration, including, I suppose, birthdays.

אז תמיד הייתי אומר שאוכל הוא חלק גדול מכל סוג של חגיגה, כולל, אני מניח, ימי הולדת.

We often think of food being served during birthdays,

לעתים קרובות אנו חושבים על אוכל שמוגש במהלך ימי הולדת,

but with certain celebrations, certain types of festivities.

אבל עם חגיגות מסוימות, סוגים מסוימים של חגיגות.

We will often have lots of delicious food as well.

לעתים קרובות יהיה לנו גם הרבה אוכל טעים.

Which brings me back to my original point about

מה שמחזיר אותי לנקודה המקורית שלי לגבי

my desire for chocolate.

הרצון שלי לשוקולד.

Quite often we will give each other Easter eggs.

לעתים קרובות אנו נותנים זה לזה ביצי פסחא.

And imagine my surprise this morning when I woke up and there it was.

ודמיינו את ההפתעה שלי הבוקר כשהתעוררתי והנה היא הייתה.

Look, a lovely big Easter egg.

תראה, ביצת פסחא גדולה ומקסימה.

Now, this is not a huge one.

עכשיו, זה לא אחד ענק.

It's not a really, really big Easter egg because to be honest with you, I'm trying to cut down on the amount of chocolate

זו לא ביצת פסחא ממש ממש גדולה כי אם להיות כנה איתך, אני מנסה לצמצם את כמות השוקולד

and junk food that I'm eating at the moment. But here we go.

והג'אנק פוד שאני אוכלת כרגע. אבל הנה אנחנו הולכים.

Look at that.

Mr. Steve presented that to me this morning. Isn't that lovely?

תראה את זה.

מר סטיב הציג לי את זה הבוקר. זה לא מקסים?

A lovely big Easter egg.

ביצת פסחא גדולה ומקסימה.

Also, it happens to be my my most favourite brand of chocolate as well.

כמו כן, זה במקרה גם מותג השוקולד האהוב עלי ביותר.

So what about you? Did you receive something nice for Easter?

אז מה איתך? קיבלתם משהו נחמד לחג הפסחא?

Maybe some chocolates, maybe a box of chocolates, flowers, perhaps.

אולי קצת שוקולדים, אולי קופסת שוקולדים, פרחים, אולי.

I suppose when you think about it, there are many things you could buy someone for Easter.

אני מניח שכשאתה חושב על זה, יש הרבה דברים שאתה יכול לקנות למישהו לחג הפסחא.

Something as a gift.

משהו במתנה.

Maybe a little chick.

אולי אפרוח קטן.

We often think of Easter as being a time of birth.

לעתים קרובות אנו חושבים על חג הפסחא כעל זמן לידה.

Just like on the photograph here that you can see on your screen.

בדיוק כמו בתצלום כאן שאתה יכול לראות על המסך שלך.

So we often think of this time of year as being a period of birth.

אז לעתים קרובות אנו חושבים על התקופה הזו של השנה כעל תקופת לידה.

Things appear.

דברים מופיעים.

Things are born or I suppose you might talk about.

דברים נולדים או שאני מניח שאולי תדבר עליהם.

The basic belief behind Easter is, of course, rebirth as well.

האמונה הבסיסית מאחורי חג הפסחא היא, כמובן, גם לידה מחדש.

If you are a religious person, you will know exactly what I'm referring to.

אם אתה אדם דתי, תדע בדיוק למה אני מתכוון.

So for the final time for now, Happy Easter to everyone and I hope you have a super duper day!

אז בפעם האחרונה לעת עתה, פסחא שמח לכולם ואני מקווה שיהיה לכם יום סופר דופר!

Many people of course excited whenever we have a public holiday.

אנשים רבים כמובן מתרגשים בכל פעם שיש לנו חג.

Whenever there is a long weekend, we always expect the weather to be good.

בכל פעם שיש סוף שבוע ארוך, אנחנו תמיד מצפים שמזג האוויר יהיה טוב.

Now, as I mentioned last Wednesday,

עכשיו, כפי שציינתי ביום רביעי שעבר,

there is one thing we are well known for here

יש דבר אחד שאנחנו ידועים בו כאן

in the UK and especially England. England.

בבריטניה ובעיקר באנגליה. אַנְגלִיָה.

Why did I say that? In a strange way.

למה אמרתי את זה? בצורה מוזרה.

England quite often has bad weather during the summer.

באנגליה יש לעתים קרובות מזג אוויר גרוע במהלך הקיץ.

So we have had some some unpleasant weather.

אז היה לנו קצת מזג אוויר לא נעים.

Although today we have beautiful weather.

למרות שהיום יש לנו מזג אוויר יפה.

It really does look like Easter has arrived today because we have glorious weather.

זה באמת נראה כאילו חג הפסחא הגיע היום כי יש לנו מזג אוויר נפלא.

We have beautiful sunshine.

יש לנו שמש יפה.

And another thing you will notice is, well, you can also see that many of the trees now

ודבר נוסף שתבחין הוא, ובכן, אתה יכול גם לראות שרבים מהעצים

have become green because we are just approaching summer time.

הפכו כעת לירוקים כי אנחנו רק מתקרבים לשעון הקיץ.

1 or 2 people say that summer has already arrived.

1 או 2 אנשים אומרים שהקיץ כבר הגיע.

Others don't think so.

אחרים לא חושבים כך.

And very early this morning I got up

ומאוד מוקדם הבוקר קמתי

to listen to the dawn chorus.

להאזין למקהלת השחר.

So this is this morning's dawn chorus.

אז זה מקהלת השחר של הבוקר.

Isn’t that lovely?

זה לא מקסים?

So this morning I got up very early.

אז הבוקר קמתי מוקדם מאוד.

Because I wanted to capture the dawn. Chorus.

כי רציתי ללכוד את השחר. מַקְהֵלָה.

And of course, the birds sounded extra excited. This morning.

וכמובן, הציפורים נשמעו נרגשות במיוחד. הבוקר.

And I think it is because they knew that Easter had arrived.

ואני חושב שזה בגלל שהם ידעו שחג הפסחא הגיע.

Not only that, they will also be aware that summer is on the way.

לא רק זה, הם גם יהיו מודעים לכך שהקיץ בפתח.

I have to say, I am really looking forward to some nice days of sunshine for two reasons.

אני חייב לומר, אני באמת מצפה לכמה ימים יפים של שמש משתי סיבות.

One, it's always nice when the sun is out.

אחד, זה תמיד נחמד כשהשמש זורחת.

And also we are planning our big rendezvous, which is coming up at the start of June.

וגם אנחנו מתכננים את המפגש הגדול שלנו, שמתקרב בתחילת יוני.

And if you want to join us, you are still welcome to.

ואם אתה רוצה להצטרף אלינו, אתה עדיין מוזמן.

If you want to get involved with the festivities.

אם אתה רוצה להיות מעורב בחגיגות.

So I suppose you might say that we will be having our own festivities,

אז אני מניח שאתה יכול לומר שנערוך חגיגות משלנו,

our own celebration on the 1st of June, we will all be meeting up in Paris.

חגיגה משלנו ב-1 ביוני, כולנו ניפגש בפריז.

I have to say, I love that music

אני חייב לומר, אני אוהב את המוזיקה הזאת

ever so much.

כל כך הרבה.

Oh, okay.

אה, בסדר.

Thank you very much.

תודה רבה.

To all those who said.

לכל אלה שאמרו.

Mr. Duncan, you have something on your shoulder.

מר דאנקן, יש לך משהו על הכתף.

I checked,

בדקתי,

and it was a dead moth.

וזה היה עש מת.

So for the first 15 minutes of today's live stream, I actually had on my shoulder a dead moth.

אז במשך 15 הדקות הראשונות של השידור החי של היום, היה לי למעשה עש מת על הכתף.

It's gone now.

זה נעלם עכשיו.

I have disposed of it.

נפטרתי ממנו.

I will take it to the local moth cemetery, and I will give it a lovely burial.

אקח אותו לבית הקברות המקומי של עש, ואתן לו קבורה מקסימה.

Maybe I will have a five gun salute for it as well.

אולי גם אני אקבל על זה הצדעה של חמישה רובים.

We will see what happens.

נראה מה יקרה.

Those are neighbours.

אלה שכנים.

They will often complain about my gun salutes.

לעתים קרובות הם יתלוננו על ההצדעות לנשק שלי.

Every time an animal or an insect dies around here.

בכל פעם שחיה או חרק מתים כאן.

So I suppose I have to be careful.

אז אני מניח שאני צריך להיות זהיר.

We have sheep at the back of the house. Oh my goodness!

יש לנו כבשים בחלק האחורי של הבית. אוי אלוהים!

It's all going on.

הכל ממשיך.

It is never a dull moment.

זה אף פעם לא רגע משעמם.

It is never boring if you live in the countryside.

זה אף פעם לא משעמם אם אתה גר בכפר.

So you will have a chance to meet up.

אז תהיה לך הזדמנות להיפגש.

If you are interested in meeting up in Paris.

אם אתה מעוניין להיפגש בפריז.

Please let me know.

אנא הודע לי.

The email address is underneath this video.

כתובת האימייל נמצאת מתחת לסרטון זה.

The one you are watching right now.

זה שאתה צופה בו עכשיו.

Something I've forgotten to mention, of course, is the live chat.

משהו ששכחתי לציין, כמובן, הוא הצ'אט החי.

Hello to the live chat.

שלום לצ'אט החי.

Lovely to see you here on this Easter Sunday.

כיף לראות אותך כאן ביום ראשון של חג הפסחא הזה.

Who was first?

מי היה ראשון?

Oh. Very nice.

אה. נחמד מאוד.

In first place, we have the champion.

במקום הראשון יש לנו את האלופה.

He is back with his very first finger.

הוא חזר עם האצבע הראשונה שלו.

It is the Vytas.

זה הוויטאס.

Vytas...

Vytas...

Would you like a bite?

האם תרצה ביס?

A little nibble of my Easter egg as a prize for coming first on today's live chat.

נגיסה קטנה מביצת הפסחא שלי כפרס על הגעתו ראשונה בצ'אט החי של היום.

I will try to send some to you.

אנסה לשלוח לך כמה.

I will try my best.

אני אנסה כמיטב יכולתי.

Here we go then. Also we have Beatriz.

הנה, אז. יש לנו גם את ביאטריז.

Hello, Beatriz. Where are you at the moment?

שלום, ביאטריז. איפה אתה כרגע?

Beatriz, are you up in the mountains or are you down on the ground in the valleys?

ביאטריז, האם את בהרים או שאת על הקרקע בעמקים?

Maybe.

אוּלַי.

Also we have the one, the only, the ever so lovely Luis Mendez is here today.

כמו כן, יש לנו את האחד, היחיד, שלואיס מנדז המקסים כל כך שנמצא כאן היום.

I've just realised because of this moth that I had on my shoulder.

רק עכשיו הבנתי בגלל העש הזה שהיה לי על הכתף.

There's lots of dust that has come off the moth.

יש הרבה אבק שיורד מהעש.

And now I want to sneeze.

ועכשיו אני רוצה להתעטש.

Unfortunately, I will try my best not to.

לצערי, אני אשתדל שלא.

Also we have a whistle. A whistle, a what?

גם לנו יש משרוקית. שריקה, מה?

Who says hi?

מי אומר שלום?

Hi to you as well.

שלום גם לך.

It is lovely to see so many people joining the live chat over the past couple of months.

זה מקסים לראות כל כך הרבה אנשים שהצטרפו לצ'אט החי במהלך החודשיים האחרונים.

We have lots of new people dropping by, dropping in, saying hello and leaving comments.

יש לנו הרבה אנשים חדשים שמגיעים, נכנסים, אומרים שלום ומשאירים תגובות.

At the moment we have around 1000

כרגע יש לנו כ-1000

new subscribers

מנויים חדשים

every day.

מדי יום.

Every single day. We now have 1000 new subscribers.

כל יום ויום. יש לנו כעת 1000 מנויים חדשים.

So hello, if it is your first time watching today, hello to you!

אז שלום, אם זו הפעם הראשונה שאתה צופה היום, שלום לך!

I hope you are having a good day.

אני מקווה שעובר עליך יום טוב.

We also have Franco, Franco, Ferrari.

יש לנו גם פרנקו, פרנקו, פרארי.

I hope your Easter Sunday is going well also.

אני מקווה שגם יום ראשון של חג הפסחא שלך הולך טוב.

Christina will be celebrating her birthday just before we meet up in Paris.

כריסטינה תחגוג את יום הולדתה רגע לפני שניפגש בפריז.

We might have a chance to get together before that happens.

אולי תהיה לנו הזדמנות להיפגש לפני שזה יקרה.

Mr. one. Hello, Mr.

מר אחד. שלום, מר

one who says Mr. Duncan and Mr.

אחד שאומר מר דאנקן ומר

Steve, welcome back with the new live stream.

סטיב, ברוכים הבאים עם השידור החי החדש.

Thank you very much.

תודה רבה.

I always try to do this regularly.

אני תמיד מנסה לעשות את זה באופן קבוע.

Now this is an interesting word.

עכשיו זו מילה מעניינת.

It's also hard to say if you do something regularly it means you do it often or normally.

זה גם קשה לומר אם אתה עושה משהו באופן קבוע זה אומר שאתה עושה את זה לעתים קרובות או בדרך כלל.

You will do it at a certain time, a certain point of time.

אתה תעשה את זה בזמן מסוים, בנקודת זמן מסוימת.

You do it regularly.

אתה עושה את זה באופן קבוע.

Or we can say regular.

או שאנחנו יכולים לומר רגיל.

You have a regular schedule.

יש לך לוח זמנים קבוע.

So my regular schedule is Sunday and Wednesday, 2 p.m.

אז לוח הזמנים הקבוע שלי הוא ראשון ורביעי, 14:00

UK. Time is when I'm here with you.

בבריטניה. הזמן הוא כשאני כאן איתך.

And and don't forget the month.

ואל תשכחו את החודש.

The month is getting its revenge on me.

החודש נוקם בי.

Don't forget, by the way, there are lots of new English lessons

אל תשכח, אגב, יש המון שיעורי אנגלית חדשים

also on my YouTube channel as I try not to choke to death on the live stream.

גם בערוץ היוטיוב שלי, מכיוון שאני מנסה לא להיחנק למוות בשידור החי.

Rosa is here. Hello, Rosso. Marzia.

רוזה כאן. שלום, רוסו. מרזיה.

We also have Palmira as well.

יש לנו גם פלמירה.

Nice to see so many people here today. Marut. See you.

כיף לראות כל כך הרבה אנשים כאן היום. מארות. נתראה.

We also have Fabio. Hello, Fabio.

יש לנו גם את פאביו. שלום, פאביו.

Fabio, Gomez.

פאביו, גומז.

Who knows

מי יודע

exactly what I like to eat.

בדיוק מה אני אוהב לאכול.

It is chocolate. Definitely.

זה שוקולד. בְּהֶחלֵט.

You are right. Nico is here. I think you should have.

אתה צודק. ניקו כאן. אני חושב שהיית צריך.

Oh yes. Thank you.

אה כן. תודה לך.

Nico, you were the first person to tell me about the dead moth on my shoulder.

ניקו, היית האדם הראשון שסיפר לי על העש המת על הכתף שלי.

It has gone now.

זה נעלם עכשיו.

Sadly,

למרבה הצער,

it didn't fly away.

זה לא עף משם.

It is no more.

זה כבר לא.

It is an x moth.

זה עש x.

Unfortunately.

לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

Hello. Also to who else is here?

שלום. גם למי עוד נמצא כאן?

I want to say hello to.

אני רוצה להגיד שלום.

A Rino typical yummy food.

אוכל טעים טיפוסי לרינו.

Oh yes.

אה כן.

Castelo and Osteria.

קסטלו ואוסטריה.

Is that pastry?

זה מאפה?

Is that a type of cake?

זה סוג של עוגה?

I'm just reading your message here.

אני רק קורא את הודעתך כאן.

I am not sure if this is for me.

אני לא בטוח אם זה בשבילי.

Or maybe it is a reply to someone else. I'm not quite sure.

או אולי זו תשובה למישהו אחר. אני לא ממש בטוח.

Hello, Peter Tosh.

שלום, פיטר טוש.

Peter Tosh Babu who says hello, Mr. Duncan, hello to you.

פיטר טוש באבו שאומר שלום, מר דאנקן, שלום לך.

It's lovely to have you here today.

זה מקסים שאתה כאן היום.

I am going to show you my sheep in a few moments because of course it is Easter.

אני הולך להראות לך את הכבשה שלי בעוד כמה רגעים כי כמובן זה חג הפסחא.

So at the back of the house at the moment we have lots and lots of sheep and

אז בחלק האחורי של הבית כרגע יש לנו המון המון כבשים ולצערי

unfortunately there is only one lamb at the back at the moment.

יש רק טלה אחד מאחור כרגע.

So we have lots and lots of sheep, but only one lamb running around.

אז יש לנו המון המון כבשים, אבל רק טלה אחד מתרוצץ.

I will show you that in a few moments from now.

אני אראה לך את זה בעוד כמה רגעים מעכשיו.

Today we are talking about food. Food you can eat every day.

היום אנחנו מדברים על אוכל. אוכל שאתה יכול לאכול כל יום.

Food.

מָזוֹן.

This is essential for your survival and of course, food

זה חיוני להישרדותכם וכמובן, אוכל

that you could eat every day if you had the chance.

שתוכלו לאכול כל יום אם הייתה לכם הזדמנות.

I can think of at least four different types of food I would eat every day if I could,

אני יכול לחשוב על לפחות ארבעה סוגים שונים של מזון שהייתי אוכל כל יום אם יכולתי,

but unfortunately, those types of food are normally unhealthy.

אבל למרבה הצער, סוגי מזון אלה הם בדרך כלל לא בריאים.

Unfortunately for me, they are unhealthy,

לצערי הם לא בריאים,

so I probably won't be doing that.

אז כנראה שלא אעשה את זה.

As I mentioned, we have sheep at the back of the house.

כפי שציינתי, יש לנו כבשים בחלק האחורי של הבית.

We also have cows not at the back of the house now, but in the past we have had them.

יש לנו גם פרות לא בחלק האחורי של הבית עכשיו, אבל בעבר היו לנו אותן.

And after that, oh yes, he is coming up the wall.

ואחרי זה, אה כן, הוא עולה על הקיר.

The only Mr. Steve.

מר סטיב היחיד.

He will be with us in a few moments from now.

הוא יהיה איתנו בעוד כמה רגעים מעכשיו.

Today we are talking about lots of subjects, including the word blag.

היום אנחנו מדברים על המון נושאים, כולל המילה בלאג.

Have you ever heard of the word blag?

שמעת פעם על המילה בלאג?

What does it mean if you blag?

מה זה אומר אם אתה מלהג?

What is the meaning of the word? We will be talking about that as well.

מהי משמעות המילה? גם על זה נדבר.

Today, as I mentioned, we have sheep at the back of the house and here they come.

היום, כפי שציינתי, יש לנו כבשים בחלק האחורי של הבית והנה הם באים.

Right now, this is something I filmed yesterday at the back of the house.

כרגע, זה משהו שצילמתי אתמול בחלק האחורי של הבית.

So this is

אז זה

a lovely view

נוף מקסים

at the back of the house of all the sheep that arrived just a few days ago, and then after that we have Mr.

בחלק האחורי של הבית של כל הכבשים שהגיעו רק לפני כמה ימים, ואז אחרי זה יש לנו את מר

Steve. He will be here.

סטיב. הוא יהיה כאן.

Live. Don't go away.

לִחיוֹת. אל תסתלק.

This is English addict.

זה מכור לאנגלית.

I'm a big boy now.

אני ילד גדול עכשיו.

This is English addict coming to you.

זה מכור לאנגלית שמגיע אליך.

Live from the birthplace of the English language.

חי ממקום הולדתה של השפה האנגלית.

Which is, of course, England.

שזו, כמובן, אנגליה.

Easter is in the air.

חג הפסחא באוויר.

It is Easter.

זה חג הפסחא.

It is Sunday.

זה יום ראשון.

I hope you are having a good Sunday.

אני מקווה שיהיה לך יום ראשון טוב.

Wherever you happen to be watching in the world at the moment. Did you see the lovely sheep?

בכל מקום שבו אתה צופה בעולם כרגע. ראית את הכבשה המקסימה?

Oh, yes, they are lovely. And we have lots of sheep.

אה, כן, הם מקסימים. ויש לנו הרבה כבשים.

We have around 50 sheep at the back of the house.

יש לנו בערך 50 כבשים בחלק האחורי של הבית.

I can't believe how many sheep are there at the moment, but we do have around 50 and also one lamb

אני לא מאמין כמה כבשים יש כרגע, אבל יש לנו בערך 50 וגם טלה אחד

looking very lost and lonely.

שנראה מאוד אבוד ובודד.

Here he is then. It is the man that everyone loves to applaud.

הנה הוא אז. זה האיש שכולם אוהבים למחוא כפיים.

Everyone loves to see every single Sunday.

כולם אוהבים לראות כל יום ראשון.

It is the one, the only we are talking all about

זה האחד, היחיד שאנחנו מדברים על

Mr. Steve.

מר סטיב.

Hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

שלום צופים נפלאים ויפים מכל העולם.

Here we are again.

הנה אנחנו שוב.

It's 230 and I'm on and it's lovely weather outside. Mr. Duncan.

השעה 230 ואני ממשיכה ומזג אוויר מקסים בחוץ. מר דאנקן.

I've been outside trimming a bush.

הייתי בחוץ וגזזת שיח.

