English Addict Ep 359 -🔴LIVE stream / Sunday 20th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have sunshine.

Nous avons du soleil.

We have blue sky. Somewhere up there.

Nous avons un ciel bleu. Quelque part là-haut.

We also have a gentle breeze.

Nous avons aussi une légère brise.

We have the birds singing.

Nous faisons chanter les oiseaux.

We have everything going on at the moment on this rather Super Sunday.

Il se passe tout en ce moment en ce plutôt Super Dimanche.

And yes, it is Easter.

Et oui, c'est Pâques.

So happy Easter straight away to all those who are celebrating Easter and even to those who are not.

Alors joyeuses Pâques tout de suite à tous ceux qui fêtent Pâques et même à ceux qui ne le célèbrent pas.

Hello. Welcome.

Bonjour. Accueillir.

Here we go again.

On y va encore une fois.

It is English addict coming to you.

C'est un accro à l'anglais qui vient à vous.

Live from the birthplace of the English language. We all know where it is.

En direct du berceau de la langue anglaise. Nous savons tous où il se trouve.

I know where it is.

Je sais où c'est.

And you are now thinking.

Et vous réfléchissez maintenant.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Just get on with it.

Continuez simplement.

Super Sunday.

Super dimanche.

It sure is a Super Sunday.

C'est vraiment un super dimanche.

Here we are again. Oh my goodness. What a surprise.

Nous voilà à nouveau. Oh mon Dieu. Quelle surprise.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you happy? Do you have one of these on your face?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Êtes-vous heureux? En avez-vous un sur le visage ?

Do you have a special Easter smile today? I wonder?

Avez-vous un sourire spécial de Pâques aujourd'hui ? Je me demande?

I have 1 or 2 reasons to be happy. First of all,

J'ai 1 ou 2 raisons d'être heureux. Tout d’abord,

it is Easter.

c’est Pâques.

It's also a public holiday, so lots of people this weekend are enjoying an extra day

C'est aussi un jour férié, donc beaucoup de gens profitent d'un jour supplémentaire ce week-end

with tomorrow being Bank Holiday Monday as well.

, demain étant également le lundi férié.

So many people will be off, so no doubt lots of people in the UK are relaxing and perhaps you are doing the same thing.

Beaucoup de gens seront absents, donc il ne fait aucun doute que beaucoup de gens au Royaume-Uni se détendent et peut-être que vous faites la même chose.

Maybe you also have a public holiday where you are for the Easter celebrations.

Peut-être avez-vous aussi un jour férié où vous êtes pour les célébrations de Pâques.

Anyway, I hope you have one of these on your face and even if you don't, I will try to put one there.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous en avez un sur le visage et même si ce n'est pas le cas, j'essaierai d'en mettre un là.

Over the next two hours. Oh my goodness, I know what you're thinking.

Au cours des deux prochaines heures. Oh mon Dieu, je sais à quoi tu penses.

Do we really have to stare at your face for the next two hours?

Devons-nous vraiment regarder votre visage pendant les deux prochaines heures ?

Well, I'm going to tell you now.

Eh bien, je vais vous le dire maintenant.

You don't have to just look at me.

Tu n'es pas obligé de me regarder.

We also have someone else coming up today as well.

Nous avons également quelqu'un d'autre qui viendra aujourd'hui.

He will be here.

Il sera là.

Yes. You know who I'm talking about?

Oui. Tu sais de qui je parle ?

You know the person it is.

Vous connaissez la personne dont il s'agit.

Of course, Mr. Steve.

Bien sûr, M. Steve.

He will be with us at 2:30.

Il sera avec nous à 14h30.

He's been in the garden once again, busily doing all sorts of things.

Il est de nouveau dans le jardin, occupé à faire toutes sortes de choses.

I think he was trimming his bush.

Je pense qu'il taille son buisson.

I think that refers to the gardening.

Je pense que cela fait référence au jardinage.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

But he did tell me this morning that he bit.

Mais il m'a dit ce matin qu'il avait mordu.

He plans to trim his bush today.

Il prévoit de tailler son buisson aujourd'hui.

I assume it has something to do with the garden.

Je suppose que cela a quelque chose à voir avec le jardin.

By the way, I am Duncan.

Au fait, je m'appelle Duncan.

I am Mr. Duncan. Some people call me that.

Je suis M. Duncan. Certaines personnes m'appellent ainsi.

Some people call me other things.

Certaines personnes m’appellent autrement.

Apparently, the other day, I heard someone say that Mr. Duncan. He is a coat.

Apparemment, l'autre jour, j'ai entendu quelqu'un dire que M. Duncan. C'est un manteau.

At least I think that's what they said.

Au moins, je pense que c'est ce qu'ils ont dit.

So, coming up today, we have lots of English, lots of subjects to talk about.

Donc, aujourd’hui, nous avons beaucoup d’anglais, beaucoup de sujets à aborder.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

On this Easter Sunday, for many people it is a special day.

Ce dimanche de Pâques est pour beaucoup de gens un jour spécial.

So I suppose first of all, I should say Happy Easter to all those who are celebrating, sharing all of the celebrations.

Donc je suppose que tout d'abord, je devrais dire Joyeuses Pâques à tous ceux qui célèbrent, partageant toutes les célébrations.

And I know in many countries around the world, across Europe, over towards, I suppose, the Far East,

Et je connais de nombreux pays à travers le monde, à travers l’Europe, vers, je suppose, l’Extrême-Orient,

the Balkans, South America.

les Balkans, l’Amérique du Sud.

Many people also observe Easter in a very big way.

De nombreuses personnes célèbrent également Pâques en grand.

In fact, Mr.

En fait,

Steve's sister was on holiday recently in Spain and she said that there were loads

la sœur de M. Steve était récemment en vacances en Espagne et elle a déclaré que de nombreuses

of huge celebrations taking place leading up to Easter.

grandes célébrations avaient lieu avant Pâques.

In fact, she said, one of the celebrations took place all day and also into the night as well.

En fait, a-t-elle dit, l’une des célébrations a eu lieu toute la journée et même jusque tard dans la nuit.

So I would imagine that is something that is common in many countries.

J’imagine donc que c’est quelque chose de courant dans de nombreux pays.

And I'm sure you are thinking, Mr. Duncan, what about in the UK?

Et je suis sûr que vous pensez, M. Duncan, qu'en est-il au Royaume-Uni ?

Do you still have big Easter celebrations?

Avez-vous encore de grandes fêtes de Pâques ?

I have to say we don't. We don't do it as much as we used to.

Je dois dire que non. Nous ne le faisons plus autant qu’avant.

I remember growing

Je me souviens qu'en

up we would often have Easter celebrations, lots of festivities,

grandissant, nous organisions souvent des célébrations de Pâques, de nombreuses festivités,

festivals, celebrations, gatherings, pageants.

festivals, célébrations, rassemblements, concours.

So quite often people would march or go through the streets wearing their fancy clothing.

Ainsi, très souvent, les gens marchaient ou traversaient les rues en portant leurs vêtements de luxe.

There would often be some sort of theme connected to those things.

Il y avait souvent une sorte de thème lié à ces choses.

So when we talk about pageant, we are talking about a very

Ainsi, lorsque nous parlons de concours, nous parlons d'une

exciting celebration involving people and also activities.

célébration très excitante impliquant des personnes et aussi des activités.

Quite often there will be some sort of display going through the streets.

Très souvent, il y aura une sorte d’exposition dans les rues.

And I do know in many countries around the world, Easter is celebrated in a very big way.

Et je sais que dans de nombreux pays du monde, Pâques est célébrée de manière très importante.

So if you are doing that, have a super duper time.

Donc, si vous faites cela, passez un super moment.

Of course, the other reason why I'm feeling happy is because Easter involves food.

Bien sûr, l’autre raison pour laquelle je me sens heureux est que Pâques implique de la nourriture.

And if you are a regular viewer, you will know that I love food very much.

Et si vous êtes un spectateur régulier, vous saurez que j'aime beaucoup la nourriture.

I am a big fan of food, especially sweet things.

Je suis une grande fan de nourriture, surtout de choses sucrées.

So Easter gifts, chocolate, eggs,

Donc des cadeaux de Pâques, du chocolat, des œufs,

eating lots of lovely delicious food.

manger beaucoup de plats délicieux et délicieux.

Hot cross buns.

Petits pains croisés chauds.

There is another thing a lot of people will eat over the festive period known as Easter.

Il y a une autre chose que beaucoup de gens mangeront pendant la période des fêtes connue sous le nom de Pâques.

And it is interesting that with many festivals, many religious festivals,

Et il est intéressant de noter que dans de nombreuses fêtes, de nombreuses fêtes religieuses,

there is always food involved somewhere.

il y a toujours de la nourriture en jeu quelque part.

That is one of the reasons why travelling can be a good thing.

C’est l’une des raisons pour lesquelles voyager peut être une bonne chose.

Because if you happen to be in another country where a certain celebration is taking place, you don't just have the opportunity

Parce que si vous vous trouvez dans un autre pays où se déroule une certaine fête, vous n'avez pas seulement l'occasion

to witness some lovely cultural moments of time, you also have a chance to sample some very interesting food.

d'assister à de beaux moments culturels, vous avez également la possibilité de goûter à des plats très intéressants.

So I would always say that food is a big part of any type of celebration, including, I suppose, birthdays.

Je dirais donc toujours que la nourriture joue un rôle important dans tout type de célébration, y compris, je suppose, les anniversaires.

We often think of food being served during birthdays,

On pense souvent à la nourriture servie lors des anniversaires,

but with certain celebrations, certain types of festivities.

mais avec certaines célébrations, certains types de festivités.

We will often have lots of delicious food as well.

Nous aurons souvent aussi beaucoup de plats délicieux.

Which brings me back to my original point about

Ce qui me ramène à mon point initial concernant

my desire for chocolate.

mon envie de chocolat.

Quite often we will give each other Easter eggs.

Très souvent, nous nous offrons des œufs de Pâques.

And imagine my surprise this morning when I woke up and there it was.

Et imaginez ma surprise ce matin quand je me suis réveillé et que c'était là.

Look, a lovely big Easter egg.

Regardez, un joli gros œuf de Pâques.

Now, this is not a huge one.

Maintenant, ce n’est pas un problème énorme.

It's not a really, really big Easter egg because to be honest with you, I'm trying to cut down on the amount of chocolate

Ce n'est pas vraiment un très gros œuf de Pâques, car pour être honnête avec vous, j'essaie de réduire la quantité de chocolat

and junk food that I'm eating at the moment. But here we go.

et de malbouffe que je mange en ce moment. Mais c'est parti.

Look at that.

Mr. Steve presented that to me this morning. Isn't that lovely?

Regardez ça.

M. Steve me l'a présenté ce matin. N'est-ce pas charmant ?

A lovely big Easter egg.

Un joli gros œuf de Pâques.

Also, it happens to be my my most favourite brand of chocolate as well.