I'm a big conifer in front of our front door.

אני עצי מחט גדול מול דלת הכניסה שלנו.

That is in desperate need of a trim, and I've done my neck in as we have done my neck in,

זה זקוק נואשות לקיצוץ, וקיבלתי את הצוואר שלי כפי שעשינו את הצוואר שלי פנימה,

which means I've slightly over extended my neck trying to trim this very big conifer tree.

מה שאומר שהארכתי מעט את הצוואר שלי בניסיון לגזום את עץ המחט הגדול הזה.

You know what it is, Steve?

אתה יודע מה זה, סטיב?

It's your age.

זה הגיל שלך.

Of course, a lot of people might say, why are you doing that manual work on Easter Sunday?

כמובן, הרבה אנשים עשויים לומר, למה אתה עושה את העבודה הידנית הזו ביום ראשון של חג הפסחא?

Well, the thing is, I'm back to work on Tuesday.

ובכן, העניין הוא שחזרתי לעבודה ביום שלישי.

So were there's limited time for me to do these jobs anyway, other people are mowing their lawns, doing all sorts of things.

אז אם בכל זאת יש לי זמן מוגבל לעשות את העבודות האלה, אנשים אחרים מכסחים את הדשא שלהם, עושים כל מיני דברים.

That might come as a shock to some people who live in sort of very, let's say very religious countries.

זה עלול לבוא כהלם לכמה אנשים שחיים במדינות מאוד, נניח מאוד דתיות.

Yeah. Who very devoutly celebrate Easter time.

כֵּן. שחוגגים באדיקות רבה את תקופת הפסחא.

But yes, I'm working on Easter Sunday.

אבל כן, אני עובד ביום ראשון של חג הפסחא.

Shame on me.

תתבייש לי.

But we're working anyway because we're doing a live stream.

אבל אנחנו בכל זאת עובדים כי אנחנו עושים שידור חי.

All right, Steve, just let me just say a few things.

בסדר, סטיב, רק תן לי להגיד כמה דברים.

First of all, for those who don't know who the hell you are, this is Mr.

קודם כל, למי שלא יודע מי אתה, לעזאזל, זה מר

Steve, by the way, and he pops up every Sunday to give me a helping hand because I am here for two hours every Sunday.

סטיב, אגב, והוא קופץ כל יום ראשון לתת לי יד כי אני פה שעתיים בכל יום ראשון.

And despite the fact he's been very busy in the garden trimming his bush,

ולמרות העובדה שהוא היה מאוד עסוק בגינה בקצץ השיח שלו,

I wasn't actually sure what Mr.

לא הייתי בטוח למה מר

Steve meant when he told me earlier he was going to trim his bush today, but apparently it is face garden.

סטיב התכוון כשאמר לי קודם שהוא הולך לקצץ את השיח שלו היום, אבל כנראה שזה גן פנים.

He's trimming his bush in the garden, and the neighbours always love watching Mr.

הוא חותך את השיח שלו בגינה, והשכנים תמיד אוהבים לראות את מר

Steve trim his bush.

סטיב חותך את השיח שלו.

It's a conifer tree that has really grown too big for where it is.

זה עץ מחטני שבאמת גדל מדי עבור המקום שבו הוא נמצא.

It needs cutting down.

זה צריך לקצץ.

Chop it, actually chop it down.

קוצץ את זה, בעצם קוצץ את זה.

Get it doesn't need chopping down, but I've trimmed it down and, it's been great.

להשיג את זה לא צריך לחתוך, אבל גזרתי את זה וזה היה נהדר.

I feel full of energy.

אני מרגישה מלאת אנרגיה.

Mr. Duncan, you ready to go for the next hour and a half, even though you've broken your neck?

מר דאנקן, אתה מוכן ללכת לשעה וחצי הקרובות, למרות ששברת את הצוואר?

Even though I feel it's all right, I think.

למרות שאני מרגישה שזה בסדר, אני חושבת.

I don't think I've dislocated anything good.

אני לא חושב שפרקתי משהו טוב.

But do you know what it's like? Start of the gardening season.

אבל אתה יודע איך זה? תחילת עונת הגינון.

Your muscles after winter, have gone a bit flabby, and, they're not used to the effort that is required in gardening.

השרירים שלך אחרי החורף קצת רפויים, והם לא רגילים למאמץ הנדרש בגינון.

Yes, as I've already said, we know why.

כן, כפי שכבר אמרתי, אנחנו יודעים למה.

We know why that is. It's it's it's old age, Steve.

אנחנו יודעים למה זה. זו הזקנה, סטיב.

You've got to start taking it easy.

אתה חייב להתחיל לקחת את זה בקלות.

You know, these young guys used to be that way, Mr. Duncan.

אתה יודע, החבר'ה הצעירים האלה היו כאלה, מר דאנקן.

No way, no way am I giving it up.

אין מצב, אין סיכוי שאני מוותר על זה.

Although I've got no room to talk because I have my big birthday coming up later this year.

למרות שאין לי מקום לדבר כי יש לי את יום ההולדת הגדול שלי בהמשך השנה.

It's a big one.

זה אחד גדול.

It's a big number, so?

זה מספר גדול, אז?

So I should be very careful that Mr. Steve doesn't say the same thing back to me.

אז אני צריך להיזהר מאוד שמר סטיב לא יגיד לי את אותו הדבר בחזרה.

I might get a taste of my own medicine.

אולי אקבל טעימה מהתרופה שלי.

That is a good Friday, Sam. Staying fit, Mr. Duncan.

זה יום שישי טוב, סאם. להישאר בכושר, מר דאנקן.

Gardening definitely keeps you fit.

גינון בהחלט שומר אותך בכושר.

Which is a good thing.

וזה דבר טוב.

And we all need to stay fit. As we all know, we say this quite often.

וכולנו צריכים להישאר בכושר. כפי שכולנו יודעים, אנחנו אומרים את זה לעתים קרובות למדי.

We're told the advice thrown at us constantly is keep fit, exercise, and, rest, of course, in between.

אומרים לנו שהעצה שנזרקה עלינו כל הזמן היא לשמור על כושר, להתאמן, וכמובן לנוח בין לבין.

But we're not resting today, Mr.

אבל אנחנו לא נחים היום, מר

Duncan, because we're we're going to be, well, talking about Easter. You've got all sorts of things to talk about.

דאנקן, כי אנחנו הולכים לדבר, ובכן, על חג הפסחא. יש לך כל מיני דברים לדבר עליהם.

You've already shown the Easter egg I just purchased for you. I did show it earlier. Here it is.

כבר הראית את ביצת הפסחא שזה עתה רכשתי עבורך. הראיתי את זה קודם. הנה זה.

This is the egg.

זו הביצה.

This is the beautiful egg that Mr. Steve bought for me.

זו הביצה היפה שמר סטיב קנה לי.

Some beautiful Belgian chocolate.

קצת שוקולד בלגי יפהפה.

And I can even smell it. I can, I can smell the chocolate from inside.

ואני אפילו יכול להריח את זה. אני יכול, אני יכול להריח את השוקולד מבפנים.

I'm like one of those dogs you see at the airports sniffing for the illegal substances.

אני כמו אחד מהכלבים האלה שאתה רואה בשדות התעופה מרחרח את החומרים הלא חוקיים.

Well, I would be very good at that.

ובכן, אני אהיה טוב מאוד בזה.

But if my job was sniffing secret supplies of chocolate that people were smuggling in, I could.

אבל אם העבודה שלי הייתה לרחרח אספקה ​​סודית של שוקולד שאנשים היו מבריחים פנימה, יכולתי.

I could sniff around and find that chocolate.

יכולתי לרחרח ולמצוא את השוקולד הזה.

And we will consume all of it later.

ונצרוך את כל זה אחר כך.

Yes. This will be gone by tomorrow. Gone.

כֵּן. זה ייעלם עד מחר. נעלם.

It will be gone by a probably 9:00 tonight. Gone.

זה ייעלם כנראה בשעה 9:00 הלילה. נעלם.

And we have a special Easter roast dinner later on as well.

ויש לנו ארוחת ערב צלי פסחא מיוחדת בהמשך גם כן.

We will be making a lovely dinner.

נכין ארוחת ערב מקסימה.

Yes, I've been working hard in the garden, Mr.

כן, עבדתי קשה בגינה, מר

Duncan, and now I've got to have put the oven on and cook a meal.

דאנקן, ועכשיו אני חייבת להדליק את התנור ולבשל ארוחה.

But it never stops for me.

אבל זה אף פעם לא מפסיק אצלי.

Mr.. Stop, stop complaining. I'm going to help you.

מר. תפסיק, תפסיק להתלונן. אני הולך לעזור לך.

I will be cutting up all the vegetables.

אני חותך את כל הירקות.

We have quite a selection of vegetables today, by the way.

יש לנו היום מבחר לא קטן של ירקות, אגב.

We have Swede.

יש לנו שוודית.

A lot of people don't like Swede.

הרבה אנשים לא אוהבים את סוויד.

I like it if you put it into.

אני אוהב את זה אם אתה מכניס את זה.

Sounds very racist, Mr. Duncan.

נשמע מאוד גזעני, מר דאנקן.

Racist? Yes. Those of people don't like Swedes.

גִזעָן? כֵּן. אנשים לא אוהבים שוודים.

Oh, you mean the vegetable?

אה, אתה מתכוון לירק?

Oh, Swede.

הו, שוודי.

Mr. Duncan, I understand what you mean.

מר דאנקן, אני מבין למה אתה מתכוון.

Oh, Swedes a race. Well, I was. It's a joke, Mr. Duncan.

הו, שוודים גזע. ובכן, הייתי. זו בדיחה, מר דאנקן.

It's a play on words.

זה משחק מילים.

Yeah, well, even if you're from Sweden, you're not a it's not a race.

כן, ובכן, גם אם אתה משוודיה, אתה לא זה לא גזע.

A I don't I don't understand.

AI לא אני לא מבין.

You're being pedantic, Mr. Duncan. Identical.

אתה פדנטי, מר דאנקן. זֵהֶה.

I am being 100% awkward. Pedantic? It's true.

אני 100% מביך. קַפְּדָנִי? זה נכון.

We have the.

יש לנו את.

Oh, by the way, we have the lovely guests.

אה, דרך אגב, יש לנו את האורחים המקסימים.

The picture idiom coming up later on.

ניב התמונה עולה בהמשך.

By the way, if you are wondering what's happening to me today with my throat when I started today's live stream, Mr.

אגב, אם אתה תוהה מה קורה לי היום עם הגרון שלי כשהתחלתי את השידור החי של היום, מר.

Steve, there was a dead moth on my shoulder.

סטיב, היה עש מת על הכתף שלי.

I don't know how long that moth had been a dead moth.

אני לא יודע כמה זמן העש הזה היה עש מת.

Big dead moth. And everyone was telling me there is something on your shoulder.

עש מת גדול. וכולם אמרו לי שיש משהו על הכתף שלך.

And when I looked, it was a dead moth.

וכשהסתכלתי, זה היה עש מת.

So I tried to brush it away. But all this dust came off the moth.

אז ניסיתי להבריש אותו. אבל כל האבק הזה ירד מהעש.

It landed on you and died.

זה נחת עליך ומת.

You must be toxic, Mr. Duncan. Well, I don't think it landed on me.

אתה בטח רעיל, מר דאנקן. ובכן, אני לא חושב שזה נחת עליי.

I think it landed on my T-shirt when it was hanging up.

אני חושב שזה נחת על החולצה שלי כשהיא ניתקה.

And then I put the shirt on and the moth was was obviously holding on as tightly as it could

ואז לבשתי את החולצה וברור שהעש נאחז חזק ככל יכולתו

before it died.

לפני שהוא מת.

Poor moth, poor poor moth. Well, I'm having it.

עש מסכן, עש מסכן. ובכן, יש לי את זה.

Let us remember him well. Yes. We hardly knew him.

בואו נזכור אותו היטב. כֵּן. בקושי הכרנו אותו.

We hardly knew.

בקושי ידענו.

We hardly knew that little moth. Mr. Steve, what was the life of that moth? We'll never know.

בקושי הכרנו את העש הקטן הזה. מר סטיב, מה היו חייו של העש הזה? לעולם לא נדע.

Where did it flutter?

איפה זה פרפר?

Where was it born? What did it do?

איפה זה נולד? מה זה עשה?

All those memories are lost.

כל הזכרונות האלה אבדו.

We will never know. Every fly, every insect that dies.

לעולם לא נדע. כל זבוב, כל חרק שמת.

We know nothing of their lives.

אנחנו לא יודעים כלום על חייהם.

It's very sad. It's.

זה מאוד עצוב. שֶׁלָה.

It is.

זה כן.

But they are stupid anyway. Let's face it.

אבל הם מטומטמים בכל מקרה. בואו נודה בזה.

Moths might be the stupidest insect.

עש יכול להיות החרק הכי טיפש.

Because when you see him at night, they will flying against the window, trying to get in, and they just keep bouncing

כי כשאתה רואה אותו בלילה, הם יעופו על החלון, ינסו להיכנס, והם פשוט ממשיכים לקפוץ

on the window.

על החלון.

And if they get into the house, they just fly into the hut.

ואם הם נכנסים לבית, הם פשוט עפים לתוך הצריף.

Lamps. Well, they didn't evolve with houses and windows.

מנורות. ובכן, הם לא התפתחו עם בתים וחלונות.

That's true.

That's why flies can never find their way out.

זה נכון.

לכן זבובים לעולם לא יכולים למצוא את דרכם החוצה.

Because your life didn't evolve with windows.

כי החיים שלך לא התפתחו עם חלונות.

And unless you know what a window is, then you're going to find it very difficult to, to find your way around it. Yes.

ואם אתה לא יודע מה זה חלון, אז יהיה לך קשה מאוד להתמצא בו. כֵּן.

We might have to wait for another million years for evolution to to instruct moths

אולי נצטרך לחכות עוד מיליון שנים עד שהאבולוציה תורות לעשים

that windows and light bulbs should be kept away from birds as well.

שיש להרחיק חלונות ונורות גם מציפורים.

Yeah.

כֵּן.

And the accent, did it not, Mr.

והמבטא, נכון, מר

Duncan? The pheasant jumped up to try and go through the window to greet you the other day.

דאנקן? הפסיון קפץ ממקומו כדי לנסות לעבור דרך החלון לברך אותך לפני כמה ימים.

It did. It was very excited. It was very excited. And sir,

זה קרה. זה היה מאוד נרגש. זה היה מאוד נרגש. ואדוני,

I wish I was

הלוואי והייתי

I wish, I wish I was as excited as that pheasant.

הלוואי, הלוואי והייתי מתרגש כמו הפסיון ההוא.

That's all I can say.

זה כל מה שאני יכול להגיד.

We have a lot to talk about today. Yes,

יש לנו הרבה על מה לדבר היום. כן,

well, first of all, we have the live chat.

ובכן, קודם כל, יש לנו את הצ'אט החי.

Has anything caught your eye on the live chat? Because A

משהו תפס את עיניך בצ'אט החי? כי א'

is saying my family is Catholic and I am Catholic, but I do not go to church very often.

אומרת שהמשפחה שלי קתולית ואני קתולית, אבל אני לא הולך לכנסייה לעתים קרובות.

And I'm thinking, you see, today because it is Easter Sunday,

ואני חושב, אתם מבינים, היום בגלל שזה יום ראשון של חג הפסחא,

there are many celebrations taking place around the world, but not very many here.

יש הרבה חגיגות שמתקיימות ברחבי העולם, אבל לא הרבה מאוד כאן.

But I do remember growing up there used to be lots and lots of festive events that would take place around Easter

אבל אני כן זוכר שגדלתי שם היו פעם המון המון אירועים חגיגיים שהיו מתרחשים סביב חג הפסחא

and in celebration of the Easter season, but it doesn't really happen anymore.

ובחגיגת עונת הפסחא, אבל זה כבר לא באמת קורה.

We've given it up in this country.

ויתרנו על זה במדינה הזו.

My sister was in Spain, last week on a short break holiday to a city in Spain, and she was very surprised.

אחותי הייתה בספרד, בשבוע שעבר בחופשה קצרה בעיר בספרד, והיא הופתעה מאוד.

And, to see all the Easter celebrations taking place, all the parades.

ולראות את כל חגיגות הפסחא מתקיימות, את כל המצעדים.

This is in a major city, children, families, the whole families together.

זה בעיר גדולה, ילדים, משפחות, כל המשפחות ביחד.

Parades went through till 1:00 in the morning.

המצעדים נמשכו עד 1:00 לפנות בוקר.

And they couldn't get a taxi back to the airport, all sorts of things like that.

והם לא הצליחו להחזיר מונית לשדה התעופה, כל מיני דברים כאלה.

But she was shocked at the fact that these traditions are still kept up in many countries in Europe.

אבל היא הייתה המומה מהעובדה שהמסורות הללו עדיין נשמרות במדינות רבות באירופה.

Spain.

סְפָרַד.

And as you've pointed out, particularly Catholic countries, but we don't have any of that here in this country,

וכפי שציינת, במיוחד מדינות קתוליות, אבל אין לנו שום דבר מזה כאן במדינה הזו,

the Church of England, as long as it's given up trying to instruct us what to do and

הכנסייה של אנגליה, כל עוד היא מוותרת על הניסיון להורות לנו מה לעשות ולכן

so we don't have it.

אין לנו את זה.

Actually, Lewis makes a very good point here on the live stream.

למעשה, לואיס מעלה נקודה טובה מאוד כאן בשידור החי.

Lewis is always making good points.

לואיס תמיד מעלה נקודות טובות.

Of course, being a man of the world and a wise man. Yes.

כמובן, להיות איש עולם ואיש חכם. כֵּן.

Through all his, many years of of life on this planet. What's the point?

במשך כל שנות חייו הרבות על הפלנטה הזו. מה הטעם?

That what he specifically asked somebody.

זה מה שהוא שאל ספציפית מישהו.

But the point is, when you're talking about religion, you can be.

אבל הנקודה היא שכשאתה מדבר על דת, אתה יכול להיות.

Are you a believer or do you actually just follow the traditions?

האם אתה מאמין או שאתה בעצם רק הולך לפי המסורות?

Because if you grow up in an environment where a religious environment,

כי אם אתה גדל בסביבה שבה סביבה דתית,

religious culture, but whatever that religion is, and there are lots of traditions that go along with that. Yes.

תרבות דתית, אבל לא משנה מה הדת הזו, ויש המון מסורות שמתלווה לזה. כֵּן.

And sometimes they're very nice to do.

ולפעמים הם מאוד נחמדים לעשות.

But you might want to take part in those traditions, but you might not necessarily.

אבל אולי תרצה לקחת חלק במסורות האלה, אבל אולי לא בהכרח.

As you get older, you may not have the actual belief. Yes.

ככל שאתה מתבגר, ייתכן שאין לך את האמונה האמיתית. כֵּן.

But you might still want to take part in the celebrations.

אבל אולי בכל זאת תרצה לקחת חלק בחגיגות.

Well, let's face it, Steve, in this country we have big festive events over Christmas.

ובכן, בוא נודה בזה, סטיב, במדינה הזו יש לנו אירועים חגיגיים גדולים במהלך חג המולד.

But I would imagine most of the people celebrating Christmas would not go to church.

אבל הייתי מתאר לעצמי שרוב האנשים שחוגגים את חג המולד לא ילכו לכנסייה.

They don't go to church every Sunday, and maybe they just view Christmas time as a time to have some fun with the family

הם לא הולכים לכנסייה כל יום ראשון, ואולי הם פשוט רואים את זמן חג המולד כזמן ליהנות קצת עם המשפחה

and give lovely presents to their children, and generally have a nice time.

ולתת מתנות מקסימות לילדים שלהם, ובדרך כלל נהנים.

And I think Easter has been the same in this country for a long time.

ואני חושב שפסחא היה אותו דבר בארץ כבר הרבה זמן.

I think people view it as just another opportunity to have, a break, a holiday and eat some lovely food.

אני חושב שאנשים רואים בזה רק עוד הזדמנות ליהנות, הפסקה, חופשה ולאכול אוכל מקסים.

Just as many people

בדיוק כמו שאנשים רבים

go to church to get married, because they want to be seen

הולכים לכנסייה כדי להתחתן, כי הם רוצים שיראו אותם

getting married in a church that still got a lot of kudos, a lot of impact when you get married in a church.

מתחתנים בכנסייה שעדיין קיבלה הרבה כבוד, הרבה השפעה כשאתה מתחתן בכנסייה.

But those people that are getting married don't necessarily go to church regularly.

אבל האנשים האלה שמתחתנים לא בהכרח הולכים לכנסייה באופן קבוע.

Yeah, or even believe in the religion.

כן, או אפילו להאמין בדת.

The church they're going to.

הכנסייה אליה הם הולכים.

Yes, but they want to get married in a church because that's what people do. It's a tradition.

כן, אבל הם רוצים להתחתן בכנסייה כי זה מה שאנשים עושים. זו מסורת.

It makes people feel good.

זה גורם לאנשים להרגיש טוב.

It gives an impact to the the vows and everything.

זה נותן השפעה על הנדרים והכל.

But in a way,

אבל במובן מסוים,

they're not really being true to the religion.

הם לא באמת נאמנים לדת.

They're just using the religion and the church, to get married.

הם פשוט משתמשים בדת ובכנסייה כדי להתחתן.

They don't actually believe in anything that's being said. So it's a bit sad, really. Yeah.

הם למעשה לא מאמינים בשום דבר שנאמר. אז זה קצת עצוב, באמת. כֵּן.

Is it though?

האם זה בכל זאת?

Well, I suppose.

ובכן, אני מניח.

Look, Steve, I made this point to you this morning.

תראה, סטיב, הבהרתי לך את הנקודה הזו הבוקר.

We wouldn't be here now talking like this.

לא היינו כאן עכשיו ומדברים ככה.

That's all I'm saying.

זה כל מה שאני אומר.

If what I saw.

אם מה שראיתי.

It's not a debate. It's not a debate.

זה לא ויכוח. זה לא ויכוח.

Now. I'm just. I'm just making comments. Yes.

עַכשָׁיו. אני פשוט. אני רק מעיר הערות. כֵּן.

I'm not judging. I'm not judging. No judgement taking place.

אני לא שופט. אני לא שופט. שום שיפוט לא מתקיים.

Judgement is not for me. It's not for mere mortals.

שיפוט זה לא בשבילי. זה לא רק לבני תמותה.

Just only for the one above.

רק עבור זה למעלה.

You're not turning into Russell Brand on.

אתה לא הופך לראסל ברנד.

You haven't found Jesus suddenly, have you?

לא מצאת את ישו פתאום, נכון?

Do not be judged.

אל תשפטו.

Do not judge people, lest you be judged yourself. Okay. What's that from?

אל תשפוט אנשים, פן תישפט בעצמך. בְּסֵדֶר. ממה זה?

I don't know.

אני לא יודע.

Oh, okay.

אה, בסדר.

But, it's just, it's just a sort of a

אבל, זה פשוט, זה רק סוג של

way to live life, really.

דרך לחיות את החיים, באמת.

Not to judge other people because, we're not perfect, and somebody might judge us, and then we'll feel bad.

לא לשפוט אנשים אחרים כי אנחנו לא מושלמים, ומישהו עלול לשפוט אותנו, ואז נרגיש רע.

So if you want to get really biblical, you could say he he who is without sin must can cast the first stone. Yes.

אז אם אתה רוצה להיות ממש תנ"ך, אתה יכול לומר שמי שהוא ללא חטא חייב יכול לירוק את האבן הראשונה. כֵּן.

That means that if you are with sin, you should not accuse other people of being sinful because you have your own eye.

זה אומר שאם אתה עם חטא, אתה לא צריך להאשים אנשים אחרים בחטא כי יש לך עין משלך.

That doesn't have to be religious, doesn't have to be a religious thing.

זה לא חייב להיות דתי, לא חייב להיות דבר דתי.

It can just be, just the way you might want to live your life. Because we're all human.

זה יכול להיות, בדיוק כמו שאולי תרצה לחיות את חייך. כי כולנו בני אדם.

We all make mistakes.

כולנו עושים טעויות.

Nobody's perfect to sin. And, so just the church, somebody else for their behaviour.

אף אחד לא מושלם לחטוא. אז רק הכנסייה, מישהו אחר על ההתנהגות שלו.

When you don't know the context or where they've come from,

כשאתה לא יודע את ההקשר או מאיפה הם הגיעו,

and anyway, if you look back in your life, then, well, we've all.

ובכל מקרה, אם אתה מסתכל אחורה בחייך, אז, ובכן, כולנו.

Well, I won't use the word

ובכן, אני לא אשתמש במילה

sin, but we've all done things that we regret that other people might say, I don't agree with that behaviour.

חטא, אבל כולנו עשינו דברים שאנחנו מצטערים שאנשים אחרים עשויים לומר, אני לא מסכים עם ההתנהגות הזו.

I think that's wrong.

אני חושב שזה לא בסדר.

So, yes,

אז כן,

my my list of regrets gets longer and longer as I get older.

רשימת החרטות שלי מתארכת ומתארכת ככל שאני מתבגר.

I keep remembering things that I did years ago, and then I have to add that to my list of things I regret.

אני כל הזמן זוכר דברים שעשיתי לפני שנים, ואז אני צריך להוסיף את זה לרשימת הדברים שלי שאני מתחרט עליהם.

Because sometimes you do things, you forget about them, and then you suddenly remember that you did those things and you think,

כי לפעמים אתה עושה דברים, אתה שוכח מהם, ואז אתה פתאום נזכר שעשית את הדברים האלה ואתה חושב,

I really regret doing that. There are many things in my life I regret doing.

אני ממש מתחרט שעשיתי את זה. יש הרבה דברים בחיים שלי שאני מתחרט שעשיתי.

Christina makes a good point as well.

גם כריסטינה מעלה נקודה טובה.

I don't measure my spirituality by my attendance at church.

אני לא מודד את הרוחניות שלי לפי נוכחותי בכנסייה.

But I am a believer. Yes.

אבל אני מאמין. כֵּן.

Just because you, you, you don't go to a church doesn't mean that you believe.

זה שאתה, אתה, אתה לא הולך לכנסייה לא אומר שאתה מאמין.

No.

לא.

There isn't

אין

a requirement to do that because, you know, it's all about what you do privately yourself.

דרישה לעשות את זה כי, אתה יודע, הכל עניין של מה שאתה עושה באופן פרטי בעצמך.

Yeah, yeah.

כן, כן.

And the course the message is that, I mean, if there is a, you know.

והמסר, כמובן, הוא, כלומר, אם יש, אתה יודע.

A person directing everything.

אדם מביים הכל.

I thought you were doing some aerobics then, and, I thought you were going into a higher intelligence.

חשבתי שאתה עושה קצת אירובי אז, וחשבתי שאתה הולך לאינטליגנציה גבוהה יותר.

This is some sort of exercise that Steve now does every all knowing being.

זהו איזשהו תרגיל שסטיב עושה כעת בכל ישות יודעת.

Then, they will know.

ואז, הם יידעו.

They will know what you're doing, what you're saying, what you're thinking, whether you believe or not,

הם יידעו מה אתה עושה, מה אתה אומר, מה אתה חושב, אם אתה מאמין או לא,

although about 90% of them are hypocrites. At some point.

למרות שכ-90% מהם צבועים. בשלב מסוים.

Mr.. Mr.. Steve, we've got to move on because I move on.

מר מר סטיב, אנחנו חייבים להמשיך הלאה כי אני ממשיך הלאה.

I move on, okay. Yes, that's what I just said. Steve.

אני ממשיך הלאה, בסדר. כן, זה מה שאמרתי הרגע. סטיב.

And we're moving on.

We're moving on. Yes. Okay. Steve.

ואנחנו ממשיכים הלאה.

אנחנו ממשיכים הלאה. כֵּן. בְּסֵדֶר. סטיב.

Oh, it's 252.

אה, זה 252.

Everyone feels much lighter.

כולם מרגישים הרבה יותר קלילים.

It feels a lot lighter than 252. Just me.

זה מרגיש הרבה יותר קל מ-252. רק אני.

So here we are today. We are talking about food. My favourite subject.

אז הנה אנחנו היום. אנחנו מדברים על אוכל. הנושא האהוב עליי.

In a little while we will be talking all about food and we are looking at an interesting word.

עוד מעט נדבר על אוכל ואנחנו מסתכלים על מילה מעניינת.

This is an interesting word that we hear quite a lot.

זו מילה מעניינת שאנחנו שומעים לא מעט.

If there is something in life you have to do something.

אם יש משהו בחיים אתה צריך לעשות משהו.

You have to maybe attend

אתה צריך אולי להשתתף

something important in your life, maybe something you are trying to get done or something you wish to achieve.

במשהו חשוב בחייך, אולי משהו שאתה מנסה להשיג או משהו שאתה רוצה להשיג.

This is a word that we will often use because let's face it,

זו מילה שבה נשתמש לעתים קרובות כי בואו נודה בזה,

a few moments ago we were talking about wrongdoings and sinning.

לפני כמה רגעים דיברנו על עוולות וחטאים.

And you might say that this is a type of wrongdoing, something that may be bad,

ואתה יכול לומר שזה סוג של עוול, משהו שעשוי להיות רע,

but I think, Steve, this is something that lots of people do.

אבל אני חושב, סטיב, זה משהו שהרבה אנשים עושים.

Here is the word. I will put it on the screen.

הנה המילה. אני אשים את זה על המסך.

I'm going to explain it first of all, Steve, and then we will talk about this because I think it's a very interesting thing.

אני הולך להסביר את זה קודם כל, סטיב, ואז נדבר על זה כי אני חושב שזה דבר מאוד מעניין.

The word is.

המילה היא.

Black.

שָׁחוֹר.

There it is. The word is black.

הנה זה. המילה שחורה.

Now this word can be used as both a noun and a verb.

כעת ניתן להשתמש במילה זו גם כשם עצם וגם כשפועל.

In this sense.

במובן הזה.

At this moment I am talking about the verb use of black.

ברגע זה אני מדבר על השימוש הפועל בשחור.

So it might be a word that you've never seen before, but

אז אולי זו מילה שמעולם לא ראית, אבל

it is something many people do when we are trying to achieve something.

זה משהו שאנשים רבים עושים כשאנחנו מנסים להשיג משהו.

Maybe we are attending a job interview.

אולי אנחנו מגיעים לראיון עבודה.

Maybe we are trying to get into the local nightclub and we don't have any tickets.

אולי אנחנו מנסים להיכנס למועדון הלילה המקומי ואין לנו כרטיסים.

Sometimes you have to blag

לפעמים אתה צריך להטיל דופי

to talk one's way into something or somewhere, by the means of exaggerating or telling untruths,

כדי להתקרב למשהו או למקום כלשהו, ​​באמצעות הגזמה או אמירת שקר,

obtaining something through trickery.

להשיג משהו בתחבולות.

Now, this does sound like something that could get you put in prison, but it isn't that bad.

עכשיו, זה נשמע כמו משהו שיכול להביא אותך לכלא, אבל זה לא כל כך נורא.

Blagging or two blag means

להקפיץ או להקפיץ פירושו

to slightly exaggerate things.

להגזים מעט בדברים.

You are exaggerating your abilities. The things you can do.

אתה מגזים ביכולות שלך. הדברים שאתה יכול לעשות.

For example, in a sentence.

למשל, במשפט.

Mr. Steve, we will have to black a little if we want those free tickets.

מר סטיב, נצטרך להשחיר מעט אם נרצה את הכרטיסים החופשיים האלה.

I I blagged my way into the job.

התחבטתי על העבודה.

So it is an interesting word.

אז זו מילה מעניינת.

Black to black means to say things or to appear

שחור לשחור פירושו לומר דברים או להיראות

to say things in a certain way.

אומר דברים בצורה מסוימת.

Or maybe your your whole character can be used to obtain or get something.

או אולי את כל הדמות שלך תוכל לשמש כדי להשיג או להשיג משהו.

So that's why we often use the word black.

אז בגלל זה אנחנו מרבים להשתמש במילה שחור.

It is a word we use to show that we are trying to get something.

זו מילה שבה אנחנו משתמשים כדי להראות שאנחנו מנסים להשיג משהו.

And of course, we might occasionally exaggerate the state of using one's charm.

וכמובן, מדי פעם אנו עשויים להגזים במצב השימוש בקסם של האדם.

Well, we know all about that, don't we, Steve?

ובכן, אנחנו יודעים הכל על זה, נכון, סטיב?

We know all about charm, because let's face it, Mr.

אנחנו יודעים הכל על קסם, כי בואו נודה בזה, מר

Steve is very, very charming.

סטיב הוא מאוד מאוד מקסים.

The state of using one's charm and persuasion, or a certain amount of exaggeration

המצב של שימוש בקסם ובשכנוע של האדם, או מידה מסוימת של הגזמה

in a situation to obtain something, is black, and in this sense we are using it as the noun.

במצב כדי להשיג משהו, הוא שחור, ובמובן זה אנו משתמשים בו כשם העצם.

The secret of getting in for free is to blag.

הסוד של כניסה בחינם הוא להעליב.

The black never fails when you really want something to black as a noun, and to do it as a verb.

השחור אף פעם לא נכשל כאשר אתה באמת רוצה שמשהו ישחיר כשם עצם, ויעשה אותו כפועל.

So Mr. Steve,

אז מר סטיב,

I'm sure you know what I'm about to say or about to ask.

אני בטוח שאתה יודע מה אני עומד לומר או עומד לשאול.

I'm about to say at some point in a person's life, there might be a moment when it is necessary

אני עומד לומר שבשלב מסוים בחייו של אדם, יכול להיות רגע שבו יהיה צורך

to black a slight exaggeration of one's experience or abilities.

להשחיר הגזמה קלה של הניסיון או היכולות של האדם.

So, in other words, there might be a certain situation.

אז, במילים אחרות, יכול להיות מצב מסוים.

Can you think of a situation, Mr. Steve, where you might have two black.

אתה יכול לחשוב על מצב, מר סטיב, שבו אולי יהיו לך שני שחורים.

Yes. Commonly at a job interview, as you've already mentioned, people will

כֵּן. בדרך כלל בראיון עבודה, כפי שכבר ציינת, אנשים

sell themselves.

ימכרו את עצמם.

And if you go in for a job interview, you pretty much know that everybody else going for that job interview

ואם אתה ניכנס לראיון עבודה, אתה די יודע שכל מי שהולכים לראיון העבודה הזה

is going to probably slightly exaggerate their achievements or embellish their achievements, embellish,

כנראה הולך להגזים מעט בהישגיהם או לייפות את ההישגים שלהם, לייפות,

make them sound better than they really are by the use of clever use of words and sentences.

לגרום להם להישמע טוב יותר ממה שהם באמת על ידי שימוש חכם במילים ובמשפטים.

We've all done it.

כולנו עשינו את זה.

Because if you don't, you're going to you've almost got to do a bit of blagging,

כי אם לא, אתה הולך, אתה כמעט צריך להקפיץ קצת,

when you go for a job interview, because you've got to assume that everybody else is going to do it. Yes.

כשאתה הולך לראיון עבודה, כי אתה צריך להניח שכולם הולכים לעשות את זה. כֵּן.

So unless you're really outstanding, then, you you I mean, in a way, is it dishonours?

אז אלא אם כן אתה באמת יוצא מן הכלל, אם כך, אתה אתה אני מתכוון, במובן מסוים, האם זה כבוד?

It depends what you say.

זה תלוי מה אתה אומר.

Bragging doesn't necessarily mean lying.

התרברבות לא בהכרח אומרת לשקר.

It just means exaggerating the truth a bit. Yes.

זה רק אומר להגזים קצת עם האמת. כֵּן.

In order to make you

כדי לגרום לך

want to get something. Yes.

לרצות להשיג משהו. כֵּן.

In this case, what I'm talking about is a job interview.

במקרה הזה, מה שאני מדבר עליו זה ראיון עבודה.

We all learn to put our best foot forward to, to think of all, all the qualities that we have,

כולנו לומדים לשים את מיטב כף הרגל שלנו, לחשוב על כל התכונות שיש לנו,

and then use examples which are probably stretching the truth a bit.

ואז להשתמש בדוגמאות שכנראה מותחות קצת את האמת.

Yeah, that's a good.

כן, זה טוב.

Now I was going to say that.

עכשיו התכוונתי להגיד את זה.

So thanks for saying that.

אז תודה שאמרת את זה.

You stretch the truth.

אתה מותח את האמת.

You you say something that is not necessarily untrue,

אתה אומר משהו שהוא לא בהכרח לא נכון,

but it is not necessarily 100% true. Yes.

אבל זה לא בהכרח נכון ב-100%. כֵּן.

You might say, for example, somebody might say, tell me something about something you did at work that resulted in, in, in, in a change

אתה יכול לומר, למשל, מישהו יכול לומר, ספר לי משהו על משהו שעשית בעבודה שגרם לשינוי

in the way that the company, operated or something like that.

באופן שבו החברה פעלה או משהו כזה.

And you might said, well, I, I introduced this new scheme, it was a project.

ואולי תגיד, ובכן, אני, הצגתי את התוכנית החדשה הזו, זה היה פרויקט.

And as a result of that, sales, went up 20%.

וכתוצאה מכך, המכירות עלו ב-20%.

But you're not saying a time period.

אבל אתה לא אומר פרק זמן.

You're exaggerating. There might not have gone up 20%, there might have gone up 10% or something like that.

אתה מגזים. אולי לא עלה ב-20%, אולי עלה ב-10% או משהו כזה.

Just just to a blag. It's almost somebody said, is it like to bluff?

רק לבלאג. כמעט מישהו אמר, זה כמו בלוף?

Is it similar to bluffing?

האם זה דומה לבלף?

Well, it is very similar because you are saying something that isn't technically or strictly accurate.

ובכן, זה מאוד דומה כי אתה אומר משהו שהוא לא מדויק מבחינה טכנית או למהדרין.

However, in this situation,

עם זאת, במצב זה,

this is normally something you do at that very moment in time to, to achieve something

זה בדרך כלל משהו שאתה עושה באותו רגע בזמן כדי להשיג משהו,

so you wouldn't normally blag in an email because that's something that is permanent, even though it can happen in that sense.

כך שבדרך כלל לא תטעה במייל כי זה משהו שהוא קבוע, למרות שזה יכול לקרות במובן הזה.

Yes. It's not really verbal, isn't it?

כֵּן. זה לא ממש מילולי, נכון?

Normally verbal in a moment where you have to do something, you have to think quickly,

בדרך כלל מילולית ברגע שבו אתה צריך לעשות משהו, אתה צריך לחשוב מהר,

and maybe you have to say that you've had more experience in a certain job than you really have.

ואולי אתה צריך לומר שיש לך יותר ניסיון בעבודה מסוימת ממה שיש לך באמת.

So I think the job interview thing, Steve, is actually a very good example, because that's the one that most people think of

אז אני חושב שעניין ראיון העבודה, סטיב, הוא למעשה דוגמה טובה מאוד, כי זו הנקודה שרוב האנשים חושבים עליה

when we talk about Blagging you are saying things that aren't technically true,

כשאנחנו מדברים על תקיפות אתה אומר דברים לא נכונים טכנית,

you are stretching the truth because you know that there's no way to prove otherwise.

אתה מותח את האמת כי אתה יודע שאין דרך להוכיח אחרת.

Yes, that the person interviewing you probably has no connection with anybody at your work, so there's no way for them to actually check.

כן, שלאדם שמראיין אותך כנראה אין קשר עם אף אחד בעבודה שלך, אז אין לו דרך לבדוק באמת.

But at the same time, they'll know if you're really lying because

אבל במקביל, הם יידעו אם אתה באמת משקר כי

they'll have some idea of what the job you do anyway.

יהיה להם מושג מה העבודה שאתה עושה בכל מקרה.

But it's not as long as there's no permanent record that you said that. Yes. That's that.

אבל זה לא כל עוד אין תיעוד קבוע שאמרת את זה. כֵּן. זהו זה.

I think that is the big one, and we all do it.

אני חושב שזה הגדול, וכולנו עושים את זה.

And as you also pointed out as well, sometimes you might want to, I don't know, get into a nightclub, you might want to get into a party.

וכפי שגם ציינת, לפעמים אולי תרצה, אני לא יודע, להיכנס למועדון לילה, אולי תרצה להיכנס למסיבה.

And, you've got to say something that's going to persuade the person that is stopping you

ואתה חייב לומר משהו שישכנע את האדם שעוצר אותך

that could potentially stop you from getting in somewhere. Could be a restaurant.

שעלול למנוע ממך להיכנס למקום כלשהו. יכול להיות מסעדה.

You might go to a restaurant that overfull, you might say, oh, well, it's very important.

אתה יכול ללכת למסעדה כל כך מלאה, אתה יכול להגיד, הו, טוב, זה מאוד חשוב.

Oh, and by my, it's a very important birthday.

אה, ולידי, זה יום הולדת מאוד חשוב.

It's you and, you could you could sort of exaggerate about that, or you could say, oh, well, I, I know somebody that works here.

זה אתה ואתה יכול קצת להגזים על זה, או שאתה יכול להגיד, הו, טוב, אני, אני מכיר מישהו שעובד כאן.

I do this a lot when I try to get into customers.

אני עושה את זה הרבה כשאני מנסה להיכנס ללקוחות.

Yeah.

Well, I, I go somewhere and there is, you know, like a receptionist that is the block between me and who I want to see.

כֵּן. ובכן, אני, אני הולך לאנשהו ויש, אתה יודע, כמו פקידת קבלה שהיא החסימה ביני לבין מי שאני רוצה לראות.

And I'll do a bit of blagging because I'll what I want them to, to think, say I've never been there before.

ואני אעשה קצת להבליג כי אני אגיד מה שאני רוצה שהם יגידו שמעולם לא הייתי שם קודם.

I want them to think that, oh, I'm not just a stranger turning up.

אני רוצה שהם יחשבו, הו, אני לא סתם זר שמופיע.

Even if I am, I might.

גם אם אני, אולי.

So, so I'll. I'll mention a few names that I've looked up on the internet about who works there.

אז, אז אני אעשה זאת. אזכיר כמה שמות שחיפשתי באינטרנט לגבי מי שעובד שם.

Oh, well, last time I saw Julie, Julie knows me or something like that.

טוב, בפעם האחרונה שראיתי את ג'ולי, ג'ולי מכירה אותי או משהו כזה.

So that makes them feel. Oh.

אז זה גורם להם להרגיש. אה.

Oh, yeah.

He must know what he's doing. I'll just phone up and see if they're free.

אה, כן.

הוא חייב לדעת מה הוא עושה. אני פשוט אתקשר ואראה אם ​​הם פנויים.

Just blag your way in a bit to places.

פשוט תעיף את דרכך קצת למקומות.

So you have to do that otherwise.

אז אתה צריך לעשות את זה אחרת.