De plus, il s’agit également de ma marque de chocolat préférée.

So what about you? Did you receive something nice for Easter?

Alors et vous ? Avez-vous reçu quelque chose de sympa pour Pâques ?

Maybe some chocolates, maybe a box of chocolates, flowers, perhaps.

Peut-être des chocolats, peut-être une boîte de chocolats, des fleurs, peut-être.

I suppose when you think about it, there are many things you could buy someone for Easter.

Je suppose que quand on y pense, il y a beaucoup de choses que l'on pourrait acheter à quelqu'un pour Pâques.

Something as a gift.

Quelque chose comme cadeau.

Maybe a little chick.

Peut-être un petit poussin.

We often think of Easter as being a time of birth.

Nous pensons souvent à Pâques comme à la période de la naissance.

Just like on the photograph here that you can see on your screen.

Tout comme sur la photo ici que vous pouvez voir sur votre écran.

So we often think of this time of year as being a period of birth.

On considère donc souvent cette période de l’année comme une période de naissance.

Things appear.

Les choses apparaissent.

Things are born or I suppose you might talk about.

Des choses naissent ou je suppose que vous pourriez en parler.

The basic belief behind Easter is, of course, rebirth as well.

La croyance fondamentale derrière Pâques est bien sûr aussi la renaissance.

If you are a religious person, you will know exactly what I'm referring to.

Si vous êtes une personne religieuse, vous saurez exactement de quoi je parle.

So for the final time for now, Happy Easter to everyone and I hope you have a super duper day!

Alors pour la dernière fois pour l'instant, joyeuses Pâques à tous et j'espère que vous passerez une super journée !

Many people of course excited whenever we have a public holiday.

Bien sûr, beaucoup de gens sont excités chaque fois que nous avons un jour férié.

Whenever there is a long weekend, we always expect the weather to be good.

Chaque fois qu'il y a un long week-end, nous nous attendons toujours à ce qu'il fasse beau.

Now, as I mentioned last Wednesday,

Maintenant, comme je l’ai mentionné mercredi dernier,

there is one thing we are well known for here

il y a une chose pour laquelle nous sommes bien connus ici

in the UK and especially England. England.

au Royaume-Uni et surtout en Angleterre. Angleterre.

Why did I say that? In a strange way.

Pourquoi ai-je dit ça ? D'une manière étrange.

England quite often has bad weather during the summer.

L'Angleterre connaît souvent du mauvais temps en été.

So we have had some some unpleasant weather.

Nous avons donc eu une météo désagréable.

Although today we have beautiful weather.

Même si aujourd'hui nous avons un temps magnifique.

It really does look like Easter has arrived today because we have glorious weather.

Il semble vraiment que Pâques soit arrivée aujourd'hui car nous avons un temps magnifique.

We have beautiful sunshine.

Nous avons un beau soleil.

And another thing you will notice is, well, you can also see that many of the trees now

Et une autre chose que vous remarquerez, c'est que vous pouvez également voir que de nombreux arbres sont maintenant

have become green because we are just approaching summer time.

devenus verts parce que nous approchons à peine de l'heure d'été.

1 or 2 people say that summer has already arrived.

1 ou 2 personnes disent que l'été est déjà arrivé.

Others don't think so.

D'autres ne le pensent pas.

And very early this morning I got up

Et très tôt ce matin je me suis levé

to listen to the dawn chorus.

pour écouter le refrain de l'aube.

So this is this morning's dawn chorus.

Voilà donc le refrain de l'aube de ce matin.

Isn’t that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

So this morning I got up very early.

Alors ce matin, je me suis levé très tôt.

Because I wanted to capture the dawn. Chorus.

Parce que je voulais capturer l'aube. Chœur.

And of course, the birds sounded extra excited. This morning.

Et bien sûr, les oiseaux semblaient très excités. Ce matin.

And I think it is because they knew that Easter had arrived.

Et je pense que c'est parce qu'ils savaient que Pâques était arrivée.

Not only that, they will also be aware that summer is on the way.

De plus, ils sauront également que l’été approche.

I have to say, I am really looking forward to some nice days of sunshine for two reasons.

Je dois dire que j’attends avec impatience de belles journées ensoleillées pour deux raisons.

One, it's always nice when the sun is out.

Premièrement, c'est toujours agréable quand le soleil est au rendez-vous.

And also we are planning our big rendezvous, which is coming up at the start of June.

Et nous préparons également notre grand rendez-vous, qui aura lieu début juin.

And if you want to join us, you are still welcome to.

Et si vous souhaitez nous rejoindre, vous êtes toujours les bienvenus.

If you want to get involved with the festivities.

Si vous souhaitez participer aux festivités.

So I suppose you might say that we will be having our own festivities,

Donc je suppose qu'on pourrait dire que nous ferons nos propres festivités,

our own celebration on the 1st of June, we will all be meeting up in Paris.

notre propre célébration le 1er juin, nous nous retrouverons tous à Paris.

I have to say, I love that music

Je dois dire que j’aime

ever so much.

tellement cette musique.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

To all those who said.

A tous ceux qui l'ont dit.

Mr. Duncan, you have something on your shoulder.

Monsieur Duncan, vous avez quelque chose sur l'épaule.

I checked,

J'ai vérifié

and it was a dead moth.

et c'était un papillon mort.

So for the first 15 minutes of today's live stream, I actually had on my shoulder a dead moth.

Ainsi, pendant les 15 premières minutes de la diffusion en direct d'aujourd'hui, j'avais en fait sur mon épaule un papillon mort.

It's gone now.

C'est parti maintenant.

I have disposed of it.

Je m'en suis débarrassé.

I will take it to the local moth cemetery, and I will give it a lovely burial.

Je l'emmènerai au cimetière des papillons de nuit local et je lui offrirai un bel enterrement.

Maybe I will have a five gun salute for it as well.

Peut-être que j'aurai aussi une salve de cinq coups de canon pour cela.

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe.

Those are neighbours.

Ce sont des voisins.

They will often complain about my gun salutes.

Ils se plaignent souvent de mes coups de canon.

Every time an animal or an insect dies around here.

Chaque fois qu'un animal ou un insecte meurt par ici.

So I suppose I have to be careful.

Donc je suppose que je dois faire attention.

We have sheep at the back of the house. Oh my goodness!

Nous avons des moutons à l'arrière de la maison. Oh mon Dieu!

It's all going on.

Tout se passe.

It is never a dull moment.

Ce n'est jamais un moment d'ennui.

It is never boring if you live in the countryside.

Ce n'est jamais ennuyeux si vous vivez à la campagne.

So you will have a chance to meet up.

Vous aurez donc l'occasion de vous retrouver.

If you are interested in meeting up in Paris.

Si vous souhaitez vous rencontrer à Paris.

Please let me know.

S'il vous plaît laissez-moi savoir.

The email address is underneath this video.

L'adresse e-mail se trouve sous cette vidéo.

The one you are watching right now.

Celui que vous regardez en ce moment.

Something I've forgotten to mention, of course, is the live chat.

Bien sûr, j’ai oublié de mentionner le chat en direct.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Lovely to see you here on this Easter Sunday.

Ravie de vous voir ici en ce dimanche de Pâques.

Who was first?

Qui était le premier ?

Oh. Very nice.

Oh. Très agréable.

In first place, we have the champion.

En première place, nous avons le champion.

He is back with his very first finger.

Il revient avec son tout premier doigt.

It is the Vytas.

Ce sont les Vytas.

Vytas...

Vytas...

Would you like a bite?

Voudriez-vous une bouchée ?

A little nibble of my Easter egg as a prize for coming first on today's live chat.

Un petit morceau de mon œuf de Pâques en récompense pour être arrivé premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

I will try to send some to you.

Je vais essayer de vous en envoyer.

I will try my best.

Je ferai de mon mieux.

Here we go then. Also we have Beatriz.

C'est parti alors. Nous avons aussi Beatriz.

Hello, Beatriz. Where are you at the moment?

Bonjour Béatriz. Où es-tu en ce moment ?

Beatriz, are you up in the mountains or are you down on the ground in the valleys?

Beatriz, es-tu dans les montagnes ou es-tu à terre dans les vallées ?

Maybe.

Peut être.

Also we have the one, the only, the ever so lovely Luis Mendez is here today.

Nous avons également le seul, le plus charmant, Luis Mendez, qui est ici aujourd'hui.

I've just realised because of this moth that I had on my shoulder.

Je viens de m'en rendre compte à cause de ce papillon de nuit que j'avais sur mon épaule.

There's lots of dust that has come off the moth.

Il y a beaucoup de poussière qui s'est échappée du papillon.

And now I want to sneeze.

Et maintenant j'ai envie d'éternuer.

Unfortunately, I will try my best not to.

Malheureusement, je ferai de mon mieux pour ne pas le faire.

Also we have a whistle. A whistle, a what?

Nous avons aussi un sifflet. Un sifflet, quoi ?

Who says hi?

Qui dit bonjour ?

Hi to you as well.

Salut à toi également.

It is lovely to see so many people joining the live chat over the past couple of months.

C'est agréable de voir autant de personnes rejoindre le chat en direct au cours des deux derniers mois.

We have lots of new people dropping by, dropping in, saying hello and leaving comments.

Nous avons beaucoup de nouvelles personnes qui viennent nous voir, nous disent bonjour et laissent des commentaires.

At the moment we have around 1000

Nous comptons actuellement environ 1 000

new subscribers

nouveaux abonnés

every day.

chaque jour.

Every single day. We now have 1000 new subscribers.

Chaque jour. Nous avons désormais 1000 nouveaux abonnés.

So hello, if it is your first time watching today, hello to you!

Alors bonjour, si c'est la première fois que vous regardez aujourd'hui, bonjour à vous !

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

We also have Franco, Franco, Ferrari.

Nous avons aussi Franco, Franco, Ferrari.

I hope your Easter Sunday is going well also.

J'espère que ton dimanche de Pâques se passe bien également.

Christina will be celebrating her birthday just before we meet up in Paris.

Christina fêtera son anniversaire juste avant notre rendez-vous à Paris.

We might have a chance to get together before that happens.

Nous aurons peut-être l'occasion de nous réunir avant que cela n'arrive.

Mr. one. Hello, Mr.

Monsieur un. Bonjour, M.

one who says Mr. Duncan and Mr.

celui qui dit M. Duncan et M.

Steve, welcome back with the new live stream.

Steve, bon retour avec la nouvelle diffusion en direct.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I always try to do this regularly.

J'essaie toujours de le faire régulièrement.

Now this is an interesting word.

Voilà un mot intéressant.

It's also hard to say if you do something regularly it means you do it often or normally.

Il est également difficile de dire que si vous faites quelque chose régulièrement, cela signifie que vous le faites souvent ou normalement.

You will do it at a certain time, a certain point of time.

Vous le ferez à un certain moment, à un certain moment.

You do it regularly.

Vous le faites régulièrement.

Or we can say regular.

Ou on peut dire régulier.

You have a regular schedule.

Vous avez un horaire régulier.

So my regular schedule is Sunday and Wednesday, 2 p.m.

Mon horaire habituel est donc le dimanche et le mercredi, à 14 heures

UK. Time is when I'm here with you.

au Royaume-Uni. Le moment est venu où je suis ici avec toi.

And and don't forget the month.

Et n'oubliez pas le mois.

The month is getting its revenge on me.

Le mois se venge de moi.

Don't forget, by the way, there are lots of new English lessons

Au fait, n'oubliez pas qu'il y a

also on my YouTube channel as I try not to choke to death on the live stream.

également de nombreux nouveaux cours d'anglais sur ma chaîne YouTube, car j'essaie de ne pas m'étouffer pendant la diffusion en direct.

Rosa is here. Hello, Rosso. Marzia.

Rosa est là. Bonjour Rosso. Marzia.

We also have Palmira as well.

Nous avons également Palmira.

Nice to see so many people here today. Marut. See you.

Ça fait plaisir de voir autant de monde ici aujourd’hui. Marut. À bientôt.

We also have Fabio. Hello, Fabio.

Nous avons aussi Fabio. Bonjour Fabio.

Fabio, Gomez.

Fabio, Gómez.

Who knows

Qui sait

exactly what I like to eat.

exactement ce que j'aime manger.

It is chocolate. Definitely.

C'est du chocolat. Certainement.

You are right. Nico is here. I think you should have.

Tu as raison. Nico est là. Je pense que tu aurais dû.

Oh yes. Thank you.

Oh oui. Merci.

Nico, you were the first person to tell me about the dead moth on my shoulder.

Nico, tu as été la première personne à me parler du papillon mort sur mon épaule.

It has gone now.

C'est parti maintenant.

Sadly,

Malheureusement,

it didn't fly away.

il ne s'est pas envolé.

It is no more.

Ce n'est plus le cas.

It is an x moth.

C'est un papillon X.

Unfortunately.

Malheureusement.

Hello. Also to who else is here?

Bonjour. Et à qui d’autre est ici ?

I want to say hello to.

Je veux lui dire bonjour.

A Rino typical yummy food.

Une nourriture délicieuse typique de Rino.

Oh yes.

Oh oui.

Castelo and Osteria.

Castelo et Osteria.

Is that pastry?

C'est de la pâtisserie ?

Is that a type of cake?

Est-ce une sorte de gâteau ?

I'm just reading your message here.

Je viens juste de lire votre message ici.

I am not sure if this is for me.

Je ne sais pas si c'est pour moi.

Or maybe it is a reply to someone else. I'm not quite sure.

Ou peut-être que c'est une réponse à quelqu'un d'autre. Je ne suis pas sûr.

Hello, Peter Tosh.

Bonjour Peter Tosh.

Peter Tosh Babu who says hello, Mr. Duncan, hello to you.

Peter Tosh Babu qui vous dit bonjour, M. Duncan, bonjour à vous.

It's lovely to have you here today.

C'est un plaisir de vous avoir ici aujourd'hui.

I am going to show you my sheep in a few moments because of course it is Easter.

Je vais vous montrer mes moutons dans quelques instants car bien sûr c'est Pâques.

So at the back of the house at the moment we have lots and lots of sheep and

Donc à l'arrière de la maison en ce moment nous avons beaucoup, beaucoup de moutons et

unfortunately there is only one lamb at the back at the moment.

malheureusement il n'y a qu'un seul agneau à l'arrière pour le moment.

So we have lots and lots of sheep, but only one lamb running around.

Nous avons donc beaucoup de moutons, mais un seul agneau qui court partout.

I will show you that in a few moments from now.

Je vais vous montrer cela dans quelques instants.

Today we are talking about food. Food you can eat every day.

Aujourd'hui, nous parlons de nourriture. Des aliments que vous pouvez manger tous les jours.

Food.

Nourriture.

This is essential for your survival and of course, food

C’est essentiel à votre survie et bien sûr, c’est de la nourriture

that you could eat every day if you had the chance.

que vous pourriez manger tous les jours si vous en aviez l’occasion.

I can think of at least four different types of food I would eat every day if I could,

Je peux penser à au moins quatre types d’aliments différents que je mangerais chaque jour si je le pouvais,

but unfortunately, those types of food are normally unhealthy.

mais malheureusement, ces types d’aliments sont normalement malsains.

Unfortunately for me, they are unhealthy,

Malheureusement pour moi, ils sont malsains,

so I probably won't be doing that.

donc je ne le ferai probablement pas.

As I mentioned, we have sheep at the back of the house.

Comme je l'ai mentionné, nous avons des moutons à l'arrière de la maison.

We also have cows not at the back of the house now, but in the past we have had them.

Nous avons également des vaches qui ne sont plus à l'arrière de la maison maintenant, mais dans le passé, nous en avions.

And after that, oh yes, he is coming up the wall.

Et après, oh oui, il grimpe contre le mur.

The only Mr. Steve.

Le seul M. Steve.

He will be with us in a few moments from now.

Il sera parmi nous dans quelques instants.

Today we are talking about lots of subjects, including the word blag.

Aujourd’hui, nous parlons de plein de sujets, dont le mot blag.

Have you ever heard of the word blag?

Avez-vous déjà entendu parler du mot blag ?

What does it mean if you blag?

Qu'est-ce que cela signifie si vous blâmez ?

What is the meaning of the word? We will be talking about that as well.

Quel est le sens du mot ? Nous en parlerons également.

Today, as I mentioned, we have sheep at the back of the house and here they come.

Aujourd'hui, comme je l'ai mentionné, nous avons des moutons à l'arrière de la maison et les voici.

Right now, this is something I filmed yesterday at the back of the house.

En ce moment, c'est quelque chose que j'ai filmé hier à l'arrière de la maison.

So this is

Voilà donc

a lovely view

une belle vue

at the back of the house of all the sheep that arrived just a few days ago, and then after that we have Mr.

à l'arrière de la maison de tous les moutons qui sont arrivés il y a quelques jours à peine, et ensuite nous avons M.

Steve. He will be here.

Steve. Il sera là.

Live. Don't go away.

En direct. Ne pars pas.

This is English addict.

C'est un accro à l'anglais.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

This is English addict coming to you.

C'est un accro à l'anglais qui vient à vous.

Live from the birthplace of the English language.

En direct du berceau de la langue anglaise.

Which is, of course, England.

C’est bien sûr l’Angleterre.

Easter is in the air.

Pâques est dans l’air.

It is Easter.

C'est Pâques.

It is Sunday.

C'est dimanche.

I hope you are having a good Sunday.

J'espère que vous passez un bon dimanche.

Wherever you happen to be watching in the world at the moment. Did you see the lovely sheep?

Où que vous regardiez dans le monde en ce moment. Avez-vous vu le joli mouton ?

Oh, yes, they are lovely. And we have lots of sheep.

Oh oui, ils sont adorables. Et nous avons beaucoup de moutons.

We have around 50 sheep at the back of the house.

Nous avons une cinquantaine de moutons à l'arrière de la maison.

I can't believe how many sheep are there at the moment, but we do have around 50 and also one lamb

Je n'arrive pas à croire combien il y a de moutons là-bas en ce moment, mais nous en avons environ 50 et aussi un agneau

looking very lost and lonely.

qui semble très perdu et seul.

Here he is then. It is the man that everyone loves to applaud.

Le voilà alors. C'est l'homme que tout le monde aime applaudir.

Everyone loves to see every single Sunday.

Tout le monde aime voir tous les dimanches.

It is the one, the only we are talking all about

C'est celui, le seul dont nous parlons tous de

Mr. Steve.

M. Steve.

Hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Bonjour, merveilleux et magnifiques téléspectateurs du monde entier.

Here we are again.

Nous voilà à nouveau.

It's 230 and I'm on and it's lovely weather outside. Mr. Duncan.

Il est 230 heures et je suis en marche et il fait beau dehors. M. Duncan.

I've been outside trimming a bush.

J'étais dehors pour tailler un buisson.

I'm a big conifer in front of our front door.

Je suis un gros conifère devant notre porte d'entrée.

That is in desperate need of a trim, and I've done my neck in as we have done my neck in,

Cela a désespérément besoin d'une coupe, et j'ai fait mon cou comme nous l'avons fait,

which means I've slightly over extended my neck trying to trim this very big conifer tree.

ce qui signifie que j'ai légèrement trop allongé mon cou en essayant de couper ce très gros conifère.

You know what it is, Steve?

Tu sais ce que c'est, Steve ?

It's your age.

C'est ton âge.

Of course, a lot of people might say, why are you doing that manual work on Easter Sunday?

Bien sûr, beaucoup de gens pourraient se demander : pourquoi faites-vous ce travail manuel le dimanche de Pâques ?

Well, the thing is, I'm back to work on Tuesday.

Eh bien, le fait est que je suis de retour au travail mardi.

So were there's limited time for me to do these jobs anyway, other people are mowing their lawns, doing all sorts of things.

De toute façon, même si je dispose de peu de temps pour faire ce travail, d'autres personnes tondent leur pelouse et font toutes sortes de choses.

That might come as a shock to some people who live in sort of very, let's say very religious countries.

Cela pourrait choquer certaines personnes qui vivent dans des pays, disons, très religieux.

Yeah. Who very devoutly celebrate Easter time.

Ouais. Qui célèbrent très dévotement le temps de Pâques.

But yes, I'm working on Easter Sunday.

Mais oui, je travaille le dimanche de Pâques.

Shame on me.

Honte à moi.

But we're working anyway because we're doing a live stream.

Mais nous travaillons quand même parce que nous diffusons en direct.

All right, Steve, just let me just say a few things.

Très bien, Steve, laisse-moi juste dire quelques choses.

First of all, for those who don't know who the hell you are, this is Mr.

Tout d'abord, pour ceux qui ne savent pas qui vous êtes, au fait, voici M.

Steve, by the way, and he pops up every Sunday to give me a helping hand because I am here for two hours every Sunday.

Steve, et il vient me donner un coup de main tous les dimanches, car je suis ici pendant deux heures chaque dimanche.

And despite the fact he's been very busy in the garden trimming his bush,

Et malgré le fait qu'il ait été très occupé dans le jardin à tailler son buisson,

I wasn't actually sure what Mr.

je n'étais pas vraiment sûr de ce que M.

Steve meant when he told me earlier he was going to trim his bush today, but apparently it is face garden.

Steve voulait dire lorsqu'il m'a dit plus tôt qu'il allait tailler son buisson aujourd'hui, mais apparemment, c'est un jardin de face.

He's trimming his bush in the garden, and the neighbours always love watching Mr.

Il taille son buisson dans le jardin et les voisins adorent toujours regarder M.

Steve trim his bush.

Steve tailler son buisson.

It's a conifer tree that has really grown too big for where it is.