Otherwise, you know I can't just go say, can I see such and such? You know, bye bye.

אחרת, אתה יודע שאני לא יכול פשוט ללכת להגיד, האם אני יכול לראות כאלה ואחרים? אתה יודע, ביי ביי.

You've got to sort of blag a bit.

אתה צריך קצת להציק.

So it's on the screen now, as you just said, at the door of a nightclub, you might say that, you know, the owner

אז זה על המסך עכשיו, כמו שאמרת עכשיו, בדלת של מועדון לילה, אתה יכול להגיד את זה, אתה יודע, הבעלים

so you can get in for free.

כדי שתוכל להיכנס בחינם.

Of course you don't.

כמובן שאתה לא.

You don't know the owner,

אתה לא מכיר את הבעלים,

but it is good if you want to get into a place or a nightclub and you say, oh, it's okay, I know the person that owns this place.

אבל זה טוב אם אתה רוצה להיכנס למקום או למועדון לילה ואתה אומר, הו, זה בסדר, אני מכיר את האדם שבבעלותו המקום הזה.

And if you know the name, of course that's even better. Yeah.

ואם אתה יודע את השם, כמובן שזה אפילו יותר טוב. כֵּן.

If you can say, oh, I know Jim, we, you know, we went to school together or something like.

אם אתה יכול להגיד, הו, אני מכיר את ג'ים, אנחנו, אתה יודע, הלכנו יחד לבית הספר או משהו כזה.

Yeah, just you're blacking black and you're exaggerating the truth.

כן, פשוט אתה משחיר את השחור ואתה מגזים את האמת.

No one but but really, no harm is being done.

אף אחד אבל אבל באמת, שום נזק לא נגרם.

Black is when you. Black, it's sort of.

שחור זה כשאתה. שחור, זה בערך.

It's not really. You're not really doing any harm.

זה לא באמת. אתה לא באמת עושה רע.

You are sort of just sort of puffing yourself up a bit.

אתה סוג של סתם מנפח את עצמך קצת.

As long as you're not put in charge of a nuclear reactor and you black

כל עוד אתה לא אחראי על כור גרעיני ואתה שחור

during the job interview saying that you know all about nuclear physics when when you only spent one hour studying through a book,

במהלך ראיון העבודה אומר שאתה יודע הכל על פיזיקה גרעינית כאשר כשבילית רק שעה אחת בלימוד ספר,

it's the job of the interviewer, of course, to discern whether you are telling the truth and test you.

זה תפקידו של המראיין, כמובן, להבחין אם אתה דובר אמת ולבחון אותך.

Yes. Further questions. So so so blanking, I think.

כֵּן. שאלות נוספות. כל כך כל כך מרחם, אני חושב.

And this is what Steve just said.

וזה מה שסטיב אמר הרגע.

In fact, you might blank during a job interview or even during your job, your normal job.

למעשה, אתה עלול להתרוקן במהלך ראיון עבודה או אפילו במהלך העבודה שלך, העבודה הרגילה שלך.

I think it would be fair to say, even though it might get me into trouble,

אני חושב שזה יהיה הוגן לומר, למרות שזה עלול להכניס אותי לצרות,

I think most people at some point in their lives black.

אני חושב שרוב האנשים בשלב מסוים בחייהם שחורים.

They will.

הם יעשו זאת.

At some point they will stretch the truth.

בשלב מסוים הם ימתחו את האמת.

They will exaggerate slightly because there is something they want to achieve.

הם יגזימו מעט כי יש משהו שהם רוצים להשיג.

They know they can do it.

הם יודעים שהם יכולים לעשות את זה.

They are confident enough to do that thing, but they might just be judged negatively.

הם בטוחים בעצמם מספיק כדי לעשות את הדבר הזה, אבל הם עלולים להישפט לרעה.

So if you stretch that thing slightly instead of them rejecting you, they might actually say, oh, I think you are the guy.

אז אם אתה מותח מעט את הדבר הזה במקום שהם ידחו אותך, הם עשויים למעשה לומר, הו, אני חושב שאתה הבחור.

You're the one we are looking for.

אתה זה שאנחנו מחפשים.

Yes, you might have done a project at work that did result in some improvements in efficiencies or sales or something,

כן, אולי עשית פרויקט בעבודה שאכן הביא לשיפורים מסוימים ביעילות או במכירות או משהו,

but then you sort of so you might have genuinely done something, but you might exaggerate its benefits from the for the for the interview.

אבל אז אתה יכול להיות שבאמת עשית משהו, אבל אתה עלול להגזים ביתרונות שלו מהתועלת לראיון.

But we've all done it and you sort of have to do it at a job interview because you assume everybody else's.

אבל כולנו עשינו את זה ואתה צריך לעשות את זה בראיון עבודה כי אתה מניח את זה של כולם.

I had a friend recently seemed to mention no names. I mentioned a name.

היה לי חבר לאחרונה לא הזכיר שמות. הזכרתי שם.

I can't remember the name.

אני לא זוכר את השם.

Good.

And, they were going for a job interview at the same company, and I was.

טוֹב.

והם הלכו לראיון עבודה באותה חברה, ואני הייתי.

So we had a conversation because they wanted to know,

אז ניהלנו שיחה כי הם רצו לדעת,

they wanted to ask me some questions.

הם רצו לשאול אותי כמה שאלות.

So that would give them an advantage when they went to the interview because they were being interviewed by my manager.

אז זה ייתן להם יתרון כשהם הלכו לראיון כי הם התראיינו על ידי המנהל שלי.

Yes. My, my, my boss.

כֵּן. שלי, שלי, הבוס שלי.

So, I told them all about, you know, what we do, how it works.

אז, סיפרתי להם הכל על, אתה יודע, מה אנחנו עושים, איך זה עובד.

Yeah.

כֵּן.

What are the best things to say?

מה הדברים הכי טובים להגיד?

The interview to get this person used to be in the same job as I was, but has been out of it for ten years, wants to get back in, and,

הראיון כדי להשיג את האדם הזה היה בעבר באותה עבודה כמו שהייתי, אבל כבר עשר שנים מחוץ לזה, רוצה לחזור,

at one point I said, do you know, say that you've done, meetings with large groups of people?

ובשלב מסוים אמרתי, אתה יודע, אומר שעשית, פגישות עם קבוצות גדולות של אנשים?

Because that's what we do in my job.

כי זה מה שאנחנו עושים בעבודה שלי.

We like to get lots of people, customers together and then get a speaker in to talk to them, because that sort of thing,

אנחנו אוהבים להפגיש הרבה אנשים, לקוחות ואז לקבל דובר שידבר איתם, כי דברים כאלה,

that seems to me like a very important part of that. It's an important part of the job.

זה נראה לי כמו חלק מאוד חשוב מזה. זה חלק חשוב מהעבודה.

And she said, well, I never used to do that in my previous job.

והיא אמרה, ובכן, מעולם לא נהגתי לעשות את זה בעבודה הקודמת שלי.

She's like, I can't talk about that because I've never done it. But I reminded her that she had done it.

היא כאילו, אני לא יכול לדבר על זה כי אף פעם לא עשיתי את זה. אבל הזכרתי לה שהיא עשתה את זה.

She might not have organised it from the start, but she definitely was at meetings

היא אולי לא ארגנה את זה מההתחלה, אבל היא בהחלט הייתה בפגישות

where there were lots of customers and the speaker was there and she was talking to the customer, but she.

שבהן היו הרבה לקוחות והדובר היה שם והיא דיברה עם הלקוח, אבל היא.

So I said, oh, I said, you can mention you. I know you've done it. I've been there with you.

אז אמרתי, הו, אמרתי, אתה יכול להזכיר אותך. אני יודע שעשית את זה. הייתי שם איתך.

And she's been I didn't organise it from the start. I can't possibly say that in an interview. That would be lying.

והיא כבר לא ארגנתי את זה מההתחלה. אני לא יכול להגיד את זה בראיון. זה יהיה שקר.

But, so so you're, you're kind of suggestion there would be.

אבל, אז ככה, אתה סוג של הצעה שתהיה.

Maybe you could blag slightly. Yes. Because.

אולי תוכל לטעון מעט. כֵּן. כִּי.

Because she would.

כי היא תעשה זאת.

This person knew the process. Yes.

האדם הזה ידע את התהליך. כֵּן.

Of how to set a meeting up like that.

על איך לקבוע פגישה כזו.

She just hadn't done it from start to finish.

היא פשוט לא עשתה את זה מההתחלה ועד הסוף.

Well, I mean, you wouldn't say, oh, no, I've never done that.

ובכן, זאת אומרת, לא היית אומר, הו, לא, מעולם לא עשיתי את זה.

You would know what the process was. So that's when you're blocking.

היית יודע מה התהליך. אז זה הזמן שאתה חוסם.

If that's part of the experience required to do that job, you must at least have an understanding of it.

אם זה חלק מהניסיון הנדרש לביצוע העבודה הזו, אתה חייב לפחות להבין אותה.

And if you haven't done it, say that you've had experience doing it.

ואם לא עשית את זה, אמור שיש לך ניסיון בעשייה.

Yes. Do not.

כֵּן. אל תעשה.

Don't say, well, I've never actually done that really physically properly.

אל תגיד, ובכן, מעולם לא עשיתי את זה ממש פיזית כמו שצריך.

I've never actually done it.

מעולם לא עשיתי את זה בעצם.

Because if that is a part of the job, then there is a good chance that you've just blown your chances, which is what happened.

כי אם זה חלק מהעבודה, אז יש סיכוי טוב שפשוט פיצחת את הסיכויים שלך, וזה מה שקרה.

Unfortunately, she didn't get the job.

לרוע המזל, היא לא קיבלה את התפקיד.

But you know, I'm not saying she

אבל אתה יודע, אני לא אומר שהיא

would have got the job she had said about the meetings.

הייתה מקבלת את העבודה שהיא אמרה על הפגישות.

But yeah, it's it's an employer's, if particularly if you're in sales. Yes.

אבל כן, זה של המעסיק, אם במיוחד אם אתה עוסק במכירות. כֵּן.

Then whether you're telling the absolute truth is not so important

אז אם אתה אומר את האמת המוחלטת זה לא כל כך חשוב

is the fact that you're able to blag a bit because they know that you'll have to do that with customers anyway.

זה העובדה שאתה יכול להעליב קצת כי הם יודעים שאתה תצטרך לעשות את זה עם לקוחות בכל מקרה.

So if you can't do that, yes, that is interesting.

אז אם אתה לא יכול לעשות את זה, כן, זה מעניין.

As an interview situation, then they'll be thinking, well, like, I can't even convince me of anything.

כמצב של ראיון, אז הם יחשבו, ובכן, כאילו, אני אפילו לא יכול לשכנע אותי בכלום.

I know that might be a slight exaggeration, but if they can do that to me in an interview, they'll be able to.

אני יודע שזו אולי הגזמה קלה, אבל אם הם יכולים לעשות לי את זה בראיון, הם יוכלו לעשות זאת.

They'll be quite good in front of the customers selling something, because you've always got to exaggerate.

הם יהיו די טובים מול הלקוחות שמוכרים משהו, כי אתה תמיד צריך להגזים.

If you're in sales a bit, it's part of the job.

אם אתה קצת במכירות, זה חלק מהעבודה.

All selling is exaggeration. Have you?

כל מכירה היא הגזמה. יש לך?

If you ever watch any TV commercial, everything on there is exaggerated a little bit because if they were really honest with you,

אם אי פעם תצפה בפרסומת כלשהי בטלוויזיה, הכל שם קצת מוגזם כי אם הם היו באמת כנים איתך,

if they said this toothpaste might actually not work for you, all your teeth still might fall out.

אם היו אומרים שהמשחת שיניים הזו אולי באמת לא תעבוד בשבילך, כל השיניים שלך עדיין עלולות ליפול.

You would never buy the product.

לעולם לא היית קונה את המוצר.

So you need to say your teeth will be bright and smiling, and you will have lots of people wanting to marry you overnight.

אז אתה צריך לומר שהשיניים שלך יהיו בהירות ומחייכות, ושיהיו לך הרבה אנשים שירצו להתחתן איתך בן לילה.

You always talk about the good points of your product, whatever that product is could be.

אתה תמיד מדבר על הנקודות הטובות של המוצר שלך, מה שהמוצר הזה יכול להיות.

If you go in for a job interview, you are the product yes, you are trying to sell.

אם אתה נכנס לראיון עבודה, אתה המוצר כן, אתה מנסה למכור.

You're selling yourself. You're selling yourself. And

אתה מוכר את עצמך. אתה מוכר את עצמך. וכמו

as you say, you don't see TV adverts pointing out the disadvantages of their products.

שאתה אומר, אתה לא רואה פרסומות בטלוויזיה שמצביעות על החסרונות של המוצרים שלהם.

They point out the good things, the advantageous things.

הם מציינים את הדברים הטובים, את הדברים המועילים.

Like an electric car.

כמו מכונית חשמלית.

They don't point out that it might only, you know, they might have a spectacular design.

הם לא מציינים שאולי רק, אתה יודע, יש להם עיצוב מרהיב.

And they're going up and down mountains and, steps.

והם עולים ויורדים הרים ומדרגות.

And they've got that beautiful partner by the side, and they're happy their lives are complete,

ויש להם את השותף היפה הזה ליד, והם שמחים שהחיים שלהם שלמים,

but they don't tell you, for example, that it might only have 100 mile,

אבל הם לא אומרים לך, למשל, שאולי יש לו רק 100 מייל,

100 kilometre range or something, or, or the some of the problem with it that they only talk about, they only talk about the good things.

100 ק"מ או משהו כזה, או, או חלק מהבעיה שהם מדברים רק עליהם, הם מדברים רק על הדברים הטובים.

And that's blagging. Yes.

וזה הבלגן. כֵּן.

When you don't, when you're only talking about the benefits of if you or your project or whatever it is.

כשאתה לא, כשאתה מדבר רק על היתרונות של אם אתה או הפרויקט שלך או מה שזה לא יהיה.

But again, it's a good example of the job interview where I think we all just excel it.

אבל שוב, זו דוגמה טובה לראיון העבודה שבו אני חושב שכולנו פשוט מצטיינים בו.

We accept all of that.

אנחנו מקבלים את כל זה.

We know that every person that comes through the door that we have to interview,

אנחנו יודעים שכל אדם שנכנס דרך הדלת שאנחנו צריכים לראיין,

they are all blank, because that is part of the game that we call life, I suppose.

כולם ריקים, כי זה חלק מהמשחק שאנחנו קוראים לו חיים, אני מניח.

So everyone is slightly exaggerating their abilities, exaggerating themselves because they have to stand out from the crowd.

אז כל אחד קצת מגזים ביכולות שלו, מגזים בעצמו כי הם צריכים להתבלט מהקהל.

It's true to sugar.

זה נכון לסוכר.

The pill, says Beatrice. Yes.

הגלולה, אומרת ביאטריס. כֵּן.

Very similar. A tall tale says salary. No.

מאוד דומה. סיפור גבוה אומר משכורת. לא.

Yes. Yeah.

כן. כֵּן.

It's it's it's this truth in there. Yes.

זו האמת הזו שם. כֵּן.

But it's exaggerated. Yeah.

אבל זה מוגזם. כֵּן.

It's the in order to and of course we all know people we all know are blacker.

זה על מנת וכמובן שכולנו יודעים שאנשים שכולנו יודעים שהם שחורים יותר.

You can tell by the way they're talking because no one's that good. Yeah.

אתה יכול לדעת על פי איך שהם מדברים כי אף אחד לא כל כך טוב. כֵּן.

And they usually don't stop for a break because they know that if they stop talking, you'll have a chance to think and ask a question.

ובדרך כלל הם לא עוצרים להפסקה כי הם יודעים שאם הם יפסיקו לדבר, תהיה לך הזדמנות לחשוב ולשאול שאלה.

So bloggers tend to talk a lot, and they don't they don't

אז בלוגרים נוטים לדבר הרבה, והם לא,

they don't want a break in the conversation because that gives you a chance to think,

הם לא רוצים הפסקה בשיחה, כי זה נותן לך הזדמנות לחשוב,

but anyway, that's blagging. Yes it is.

אבל בכל מקרה, זה הבלאגן. כן.

It is an interesting part of human interaction where people are having to deal with each other to embellish the truth.

זהו חלק מעניין של אינטראקציה אנושית שבו אנשים נאלצים להתמודד זה עם זה כדי לייפות את האמת.

So here is another way of describing that particular action

אז הנה עוד דרך לתאר את הפעולה הספציפית הזו

to embellish the truth or make something seem more than it is might be described as blagging.

כדי לייפות את האמת או לגרום למשהו להיראות יותר ממה שהוא יכול להיות מתואר כהבלאגן.

So you are blagging. You are exaggerating. You are embellishing.

אז אתה מקשקש. אתה מגזים. אתה מקשט.

To make something appear more attractive to someone else,

כדי לגרום למשהו להיראות יותר אטרקטיבי בעיני מישהו אחר,

add details or exaggerate a certain thing.

להוסיף פרטים או להגזים בדבר מסוים.

Your ability, the amount of time that you've done something for

היכולת שלך, משך הזמן שעשית עבורו משהו

or maybe to pretend that you know people that you don't know.

או אולי להעמיד פנים שאתה מכיר אנשים שאתה לא מכיר.

You have no idea who they are.

אין לך מושג מי הם.

But if you say you know them, it might give you some sort of advantage.

אבל אם אתה אומר שאתה מכיר אותם, זה עשוי לתת לך איזשהו יתרון.

So I think it is very interesting that deception.

אז אני חושב שזה מאוד מעניין ההטעיה הזו.

And let's let's be honest, it is a type of deception.

ובואו נהיה כנים, זה סוג של הונאה.

When you think about it, the use of one's charm or appealing personality might help someone to blag their way

כשחושבים על זה, השימוש בקסם או באישיות המושכת של האדם עשוי לעזור למישהו להיכנס

in to a job or a place, an attractive person.

למקום עבודה או למקום, אדם מושך.

And I think, Steve, we have to talk about this.

ואני חושב, סטיב, אנחנו חייבים לדבר על זה.

I think we do have to talk about this.

אני חושב שאנחנו צריכים לדבר על זה.

I know, I know, we we live in strange times where people now are being put in rockets and sent off into space.

אני יודע, אני יודע, אנחנו חיים בזמנים מוזרים שבהם אנשים מוכנסים עכשיו לרקטות ושולחים אותם לחלל.

If they say the wrong thing

אם הם אומרים את הדבר הלא נכון

or if they don't sing very well.

או אם הם לא שרים טוב במיוחד.

An attractive person with a charming persona

לאדם מושך עם פרסונה מקסימה

might have an advantage.

עשוי להיות יתרון.

Now, I'm not talking about ladies only, but I think men as well.

עכשיו, אני לא מדבר רק על נשים, אבל אני חושב שגם גברים.

So perhaps if you go to a job interview, Mr.

אז אולי אם אתה הולך לראיון עבודה, מר

Steve and let's face it, you are an attractive. You are very attractive.

סטיב ובואו נודה בזה, אתה אטרקטיבי. אתה מאוד מושך.

I think if you went for a job.

אני חושב שאם הלכת לעבודה.

And this is why Mr. Steve always gets jobs, by the way, he turns up to the job.

וזו הסיבה שמר סטיב תמיד מקבל עבודות, אגב, הוא מגיע לעבודה.

Are you saying that I'm a, a member, Mr.

אתה אומר שאני חבר, מר

Duncan? No, that that's exactly what I didn't say.

דאנקן? לא, זה בדיוק מה שלא אמרתי.

I said that's part of your charm.

אמרתי שזה חלק מהקסם שלך.

Well, not at my age, surely.

ובכן, לא בגילי, בטח.

No. You you what you do, you look and you you flutter your eyelids.

לא. אתה אתה מה שאתה עושה, אתה מסתכל ואתה מרפרף בעפעפיים.

I don't, with those beautiful eyes, those sparkling jewel eyes.

אני לא, עם העיניים היפות האלה, עיני התכשיט הנוצצות האלה.

And Mr. Steve gets, gets the job every time. I've never known Mr.

ומר סטיב מקבל, מקבל את העבודה בכל פעם. מעולם לא הכרתי את מר

Steve not to get a job. I've only had three jobs in my entire lifetime. And you got them all

סטיב שלא יקבל עבודה. היו לי רק שלוש עבודות במהלך כל חיי. וקיבלת את כולם

one to.

אחד.

Yeah, three jobs.

כן, שלוש עבודות.

Anyway, we we just use Steve. It's not an examination of you.

בכל מקרה, אנחנו פשוט משתמשים בסטיב. זו לא בדיקה שלך.

It's it's it's.

זה זה זה זה.

Are you slagging Mr. Duncan? Are you are you blagging.

אתה מקלקל את מר דאנקן? האם אתה מקשקש.

Are you trying to big me up, make me feel.

האם אתה מנסה להגדיל אותי, תגרום לי להרגיש.

Well that that is something that you want from me later. That's flattery.

ובכן, זה משהו שאתה רוצה ממני אחר כך. זו חנופה.

Flattery. Flattery is different.

חֲנוּפָה. חנופה היא אחרת.

Yeah. So that's what he says.

כֵּן. אז זה מה שהוא אומר.

Fishermen always exaggerate about their fish.

דייגים תמיד מגזימים לגבי הדגים שלהם.

Oh, yeah, they blag about.

אה, כן, הם מקטינים.

Oh, it was that big? Yes. Well, we can't see what you're doing, Steve.

אה, זה היה כל כך גדול? כֵּן. ובכן, אנחנו לא יכולים לראות מה אתה עושה, סטיב.

It was. It was a big fish.

זה היה. זה היה דג גדול.

It was still can't see you. It was that big.

זה עדיין לא יכול לראות אותך. זה היה כל כך גדול.

It was, it wasn't. It wasn't that big.

זה היה, זה לא היה. זה לא היה כל כך גדול.

It was that big.

זה היה כל כך גדול.

Men often exaggerate about the size of their fish.

לעתים קרובות גברים מגזים בגודל הדגים שלהם.

So maybe their fish is just this large little tiny thing.

אז אולי הדג שלהם הוא רק הדבר הקטן והקטן הזה.

We call it a tiddler.

אנחנו קוראים לזה טיידלר.

So a a man will

אז גבר יגזים

often exaggerate about the size of his tiddler, his tiddler is only small,

לעתים קרובות בגודל התינוק שלו, התינוק שלו הוא רק קטן,

but he will say that it was actually a big one.

אבל הוא יגיד שזה בעצם היה גדול.

Okay, so I can hear outside when really all he has

אוקיי, אז אני יכול לשמוע בחוץ כשבאמת כל מה שיש לו

is a little tiddler.

זה קצת צניחה.

And a lot of men do exaggerate about the size of their fish and other things.

והרבה גברים כן מגזימים לגבי גודל הדגים שלהם ודברים אחרים.

So an attractive person.

אז אדם מושך.

I think if someone is attractive, I think they do have an advantage. They do?

אני חושב שאם מישהו מושך, אני חושב שיש לו יתרון. הם עושים?

Oh definitely they do.

אה בהחלט כן.

Definitely. Yeah.

בְּהֶחלֵט. כֵּן.

Men and women, they all have that ability.

גברים ונשים, לכולם יש את היכולת הזו.

Maybe a man turns up for a job interview and it's it's a lady

אולי גבר מגיע לראיון עבודה וזו גברת

conducting the interview.

שעורכת את הראיון.

So he might know this already.

אז אולי הוא יודע את זה כבר.

He might turn up and make himself look really handsome.

הוא עלול להופיע ולגרום לעצמו להיראות ממש חתיך.

I will I will be charming.

אני אהיה מקסים.

And maybe if I do, very well, if, if I use all of my charisma,

ואולי אם אעשה זאת, טוב מאוד, אם, אם אשתמש בכל הכריזמה שלי,

maybe I will get the job. Yes.

אולי אקבל את העבודה. כֵּן.

So I think you have always been very successful in that area, Steve, because you are a charming person, and everyone says that.

אז אני חושב שתמיד הצלחת מאוד בתחום הזה, סטיב, כי אתה אדם מקסים, וכולם אומרים את זה.

I think you're right, Bambu.

אני חושב שאתה צודק, במבו.

A Palmira says, is it similar to the word brag?

פלמירה אומרת, האם זה דומה למילה להתרברב?

Oh, no.

אה, לא.

No, because brag is normally talking about something you have done, or you have something you really do have and something you have achieved.

לא, כי התרברבות היא בדרך כלל מדברת על משהו שעשית, או שיש לך משהו שבאמת יש לך ומשהו שהשגת.

Brag is just to show off something.

התרברבות היא רק כדי להשוויץ במשהו.

So you brag about it.

אז אתה מתפאר בזה.

You brag.

אתה מתרברב.

Quite often we use that to mean you are just showing off.

לעתים קרובות אנו משתמשים בזה כדי לומר שאתה פשוט מתהדר.

You brag about your new car, you brag about your big house in the countryside.

אתה מתפאר במכונית החדשה שלך, אתה מתפאר בבית הגדול שלך באזור הכפרי.

You brag

אתה מתפאר

about your mail order bride that yes, bragging is showing off.

בכלת הזמנת הדואר שלך שכן, התרברבות משוויצה.

Yes, whereas Blagging is is just exaggerate it in the truth to get something like a job interview.

כן, בעוד שבלוגינג זה פשוט להגזים למען האמת כדי לקבל משהו כמו ראיון עבודה.

They they sound similar.

הם נשמעים דומים.

Bamboo says it sounds like Mr. Duncan is trying to sell out or sell.

במבוק אומר שזה נשמע כאילו מר דאנקן מנסה למכור או למכור.

Miss Hindi is the word that, yes, I know, but I wasn't going to use that. You say?

מיס הינדי היא המילה שכן, אני יודע, אבל לא התכוונתי להשתמש בזה. אתה אומר?

Okay, I was going to use, but it's okay, Steve, you just say it. You say, I'm.

אוקיי, התכוונתי להשתמש, אבל זה בסדר, סטיב, רק תגיד את זה. אתה אומר, אני.

I blame you when my YouTube channel gets taken off

אני מאשים אותך כאשר ערוץ היוטיוב שלי יוסר

of that word, you'll be Steve.

מהמילה הזו, אתה תהיה סטיב.

You'll be surprised.

אתה תהיה מופתע.

Haven't you heard? Everyone's being cancelled for saying things.

לא שמעת? כולם מבוטלים בגלל שהם אומרים דברים.

No, I'm not trying to sell out.

לא, אני לא מנסה למכור.

I'm not trying to put Mr. Steve on the market for anything in particular.

אני לא מנסה להכניס את מר סטיב לשוק לשום דבר ספציפי.

Not yet anyway. I might be putting myself on the market.

עדיין לא בכל מקרה. אולי אני מוציא את עצמי לשוק.

I might have to go in, sell myself at the back of the Guildhall in Much Wenlock again, like I did a couple of years ago.

אולי אצטרך להיכנס, למכור את עצמי בחלק האחורי של הגילדהול ב-Much Wenlock שוב, כמו שעשיתי לפני כמה שנים.

Those farmers can be very rough, I really can.

החקלאים האלה יכולים להיות מאוד מחוספסים, אני באמת יכול.

So no, I'm not putting Mr. Steve on the market.

אז לא, אני לא מוציא את מר סטיב לשוק.

Not yet anyway. We'll see what happens.

עדיין לא בכל מקרה. נראה מה יקרה.

So I think it's an interesting part of human psychology and also behaviour as well, that quite often we will exaggerate things.

אז אני חושב שזה חלק מעניין בפסיכולוגיה האנושית וגם בהתנהגות, שלעתים קרובות אנחנו נגזים בדברים.

We often put ourselves forward in an exaggerated way.

לעתים קרובות אנו מציגים את עצמנו בצורה מוגזמת.

We are going to take a quick break

אנחנו הולכים לעשות הפסקה מהירה

so I can have a drink of water for my poor sore throat, and then we will be back.

כדי שאוכל לשתות מים לכאב הגרון המסכן שלי, ואז נחזור.

Mr. Steve will be joining us in a few moments and I will be back as well.

מר סטיב יצטרף אלינו בעוד כמה רגעים וגם אני אחזור.

After this little break.

אחרי ההפסקה הקטנה הזו.

I am looking forward to having a lovely break in the sun later this year.

אני מצפה לחופשה מקסימה בשמש בהמשך השנה.

This is English addict coming to you

זה מכור לאנגלית שמגיע אליך

live from England.

בשידור חי מאנגליה.

English addict is with you today.

מכור לאנגלית איתך היום.

It's very nice to have your company. Mr. Steve is also with us.

זה מאוד נחמד שיש לך חברה. מר סטיב גם איתנו.

Joining us in the lovely, cosy, comfortable corner

מצטרפים אלינו לפינת החמד, הנעימה והנוחה

of the studio.

של הסטודיו.

Can I let you in on a secret

האם אוכל לגלות לך סוד

after my live stream finishes?

לאחר סיום השידור החי שלי?

Normally, not today, because I have to help Steve in the kitchen.

בדרך כלל, לא היום, כי אני צריך לעזור לסטיב במטבח.

But normally I will go over there to that corner and have a rest because that that chair is so comfortable.

אבל בדרך כלל אני אלך לשם לפינה ההיא ואנוח כי הכיסא הזה כל כך נוח.

This chair was, I, my grandparents used to have this chair.

הכיסא הזה היה, אני, לסבא וסבתא שלי היה הכיסא הזה.

And then my parents had it, and, it's been, recovered, very cushioned.

ואז ההורים שלי קיבלו את זה, וזה כבר התאושש, מרופד מאוד.

And it's still in the family. Yes.

וזה עדיין במשפחה. כֵּן.

So so so so now that is part of my studio set.

אז ככה עכשיו זה חלק מסט הסטודיו שלי.

And it also serves as a lovely place to rest.

והוא גם משמש כמקום מקסים למנוחה.

Rest my aching back. Here we go, Steve.

הנח את הגב הכואב שלי. הנה, סטיב.

It is Easter, as I've already shown.

זה חג הפסחא, כפי שכבר הראיתי.

We have our lovely Easter egg for later on and we received a lovely card as well from your sister.

יש לנו את ביצת הפסחא המקסימה שלנו להמשך וקיבלנו כרטיס מקסים מאחותך.

Look at that. Isn't that beautiful? A lovely Easter

תראה את זה. נכון שזה יפה? משאלת חג פסח מקסימה

wish from your sister.

מאחותך.

And do you know what that bird is? Steve?

ואתה יודע מהי הציפור הזו? סטיב?

That looks like a it.

זה נראה כמו זה.

Don't tell me I'm not going to, that.

אל תגיד לי שאני לא הולך, זה.

Look, it's not a pheasant. It's,

תראה, זה לא פסיון. זה,

It's, Yes, it's.

זה, כן, זה.

Yeah, I can't remember. I can't remember the name of it. Oh, don't tell me there.

כן, אני לא זוכר. אני לא זוכר את השם של זה. הו, אל תגיד לי שם.

I'll try.

אני אנסה.

I'll try and remember somebody you're probably telling me on the other live chat.

אני אנסה להיזכר במישהו שאתה בטח מספר לי בצ'אט החי השני.

That's it. If you don't tell me now, someone on the live chat will say anyway.

זהו. אם לא תספר לי עכשיו, מישהו בצ'אט החי יגיד בכל זאת.

Well, let's see if, let's see if somebody else can get it. It's obviously.

ובכן, בוא נראה אם, בוא נראה אם ​​מישהו אחר יכול להשיג את זה. זה ברור.

I do know I just sent one, too.

אני יודע שגם שלחתי אחד.

This is a very common bird.

זוהי ציפור נפוצה מאוד.

And inside there is a lovely message that it says

ובפנים יש הודעה מקסימה שאומרת

so I'm only joking.

אז אני רק צוחק.

Steve says, don't open the card on the, so I won't.

סטיב אומר, אל תפתח את הכרטיס, אז אני לא אעשה זאת.

I will definitely not show what is inside there. But it is from your sister.

אני בהחלט לא אראה מה יש שם בפנים. אבל זה מאחותך.

Thank you Janice. Also, thank you very much.

תודה לך ג'ניס. כמו כן, תודה רבה.

Daffodils on the front. Yes, there are daffodils.

נרקיסים בחזית. כן, יש נרקיסים.

Thank you, Janice, for your lovely gift as well.

תודה לך, ג'ניס, גם על המתנה המקסימה שלך.

The chocolates that we did eat very quickly.

השוקולדים שאכלנו מהר מאוד.

They've now gone, unfortunately.

עכשיו הם הלכו, למרבה הצער.

But if you could send some more, I would be ever so grateful.

אבל אם תוכל לשלוח עוד כמה, אני אהיה אסיר תודה.

So, Mr.

אז, מר

Steve, we are talking about food because when we whenever we think of these festivals, we always think of food.

סטיב, אנחנו מדברים על אוכל כי כשאנחנו בכל פעם שאנחנו חושבים על הפסטיבלים האלה, אנחנו תמיד חושבים על אוכל.

And we are going to have a nice meal today. Chaffinch.

ואנחנו הולכים לאכול ארוחה נחמדה היום. פָּרוּשׁ.

Sorry, this is a chaffinch.

סליחה, זו עגמת נפש.

It's like I wasn't sure what was happening. I thought you were having a seizure.

זה כאילו לא הייתי בטוח מה קורה. חשבתי שיש לך התקף.

I tuned in to a higher power. Really?

התכווננתי לכוח עליון. בֶּאֱמֶת?

I think it's a chaffinch, am I right?

אני חושב שזה קשקוש, נכון?

I didn't, I don't know, I thought you knew Mr. Duncan.

לא ידעתי, אני לא יודע, חשבתי שאתה מכיר את מר דאנקן.

No, you were blagging.

לא, אתה קישקשת.

But where did you get that from? Well, because of the colour. The colours. I think it's a chaffinch.

אבל מאיפה הבאת את זה? ובכן, בגלל הצבע. הצבעים. אני חושב שזה קשקוש.

I might be wrong.

יכול להיות שאני טועה.

It is a chaffinch.

זה חופן.

Oh it is, it is a chaffinch. Yeah.

אה זה כן, זה כנף. כֵּן.

It suddenly came a suddenly came to me from another place.

זה בא פתאום ופתאום בא לי ממקום אחר.

Yeah.

כֵּן.

I had to make sure then you weren't cheating by, by using the live chat. No.

הייתי צריך לוודא אז אתה לא בוגד, באמצעות הצ'אט החי. לא.

Yes, you are right. It is a chaffinch, a beautiful bird.

כן, אתה צודק. זו ציפורן, ציפור יפה.

The males always look splendid and that particular bird on the card is a male.

הזכרים תמיד נראים נפלאים והציפור המסוימת הזו על הכרטיס היא זכר.

Here we go then. Steve, my favourite subject.

הנה, אז. סטיב, הנושא האהוב עליי.

I think it is many people's favourite subject.

אני חושב שזה הנושא האהוב על אנשים רבים.

Everyday food. When we talk about everyday food.

אוכל יומיומי. כשאנחנו מדברים על אוכל יומיומי.

Food you

אוכל שאתה

eat everyday and there are certain types of food that you might think of.

אוכל כל יום ויש סוגים מסוימים של מזון שאתה עשוי לחשוב עליהם.

When we talk about every day food.

כשאנחנו מדברים על אוכל כל יום.

Food you will have normally as part of your normal routine.

אוכל שיהיה לך בדרך כלל כחלק מהשגרה הרגילה שלך.

And of course, we also have types of food that you would love to eat every day if you had the chance.

וכמובן, יש לנו גם סוגי אוכל שתשמחו לאכול כל יום אם הייתה לכם הזדמנות.

And there are many reasons why you can't.

ויש הרבה סיבות למה אתה לא יכול.

Food consumed every day is referred to as a staple.

מזון הנצרך מדי יום מכונה מרכיב יסוד.

Now, I think that's a very interesting word, the word staple.

עכשיו, אני חושב שזו מילה מאוד מעניינת, המילה מצרך.

So if something is a staple, what does it mean? Steve.

אז אם משהו הוא יסוד, מה זה אומר? סטיב.

Yes, it's it's, fundamentally an important constituent in your everyday diet that most people will eat.

כן, זהו, ביסודו, מרכיב חשוב בתזונה היומיומית שלך שרוב האנשים יאכלו.

A good example would be wheat bread because, bread is very important.

דוגמה טובה תהיה לחם חיטה כי לחם חשוב מאוד.

Wheat grain for has been for

גרגירי חיטה עבור זה כבר

tens of thousands of years for mankind.

עשרות אלפי שנים עבור האנושות.

So wheat would be a staple, a staple diet.

אז חיטה תהיה מרכיב עיקרי, תזונה עיקרית.

The almost like a main thing, an important constituent because it gives you energy, it gives you protein, it gives you vitamins and minerals.

זה כמעט כמו דבר עיקרי, מרכיב חשוב כי זה נותן לך אנרגיה, זה נותן לך חלבון, זה נותן לך ויטמינים ומינרלים.

It's something that if you cut out of your diet all together, you would probably be lacking in something.

זה משהו שאם תנתק את הדיאטה שלך ביחד, כנראה היה חסר לך משהו.

I'm not saying if you cut out bread, you'd be lacking in something.

אני לא אומר שאם אתה חותך לחם, יהיה חסר לך משהו.

There's always something you can replace it with in,

תמיד יש משהו שאתה יכול להחליף אותו בו,

sort of countries like China, the East rice would be a staple.

מעין מדינות כמו סין, האורז המזרחי יהיה עיקר.

Okay.

בְּסֵדֶר.

Because it's just a fundamental part of everyday cuisine.

כי זה רק חלק מהותי מהמטבח היומיומי.

Other cultures, it might be meat, but certainly rice, wheat

תרבויות אחרות, אולי זה בשר, אבל בהחלט אורז, חיטה

would be, I would say would be staple foods. Foods.

יהיה, הייתי אומר שיהיה מזון עיקרי. מזונות.

It would be difficult to do without it.

יהיה קשה להסתדר בלעדיו.

So. So staple is the word that refers to something that is is a is a valuable thing

כָּך. אז בסיס היא המילה שמתייחסת למשהו שהוא דבר בעל ערך

to to an individual as far as their diet is concerned.

לאדם בכל הנוגע לתזונה שלו.

This is often required food for nutrition and sustenance.

לעתים קרובות זה נדרש מזון לתזונה ולמחיה.

So again another interesting word sustenance to keep you going.

אז שוב עוד מילה מעניינת פרנסה שתמשיך.

To keep your body functioning you need sustenance.

כדי לשמור על תפקוד הגוף שלך אתה צריך מזון.

And that often refers to stored energy or the things going around your body that can

וזה מתייחס לעתים קרובות לאנרגיה מאוחסנת או לדברים שמסתובבים בגוף שלך שיכולים

that can help you to be healthy and also survive as well.

לעזור לך להיות בריא וגם לשרוד.

A person's five a day

חמש לאדם ביום

is a required type of food needed for good health.

הוא סוג מזון נדרש לבריאות טובה.

So we often talk about five a day around the world.

אז אנחנו מדברים לעתים קרובות על חמישה ביום ברחבי העולם.

I suppose people have different terms for this, but the essential things that you have to eat every day are often

אני מניח שלאנשים יש מונחים שונים לזה, אבל הדברים החיוניים שאתה צריך לאכול כל יום

seen as the everyday food, the different types of food that contain those valuable things.

נתפסים לעתים קרובות כמזון היומיומי, סוגים שונים של מזון שמכילים את אותם דברים יקרי ערך.

And we are often told that we must eat five certain types of food every day

ולעיתים קרובות אומרים לנו שעלינו לאכול חמישה סוגי מזון מסוימים בכל יום.

a required type of food needed for good health is your everyday food, your staples.

סוג מזון נדרש לבריאות טובה הוא המזון היומיומי שלך, אבות המזון שלך.

People are telling us what their staples are.

אנשים מספרים לנו מה המרכיבים העיקריים שלהם.

Yeah, please do tell us because different countries you will have different staples, different sort of primary foods.

כן, בבקשה ספר לנו כי במדינות שונות יהיו לך אבות יסוד שונות, סוג אחר של מזונות עיקריים.

As Christina put it.

כמו שכריסטינה ניסחה זאת.

Aziz has said, couscous, which we know is very popular in sort of what we would describe as Middle Eastern countries.

עזיז אמר, קוסקוס, שאנו יודעים שהוא מאוד פופולרי בדומה למה שהיינו מתארים כמדינות המזרח התיכון.

What is that?

מה זה?

Couscous.

It is wheat, but it's a type of, small.

קוסקוס.

זו חיטה, אבל זה סוג של, קטן.

I think it's wheat, isn't it? Couscous.

אני חושב שזו חיטה, לא? קוסקוס.

Yeah.

Well, I'm asking you.

כֵּן.

ובכן, אני שואל אותך.

I'm not actually saying I haven't eaten much couscous over the years.

אני בעצם לא אומר שלא אכלתי הרבה קוסקוס לאורך השנים.

I've tried it, but I don't think I'm actually very keen on it.

ניסיתי את זה, אבל אני לא חושב שאני ממש מתלהב מזה.

It's quite fluffy.

זה די רך.

I don't think it's rice.

אני לא חושב שזה אורז.

I'm sure it's wheat based.

אני בטוח שזה על בסיס חיטה.

Yeah. As, a lot of diets around the world. Wheat based.

כֵּן. כמו, הרבה דיאטות ברחבי העולם. מבוסס חיטה.

But it's very popular in sort of places like Morocco.

אבל זה מאוד פופולרי במקומות כמו מרוקו.

I'm just giving an example.

אני רק נותן דוגמה.

But please tell us, what the staples are in your country.

אבל בבקשה ספר לנו מה הם היסודות במדינה שלך.

I mean, we would have said in Ireland, for example, potatoes would have been a staple,

כלומר, היינו אומרים באירלנד, למשל, תפוחי אדמה היו מרכיב יסוד,

going back 100 or 200 years.

100 או 200 שנה אחורה.

Everybody knows about the Irish and potatoes, or lack of them.

כולם יודעים על האירים ועל תפוחי האדמה, או על המחסור בהם.

Yesterday, of course, they had the the potato blight, which caused widespread famine, which they blame the British for.

אתמול, כמובן, הייתה להם מחלת תפוחי האדמה, שגרמה לרעב נרחב, שבו הם מאשימים את הבריטים.

But anyway, that's another story.

אבל בכל מקרה, זה כבר סיפור אחר.

But yeah, that would be it's normally something that's giving you energy,

אבל כן, זה יהיה בדרך כלל משהו שנותן לך אנרגיה,

so wheat carbohydrate

אז פחמימות חיטה

giving you energy, potatoes carbohydrate giving you energy.

נותנות לך אנרגיה, פחמימות תפוחי אדמה נותנות לך אנרגיה.

But meat of course is a staple.

אבל בשר הוא כמובן מרכיב עיקרי.