C'est un conifère qui est vraiment devenu trop grand pour l'endroit où il se trouve.

It needs cutting down.

Il faut le réduire.

Chop it, actually chop it down.

Hachez-le, coupez-le réellement.

Get it doesn't need chopping down, but I've trimmed it down and, it's been great.

Pour l'obtenir, il n'est pas nécessaire de le couper, mais je l'ai réduit et ça a été génial.

I feel full of energy.

Je me sens plein d'énergie.

Mr. Duncan, you ready to go for the next hour and a half, even though you've broken your neck?

M. Duncan, êtes-vous prêt à continuer la prochaine heure et demie, même si vous vous êtes cassé le cou ?

Even though I feel it's all right, I think.

Même si je sens que tout va bien, je pense.

I don't think I've dislocated anything good.

Je ne pense pas avoir disloqué quoi que ce soit de bon.

But do you know what it's like? Start of the gardening season.

Mais savez-vous à quoi ça ressemble ? Début de la saison du jardinage.

Your muscles after winter, have gone a bit flabby, and, they're not used to the effort that is required in gardening.

Vos muscles après l'hiver sont devenus un peu flasques et ils ne sont pas habitués à l'effort que demande le jardinage.

Yes, as I've already said, we know why.

Oui, comme je l'ai déjà dit, nous savons pourquoi.

We know why that is. It's it's it's old age, Steve.

Nous savons pourquoi. C'est la vieillesse, Steve.

You've got to start taking it easy.

Vous devez commencer à y aller doucement.

You know, these young guys used to be that way, Mr. Duncan.

Vous savez, ces jeunes gens étaient comme ça, M. Duncan.

No way, no way am I giving it up.

Pas question, pas question que je l'abandonne.

Although I've got no room to talk because I have my big birthday coming up later this year.

Même si je n'ai pas de place pour parler parce que mon grand anniversaire approche plus tard cette année.

It's a big one.

C'est un gros problème.

It's a big number, so?

C'est un gros chiffre, alors ?

So I should be very careful that Mr. Steve doesn't say the same thing back to me.

Je devrais donc faire très attention à ce que M. Steve ne me dise pas la même chose.

I might get a taste of my own medicine.

Je pourrais avoir un avant-goût de ma propre médecine.

That is a good Friday, Sam. Staying fit, Mr. Duncan.

C'est un bon vendredi, Sam. Restez en forme, M. Duncan.

Gardening definitely keeps you fit.

Le jardinage vous maintient définitivement en forme.

Which is a good thing.

Ce qui est une bonne chose.

And we all need to stay fit. As we all know, we say this quite often.

Et nous devons tous rester en forme. Comme nous le savons tous, nous le disons assez souvent.

We're told the advice thrown at us constantly is keep fit, exercise, and, rest, of course, in between.

On nous dit que les conseils qui nous sont constamment donnés sont de rester en forme, de faire de l'exercice et, bien sûr, de se reposer entre les deux.

But we're not resting today, Mr.

Mais nous ne nous reposons pas aujourd'hui, M.

Duncan, because we're we're going to be, well, talking about Easter. You've got all sorts of things to talk about.

Duncan, parce que nous allons, eh bien, parler de Pâques. Vous avez toutes sortes de choses à dire.

You've already shown the Easter egg I just purchased for you. I did show it earlier. Here it is.

Vous avez déjà montré l'œuf de Pâques que je viens d'acheter pour vous. Je l'ai montré plus tôt. C'est ici.

This is the egg.

C'est l'œuf.

This is the beautiful egg that Mr. Steve bought for me.

C'est le magnifique œuf que M. Steve m'a acheté.

Some beautiful Belgian chocolate.

Du beau chocolat belge.

And I can even smell it. I can, I can smell the chocolate from inside.

Et je peux même le sentir. Je peux, je peux sentir le chocolat de l'intérieur.

I'm like one of those dogs you see at the airports sniffing for the illegal substances.

Je suis comme un de ces chiens que l'on voit dans les aéroports en train de renifler les substances illégales.

Well, I would be very good at that.

Eh bien, je serais très doué pour ça.

But if my job was sniffing secret supplies of chocolate that people were smuggling in, I could.

Mais si mon travail consistait à détecter des réserves secrètes de chocolat introduites clandestinement par des gens, je le pourrais.

I could sniff around and find that chocolate.

Je pourrais renifler et trouver ce chocolat.

And we will consume all of it later.

Et nous consommerons tout cela plus tard.

Yes. This will be gone by tomorrow. Gone.

Oui. Cela aura disparu demain. Disparu.

It will be gone by a probably 9:00 tonight. Gone.

Il sera probablement parti vers 21 heures ce soir. Disparu.

And we have a special Easter roast dinner later on as well.

Et nous organisons également un dîner spécial de rôtis de Pâques plus tard.

We will be making a lovely dinner.

Nous préparerons un délicieux dîner.

Yes, I've been working hard in the garden, Mr.

Oui, j'ai travaillé dur dans le jardin, M.

Duncan, and now I've got to have put the oven on and cook a meal.

Duncan, et maintenant je dois allumer le four et préparer un repas.

But it never stops for me.

Mais ça ne s'arrête jamais pour moi.

Mr.. Stop, stop complaining. I'm going to help you.

Monsieur. Arrêtez, arrêtez de vous plaindre. Je vais t'aider.

I will be cutting up all the vegetables.

Je vais couper tous les légumes.

We have quite a selection of vegetables today, by the way.

Soit dit en passant, nous avons aujourd'hui toute une sélection de légumes.

We have Swede.

Nous avons le Suédois.

A lot of people don't like Swede.

Beaucoup de gens n’aiment pas le Suédois.

I like it if you put it into.

J'aime bien si tu le mets dedans.

Sounds very racist, Mr. Duncan.

Cela semble très raciste, M. Duncan.

Racist? Yes. Those of people don't like Swedes.

Raciste? Oui. Ceux des gens n'aiment pas les Suédois.

Oh, you mean the vegetable?

Oh, tu veux dire le légume ?

Oh, Swede.

Oh, le Suédois.

Mr. Duncan, I understand what you mean.

Monsieur Duncan, je comprends ce que vous voulez dire.

Oh, Swedes a race. Well, I was. It's a joke, Mr. Duncan.

Oh, les Suédois, une course. Eh bien, je l'étais. C'est une blague, M. Duncan.

It's a play on words.

C'est un jeu de mots.

Yeah, well, even if you're from Sweden, you're not a it's not a race.

Ouais, eh bien, même si vous venez de Suède, vous n'êtes pas une course.

A I don't I don't understand.

AI, non, je ne comprends pas.

You're being pedantic, Mr. Duncan. Identical.

Vous êtes pédant, M. Duncan. Identique.

I am being 100% awkward. Pedantic? It's true.

Je suis 100% gêné. Pédant? C'est vrai.

We have the.

Nous avons le.

Oh, by the way, we have the lovely guests.

Oh, au fait, nous avons de charmants invités.

The picture idiom coming up later on.

L’expression imagée reviendra plus tard.

By the way, if you are wondering what's happening to me today with my throat when I started today's live stream, Mr.

Au fait, si vous vous demandez ce qui m'arrive à la gorge aujourd'hui lorsque j'ai commencé la diffusion en direct d'aujourd'hui, M.

Steve, there was a dead moth on my shoulder.

Steve, il y avait un papillon mort sur mon épaule.

I don't know how long that moth had been a dead moth.

Je ne sais pas depuis combien de temps ce papillon était mort.

Big dead moth. And everyone was telling me there is something on your shoulder.

Gros papillon mort. Et tout le monde me disait qu'il y avait quelque chose sur ton épaule.

And when I looked, it was a dead moth.

Et quand j'ai regardé, c'était un papillon mort.

So I tried to brush it away. But all this dust came off the moth.

J'ai donc essayé de l'effacer. Mais toute cette poussière s'est détachée du papillon.

It landed on you and died.

Il a atterri sur vous et est mort.

You must be toxic, Mr. Duncan. Well, I don't think it landed on me.

Vous devez être toxique, M. Duncan. Eh bien, je ne pense pas que cela m'est tombé dessus.

I think it landed on my T-shirt when it was hanging up.

Je pense qu'il est tombé sur mon T-shirt au moment où il raccrochait.

And then I put the shirt on and the moth was was obviously holding on as tightly as it could

Et puis j'ai enfilé la chemise et le papillon de nuit s'accrochait visiblement aussi fort qu'il pouvait

before it died.

avant de mourir.

Poor moth, poor poor moth. Well, I'm having it.

Pauvre papillon, pauvre papillon. Eh bien, je l'ai.

Let us remember him well. Yes. We hardly knew him.

Gardons un bon souvenir de lui. Oui. Nous le connaissions à peine.

We hardly knew.

Nous le savions à peine.

We hardly knew that little moth. Mr. Steve, what was the life of that moth? We'll never know.

Nous connaissions à peine ce petit papillon. M. Steve, quelle était la vie de ce papillon ? Nous ne le saurons jamais.

Where did it flutter?

Où a-t-il flotté ?

Where was it born? What did it do?

Où est-il né ? Qu'est-ce que ça a fait ?

All those memories are lost.

Tous ces souvenirs sont perdus.

We will never know. Every fly, every insect that dies.

Nous ne le saurons jamais. Chaque mouche, chaque insecte qui meurt.

We know nothing of their lives.

Nous ne savons rien de leur vie.

It's very sad. It's.

C'est très triste. C'est.

It is.

C'est.

But they are stupid anyway. Let's face it.

Mais ils sont stupides quand même. Soyons réalistes.

Moths might be the stupidest insect.

Les papillons de nuit sont peut-être les insectes les plus stupides.

Because when you see him at night, they will flying against the window, trying to get in, and they just keep bouncing

Parce que quand vous le voyez la nuit, ils volent contre la fenêtre, essayant d'entrer, et ils continuent de rebondir

on the window.

sur la fenêtre.

And if they get into the house, they just fly into the hut.

Et s’ils entrent dans la maison, ils s’envolent simplement vers la cabane.

Lamps. Well, they didn't evolve with houses and windows.

Lampes. Eh bien, ils n'ont pas évolué avec les maisons et les fenêtres.

That's true.

That's why flies can never find their way out.

C'est vrai.

C'est pourquoi les mouches ne parviennent jamais à s'en sortir.

Because your life didn't evolve with windows.

Parce que votre vie n'a pas évolué avec Windows.

And unless you know what a window is, then you're going to find it very difficult to, to find your way around it. Yes.

Et à moins que vous sachiez ce qu'est une fenêtre, alors vous aurez beaucoup de mal à vous y retrouver. Oui.

We might have to wait for another million years for evolution to to instruct moths

Nous devrons peut-être attendre encore un million d'années pour que l'évolution instruise les papillons de nuit

that windows and light bulbs should be kept away from birds as well.

que les fenêtres et les ampoules doivent également être éloignées des oiseaux.

Yeah.