You need protein eggs. Somebody mentioned eggs. I think that was Beatrice.

אתה צריך ביצי חלבון. מישהו הזכיר ביצים. אני חושב שזו הייתה ביאטריס.

I always think that's a very good suggestion. By the way, eggs.

אני תמיד חושב שזו הצעה טובה מאוד. דרך אגב, ביצים.

But we always buy eggs. But we don't eat them very often, do we?

אבל אנחנו תמיד קונים ביצים. אבל אנחנו לא אוכלים אותם לעתים קרובות, נכון?

And whenever we eat an egg, we always say the same thing that we say we should eat eggs more often.

ובכל פעם שאנחנו אוכלים ביצה, אנחנו תמיד אומרים את אותו הדבר שאנחנו אומרים שאנחנו צריכים לאכול ביצים לעתים קרובות יותר.

They're so delicious. But then you forget about them.

הם כל כך טעימים. אבל אז אתה שוכח מהם.

Maurizio, of course, coming from Italy, mentions pasta, which, of course, is a staple in Italy.

מאוריציו, כמובן, המגיע מאיטליה, מזכיר פסטה, שהיא, כמובן, מרכיב עיקרי באיטליה.

It is a form of wheat. Yes.

זוהי צורה של חיטה. כֵּן.

Wheat is a wonderful food because you can you can turn into all sorts of different foods.

חיטה היא אוכל נפלא כי אתה יכול אתה יכול להפוך לכל מיני מאכלים שונים.

So you can have bread, you can have pasta, couscous, all sorts of things.

אז אתה יכול לקבל לחם, אתה יכול לאכול פסטה, קוסקוס, כל מיני דברים.

So it's a very flexible,

אז זה

food product that you can do a lot with.

מוצר מזון גמיש מאוד שאפשר לעשות איתו הרבה.

Which is why it, of course, is a staple in a lot of countries.

וזו הסיבה שהוא, כמובן, מרכיב עיקרי בהרבה מדינות.

Palmira says bulgur is also wheat.

פלמירה אומרת שבולגור הוא גם חיטה.

And that comes from Turkey. Turkey.

וזה מגיע מטורקיה. טוּרְקִיָה.

So I'm just wondering whether that is also a type of couscous. Maybe.

אז אני רק תוהה אם זה גם סוג של קוסקוס. אוּלַי.

So it's I think you are right, Steve. Even though.

אז אני חושב שאתה צודק, סטיב. אַף עַל פִּי.

I don't know, but I think it might be wheat based.

אני לא יודע, אבל אני חושב שזה עשוי להיות מבוסס חיטה.

These foods are type of types of food that we often see as essential or staples.

מזונות אלו הם סוג של סוגי מזון שלעתים קרובות אנו רואים כחיוניים או כמרכיבי יסוד.

And yes, you are right, Steve.

וכן, אתה צודק, סטיב.

These foods are fruits, grains, vitamin enriched types of food containing essential things, things that the body needs.

מזונות אלו הם פירות, דגנים, סוגי מזון מועשרים בוויטמינים המכילים דברים חיוניים, דברים שהגוף צריך.

And it is amazing, even these days, how some people still manage to to not on purpose.

וזה מדהים, אפילו בימים אלה, כמה אנשים עדיין מצליחים לעשות זאת לא בכוונה.

They accidentally damage their bodies by leaving out certain types of foods.

הם פוגעים בטעות בגופם על ידי השארת סוגים מסוימים של מזונות.

They might even not not even be aware of it.

יכול להיות שהם אפילו לא מודעים לזה.

In fact, I was in France and a staple food for them, of course, is champagne.

למעשה, הייתי בצרפת ומאכל בסיסי עבורם, כמובן, הוא שמפניה.

And caviar.

וקוויאר.

I always imagine French people are always eating lots of champagne and caviar.

אני תמיד מתאר לעצמי שצרפתים תמיד אוכלים הרבה שמפניה וקוויאר.

But yeah, what would be a staple food in France, for example?

אבל כן, מה יהיה מזון בסיסי בצרפת, למשל?

We've been to France as many French food.

היינו בצרפת כמו הרבה אוכל צרפתי.

It's got many, many different varieties.

יש לו הרבה מאוד סוגים שונים.

Let's say French people with their variety of food.

נניח צרפתים עם מגוון האוכל שלהם.

I can tell you meat serves a very big role in French cuisine,

אני יכול לומר לכם שבשר ממלא תפקיד מאוד גדול במטבח הצרפתי,

especially the red meats, beef, beef, especially beef, lamb, and to a certain degree, chicken as well mashed potatoes.

במיוחד הבשרים האדומים, בקר, בקר, במיוחד בקר, כבש, ובמידה מסוימת, עוף וגם פירה.

Rediscovered, discovered.

גילה מחדש, גילה.

That seems to be a staple in, in many, certainly lots of restaurants.

נראה שזה מרכיב עיקרי בהרבה, בהחלט הרבה מסעדות.

A mashed potato or a form of mashed potato.

פירה או צורה של פירה.

Trust me, we are going to talk about mashed potatoes.

תאמין לי, אנחנו הולכים לדבר על פירה.

Definitely, because that happens to be on my big list.

בהחלט, כי זה במקרה ברשימה הגדולה שלי.

Yeah. Please tell us, you know, your country, what your staple food.

כֵּן. אנא ספר לנו, אתה יודע, המדינה שלך, מה המזון הבסיסי שלך.

What is the a common food. Almost a daily requirement.

מהו המאכל הנפוץ. דרישה כמעט יומית.

Something that is gives you your main energy and sustenance is a good word.

משהו שנותן לך את האנרגיה והפרנסה העיקרית שלך הוא מילה טובה.

I think we've mentioned that before.

אני חושב שכבר הזכרנו את זה בעבר.

Yes. India. Of course it'll be rice.

כֵּן. הוֹדוּ. ברור שזה יהיה אורז.

Lentils.

עדשים.

If you're vegetarian in India, lentils and rice will be your staple food, I would imagine.

אם אתה צמחוני בהודו, עדשים ואורז יהיו המזון הבסיסי שלך, הייתי מתאר לעצמי.

Easy to grow and,

קל לגידול,

they type of bread is made there, which we have, which would like a naan bread.

ומכינים שם סוג לחם, שיש לנו, שהיה רוצה לחם נאן.

But that's not made from wheat.

אבל זה לא עשוי מחיטה.

I believe that's made from it might be made from wheat, but I think it's made from chickpea flour, which has a certain name.

אני מאמין שעשוי ממנו עשוי עשוי מחיטה, אבל אני חושב שהוא עשוי מקמח חומוס, שיש לו שם מסוים.

So if we've got anybody watching from India, can you please tell us what naan bread are made of?

אז אם יש לנו מישהו שצופה מהודו, אתה יכול בבקשה לספר לנו ממה עשוי לחם נאן?

I don't think it's wheat.

אני לא חושב שזו חיטה.

I think it's a different type of flour from chickpeas, which has a name, but I can't remember what it is.

אני חושב שזה סוג אחר של קמח מחומוס, שיש לו שם, אבל אני לא זוכר מה זה.

But couscous, yeah.

אבל קוסקוס, כן.

Can be made from wheat, but also can be made from flour, says Aziz Aziz. So thanks to that, that's quite interesting.

אפשר להכין מחיטה, אבל אפשר להכין גם מקמח, אומר עזיז עזיז. אז בזכות זה, זה די מעניין.

So North African countries. Yes. So I think I think it is it is consumed in many places.

אז מדינות צפון אפריקה. כֵּן. אז אני חושב שאני חושב שזה נצרך במקומות רבים.

I'm not keen on it because normally it's served cold and there are certain types of food.

אני לא מתלהב מזה כי בדרך כלל זה מוגש קר ויש סוגים מסוימים של אוכל.

If it is served cold, I, I don't really like it.

אם זה מוגש קר, אני, אני לא ממש אוהב את זה.

We're not keen on cold food in the UK. No, we don't normally have cold food. We're not big fans.

אנחנו לא מתלהבים מאוכל קר בבריטניה. לא, בדרך כלל אין לנו אוכל קר. אנחנו לא מעריצים גדולים.

We like our food to be steaming hot.

אנחנו אוהבים שהאוכל שלנו חם מהביל.

There are types of food one could eat all the time.

יש סוגי אוכל שאפשר לאכול כל הזמן.

Mr. Steve.

מר סטיב.

A certain food that is one's favourite food.

מאכל מסוים שהוא המאכל האהוב על האדם.

So some of us, even though we are told that we have to eat certain things,

אז לחלקנו, למרות שאומרים לנו שאנחנו צריכים לאכול דברים מסוימים,

some of us of course have our own favourite food, and maybe if we had the chance.

לחלקנו כמובן יש את האוכל האהוב עלינו, ואולי אם הייתה לנו הזדמנות.

So it doesn't mean that we actually do it. But if we had the chance to do it,

אז זה לא אומר שאנחנו באמת עושים את זה. אבל אם הייתה לנו הזדמנות לעשות את זה,

we would love to eat it every day.

נשמח לאכול את זה כל יום.

And I suppose I've already given mine away.

ואני מניח שכבר נתתי את שלי.

Mashed potatoes I love

פירה אני אוהב

mashed potatoes.

פירה.

You boil the potatoes until soft.

מרתיחים את תפוחי האדמה עד שהם רכים.

You put some milk.

אתה שם קצת חלב.

Full cream, milk, butter, full cream, butter.

שמנת מלאה, חלב, חמאה, שמנת מלאה, חמאה.

Sometimes a little bit of salt.

לפעמים קצת מלח.

And you mash those potatoes up until they're thick and creamy.

ואתה מועך את תפוחי האדמה עד שהם סמיכים וקרמיים.

I absolutely love that's a staple for you.

אני ממש אוהב שזה מצרך מצרך בשבילך.

Really. You don't have it every day, but I think it could become a staple.

בֶּאֱמֶת. לא יש לך את זה כל יום, אבל אני חושב שזה יכול להפוך למרכיב עיקרי.

I think you're probably Irish or something. I'd say. Well, that's the thing.

אני חושב שאתה כנראה אירי או משהו. הייתי אומר. ובכן, זה העניין.

You see, I said something that you would love to eat every day, but you, you know, it would be unhealthy.

אתה מבין, אמרתי משהו שאתה אוהב לאכול כל יום, אבל אתה, אתה יודע, זה יהיה לא בריא.

So that is my food that I would love to eat every day if I could do it.

אז זה האוכל שלי שאשמח לאכול כל יום אם הייתי יכול לעשות את זה.

But of course, if you if you were to eat piles and piles of mashed potatoes every day, Steve, I would definitely it gets a little bit

אבל כמובן, אם היית אוכל ערימות וערימות של פירה כל יום, סטיב, הייתי בהחלט מקבל קצת

overweight.

עודף משקל.

Now, of course, potatoes are potatoes.

עכשיו, כמובן, תפוחי אדמה הם תפוחי אדמה.

Get a bad press, so to speak.

קבל עיתונות גרועה, כביכול.

They get, they get, we say a bad press, a bad rap.

הם מקבלים, הם מקבלים, אנחנו אומרים עיתונות גרועה, ראפ גרוע.

They get criticised a lot. Bad reputation.

הם מקבלים ביקורת רבה. מוניטין רע.

So again, they get a bad reputation.

אז שוב, יש להם מוניטין רע.

They get a bad reputation by,

הם מקבלים מוניטין רע על ידי

people who are promoting losing weight because they're seen as carbohydrate foods are seen as, as bad foods.

אנשים שמקדמים לרדת במשקל כי הם נתפסים כמזונות פחמימות נתפסים כמזונות רעים.

If you want to lose weight.

אם אתה רוצה לרדת במשקל.

So bread, pasta, wheat based products, potatoes.

אז לחם, פסטה, מוצרים מבוססי חיטה, תפוחי אדמה.

Are seen as bad by people wanting to lose weight and right by dieters.

נתפסים כרעים על ידי אנשים שרוצים לרדת במשקל ונכונים על ידי דיאטנים.

It's all of it's all of the starch, isn't it? And we have a Claudia.

זה הכל זה כל העמילן, לא? ויש לנו קלאודיה.

Hello, Claudia. I was going to ask, what's cooking? Claudia.

שלום, קלאודיה. התכוונתי לשאול, מה מתבשל? קלאודיה.

But Claudia has told us I am cooking dumplings filled with mashed potatoes, fried onions and bacon.

אבל קלאודיה אמרה לנו שאני מבשלת כופתאות במילוי פירה, בצל מטוגן ובייקון.

That sounds absolutely amazing.

זה נשמע מדהים לחלוטין.

I really want to try that.

אני ממש רוצה לנסות את זה.

That does sound like it sounds a bit like an onion bargy.

זה נשמע כאילו זה נשמע קצת כמו בצל בצל.

Steve.

סטיב.

Claudia, you should have men falling at your feet, for your cooking.

קלאודיה, כדאי שגברים יפלו לרגליך, בשביל הבישול שלך.

Because, it's every time you mention something cooking, I just want to fly over and sample it.

כי בכל פעם שאתה מזכיר משהו מתבשל, אני רק רוצה לעוף ולדגום אותו.

Yes. Oh.

כֵּן. אה.

Mashed potatoes.

פירה תפוחי אדמה.

It's well known in Algeria.

זה מוכר היטב באלג'יריה.

Where as it is, is is, like a puree in the French.

איפה שהוא, הוא כמו פירה בצרפתית.

All right. Okay. Yes.

בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. כֵּן.

Mashed potatoes in Paris when we've had it.

פירה בפריז כשאכלנו אותו.

Or in France, it's sort of not like the mashed potato we'd make here.

או בצרפת, זה בערך לא כמו הפירה שהיינו מכינים כאן.

It's more sort of creamy. It's. It's more puree.

זה יותר סוג של שמנת. שֶׁלָה. זה יותר פירה.

They actually put lots and lots of proper real cream milk and butter into their creamed potatoes.

הם למעשה הכניסו המון המון חלב שמנת אמיתי וחמאה לתפוחי האדמה המוקרם שלהם.

That's what it should be.

זה מה שצריך להיות.

If you want to make real mashed potato, you've got to put that the real ingredient.

אם אתה רוצה להכין פירה אמיתי, אתה חייב לשים בזה את המרכיב האמיתי.

I've got anybody from India watching.

יש לי מישהו מהודו שצופה.

It's gram gram flour is what, but is that for Papa Dom's or is that for,

זה קמח גרם גרם זה מה, אבל האם זה בשביל פאפא דום או שזה בשביל,

is that for, the, the naan bread, which I believe is gram flour I think is gram.

זה בשביל, הלחם נאן, שלדעתי הוא קמח גרם אני חושב שהוא גרם.

See, I was thinking it is, chickpea flour, I believe I always thought that naan bread was made with just a very unleavened type of it.

תראה, חשבתי שזה, קמח חומוס, אני מאמין שתמיד חשבתי שלחם נאן נעשה רק עם סוג מאוד לא חמוץ שלו.

Maybe. Yes, it may well be.

אוּלַי. כן, בהחלט יכול להיות.

So I think I'm going to pop it, which are made with, gram flour, but I think I don't think you can.

אז אני חושב שאני הולך להקפיץ אותו, שעשוי מקמח גרם, אבל אני חושב שאני לא חושב שאתה יכול.

You can buy bags. I've seen it in the Indian shops.

אתה יכול לקנות תיקים. ראיתי את זה בחנויות ההודיות.

Okay. Bags of gram flour I think can be made.

בְּסֵדֶר. שקיות של קמח גרם לדעתי אפשר להכין.

Is anybody from India watching? Yes. If you please. Yes. That's the

מישהו מהודו צופה? כֵּן. אם אתה בבקשה. כֵּן. זה

snack food or convenient

סוגי החטיפים או

food types tend to be popular, I suppose, Mister Steve, and we all suffer from it.

המזון הנוחים נוטים להיות פופולריים, אני מניח, מר סטיב, וכולנו סובלים מזה.

In fact, we were doing it last night.

למעשה, עשינו את זה אתמול בלילה.

We had some food in the house that was, let's just say, a little bit unhealthy,

היה לנו קצת אוכל בבית שהיה, בוא נגיד, קצת לא בריא,

a little unhealthy snack food.

קצת לא בריא.

Convenience food. We did eat a lot of food last night.

אוכל נוחות. אכלנו הרבה אוכל אתמול בלילה.

And there's one particular type of food we love, isn't it, Steve?

ויש סוג אחד מסוים של אוכל שאנחנו אוהבים, לא, סטיב?

Does it begin with C?

זה מתחיל ב-C?

No. The other one.

לא. השני.

Well, we had last night. Yeah, it's

ובכן, היה לנו אתמול בלילה. כן, זה

chocolate sweets.

ממתקי שוקולד.

Mexican.

מֶקסִיקָני.

Oh, right. Yes, yes.

אה, נכון. כן, כן.

Know what are they called?

יודע איך קוראים להם?

Nacho nachos?

נאצ'ו נאצ'וס?

Yes, they are triangular.

כן, הם משולשים.

And I think they're also made with corn or maize.

ואני חושב שהם עשויים גם עם תירס או תירס.

And they're deep fried and they're crispy. And there are lots of different types of

והם מטוגנים בשמן עמוק והם פריכים. ויש המון סוגים שונים של

nachos

נאצ'וס

that you can you can eat, but oh my goodness, are they delicious? Yes.

שאתה יכול לאכול, אבל אלוהים אדירים, האם הם טעימים? כֵּן.

Corn. We've got to fit. We mustn't forget corn.

תִירָס. אנחנו חייבים להתאים. אסור לשכוח תירס.

Which is a carbohydrate source like wheat is a staple in some countries as well.

שהוא מקור פחמימות כמו חיטה היא מרכיב יסוד במדינות מסוימות גם כן.

That's cool.

זה מגניב.

I think in parts of America.

אני חושב בחלקים מאמריקה.

Sydney.

סידני.

Yeah. It's, it's a, it's a like a staple food, something that you always have in the house. Yeah.

כֵּן. זה, זה, זה כמו מזון בסיסי, משהו שתמיד יש לך בבית. כֵּן.

You can see on the screen there, there is some at the bottom of the screen. There is some popcorn.

אתה יכול לראות על המסך שם, יש כמה בתחתית המסך. יש קצת פופקורן.

It's been there all the time.

זה היה שם כל הזמן.

Look at those beautiful pieces of soft popcorn.

תראה את החתיכות היפות האלה של פופקורן רך.

Oh that's another thing I could eat every day.

הו, זה עוד משהו שיכולתי לאכול כל יום.

Popcorn with lots and lots of sticky toffee all over them.

פופקורן עם המון המון טופי דביק מעליהם.

So quite often we often think of convenient food.

אז לעתים קרובות אנו חושבים לעתים קרובות על אוכל נוח.

Convenient food, so not convenience food, but food that is convenient.

אוכל נוח, אז לא אוכל נוחות, אלא אוכל נוח.

So anything that you can

אז כל דבר שאפשר

grab or eat

לחטוף או לאכול

conveniently, something to obtain and something easy to prepare.

בנוחות, משהו להשיג ומשהו קל להכנה.

I suppose.

One thing we eat a lot of here, Steve, is, beans. Baked beans.

אני מניח.

דבר אחד שאנחנו אוכלים ממנו הרבה כאן, סטיב, הוא שעועית. שְׁעוּעִית אָפוּיה.

Baked beans? Yes. Straight from the tin. That's a staple food.

שְׁעוּעִית אָפוּיה? כֵּן. ישר מהפח. זה מזון בסיסי.

Definitely, because we we don't eat it every day, but we have it at least 2 or 3 times a week.

בהחלט, כי אנחנו לא אוכלים את זה כל יום, אבל יש לנו את זה לפחות 2 או 3 פעמים בשבוע.

We have baked beans on something.

יש לנו שעועית אפויה על משהו.

Because it's a quick, easy meal.

כי זו ארוחה קלה ומהירה.

And it's good for you.

וזה טוב בשבילך.

Although coming out of a can, how good for you actually is it beans?

למרות שיוצאים מקופסת שימורים, עד כמה זה טוב בשבילך בעצם השעועית?

You know, various forms of beans are a staple in some countries as well.

אתה יודע, צורות שונות של שעועית הן מרכיב יסוד גם במדינות מסוימות.

Again, carbohydrate based, but they've got protein in them as well.

שוב, מבוסס על פחמימות, אבל יש בהם גם חלבון.

Yes. So, various types of beans, are often a staple food other than healthy food.

כֵּן. אז, סוגים שונים של שעועית, הם לעתים קרובות מזון בסיסי מלבד מזון בריא.

There might be food we could eat every day.

יכול להיות שיש אוכל שנוכל לאכול כל יום.

So I suppose potatoes are all right as long as you don't eat too many.

אז אני מניח שתפוחי אדמה זה בסדר כל עוד אתה לא אוכל יותר מדי.

But I could really eat them.

אבל באמת יכולתי לאכול אותם.

I could definitely eat potatoes every day if I had the chance. Many people do. You bread.

אני בהחלט יכול לאכול תפוחי אדמה כל יום אם הייתה לי הזדמנות. אנשים רבים עושים זאת. אתה לחם.

So you mentioned bread earlier, Steve.

אז הזכרת לחם קודם, סטיב.

But a lot of people these days now don't trust bread.

אבל הרבה אנשים כיום לא סומכים על לחם.

Many people view bread as not healthy, but we might eat it every day.

אנשים רבים רואים בלחם לא בריא, אבל אנחנו עשויים לאכול אותו כל יום.

So there is bread.

אז יש לחם.

And of course, I know what Steve going to say because we are quite self-sufficient, aren't we,

וכמובן, אני יודע מה סטיב הולך להגיד כי אנחנו די עצמאיים, נכון,

with bread.

Yes, I, but I bought a bread maker over a year ago now, and it's become a major part of our lives.

עם לחם.

כן, אני, אבל קניתי מכונת לחם לפני יותר משנה עכשיו, וזה הפך לחלק מרכזי בחיינו.

And I've, I didn't buy it to save money.

ואני, לא קניתי את זה כדי לחסוך כסף.

I bought it because I wanted to stop buying supermarket bread, which we know is not good for us.

קניתי אותו כי רציתי להפסיק לקנות לחם בסופרמרקט, שאנחנו יודעים שהוא לא טוב לנו.

Full of salt additives and whatever.

מלא תוספי מלח ומה שלא יהיה.

But in fact, it's so cheap to make I eat the bread maker because I think it cost me about £100 at the time.

אבל למעשה, זה כל כך זול להכנה שאני אוכל את מכונת הלחם כי אני חושב שזה עלה לי בערך 100 פאונד באותו זמן.

Which sounds a lot of money, but it paid for itself with the.

זה נשמע הרבה כסף, אבל זה שילם את עצמו עם.

I worked at it. It paid for itself within six months.

עבדתי בזה. זה שילם את עצמו בתוך שישה חודשים.

I didn't buy to save money, but I bought it because I wanted to make healthier bread. But,

לא קניתי כדי לחסוך כסף, אבל קניתי אותו כי רציתי להכין לחם בריא יותר. אבל,

Yeah, it only costs about £0.70 to make a loaf of bread in the machine.

כן, זה עולה רק כ-0.70 פאונד להכין כיכר לחם במכונה.

I've worked out what it is.

בדקתי מה זה.

It's £2 in the shop, so almost at least a third of the price.

זה 2 פאונד בחנות, אז כמעט שליש מהמחיר.

So I worked out that it's paid. It paid for itself within six months.

אז הבנתי שזה בתשלום. זה שילם את עצמו בתוך שישה חודשים.

Which was quite good.

מה שהיה די טוב.

And we've got healthier bread. I don't I don't feel any healthier.

ויש לנו לחם בריא יותר. אני לא מרגישה בריאה יותר.

No, but, psychologically, I know I'm not consuming lots of, additives.

לא, אבל, מבחינה פסיכולוגית, אני יודע שאני לא צורך הרבה תוספים.

Well, it's go into shop bought yet know that there was always that thing I would always hear about bleach in white bread.

ובכן, זה נכנס לחנות, אבל דעו שתמיד היה הדבר הזה שתמיד הייתי שומע על אקונומיקה בלחם לבן.

So they would often bleach the grain or the flour.

אז הם היו מלבינים לעתים קרובות את הדגן או את הקמח.

So to make the bread appear much whiter than it really was, I'm not sure if that happens nowadays, I don't know,

אז כדי שהלחם ייראה הרבה יותר לבן ממה שהיה באמת, אני לא בטוח אם זה קורה בימינו, אני לא יודע,

but we do make our own bread, and we like to think that it is a little bit healthy.

אבל אנחנו כן מכינים את הלחם שלנו, ואנחנו אוהבים לחשוב שהוא קצת בריא.

Brazil. They eat a lot of rice and beans.

בְּרָזִיל. הם אוכלים הרבה אורז ושעועית.

Practically every day, says Marcia.

כמעט כל יום, אומרת מרסיה.

Which, which sounds, lovely.

מה, מה שנשמע, מקסים.

And of course, bread.

וכמובן, לחם.

Who can resist?

מי יכול להתנגד?

A nice, some nice Italian or French bread, which is, delicious if it's made.

לחם נחמד, איטלקי או צרפתי נחמד, כלומר, טעים אם הוא עשוי.

I mean, if you can get your bread from a boulangerie who, you know, has made it

כלומר, אם אתה יכול להשיג את הלחם שלך מבולנג'רי, שאתה יודע, הכין אותו

properly or, or some nice Italian bread from, a baker, a proper baker.

כמו שצריך או, או איזה לחם איטלקי נחמד מאופה, אופה כמו שצריך.

Then you'll going to be safer.

אז אתה תהיה בטוח יותר.

We used to have a baker, a shop in Much Wenlock where it closed down and we didn't like, they had to have to go to the supermarket.

פעם היה לנו אופה, חנות ב-Much Wenlock שם היא נסגרה ולא אהבנו, הם היו צריכים ללכת לסופרמרקט.

Yes, to the bread.

כן, ללחם.

But yes, you know, the bread safe white bread, of course, is supposedly not as good for you

אבל כן, אתה יודע, הלחם הלבן הבטוח בלחם, כמובן, כביכול לא טוב בשבילך

because the fact you want the fibre is supposed to be, much better for you,

כי העובדה שאתה רוצה את הסיבים אמורה להיות הרבה יותר טובה בשבילך,

but, sometimes.

אבל לפעמים.

Yeah. A little bit of white bread. Okay. It's nice.

כֵּן. מעט לחם לבן. בְּסֵדֶר. זה נחמד.

The other foods that we often eat every day besides white bread or brown bread, of course, a lot of people these days prefer brown bread.

המאכלים האחרים שאנו אוכלים לעתים קרובות מדי יום מלבד לחם לבן או לחם חום, כמובן, הרבה אנשים כיום מעדיפים לחם חום.

Other daily foods include cereal.

מזונות יומיומיים אחרים כוללים דגנים.

Cereal can be something you have for breakfast.

דגנים יכולים להיות משהו שאתה אוכל לארוחת בוקר.

Yeah, a little bowl or something you have maybe in your porridge.

כן, קערה קטנה או משהו שיש לך אולי בדיסה שלך.

So maybe there is brand.

אז אולי יש מותג.

There is.

יֵשׁ.

There are oats.

יש שיבולת שועל.

That's that's another very popular type of food that people like eating.

זה עוד סוג מאוד פופולרי של אוכל שאנשים אוהבים לאכול.

And of course, I suppose chocolate rice and pasta.

וכמובן, אני מניח שאורז שוקולד ופסטה.

But of course, the thing that most people love to eat are the things that are contained within the food.

אבל כמובן, הדבר שרוב האנשים אוהבים לאכול הם הדברים הכלולים בתוך האוכל.

And by that I mean sugar and salt.

ובזה אני מתכוון לסוכר ומלח.

And I have to say, I will say it. I am slightly

ואני חייב לומר, אני אגיד את זה. אני קצת

addicted to sugar.

מכורה לסוכר.

I do like sweet things, even though deep down I know, I know it is.

אני כן אוהב דברים מתוקים, למרות שעמוק בפנים אני יודע, אני יודע שכן.

It is not.

זה לא.

Well, cereal is definitely would come under a staple food. For a lot of people.

ובכן, דגנים הם בהחלט תחת מזון בסיסי. להרבה אנשים.

As you say, oats, which is of course a grain similar to wheat.

כמו שאתה אומר, שיבולת שועל, שהיא כמובן דגן דומה לחיטה.

But,

אבל,

traditionally we think of people in Scotland, eating a lot of oats.

באופן מסורתי אנחנו חושבים על אנשים בסקוטלנד, שאוכלים הרבה שיבולת שועל.

I don't know if that's the case now, but, I mean, I have I like porridge, but I can't have it every day.

אני לא יודע אם זה המקרה עכשיו, אבל, זאת אומרת, יש לי אני אוהב דייסה, אבל אני לא יכול לקבל את זה כל יום.

It's quite heavy.

זה די כבד.

So I will have some kind of cereal every day, which is either oats

אז יהיה לי סוג של דגני בוקר כל יום, המבוססים על שיבולת שועל

or wheat based and, but, yeah, you could say cereal was a staple.

או חיטה, אבל, כן, אפשר לומר שדגנים היו מרכיב עיקרי.

I think it's becoming less popular now.

אני חושב שזה נהיה פחות פופולרי עכשיו.

Because I read somewhere that, there was a cereal factory in the UK closing down because people are eating less cereals now.

כי קראתי איפשהו שהיה מפעל דגנים בבריטניה שנסגר כי אנשים אוכלים פחות דגנים עכשיו.

They're certainly eating less of the sugary type of unhealthy cereals that, recently have been getting quite bad press.

הם בהחלט אוכלים פחות מהסוג הממותק של דגנים לא בריאים שלאחרונה קיבלו עיתונות די גרועה.

Okay. Christina says Rice Krispies. Yes, I

בְּסֵדֶר. כריסטינה אומרת רייס קריספיס. כן, I

Rice Krispies are a type of commercial cereal,

Rice Krispies הם סוג של דגנים מסחריים,

and I do love anything like that, especially when they have lots and lots of sugar on top of them.

ואני כן אוהב כל דבר כזה, במיוחד כשיש עליהם המון המון סוכר מעליהם.

I have to say, if you could, what food would you eat every day?

אני חייב לומר, אם היית יכול, איזה אוכל היית אוכל כל יום?

Mr. Steve, without regard of the consequence.

מר סטיב, בלי להתחשב בתוצאה.

But I definitely have chocolate every day. Well, I do have chocolate every day.

אבל בהחלט יש לי שוקולד כל יום. ובכן, יש לי שוקולד כל יום.

You almost do only a small amount.

אתה כמעט עושה רק כמות קטנה.

But, you know, if if there were no health consequence cases,

אבל, אתה יודע, אם לא היו מקרים של השלכות בריאותיות,

I would, Well, actually, I pretty much eat what I pretty much eat what I like to eat.

הייתי, ובכן, למעשה, אני די אוכל את מה שאני פחות או יותר אוכל מה שאני אוהב לאכול.

I don't really eat anything I don't like.

אני לא באמת אוכל משהו שאני לא אוהב.

I would say so every day. The thing is, with eating something every day.

הייתי אומר את זה כל יום. העניין הוא שאוכלים משהו כל יום.

Is that you become bored with it.

האם אתה משתעמם עם זה.

I've been out, I mind you, I probably do have bread every day, okay.

יצאתי, אכפת לך, כנראה שיש לי לחם כל יום, בסדר.

Because we make it, I probably have a cereal every day.

בגלל שאנחנו מכינים את זה, כנראה יש לי דגני בוקר כל יום.

But, yeah, wheat is definitely something I consume one way or the other every day.

אבל, כן, חיטה היא בהחלט משהו שאני צורכת כך או אחרת כל יום.

In fact, I think since we started making our own bread, I think we consume more bread than we did before.

למעשה, אני חושב שמאז שהתחלנו להכין את הלחם שלנו, אני חושב שאנחנו צורכים יותר לחם ממה שעשינו קודם.

I definitely it's it's safe to say so. Well, we all know mine.

אני בהחלט בטוח שזה בטוח לומר זאת. ובכן, כולנו מכירים את שלי.

It would be mashed potatoes. Mashed potatoes.

זה יהיה פירה. פירה תפוחי אדמה.

I absolutely love them. And garlic, you'd have garlic every day as well.

אני בהחלט אוהב אותם. ושום, היה לך שום גם כל יום.

Can I just say I.

אני יכול רק להגיד שאני.

I have fallen completely in love with garlic.

התאהבתי לגמרי בשום.

I don't know what it is. I've always liked it.

אני לא יודע מה זה. תמיד אהבתי את זה.

And of course there are many foods that people dislike.

וכמובן שיש הרבה מאכלים שאנשים לא אוהבים.

What food do you dislike or find hard to eat? You know mine.

איזה אוכל אתה לא אוהב או שקשה לך לאכול? אתה מכיר את שלי.

You don't even need to ask me because everyone knows now I don't like mushrooms and I don't like kidneys.

אתה אפילו לא צריך לשאול אותי כי כולם יודעים עכשיו שאני לא אוהב פטריות ואני לא אוהב כליות.

I can't eat those things.

אני לא יכול לאכול את הדברים האלה.

What about you, Steve? Is there a food you hate? Yeah.

מה איתך, סטיב? יש מאכל שאתה שונא? כֵּן.

I don't like seafood.

אני לא אוהב פירות ים.

By seafood, I mean things like mussels and pearls.

לפי פירות ים, אני מתכוון לדברים כמו מולים ופנינים.

Not fish, I like fish.

לא דגים, אני אוהב דגים.

What about crabs? Crabs? I don't like that kind of meat.

מה עם סרטנים? סרטנים? אני לא אוהב בשר כזה.

Crab? Steve. Pardon?

סַרְטָן? סטיב. חֲנִינָה?

Have you ever had crabs?

אכלת פעם סרטנים?

Well, we won't go into that, Mr. Duncan.

ובכן, לא ניכנס לזה, מר דאנקן.

But I know what you're trying to get me to say. Mr. Duncan.

אבל אני יודע מה אתה מנסה לגרום לי להגיד. מר דאנקן.

Man, there's a lotion you can get for that from the from the camera. What about lobster?

בנאדם, יש תחליב שאתה יכול להשיג בשביל זה מהמצלמה. מה עם לובסטר?

No, I don't like anything that smells fishy.

לא, אני לא אוהב שום דבר שמריח דגים.

I'm not keen on, so I.

אני לא מתלהב, אז אני.

So. Yeah.

אז. כֵּן.

Mussels, prawns, anything like that. I'm not keen.

מולים, סרטנים, כל דבר כזה. אני לא מתלהב.

I remember it in the 1970s. In the early 1980s?

אני זוכר את זה בשנות ה-70. בתחילת שנות השמונים?

No, there would always be someone who would go around in the pubs selling shellfish and something called whelks.

לא, תמיד יהיה מישהו שיסתובב בפאבים וימכר רכיכות ומשהו שנקרא וולקים.

Whelks?

וולקס?

They're like little tiny fish in shells.

הם כמו דגים קטנים בקונכיות.

And you take them out and you suck them down.

ואתה מוציא אותם ואתה שואב אותם למטה.

Disgusting things, they smell, smell, they smell.

דברים מגעילים, הם מריחים, מריחים, הם מריחים.

Not very nice. Let's just say, Mr. Steve, we only have ten minutes left.

לא נחמד במיוחד. בוא נגיד, מר סטיב, נותרו לנו רק עשר דקות.

Oh, yes. Quickly as this.

אה, כן. מהר כמו זה.

As this quickly says, do we have do we make spicy food in England, like in India or North Africa?

כפי שזה אומר במהירות, האם יש לנו אוכל מתובל באנגליה, כמו בהודו או בצפון אפריקה?

We don't.

אנחנו לא.

It's not.

זה לא.

We eat spicy food. Curries are very popular, but we don't tend to cook it at home.

אנחנו אוכלים אוכל חריף. קארי מאוד פופולרי, אבל אנחנו לא נוהגים לבשל אותו בבית.

We tend to go out for that.

אנחנו נוטים לצאת בשביל זה.

Yeah. Home. Homemade. But but you can buy all these things in the shops now. Ready made, can't you.

כֵּן. בַּיִת. תוֹצֶרֶת בַּיִת. אבל אתה יכול לקנות את כל הדברים האלה בחנויות עכשיו. מוכן, נכון.

You can. We don't. Not in the same way that you would make it in India.

אתה יכול. אנחנו לא. לא באותו אופן שהיית עושה את זה בהודו.

And, no, most people, if they're going to make a curry at home, they tend to buy it in a jar.

ולא, רוב האנשים, אם הם מתכוונים להכין קארי בבית, הם נוטים לקנות אותו בצנצנת.

Yes. And, a curry sauce and add it to some to something. Yeah.

כֵּן. וגם, רוטב קארי ולהוסיף אותו למשהו למשהו. כֵּן.

I suppose it would be fair to say.

אני מניח שיהיה הוגן לומר.

It would be fair to say, Steve, that the, British taste is not always hot and spicy.

זה יהיה הוגן לומר, סטיב, שהטעם הבריטי לא תמיד חם ומתובל.

We do like our food mild and some might say a little bit bland.

אנחנו כן אוהבים את האוכל שלנו עדין ויש שיגידו קצת תפל.

But last night I made Mr. Duncan, one of our favourites, which is lentil dahl.

אבל אתמול בלילה הכנתי את מר דאנקן, אחד האהובים עלינו, שהוא דאל עדשים.

Yeah. Which is a light, very lightly spiced.

כֵּן. שזה קל, מתובל קלות מאוד.

I had three types of lentils I put in there and, with onions and, tomatoes and put it in the slow cooker.

היו לי שלושה סוגי עדשים ששמתי שם, עם בצל ועגבניות והכנסתי לבישול האיטי.

And then we just have it with some bread.

ואז פשוט יש לנו את זה עם קצת לחם.

It was lovely. Mr. Duncan or rice. Sometimes we have it with rice. Yes.

זה היה מקסים. מר דאנקן או אורז. לפעמים יש לנו את זה עם אורז. כֵּן.

Mr. Steve, we only have eight minutes. No, eight minutes to do what?

מר סטיב, יש לנו רק שמונה דקות. לא, שמונה דקות לעשות מה?

Well, we're going to play the game that we always play every single week.

ובכן, אנחנו הולכים לשחק את המשחק שאנחנו תמיד משחקים בכל שבוע.

It is the super game. A lot of people love playing this.

זה משחק העל. הרבה אנשים אוהבים לשחק בזה.

All you have to do is look at the picture.

כל שעליכם לעשות הוא להסתכל על התמונה.

And contained within that picture is a well-known phrase or idiom.

ובתמונה הזו מצוי ביטוי או ניב ידועים.

Yes, it is time to play guess the picture idiom.

כן, הגיע הזמן לשחק לנחש את ניב התמונה.

If you could be,

אם אתה יכול להיות,

it could be boo boo boo. Be.

זה יכול להיות בו בו בו. לִהיוֹת.

Yes. The. Yes. The picture.

כֵּן. ה. כֵּן. התמונה.

Guess the picture idiom.

נחשו את ניב התמונה.

That's all you have to do.

זה כל מה שאתה צריך לעשות.

Guess the picture, guess the picture. It's, It's not annoying.

נחשו את התמונה, נחשו את התמונה. זה, זה לא מעצבן.

It's not annoying. What I just did there. I think it might be slightly annoying.

זה לא מעצבן. מה שהרגע עשיתי שם. אני חושב שזה יכול להיות קצת מעצבן.

Sorry about that.

סליחה על זה.

Here we go then. Oh, everyone loves this game, Mr. Steve.

הנה, אז. הו, כולם אוהבים את המשחק הזה, מר סטיב.

Including you.

כולל אותך.

I have a feeling it is now time to play guess the picture idiom.

יש לי הרגשה שהגיע הזמן לשחק לנחש את ניב התמונה.

I will show you a picture on the screen, and all you have to do is tell me what that picture idiom is.

אני אראה לך תמונה על המסך, וכל מה שאתה צריך לעשות זה להגיד לי מה זה ניב התמונה הזה.

I think these are, quite easy this week.

אני חושב שאלה די קלים השבוע.

I don't think they are difficult.

אני לא חושב שהם קשים.

I think they might be quite easy. So here is the first one.

אני חושב שהם עשויים להיות די קלים. אז הנה הראשון.

If you haven't

אם לא שיחקת

played before, I will give you some idea about how to play it.

בעבר, אני אתן לך מושג איך לשחק בו.

So here is the first one.

אז הנה הראשון.

I like this one.

אני אוהב את זה.

Don't forget, I spend a lot of hours making these I don't use.

אל תשכח, אני מבלה הרבה שעות בהכנת אלה שאני לא משתמש בהם.

I it's all my own work. Where are you going, Steve?

אני זה הכל עבודה שלי. לאן אתה הולך, סטיב?

I'm moving over because you like me to be visible.

אני עובר כי אתה אוהב שאהיה גלוי.

That's it.

We like to see your lovely face.

זהו.

אנחנו אוהבים לראות את הפנים המקסימות שלך.

You see?

That's why. Here we go.

אתה רואה?

בגלל זה. הנה אנחנו הולכים.

The first picture idiom.

ניב התמונה הראשון.

Oh. Oh, right. It's.

אה. אה, נכון. שֶׁלָה.

Ooh. By the way, do I like barbecue? Says Pedro.

אוי. אגב, אני אוהב ברביקיו? אומר פדרו.

Hello, Pedro. Yes.

שלום, פדרו. כֵּן.

Barbecue isn't something we do here.

ברביקיו זה לא משהו שאנחנו עושים כאן.

It's something that you tend to do in the summer. Nice weather.

זה משהו שאתה נוהג לעשות בקיץ. מזג אוויר נחמד.

Which doesn't happen very often in the UK.

מה שלא קורה לעתים קרובות בבריטניה.

Go to your friend's house as a party. Everyone's outside as a barbecue.

לך לבית של חבר שלך כמסיבה. כולם בחוץ בתור ברביקיו.

Cooking, cooking sausages, all various types of meats.

בישול, בישול נקניקיות, כל סוגי הבשרים השונים.

The problem with barbecues is people always burn the food.

הבעיה עם ברביקיו היא שאנשים תמיד שורפים את האוכל.

They think that barbecue is another word for burn.

הם חושבים שברביקיו היא עוד מילה לצריבה.

You don't burn the food.

אתה לא שורף את האוכל.

You are cooking it to a high temperature and that's it.

אתה מבשל אותו לטמפרטורה גבוהה וזהו.

So the burning part is not part of the barbecue.

אז החלק הבוער הוא לא חלק מהמנגל.

But I've been to many barbecues where they always think the food has to be burnt on the outside.

אבל הייתי בהרבה מנגלים שבהם הם תמיד חושבים שצריך לשרוף את האוכל מבחוץ.

Yeah, because everyone's worried that if they don't burn it, someone's going to get food poisoning.