Ouais.

And the accent, did it not, Mr.

Et l'accent, n'est-ce pas, M.

Duncan? The pheasant jumped up to try and go through the window to greet you the other day.

Duncan ? Le faisan s'est levé d'un bond pour essayer de passer par la fenêtre pour vous saluer l'autre jour.

It did. It was very excited. It was very excited. And sir,

C’est effectivement le cas. C'était très excité. C'était très excité. Et monsieur,

I wish I was

j'aurais aimé l'être

I wish, I wish I was as excited as that pheasant.

, j'aurais aimé, j'aurais aimé être aussi excité que ce faisan.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

We have a lot to talk about today. Yes,

Nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui. Oui,

well, first of all, we have the live chat.

eh bien, tout d’abord, nous avons le chat en direct.

Has anything caught your eye on the live chat? Because A

Quelque chose a-t-il attiré votre attention sur le chat en direct ? Parce que A

is saying my family is Catholic and I am Catholic, but I do not go to church very often.

dit que ma famille est catholique et que je suis catholique, mais je ne vais pas très souvent à l’église.

And I'm thinking, you see, today because it is Easter Sunday,

Et je pense, voyez-vous, qu'aujourd'hui, parce que c'est le dimanche de Pâques,

there are many celebrations taking place around the world, but not very many here.

de nombreuses célébrations ont lieu partout dans le monde, mais pas beaucoup ici.

But I do remember growing up there used to be lots and lots of festive events that would take place around Easter

Mais je me souviens avoir grandi là-bas, de nombreux événements festifs se déroulaient autour de Pâques

and in celebration of the Easter season, but it doesn't really happen anymore.

et pour célébrer la période de Pâques, mais cela n'arrive plus vraiment.

We've given it up in this country.

Nous y avons renoncé dans ce pays.

My sister was in Spain, last week on a short break holiday to a city in Spain, and she was very surprised.

Ma sœur était en Espagne la semaine dernière pour un court séjour dans une ville d'Espagne et elle a été très surprise.

And, to see all the Easter celebrations taking place, all the parades.

Et, pour voir se dérouler toutes les célébrations de Pâques, tous les défilés.

This is in a major city, children, families, the whole families together.

C'est dans une grande ville, des enfants, des familles, des familles entières ensemble.

Parades went through till 1:00 in the morning.

Les défilés se sont déroulés jusqu'à 1h du matin.

And they couldn't get a taxi back to the airport, all sorts of things like that.

Et ils ne pouvaient pas prendre de taxi pour rentrer à l'aéroport, toutes sortes de choses comme ça.

But she was shocked at the fact that these traditions are still kept up in many countries in Europe.

Mais elle a été choquée par le fait que ces traditions soient encore perpétuées dans de nombreux pays d'Europe.

Spain.

Espagne.

And as you've pointed out, particularly Catholic countries, but we don't have any of that here in this country,

Et comme vous l'avez souligné, en particulier dans les pays catholiques, mais nous n'avons rien de tout cela ici dans ce pays,

the Church of England, as long as it's given up trying to instruct us what to do and

l'Église d'Angleterre, tant qu'elle renonce à essayer de nous dire quoi faire et

so we don't have it.

donc nous ne l'avons pas.

Actually, Lewis makes a very good point here on the live stream.

En fait, Lewis fait valoir un très bon point ici sur la diffusion en direct.

Lewis is always making good points.

Lewis fait toujours valoir de bons points.

Of course, being a man of the world and a wise man. Yes.

Bien sûr, être un homme du monde et un sage. Oui.

Through all his, many years of of life on this planet. What's the point?

À travers toutes ses nombreuses années de vie sur cette planète. À quoi ça sert ?

That what he specifically asked somebody.

C'est ce qu'il a spécifiquement demandé à quelqu'un.

But the point is, when you're talking about religion, you can be.

Mais le fait est que lorsque vous parlez de religion, vous pouvez l’être.

Are you a believer or do you actually just follow the traditions?

Êtes-vous croyant ou suivez-vous simplement les traditions ?

Because if you grow up in an environment where a religious environment,

Parce que si vous grandissez dans un environnement religieux, une

religious culture, but whatever that religion is, and there are lots of traditions that go along with that. Yes.

culture religieuse, quelle que soit cette religion, il y a beaucoup de traditions qui vont avec. Oui.

And sometimes they're very nice to do.

Et parfois, c'est très agréable à faire.

But you might want to take part in those traditions, but you might not necessarily.

Mais vous voudrez peut-être participer à ces traditions, mais ce n’est peut-être pas nécessairement le cas.

As you get older, you may not have the actual belief. Yes.

En vieillissant, il se peut que vous n’ayez plus cette véritable croyance. Oui.

But you might still want to take part in the celebrations.

Mais vous voudrez peut-être quand même participer aux célébrations.

Well, let's face it, Steve, in this country we have big festive events over Christmas.

Eh bien, soyons réalistes, Steve, dans ce pays, nous organisons de grands événements festifs à Noël.

But I would imagine most of the people celebrating Christmas would not go to church.

Mais j’imagine que la plupart des gens célébrant Noël n’iraient pas à l’église.

They don't go to church every Sunday, and maybe they just view Christmas time as a time to have some fun with the family

Ils ne vont pas à l'église tous les dimanches, et peut-être considèrent-ils simplement la période de Noël comme un moment pour s'amuser en famille

and give lovely presents to their children, and generally have a nice time.

, offrir de jolis cadeaux à leurs enfants et, en général, passer un bon moment.

And I think Easter has been the same in this country for a long time.

Et je pense que Pâques est la même dans ce pays depuis longtemps.

I think people view it as just another opportunity to have, a break, a holiday and eat some lovely food.

Je pense que les gens y voient juste une autre opportunité de faire une pause, des vacances et de manger de la bonne nourriture.

Just as many people

Tout autant de gens

go to church to get married, because they want to be seen

vont à l’église pour se marier, parce qu’ils veulent être vus en

getting married in a church that still got a lot of kudos, a lot of impact when you get married in a church.

train de se marier dans une église qui a encore beaucoup de félicitations, beaucoup d’impact quand on se marie dans une église.

But those people that are getting married don't necessarily go to church regularly.

Mais les personnes qui se marient ne vont pas nécessairement régulièrement à l’église.

Yeah, or even believe in the religion.

Ouais, ou même croire en la religion.

The church they're going to.

L'église où ils vont.

Yes, but they want to get married in a church because that's what people do. It's a tradition.

Oui, mais ils veulent se marier dans une église parce que c'est ce que font les gens. C'est une tradition.

It makes people feel good.

Cela fait du bien aux gens.

It gives an impact to the the vows and everything.

Cela donne un impact aux vœux et à tout.

But in a way,

Mais d’une certaine manière,

they're not really being true to the religion.

ils ne sont pas vraiment fidèles à la religion.

They're just using the religion and the church, to get married.

Ils utilisent simplement la religion et l’église pour se marier.

They don't actually believe in anything that's being said. So it's a bit sad, really. Yeah.

Ils ne croient vraiment à rien de ce qui se dit. Donc c'est un peu triste, vraiment. Ouais.

Is it though?

Est-ce pourtant le cas ?

Well, I suppose.

Eh bien, je suppose.

Look, Steve, I made this point to you this morning.

Écoute, Steve, je t'en ai fait part ce matin.

We wouldn't be here now talking like this.

Nous ne serions pas ici maintenant à parler ainsi.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

If what I saw.

Si ce que j'ai vu.

It's not a debate. It's not a debate.

Ce n'est pas un débat. Ce n'est pas un débat.

Now. I'm just. I'm just making comments. Yes.

Maintenant. Je suis juste. Je fais juste des commentaires. Oui.

I'm not judging. I'm not judging. No judgement taking place.

Je ne juge pas. Je ne juge pas. Aucun jugement n’a lieu.

Judgement is not for me. It's not for mere mortals.

Le jugement n'est pas pour moi. Ce n'est pas pour de simples mortels.

Just only for the one above.

Juste seulement pour celui ci-dessus.

You're not turning into Russell Brand on.

Vous ne deviendrez pas Russell Brand.

You haven't found Jesus suddenly, have you?

Vous n’avez pas trouvé Jésus soudainement, n’est-ce pas ?

Do not be judged.

Ne soyez pas jugé.

Do not judge people, lest you be judged yourself. Okay. What's that from?

Ne jugez pas les gens, de peur d'être jugé vous-même. D'accord. Ça vient de quoi ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Oh, okay.

Oh d'accord.

But, it's just, it's just a sort of a

Mais c'est juste, c'est juste une sorte de

way to live life, really.

façon de vivre la vie, en réalité.

Not to judge other people because, we're not perfect, and somebody might judge us, and then we'll feel bad.

Ne pas juger les autres parce que nous ne sommes pas parfaits, et quelqu'un pourrait nous juger, et alors nous nous sentirions mal.

So if you want to get really biblical, you could say he he who is without sin must can cast the first stone. Yes.

Donc, si vous voulez être vraiment biblique, vous pourriez dire que celui qui est sans péché doit pouvoir jeter la première pierre. Oui.

That means that if you are with sin, you should not accuse other people of being sinful because you have your own eye.

Cela signifie que si vous êtes dans le péché, vous ne devriez pas accuser les autres d’être pécheurs parce que vous avez votre propre œil.

That doesn't have to be religious, doesn't have to be a religious thing.

Cela n’a pas besoin d’être religieux, il n’est pas nécessaire que ce soit une chose religieuse.

It can just be, just the way you might want to live your life. Because we're all human.

Cela peut simplement être la façon dont vous souhaiteriez vivre votre vie. Parce que nous sommes tous humains.

We all make mistakes.

Nous faisons tous des erreurs.

Nobody's perfect to sin. And, so just the church, somebody else for their behaviour.

Personne n'est parfait pour pécher. Et donc juste l’église, quelqu’un d’autre pour son comportement.

When you don't know the context or where they've come from,

Quand vous ne connaissez pas le contexte ni d'où ils viennent,

and anyway, if you look back in your life, then, well, we've all.

et de toute façon, si vous regardez en arrière dans votre vie, alors, eh bien, nous le savons tous.

Well, I won't use the word

Eh bien, je n'utiliserai pas le mot

sin, but we've all done things that we regret that other people might say, I don't agree with that behaviour.

péché, mais nous avons tous fait des choses que nous regrettons et que d'autres pourraient dire, je ne suis pas d'accord avec ce comportement.

I think that's wrong.

Je pense que c'est faux.

So, yes,

Alors oui,

my my list of regrets gets longer and longer as I get older.

ma liste de regrets s’allonge de plus en plus à mesure que je vieillis.

I keep remembering things that I did years ago, and then I have to add that to my list of things I regret.

Je n'arrête pas de me souvenir de choses que j'ai faites il y a des années, et je dois ensuite les ajouter à ma liste de choses que je regrette.