כן, כי כולם מודאגים שאם הם לא ישרפו אותו, מישהו יקבל הרעלת מזון.

Because in the UK we tend to overcook everything, because we're fearful of getting,

כי בבריטניה אנחנו נוטים לבשל הכל יתר על המידה, כי אנחנו חוששים לקבל

food poisoning.

הרעלת מזון.

So particularly in barbecues, particularly if you're cooking a chicken, then and you've got guests,

אז במיוחד בברביקיו, במיוחד אם אתה מבשל עוף, אז ויש לך אורחים,

you don't want to undercook the meat because you will be worried about giving people food poisoning.

אתה לא רוצה לבשל את הבשר עד כדי כך שאתה תהיה מודאג מהרעלת מזון.

So it always tends to come black.

אז זה תמיד נוטה להיות שחור.

It's always a bit disappointing, Bob. Yeah.

זה תמיד קצת מאכזב, בוב. כֵּן.

I don't think I've ever been to a barbecue where it's ever been done, but I could say to myself, oh, I really like that, because usually it's.

אני לא חושב שאי פעם הייתי במנגל שבו זה נעשה, אבל יכולתי להגיד לעצמי, הו, אני מאוד אוהב את זה, כי בדרך כלל זה כן.

By the time you get it, it's in a burn. It's gone cold. Yeah. And it's burnt.

עד שאתה מקבל את זה, זה כוויה. זה נהיה קר. כֵּן. וזה שרוף.

It's all just a bit disappointing. I'd rather just cook the meat in the oven.

הכל רק קצת מאכזב. אני מעדיף פשוט לבשל את הבשר בתנור.

It's like eating charcoal.

זה כמו לאכול פחם.

It's always a bit disappointing. Barbecue food to me.

זה תמיד קצת מאכזב. אוכל ברביקיו לי.

My advice is don't do it.

העצה שלי היא אל תעשה את זה.

Don't. Don't have a barbecue. Just just get some nice cold food.

אל תעשה. אל תעשה מנגל. פשוט קח אוכל קר נחמד.

Or maybe just use the oven in your kitchen like normal people.

או אולי פשוט השתמש בתנור במטבח שלך כמו אנשים רגילים.

Oh, Christine, I was first to come up with a suggestion. Christina. Thank you.

הו, כריסטין, אני הייתי הראשונה להציע הצעה. כריסטינה. תודה לך.

So thank you for that.

אז תודה לך על זה.

Can I say hello to appear? A bear?

האם אני יכול להגיד שלום כדי להופיע? דוב?

Who asks, is there anyone from India?

מי שואל, יש מישהו מהודו?

We do have a lot of people watching in India, so a big hello to everyone watching in India at the moment.

יש לנו הרבה אנשים שצופים בהודו, אז שלום גדול לכל מי שצופה בהודו כרגע.

Yes, maybe if you're from India, if you can tell us gram flour is that made from chickpeas or is it used to make naan bread?

כן, אולי אם אתה מהודו, אם אתה יכול להגיד לנו קמח גרם הוא זה שעשוי מחומוס או שמשמש להכנת לחם נאן?

Why do you keep banging Steve?

למה אתה ממשיך לדפוק את סטיב?

So please tell us.

אז בבקשה ספר לנו.

Stop banging.

תפסיק לדפוק.

Or is it just used to make pop atoms?

או שזה רק משמש לייצור אטומי פופ?

Chickpea flour? Is that gram flour? And is it used to make pop domes and naan bread?

קמח חומוס? זה גרם קמח? והאם משתמשים בו להכנת פופ כיפות ולחם נאן?

You are determined to find out later. Lasagne I am, I'm going to look at it.

אתה נחוש לגלות זאת מאוחר יותר. לזניה אני, אני הולך להסתכל על זה.

I could look it up. I've got my phone here. I could Google it anyway. What's the answer, Mr.

יכולתי לחפש את זה. יש לי את הטלפון שלי כאן. בכל מקרה יכולתי לחפש בגוגל. מה התשובה, מר

Duncan?

The answer to the first, I guess, the picture idiom.

דאנקן?

התשובה לביטוי הראשון, אני מניח, לשון התמונה.

Now, I thought this was really easy.

עכשיו, חשבתי שזה ממש קל.

I don't know, I thought this would be really easy, but at least.

אני לא יודע, חשבתי שזה יהיה ממש קל, אבל לפחות.

Christina, you have your thinking hat on today because yes, it is.

כריסטינה, יש לך את כובע החשיבה שלך היום כי כן, זה כן.

Stick to your guns.

היצמד אל הרובים שלך.

So you did see what it's happening there.

אז כן ראית מה קורה שם.

So you got guns and they're all sticky because someone has put glue on them.

אז יש לך רובים וכולם דביקים כי מישהו שם עליהם דבק.

You might stick to your to your guns, but it is a phrase that we use

אולי תתמידו בידכם, אבל זה ביטוי שאנחנו משתמשים בו

quite often in English, a person who will not change their mind.

לעתים קרובות למדי באנגלית, אדם שלא ישנה את דעתו.

They might even be a person who is resilient in their decision about something.

הם עשויים אפילו להיות אדם עמיד בהחלטה שלהם לגבי משהו.

Would you say, Steve, stick to your guns?

האם היית אומר, סטיב, היצמד אל הרובים שלך?

Yes, it means that you've made up your mind to do something and you're not going to change.

כן, זה אומר שהחלטת לעשות משהו ואתה לא הולך להשתנות.

Even if other people.

גם אם אנשים אחרים.

Because if you believe something is right and you want to do it,

כי אם אתה מאמין שמשהו נכון ואתה רוצה לעשות את זה,

then you should stick to your guns because and not let other people persuade you one way or the other.

אז אתה צריך לעמוד על הרובים שלך כי ולא לתת לאנשים אחרים לשכנע אותך כך או כך.

Because if you had an idea to do something, it's probably because inherently, you know, you can do it.

כי אם היה לך רעיון לעשות משהו, זה כנראה בגלל שבאופן טבעי, אתה יודע, אתה יכול לעשות את זה.

And, you shouldn't let other people put you off.

וגם, אתה לא צריך לתת לאנשים אחרים לדחות אותך.

So if you're sticking to your guns, it means you're not giving up what you're doing.

אז אם אתה שומר על הרובים שלך, זה אומר שאתה לא מוותר על מה שאתה עושה.

A bit like Donald Trump and his tariffs. He's sticking to his guns. He's not giving up with them.

קצת כמו דונלד טראמפ והמכסים שלו. הוא נצמד לאקדחים שלו. הוא לא מוותר איתם.

Is, a part is an answer.

כלומר, חלק הוא תשובה.

So that's that's the first picture idiom. Here's another one.

אז זה ניב התמונה הראשון. הנה עוד אחד.

This one's easy.

זה קל.

I think everyone is going to get this one.

אני חושב שכולם הולכים לקבל את זה.

I'm trying to make them easy.

אני מנסה לעשות אותם קלים.

Oh, this gun I'm not making them hard.

הו, האקדח הזה אני לא מקשה עליהם.

I'm trying to make them easy.

אני מנסה לעשות אותם קלים.

Trust me. Yes. Foetus. Yes. Foetus.

תאמין לי. כֵּן. עוּבָּר. כֵּן. עוּבָּר.

Be morally strong. Firm in your decisions.

תהיה חזק מוסרית. תקיף בהחלטות שלך.

Don't easily give up. Yes. Stick to your guns. Here we go, Steve. Here's another one.

אל תוותר בקלות. כֵּן. היצמד אל הרובים שלך. הנה, סטיב. הנה עוד אחד.

This is the last one. Because we have to go. We always seem to run out of time.

זה האחרון. כי אנחנו צריכים ללכת. תמיד נראה שנגמר לנו הזמן.

There we go.

הנה אנחנו הולכים.

This is.

זֶהוּ.

This is everyone.

זה כולם.

This is very easy.

זה קל מאוד.

Is it? I'm.

האם זה? אני.

I'm worried that Steve is looking confused.

אני מודאג שסטיב נראה מבולבל.

I'm suddenly thinking, maybe this isn't easy, but I think this is an easy one.

אני פתאום חושב, אולי זה לא קל, אבל אני חושב שזה קל.

Just.

רַק.

Just say what you see.

פשוט תגיד מה שאתה רואה.

Just say what you see. What is happening there?

פשוט תגיד מה שאתה רואה. מה קורה שם?

What is that person doing?

מה אותו אדם עושה?

I know what he's doing.

אני יודע מה הוא עושה.

But when I think of the literal meaning of, or describe that, it doesn't come up with an idiom, oh, I see.

אבל כשאני חושב על המשמעות המילולית של, או מתאר את זה, זה לא בא עם ניב, הו, אני מבין.

That tells us a lot about Mr.

זה אומר לנו הרבה על

Steve's brain today.

המוח של מר סטיב היום.

I think over a Q run over it.

אני חושב על דריסת Q על זה.

Q okay, anyway, let's let's let the audience guess I'm trying to help them along because it's 4:00.

ש אוקיי, בכל מקרה, בואו ניתן לקהל לנחש שאני מנסה לעזור להם כי השעה 4:00.

Oh, I say we do have a meal to prepare, by the way.

אה, אני אומר שיש לנו ארוחה להכין, דרך אגב.

So as soon as this finishes today, we are both going into the kitchen and we are going to prepare the meal.

אז ברגע שזה נגמר היום, שנינו נכנסים למטבח ואנחנו הולכים להכין את הארוחה.

Mr. Steve has a little chicken that he wants to stuff.

למר סטיב יש תרנגולת קטנה שהוא רוצה לדחוס.

We also might have some meat as well today.

אולי יהיה לנו גם קצת בשר היום.

Run around the clock, says Louis. Hello.

רוץ מסביב לשעון, אומר לואיס. שלום.

Okay. Yes

בְּסֵדֶר. כן

I mean definitely somebody is running around something.

אני מתכוון בהחלט מישהו מתרוצץ על משהו.

Oh Beatrice.

הו ביאטריס.

That's quite that's a good guess Beatrice a good guess. There.

זה די ניחוש טוב ביאטריס ניחוש טוב. שָׁם.

I gave away the fact that you could be right by the way I said oh Beatrice.

מסרתי את העובדה שאתה יכול להיות צודק, אגב אמרתי הו ביאטריס.

Yes, Steve.

כן, סטיב.

Which you would never ever be able to play poker with anyone because everyone would always know if you had a good hand or a bad hand,

שלעולם לא תוכל לשחק פוקר עם אף אחד כי כולם תמיד ידעו אם יש לך יד טובה או יד רעה,

to be honest with you,

אם להיות כנה איתך,

I think, I think this, I think this was quite easy.

אני חושב, אני חושב שזה, אני חושב שזה היה די קל.

So I was expecting everyone to get this right.

אז ציפיתי שכולם יבינו את זה נכון.

On the screen you can see the small shadow of the man he is jumping over

על המסך ניתן לראות את הצל הקטן של האיש שהוא קופץ מעל

the letter

האות

from the alphabet,

מהאלפבית,

the letter Q?

האות Q?

Yes, the answer is.

כן, התשובה היא.

Jump the queue.

תקפוץ את התור.

You are literally jumping the queue to jump the queue.

אתה ממש קופץ על התור כדי לקפוץ מהתור.

This is something you should never do in England.

זה משהו שאסור לעשות באנגליה.

If you ever see a lot of people waiting for something, never jump in front, never jump in front of people.

אם אי פעם תראה הרבה אנשים מחכים למשהו, לעולם אל תקפוץ לפנים, לעולם אל תקפוץ מול אנשים.

It will cause fights, fights.

זה יגרום למריבות, למריבות.

You never jump the queue. In the UK, yes, people will fight you.

אתה אף פעם לא קופץ בתור. בבריטניה, כן, אנשים ילחמו בך.

They will. They.

הם יעשו זאת. הֵם.

It's like a fight to the death. Almost. Yes.

זה כמו קרב עד מוות. כִּמעַט. כֵּן.

So there it is, a popular phrase.

אז הנה, ביטוי פופולרי.

If you jump the queue, it means you go ahead of everyone else who is waiting.

אם תקפוץ מהתור, זה אומר שתקדימו את כל מי שמחכה.

You jump the queue, maybe at a bus stop.

אתה קופץ בתור, אולי בתחנת אוטובוס.

Yeah, maybe, at a at a at a popular, baker shop.

כן, אולי, בחנות מאפה פופולרית.

A sandwich shop.

חנות כריכים.

So you can see what I've done there.

אז אתה יכול לראות מה עשיתי שם.

We have the letter Q and and the person is jumping over.

יש לנו את האות Q והאדם קופץ.

They are jumping on the queue.

הם קופצים על התור.

Flower said, jump for joy. What jump for joy is an idiom.

פרח אמר, קפוץ משמחה. איזו קפיצה משמחה היא ניב.

That is a that is a well-known idiom.

זהו ביטוי ידוע.

And I can see why you why you said that and jump for joy just means that you're very happy and you're so happy.

ואני יכול לראות למה אתה למה אמרת את זה וקופצת משמחה רק אומר שאתה מאוד שמח ואתה כל כך שמח.

You jump up and down.

אתה קופץ למעלה ולמטה.

But that's not the answer to this.

אבל זו לא התשובה לכך.

But that is an idiom. So, thank you for that suggestion.

אבל זה ניב. אז תודה על ההצעה הזו.

I'm feeling as if I want to jump for joy because we have reached the end of today's live stream.

אני מרגיש כאילו אני רוצה לקפוץ משמחה כי הגענו לסוף השידור החי של היום.

The two hours have have literally flown by.

השעתיים ממש חלפו.

They've gone by so quickly, and it is almost time for us to say goodbye.

הם חלפו כל כך מהר, וכמעט הגיע הזמן להיפרד.

I have enjoyed today's live stream.

נהניתי מהשידור החי של היום.

Have you enjoyed it, Mr. Steve? I've. Course I have, Mr. Duncan.

האם נהנית מזה, מר סטיב? יש לי. כמובן שיש לי, מר דאנקן.

But all this talk of food has made me very hungry because. Yes, well, you know what has to happen now.

אבל כל הדיבורים האלה על אוכל עשו אותי מאוד רעב בגלל. כן, טוב, אתה יודע מה צריך לקרות עכשיו.

We have to go into the kitchen to prepare the meal we have.

אנחנו צריכים להיכנס למטבח כדי להכין את הארוחה שיש לנו.

We have a little chicken that we're going to stuff and roast.

יש לנו עוף קטן שאנחנו הולכים למלא ולצלות.

And I will be peeling potatoes, of course.

ואני אקלף תפוחי אדמה, כמובן.

Of course I'm going to peel potatoes.

כמובן שאני הולך לקלף תפוחי אדמה.

And Mr. Duncan will always peel far too many potatoes.

ומר דאנקן תמיד יקלף יותר מדי תפוחי אדמה.

So Mr.

אז מר

Duncan, but he looks at the potatoes in the saucepan and then adds another third.

דאנקן, אבל הוא מסתכל על תפוחי האדמה בסיר ואז מוסיף עוד שליש.

And there's always far too many potatoes. I love potatoes,

ותמיד יש יותר מדי תפוחי אדמה. אני אוהב תפוחי אדמה,

what can I say?

מה אני יכול להגיד?

I can't, I can't say anything else, but I love potatoes.

אני לא יכול, אני לא יכול להגיד שום דבר אחר, אבל אני אוהב תפוחי אדמה.

Before we. Sorry, before we cooked it, start cooking, I made.

לפנינו. סליחה, לפני שבישלנו את זה, תתחילו לבשל, ​​הכנתי.

Of course we will.

כמובן שנעשה זאת.

I made some hot cross bun a cake yesterday in the in the,

הכנתי איזו לחמניית צלב חמה עוגה אתמול בפינת

the bread maker.

הלחם.

So it's, it's got spices in it.

אז זהו, יש בו תבלינים.

It's we have that hot cross buns have in them the loaf that Mr.

יש לנו את לחמניות הצלב הלוהטות שיש בהן את הכיכר

Steve made yesterday.

שמר סטיב הכין אתמול.

It's huge and it and we're going to have some of that as well. Before we start preparing the meal.

זה ענק וזה וגם אנחנו הולכים לקבל חלק מזה. לפני שנתחיל בהכנת הארוחה.

I think we will be eating a meal at around about 6:00 tonight.

אני חושב שנאכל ארוחה בסביבות 6:00 הלילה.

Lovely to be here and, interact with you all will be lovely if we could see you.

כיף להיות כאן ולתקשר איתך כולכם יהיה מקסים אם נוכל לראות אותך.

But we can't.

אבל אנחנו לא יכולים.

But we can interact through the live chat, please.

אבל אנחנו יכולים ליצור אינטראקציה דרך הצ'אט החי, בבקשה.

Like Mr. Duncan's video today, if you haven't already.

תעשו לייק לסרטון של מר דאנקן היום, אם עדיין לא עשית זאת.

It does help his channel enormously. If you just take that, like, button.

זה עוזר מאוד לערוץ שלו. אם רק תיקח את הכפתור הזה, כאילו.

And it really would make Mr. Duncan a very happy man.

וזה באמת יהפוך את מר דאנקן לאדם מאושר מאוד.

There it is. It's on the screen. So give me a lovely like. And also, don't forget to subscribe.

הנה זה. זה על המסך. אז תן לי לייק מקסים. וגם, אל תשכחו להירשם.

We have around 1000 new subscribers joining every day at the moment.

יש לנו כ-1000 מנויים חדשים שמצטרפים מדי יום כרגע.

Yeah.

So if you like this and if you want to subscribe, please do both of those things.

כֵּן.

אז אם אתה אוהב את זה ואם אתה רוצה להירשם, בבקשה עשה את שני הדברים האלה.

It would be ever so nice.

זה יהיה כל כך נחמד.

We will see you next Sunday. Mr.. Steve.

נתראה ביום ראשון הבא. מר סטיב.

I think I'm here next Sunday.

אני חושב שאני כאן ביום ראשון הבא.

I'm sure I am. If I'm not, Mr.

אני בטוח שכן. אם אני לא, מר

Duncan will tell you in the week, then you can rejoice.

דאנקן יגיד לך בשבוע, אז אתה יכול לשמוח.

So if Mr. Steve isn't here next week,

אז אם מר סטיב לא יהיה כאן בשבוע הבא,

that means he is not here. Bye, everyone.

זה אומר שהוא לא כאן. ביי, כולם.

Thank you.

תודה לך.

Have a good week. Learning English are Mr. Duncan's English addict channel.

שיהיה לך שבוע טוב. לימוד אנגלית הם ערוץ המכורים לאנגלית של מר דאנקן.

He can't wait.

הוא לא יכול לחכות.

He really?

You really want to get get into that kitchen? Don't you?

הוא באמת?

אתה באמת רוצה להיכנס למטבח הזה? נכון?

My stomach's rumbling, Mr. Duncan.

הבטן שלי מקרקרת, מר דאנקן.

Mr. Steve is hungry.

מר סטיב רעב.

See you next week, Mr.

נתראה בשבוע הבא, מר

Steve, I have

סטיב, יש לי.

I don't think I've ever seen Steve.

אני לא חושב שאי פעם ראיתי את סטיב.

So, so excited to get into the kitchen.

אז, כל כך נרגש להיכנס למטבח.

Lots and lots of food will be eaten today by us, and I hope you enjoy the rest of your Easter Sunday as well.

המון המון אוכל יאכל היום על ידינו, ואני מקווה שתהנו גם בשארית חג הפסחא שלכם.

Enjoy the rest of your day.

תהנה מהמשך היום שלך.

Enjoy the rest of whatever it is you are doing.

תהנה מהשאר מכל מה שאתה עושה.

I hope you've had a good time. I hope it has been worthwhile.

אני מקווה שהיה לך טוב. אני מקווה שזה היה כדאי.

If you want to watch this again, you can.

אם אתה רוצה לראות את זה שוב, אתה יכול.

Later on there will be captions as well for you to watch

בהמשך יהיו גם כתוביות לצפייה

and also you can have your own subtitles in your language as well later on.

וגם תוכל לקבל כתוביות משלך בשפה שלך גם בהמשך.

Thank you for watching.

תודה שצפיתם.

See you soon.

נתראה בקרוב.

This is Mr. Duncan. You know where I am.

זה מר דאנקן. אתה יודע איפה אני.

I am in the birthplace of the English language.

אני במקום הולדתה של השפה האנגלית.

You know where that is?

אתה יודע איפה זה?

It is, of course, England saying. Thanks for watching.

זה, כמובן, אנגליה אומרת. תודה שצפיתם.

I am back with you during the week.

חזרתי איתך במהלך השבוע.

I am with you on Wednesday.

אני איתך ביום רביעי.

Don't forget, also to look out.

אל תשכח, גם להסתכל החוצה.

Look out for.

שימו לב.

New lessons.

שיעורים חדשים.

There are lots and lots of new lessons posted on my YouTube channel.

יש המון המון שיעורים חדשים שפורסמו בערוץ היוטיוב שלי.

Check those out as well. Thank you very much for watching. I'm going now.

בדוק גם את אלה. תודה רבה שצפיתם. אני הולך עכשיו.

See you soon and take care of yourself.

נתראה בקרוב ותשמור על עצמך.

Whatever it is you are doing on this Easter Sunday.

לא משנה מה אתה עושה ביום ראשון של חג הפסחא הזה.

And of course, you know what's coming next.

וכמובן, אתה יודע מה צפוי בהמשך.

Yes, you do.

כן, אתה כן.

Take care.

תיזהר.

See you on Wednesday. And.

נתראה ביום רביעי. ו.

Ta ta for now.

טה טה לעת עתה.