Because sometimes you do things, you forget about them, and then you suddenly remember that you did those things and you think,

Parce que parfois, vous faites des choses, vous les oubliez, puis vous vous souvenez soudainement que vous avez fait ces choses et vous pensez :

I really regret doing that. There are many things in my life I regret doing.

je regrette vraiment d'avoir fait ça. Il y a beaucoup de choses dans ma vie que je regrette d’avoir faites.

Christina makes a good point as well.

Christina fait également valoir un bon point.

I don't measure my spirituality by my attendance at church.

Je ne mesure pas ma spiritualité à ma fréquentation de l'église.

But I am a believer. Yes.

Mais je suis croyant. Oui.

Just because you, you, you don't go to a church doesn't mean that you believe.

Ce n’est pas parce que vous, vous, vous n’allez pas à une église que vous croyez.

No.

Non,

There isn't

il n’y a aucune

a requirement to do that because, you know, it's all about what you do privately yourself.

obligation de le faire parce que, vous savez, tout dépend de ce que vous faites vous-même en privé.

Yeah, yeah.

Ouais, ouais.

And the course the message is that, I mean, if there is a, you know.

Et bien sûr, le message est que, je veux dire, s’il y a un, vous savez.

A person directing everything.

Une personne qui dirige tout.

I thought you were doing some aerobics then, and, I thought you were going into a higher intelligence.

Je pensais que tu faisais de l'aérobic à ce moment-là, et je pensais que tu allais vers une intelligence supérieure.

This is some sort of exercise that Steve now does every all knowing being.

C'est une sorte d'exercice que Steve fait maintenant à tout être omniscient.

Then, they will know.

Ensuite, ils le sauront.

They will know what you're doing, what you're saying, what you're thinking, whether you believe or not,

Ils sauront ce que vous faites, ce que vous dites, ce que vous pensez, que vous y croyiez ou non,

although about 90% of them are hypocrites. At some point.

même si environ 90 % d'entre eux sont des hypocrites. À un moment donné.

Mr.. Mr.. Steve, we've got to move on because I move on.

M.. M. Steve, nous devons passer à autre chose parce que je passe à autre chose.

I move on, okay. Yes, that's what I just said. Steve.

J'avance, d'accord. Oui, c'est ce que je viens de dire. Steve.

And we're moving on.

We're moving on. Yes. Okay. Steve.

Et nous avançons.

Nous avançons. Oui. D'accord. Steve.

Oh, it's 252.

Oh, il est 252.

Everyone feels much lighter.

Tout le monde se sent beaucoup plus léger.

It feels a lot lighter than 252. Just me.

Il semble beaucoup plus léger que le 252. Juste moi.

So here we are today. We are talking about food. My favourite subject.

Nous voilà donc aujourd'hui. Nous parlons de nourriture. Mon sujet préféré.

In a little while we will be talking all about food and we are looking at an interesting word.

Dans peu de temps, nous parlerons de nourriture et nous examinerons un mot intéressant.

This is an interesting word that we hear quite a lot.

C’est un mot intéressant que l’on entend beaucoup.

If there is something in life you have to do something.

S'il y a quelque chose dans la vie, il faut faire quelque chose.

You have to maybe attend

Vous devez peut-être assister

something important in your life, maybe something you are trying to get done or something you wish to achieve.

à quelque chose d’important dans votre vie, peut-être à quelque chose que vous essayez de réaliser ou à quelque chose que vous souhaitez réaliser.

This is a word that we will often use because let's face it,

C’est un mot que nous utiliserons souvent car avouons-le,

a few moments ago we were talking about wrongdoings and sinning.

il y a quelques instants nous parlions d’actes répréhensibles et de péchés.

And you might say that this is a type of wrongdoing, something that may be bad,

Et vous pourriez dire que c'est un type d'acte répréhensible, quelque chose qui peut être mauvais,

but I think, Steve, this is something that lots of people do.

mais je pense, Steve, que c'est quelque chose que beaucoup de gens font.

Here is the word. I will put it on the screen.

Voici le mot. Je vais le mettre à l'écran.

I'm going to explain it first of all, Steve, and then we will talk about this because I think it's a very interesting thing.

Je vais d'abord l'expliquer, Steve, puis nous en parlerons parce que je pense que c'est une chose très intéressante.

The word is.

Le mot est.

Black.

Noir.

There it is. The word is black.

Voilà. Le mot est noir.

Now this word can be used as both a noun and a verb.

Maintenant, ce mot peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe.

In this sense.

En ce sens.

At this moment I am talking about the verb use of black.

En ce moment, je parle de l'utilisation du verbe noir.

So it might be a word that you've never seen before, but

C'est peut-être un mot que vous n'avez jamais vu auparavant, mais

it is something many people do when we are trying to achieve something.

c'est quelque chose que beaucoup de gens utilisent lorsque nous essayons d'accomplir quelque chose.

Maybe we are attending a job interview.

Peut-être que nous assistons à un entretien d’embauche.

Maybe we are trying to get into the local nightclub and we don't have any tickets.

Peut-être que nous essayons d'entrer dans la discothèque locale et que nous n'avons pas de billets.

Sometimes you have to blag

Parfois, il faut se vanter

to talk one's way into something or somewhere, by the means of exaggerating or telling untruths,

pour se frayer un chemin vers quelque chose ou quelque part, en exagérant ou en mentant,

obtaining something through trickery.

en obtenant quelque chose par la ruse.

Now, this does sound like something that could get you put in prison, but it isn't that bad.

Cela ressemble à quelque chose qui pourrait vous mettre en prison, mais ce n'est pas si grave.

Blagging or two blag means

Blaguer ou deux blags signifie

to slightly exaggerate things.

exagérer légèrement les choses.

You are exaggerating your abilities. The things you can do.

Vous exagérez vos capacités. Les choses que vous pouvez faire.

For example, in a sentence.

Par exemple, dans une phrase.

Mr. Steve, we will have to black a little if we want those free tickets.

M. Steve, nous devrons noircir un peu si nous voulons ces billets gratuits.

I I blagged my way into the job.

J'ai réussi à me frayer un chemin jusqu'à ce poste.

So it is an interesting word.

C'est donc un mot intéressant.

Black to black means to say things or to appear

Noir à noir signifie dire des choses ou paraître

to say things in a certain way.

dire des choses d'une certaine manière.

Or maybe your your whole character can be used to obtain or get something.

Ou peut-être que tout votre personnage peut être utilisé pour obtenir ou obtenir quelque chose.

So that's why we often use the word black.

C'est pourquoi nous utilisons souvent le mot noir.

It is a word we use to show that we are trying to get something.

C'est un mot que nous utilisons pour montrer que nous essayons d'obtenir quelque chose.

And of course, we might occasionally exaggerate the state of using one's charm.

Et bien sûr, nous pouvons parfois exagérer l’état d’utilisation de notre charme.

Well, we know all about that, don't we, Steve?

Eh bien, nous savons tout à ce sujet, n'est-ce pas, Steve ?

We know all about charm, because let's face it, Mr.

Nous savons tout sur le charme, car avouons-le, M.

Steve is very, very charming.

Steve est très, très charmant.

The state of using one's charm and persuasion, or a certain amount of exaggeration

L'état d'utilisation de son charme et de sa persuasion, ou d'une certaine exagération

in a situation to obtain something, is black, and in this sense we are using it as the noun.

dans une situation pour obtenir quelque chose, est noir, et dans ce sens nous l'utilisons comme nom.

The secret of getting in for free is to blag.

Le secret pour entrer gratuitement est de blâmer.

The black never fails when you really want something to black as a noun, and to do it as a verb.

Le noir n'échoue jamais lorsque vous voulez vraiment que quelque chose soit noir comme nom et que vous le fassiez comme verbe.

So Mr. Steve,

Alors, M. Steve,

I'm sure you know what I'm about to say or about to ask.

je suis sûr que vous savez ce que je m'apprête à dire ou à demander.

I'm about to say at some point in a person's life, there might be a moment when it is necessary

Je suis sur le point de dire qu'à un moment donné dans la vie d'une personne, il peut y avoir un moment où il est nécessaire

to black a slight exaggeration of one's experience or abilities.

de masquer une légère exagération de son expérience ou de ses capacités.

So, in other words, there might be a certain situation.

En d’autres termes, il pourrait y avoir une certaine situation.

Can you think of a situation, Mr. Steve, where you might have two black.

Pouvez-vous penser à une situation, M. Steve, où vous pourriez avoir deux noirs.

Yes. Commonly at a job interview, as you've already mentioned, people will

Oui. Généralement, lors d'un entretien d'embauche, comme vous l'avez déjà mentionné, les gens

sell themselves.

se vendent.

And if you go in for a job interview, you pretty much know that everybody else going for that job interview

Et si vous vous présentez à un entretien d'embauche, vous savez à peu près que tous les autres candidats à cet entretien d'embauche

is going to probably slightly exaggerate their achievements or embellish their achievements, embellish,

vont probablement exagérer légèrement leurs réalisations ou embellir leurs réalisations, les embellir,

make them sound better than they really are by the use of clever use of words and sentences.

les faire sonner mieux qu'ils ne le sont réellement en utilisant intelligemment des mots et des phrases.

We've all done it.

Nous l'avons tous fait.

Because if you don't, you're going to you've almost got to do a bit of blagging,

Parce que si tu ne le fais pas, tu vas presque devoir faire un peu de blâme,

when you go for a job interview, because you've got to assume that everybody else is going to do it. Yes.

quand vous allez à un entretien d'embauche, parce que vous devez partir du principe que tout le monde va le faire. Oui.

So unless you're really outstanding, then, you you I mean, in a way, is it dishonours?

Donc à moins que vous soyez vraiment exceptionnel, alors, vous, je veux dire, d'une certaine manière, est-ce un déshonneur ?

It depends what you say.

Cela dépend de ce que vous dites.

Bragging doesn't necessarily mean lying.

Se vanter ne signifie pas nécessairement mentir.

It just means exaggerating the truth a bit. Yes.

Cela revient simplement à exagérer un peu la vérité. Oui.

In order to make you

Afin de vous donner

want to get something. Yes.

envie d'obtenir quelque chose. Oui.

In this case, what I'm talking about is a job interview.

Dans ce cas, je parle d’un entretien d’embauche.

We all learn to put our best foot forward to, to think of all, all the qualities that we have,

Nous apprenons tous à faire de notre mieux, à penser à toutes les qualités que nous possédons,

and then use examples which are probably stretching the truth a bit.

puis à utiliser des exemples qui déforment probablement un peu la vérité.

Yeah, that's a good.

Ouais, c'est bien.

Now I was going to say that.

Maintenant, j'allais dire ça.

So thanks for saying that.

Alors merci d'avoir dit cela.

You stretch the truth.

Vous étirez la vérité.

You you say something that is not necessarily untrue,

Vous dites quelque chose qui n’est pas forcément faux,

but it is not necessarily 100% true. Yes.

mais ce n’est pas forcément vrai à 100 %. Oui.

You might say, for example, somebody might say, tell me something about something you did at work that resulted in, in, in, in a change

Vous pourriez dire, par exemple, quelqu'un pourrait dire, parlez-moi de quelque chose que vous avez fait au travail et qui a entraîné un changement

in the way that the company, operated or something like that.

dans la façon dont l'entreprise fonctionnait ou quelque chose comme ça.

And you might said, well, I, I introduced this new scheme, it was a project.

Et on pourrait dire : eh bien, moi, j'ai introduit ce nouveau schéma, c'était un projet.

And as a result of that, sales, went up 20%.

Et grâce à cela, les ventes ont augmenté de 20 %.

But you're not saying a time period.

Mais vous ne parlez pas d'une période.

You're exaggerating. There might not have gone up 20%, there might have gone up 10% or something like that.

Vous exagérez. Il n'y a peut-être pas eu d'augmentation de 20 %, mais peut-être de 10 % ou quelque chose comme ça.

Just just to a blag. It's almost somebody said, is it like to bluff?

Juste pour plaisanter. C'est presque quelqu'un qui a dit, est-ce que c'est du bluff ?

Is it similar to bluffing?

Est-ce similaire au bluff ?

Well, it is very similar because you are saying something that isn't technically or strictly accurate.

Eh bien, c'est très similaire parce que vous dites quelque chose qui n'est pas techniquement ou strictement exact.

However, in this situation,

Cependant, dans cette situation,

this is normally something you do at that very moment in time to, to achieve something

c'est normalement quelque chose que vous faites à ce moment précis, pour réaliser quelque chose

so you wouldn't normally blag in an email because that's something that is permanent, even though it can happen in that sense.

afin de ne pas normalement blâmer dans un e-mail, car c'est quelque chose de permanent, même si cela peut arriver dans ce sens.

Yes. It's not really verbal, isn't it?

Oui. Ce n'est pas vraiment verbal, n'est-ce pas ?

Normally verbal in a moment where you have to do something, you have to think quickly,

Normalement verbal dans un moment où vous devez faire quelque chose, vous devez réfléchir rapidement,

and maybe you have to say that you've had more experience in a certain job than you really have.

et peut-être devez-vous dire que vous avez plus d'expérience dans un certain travail que vous n'en avez réellement.

So I think the job interview thing, Steve, is actually a very good example, because that's the one that most people think of

Je pense donc que l'entretien d'embauche, Steve, est en fait un très bon exemple, car c'est celui auquel la plupart des gens pensent

when we talk about Blagging you are saying things that aren't technically true,

quand nous parlons de blagging. Vous dites des choses qui ne sont pas techniquement vraies,

you are stretching the truth because you know that there's no way to prove otherwise.

vous étirez la vérité parce que vous savez qu'il n'y a aucun moyen de prouver le contraire.

Yes, that the person interviewing you probably has no connection with anybody at your work, so there's no way for them to actually check.

Oui, la personne qui vous interviewe n'a probablement aucun lien avec qui que ce soit à votre travail, il n'y a donc aucun moyen pour elle de vérifier réellement.

But at the same time, they'll know if you're really lying because

Mais en même temps, ils sauront si vous mentez vraiment, car

they'll have some idea of what the job you do anyway.

ils auront de toute façon une idée du travail que vous faites.

But it's not as long as there's no permanent record that you said that. Yes. That's that.

Mais ce n'est pas tant qu'il n'y a pas de trace permanente que vous dites cela. Oui. C'est ça.

I think that is the big one, and we all do it.

Je pense que c'est le plus important, et nous le faisons tous.

And as you also pointed out as well, sometimes you might want to, I don't know, get into a nightclub, you might want to get into a party.

Et comme vous l'avez également souligné, parfois vous voudrez peut-être, je ne sais pas, entrer dans une boîte de nuit, vous voudrez peut-être participer à une fête.

And, you've got to say something that's going to persuade the person that is stopping you

Et vous devez dire quelque chose qui va persuader la personne qui vous empêche,

that could potentially stop you from getting in somewhere. Could be a restaurant.

ce qui pourrait potentiellement vous empêcher d'entrer quelque part. Cela pourrait être un restaurant.

You might go to a restaurant that overfull, you might say, oh, well, it's very important.

Vous pourriez aller dans un restaurant trop plein, vous pourriez dire, oh, eh bien, c'est très important.

Oh, and by my, it's a very important birthday.

Oh, et à mon avis, c'est un anniversaire très important.

It's you and, you could you could sort of exaggerate about that, or you could say, oh, well, I, I know somebody that works here.

C'est vous et, vous pourriez en quelque sorte exagérer à ce sujet, ou vous pourriez dire, oh, eh bien, je, je connais quelqu'un qui travaille ici.

I do this a lot when I try to get into customers.

Je fais souvent cela lorsque j'essaie d'attirer des clients.

Yeah.

Well, I, I go somewhere and there is, you know, like a receptionist that is the block between me and who I want to see.

Ouais. Eh bien, je, je vais quelque part et il y a, vous savez, comme une réceptionniste qui fait obstacle entre moi et qui je veux voir.

And I'll do a bit of blagging because I'll what I want them to, to think, say I've never been there before.

Et je vais faire un peu de blâme parce que je ferai ce que je veux, qu'ils réfléchissent, disent que je n'y suis jamais allé auparavant.

I want them to think that, oh, I'm not just a stranger turning up.

Je veux qu'ils pensent que, oh, je ne suis pas juste un étranger qui arrive.

Even if I am, I might.

Même si je le suis, je pourrais.

So, so I'll. I'll mention a few names that I've looked up on the internet about who works there.

Alors, je le ferai. Je vais mentionner quelques noms que j'ai recherchés sur Internet pour savoir qui y travaille.

Oh, well, last time I saw Julie, Julie knows me or something like that.

Oh, eh bien, la dernière fois que j'ai vu Julie, Julie me connaît ou quelque chose comme ça.

So that makes them feel. Oh.

Donc ça les fait ressentir. Oh.

Oh, yeah.

He must know what he's doing. I'll just phone up and see if they're free.

Oh ouais.

Il doit savoir ce qu'il fait. Je vais juste téléphoner et voir s'ils sont gratuits.

Just blag your way in a bit to places.

Il suffit de vous frayer un chemin un peu par endroits.

So you have to do that otherwise.

Il faut donc faire autrement.

Otherwise, you know I can't just go say, can I see such and such? You know, bye bye.

Sinon, tu sais que je ne peux pas simplement aller dire, puis-je voir telle ou telle chose ? Vous savez, au revoir.

You've got to sort of blag a bit.

Il faut en quelque sorte vanter un peu.

So it's on the screen now, as you just said, at the door of a nightclub, you might say that, you know, the owner

Donc c'est sur l'écran maintenant, comme vous venez de le dire, à la porte d'une boîte de nuit, vous pourriez dire ça, vous savez, au propriétaire

so you can get in for free.

pour que vous puissiez entrer gratuitement.

Of course you don't.

Bien sûr que non.

You don't know the owner,

Vous ne connaissez pas le propriétaire,

but it is good if you want to get into a place or a nightclub and you say, oh, it's okay, I know the person that owns this place.

mais c'est bien si vous voulez entrer dans un endroit ou une discothèque et que vous dites, oh, c'est bon, je connais la personne à qui appartient cet endroit.

And if you know the name, of course that's even better. Yeah.

Et si vous connaissez le nom, bien sûr, c'est encore mieux. Ouais.

If you can say, oh, I know Jim, we, you know, we went to school together or something like.

Si vous pouvez dire, oh, je connais Jim, nous, vous savez, nous sommes allés à l'école ensemble ou quelque chose comme ça.

Yeah, just you're blacking black and you're exaggerating the truth.

Ouais, tu es juste en train de noircir et tu exagères la vérité.

No one but but really, no harm is being done.

Personne mais en réalité, aucun mal n’est fait.

Black is when you. Black, it's sort of.

Le noir, c'est quand tu. Noir, c'est en quelque sorte.

It's not really. You're not really doing any harm.

Ce n'est pas vraiment le cas. Vous ne faites pas vraiment de mal.

You are sort of just sort of puffing yourself up a bit.

Vous êtes en quelque sorte en train de vous gonfler un peu.

As long as you're not put in charge of a nuclear reactor and you black

Tant que vous n'êtes pas chargé d'un réacteur nucléaire et que vous noircissez

during the job interview saying that you know all about nuclear physics when when you only spent one hour studying through a book,

lors de l'entretien d'embauche en disant que vous savez tout sur la physique nucléaire alors que vous n'avez passé qu'une heure à étudier à travers un livre,

it's the job of the interviewer, of course, to discern whether you are telling the truth and test you.

c'est le travail de l'intervieweur, bien sûr, de discerner si vous dites la vérité et de vous tester.

Yes. Further questions. So so so blanking, I think.

Oui. Autres questions. Alors, tellement, tellement vide, je pense.

And this is what Steve just said.

Et c'est ce que Steve vient de dire.

In fact, you might blank during a job interview or even during your job, your normal job.

En fait, vous pourriez vous retrouver vide lors d'un entretien d'embauche ou même pendant votre travail, votre travail normal.

I think it would be fair to say, even though it might get me into trouble,

Je pense qu'il serait juste de dire, même si cela pourrait me causer des ennuis,

I think most people at some point in their lives black.

je pense que la plupart des gens, à un moment de leur vie, sont noirs.

They will.

Ils le feront.

At some point they will stretch the truth.

À un moment donné, ils étendront la vérité.

They will exaggerate slightly because there is something they want to achieve.

Ils exagéreront légèrement parce qu’ils veulent réaliser quelque chose.

They know they can do it.

Ils savent qu'ils peuvent le faire.

They are confident enough to do that thing, but they might just be judged negatively.

Ils sont suffisamment confiants pour faire cela, mais ils pourraient simplement être jugés négativement.

So if you stretch that thing slightly instead of them rejecting you, they might actually say, oh, I think you are the guy.

Donc, si vous étirez légèrement cette chose au lieu qu'ils vous rejettent, ils pourraient en fait dire, oh, je pense que c'est vous qui êtes le gars.

You're the one we are looking for.

C'est vous que nous recherchons.

Yes, you might have done a project at work that did result in some improvements in efficiencies or sales or something,

Oui, vous avez peut-être réalisé un projet au travail qui a abouti à des améliorations en termes d'efficacité ou de ventes ou quelque chose

but then you sort of so you might have genuinely done something, but you might exaggerate its benefits from the for the for the interview.

du genre, mais ensuite vous avez peut-être véritablement fait quelque chose, mais vous pourriez exagérer ses avantages pour l'entretien.

But we've all done it and you sort of have to do it at a job interview because you assume everybody else's.

Mais nous l'avons tous fait et vous devez en quelque sorte le faire lors d'un entretien d'embauche parce que vous supposez que tout le monde le fait.

I had a friend recently seemed to mention no names. I mentioned a name.

J'ai récemment eu un ami qui semblait ne citer aucun nom. J'ai mentionné un nom.

I can't remember the name.

Je ne me souviens plus du nom.

Good.

And, they were going for a job interview at the same company, and I was.

Bien.

Et ils allaient pour un entretien d’embauche dans la même entreprise, et j’y étais.

So we had a conversation because they wanted to know,

Alors on a eu une conversation parce qu'ils voulaient savoir,

they wanted to ask me some questions.

ils voulaient me poser quelques questions.

So that would give them an advantage when they went to the interview because they were being interviewed by my manager.

Cela leur donnerait donc un avantage lorsqu'ils se présenteraient à l'entretien, car ils étaient interviewés par mon manager.

Yes. My, my, my boss.

Oui. Mon, mon, mon patron.

So, I told them all about, you know, what we do, how it works.

Alors, je leur ai tout raconté, vous savez, ce que nous faisons, comment ça marche.

Yeah.

Ouais.

What are the best things to say?

Quelles sont les meilleures choses à dire ?

The interview to get this person used to be in the same job as I was, but has been out of it for ten years, wants to get back in, and,

L'entretien pour obtenir cette personne était dans le même travail que moi, mais il l'a quitté depuis dix ans, il veut y revenir, et,

at one point I said, do you know, say that you've done, meetings with large groups of people?

à un moment donné, j'ai dit, savez-vous, dites que vous avez fait, des réunions avec de grands groupes de personnes ?

Because that's what we do in my job.

Parce que c'est ce que nous faisons dans mon travail.

We like to get lots of people, customers together and then get a speaker in to talk to them, because that sort of thing,

Nous aimons rassembler beaucoup de gens, de clients, puis faire venir un conférencier pour leur parler, parce que ce genre de choses

that seems to me like a very important part of that. It's an important part of the job.

me semble être une partie très importante de cela. C'est une partie importante du travail.

And she said, well, I never used to do that in my previous job.

Et elle a dit : eh bien, je n’avais jamais fait ça dans mon travail précédent.

She's like, I can't talk about that because I've never done it. But I reminded her that she had done it.

Elle dit, je ne peux pas parler de ça parce que je ne l'ai jamais fait. Mais je lui ai rappelé qu'elle l'avait fait.

She might not have organised it from the start, but she definitely was at meetings

Elle ne l'avait peut-être pas organisé dès le début, mais elle assistait certainement à des réunions

where there were lots of customers and the speaker was there and she was talking to the customer, but she.

où il y avait beaucoup de clients et l'oratrice était là et elle parlait au client, mais elle.

So I said, oh, I said, you can mention you. I know you've done it. I've been there with you.

Alors j'ai dit, oh, j'ai dit, tu peux te mentionner. Je sais que tu l'as fait. J'ai été là avec toi.

And she's been I didn't organise it from the start. I can't possibly say that in an interview. That would be lying.

Et elle l'a été. Je ne l'ai pas organisé depuis le début. Je ne peux pas dire cela dans une interview. Ce serait mentir.

But, so so you're, you're kind of suggestion there would be.

Mais donc vous êtes, vous êtes en quelque sorte une suggestion qu’il y aurait.

Maybe you could blag slightly. Yes. Because.

Peut-être pourriez-vous vanter légèrement. Oui. Parce que.

Because she would.

Parce qu'elle le ferait.

This person knew the process. Yes.

Cette personne connaissait le processus. Oui.

Of how to set a meeting up like that.

De la façon d'organiser une réunion comme celle-là.

She just hadn't done it from start to finish.

Elle ne l’avait tout simplement pas fait du début à la fin.

Well, I mean, you wouldn't say, oh, no, I've never done that.

Eh bien, je veux dire, tu ne dirais pas, oh, non, je n'ai jamais fait ça.

You would know what the process was. So that's when you're blocking.

Vous sauriez quel était le processus. C'est donc à ce moment-là que vous bloquez.

If that's part of the experience required to do that job, you must at least have an understanding of it.

Si cela fait partie de l'expérience requise pour faire ce travail, vous devez au moins en avoir une compréhension.

And if you haven't done it, say that you've had experience doing it.

Et si vous ne l'avez pas fait, dites que vous en avez l'expérience.

Yes. Do not.

Oui. Ne pas.

Don't say, well, I've never actually done that really physically properly.

Ne dites pas, eh bien, je n’ai jamais vraiment fait ça physiquement correctement.

I've never actually done it.

En fait, je ne l'ai jamais fait.

Because if that is a part of the job, then there is a good chance that you've just blown your chances, which is what happened.

Parce que si cela fait partie du travail, alors il y a de fortes chances que vous ayez gâché vos chances, et c'est ce qui s'est produit.

Unfortunately, she didn't get the job.

Malheureusement, elle n'a pas obtenu le poste.

But you know, I'm not saying she

Mais vous savez, je ne dis pas qu'elle

would have got the job she had said about the meetings.

aurait obtenu le poste qu'elle avait dit à propos des réunions.

But yeah, it's it's an employer's, if particularly if you're in sales. Yes.

Mais oui, c'est celui d'un employeur, surtout si vous êtes dans la vente. Oui.

Then whether you're telling the absolute truth is not so important

Ensuite, que vous disiez la vérité absolue n'est pas si important,

is the fact that you're able to blag a bit because they know that you'll have to do that with customers anyway.

c'est le fait que vous soyez capable de blâmer un peu parce qu'ils savent que vous devrez de toute façon le faire avec les clients.

So if you can't do that, yes, that is interesting.

Donc si vous ne pouvez pas faire ça, oui, c'est intéressant.

As an interview situation, then they'll be thinking, well, like, I can't even convince me of anything.

En situation d'entretien, ils penseront, eh bien, je ne peux même pas me convaincre de quoi que ce soit.

I know that might be a slight exaggeration, but if they can do that to me in an interview, they'll be able to.

Je sais que c'est peut-être un peu exagéré, mais s'ils peuvent me faire ça lors d'un entretien, ils le pourront.

They'll be quite good in front of the customers selling something, because you've always got to exaggerate.

Ils seront plutôt bons devant les clients qui vendent quelque chose, car il faut toujours exagérer.

If you're in sales a bit, it's part of the job.

Si vous êtes un peu dans la vente, cela fait partie du métier.

All selling is exaggeration. Have you?

Toute vente est exagérée. L'avez-vous ?

If you ever watch any TV commercial, everything on there is exaggerated a little bit because if they were really honest with you,

Si jamais vous regardez une publicité télévisée, tout ce qui y est diffusé est un peu exagéré, car s'ils étaient vraiment honnêtes avec vous,

if they said this toothpaste might actually not work for you, all your teeth still might fall out.

s'ils disaient que ce dentifrice pourrait ne pas fonctionner pour vous, toutes vos dents pourraient quand même tomber.

You would never buy the product.

Vous n’achèteriez jamais le produit.

So you need to say your teeth will be bright and smiling, and you will have lots of people wanting to marry you overnight.

Vous devez donc dire que vos dents seront brillantes et souriantes, et que beaucoup de gens voudront vous épouser du jour au lendemain.

You always talk about the good points of your product, whatever that product is could be.

Vous parlez toujours des points positifs de votre produit, quel que soit ce produit.

If you go in for a job interview, you are the product yes, you are trying to sell.

Si vous vous présentez à un entretien d’embauche, vous êtes le produit oui, vous essayez de le vendre.

You're selling yourself. You're selling yourself. And

Vous vous vendez. Vous vous vendez. Et

as you say, you don't see TV adverts pointing out the disadvantages of their products.

comme vous le dites, on ne voit pas de publicités télévisées soulignant les inconvénients de leurs produits.

They point out the good things, the advantageous things.

Ils soulignent les bonnes choses, les avantages.

Like an electric car.

Comme une voiture électrique.

They don't point out that it might only, you know, they might have a spectacular design.

Ils ne soulignent pas que cela pourrait seulement, vous savez, qu'ils pourraient avoir un design spectaculaire.

And they're going up and down mountains and, steps.

Et ils montent et descendent des montagnes et des marches.

And they've got that beautiful partner by the side, and they're happy their lives are complete,

Et ils ont ce beau partenaire à leurs côtés, et ils sont heureux que leur vie soit terminée,

but they don't tell you, for example, that it might only have 100 mile,

mais ils ne vous disent pas, par exemple, qu'il pourrait n'avoir qu'une

100 kilometre range or something, or, or the some of the problem with it that they only talk about, they only talk about the good things.

portée de 100 milles, 100 kilomètres ou quelque chose comme ça, ou, ou, ou, ou certains des problèmes dont ils parlent seulement, ils ne parlent que des bonnes choses.

And that's blagging. Yes.

Et c'est blâmer. Oui.

When you don't, when you're only talking about the benefits of if you or your project or whatever it is.

Quand vous ne le faites pas, quand vous parlez uniquement des avantages de vous ou de votre projet ou quoi que ce soit.

But again, it's a good example of the job interview where I think we all just excel it.

Mais encore une fois, c'est un bon exemple d'entretien d'embauche où je pense que nous excellons tous.

We accept all of that.

Nous acceptons tout cela.

We know that every person that comes through the door that we have to interview,

Nous savons que chaque personne qui franchit la porte et que nous devons interviewer

they are all blank, because that is part of the game that we call life, I suppose.

est vide, parce que cela fait partie du jeu que nous appelons la vie, je suppose.

So everyone is slightly exaggerating their abilities, exaggerating themselves because they have to stand out from the crowd.

Alors tout le monde exagère légèrement ses capacités, s’exagère lui-même parce qu’il doit se démarquer de la foule.

It's true to sugar.

C'est vrai pour le sucre.

The pill, says Beatrice. Yes.

La pilule, dit Béatrice. Oui.

Very similar. A tall tale says salary. No.

Très similaire. Une grande histoire dit salaire. Non

Yes. Yeah.

. Oui. Ouais.

It's it's it's this truth in there. Yes.

C'est cette vérité là-dedans. Oui.

But it's exaggerated. Yeah.

Mais c'est exagéré. Ouais.

It's the in order to and of course we all know people we all know are blacker.

C'est le cas et bien sûr, nous savons tous que les gens que nous connaissons tous sont plus noirs.

You can tell by the way they're talking because no one's that good. Yeah.

Cela se voit à la façon dont ils parlent, car personne n'est aussi bon. Ouais.

And they usually don't stop for a break because they know that if they stop talking, you'll have a chance to think and ask a question.

Et ils ne s'arrêtent généralement pas pour faire une pause parce qu'ils savent que s'ils arrêtent de parler, vous aurez l'occasion de réfléchir et de poser une question.

So bloggers tend to talk a lot, and they don't they don't

Donc les blogueurs ont tendance à parler beaucoup, et ils ne veulent pas

they don't want a break in the conversation because that gives you a chance to think,

faire une pause dans la conversation parce que cela vous donne une chance de réfléchir,

but anyway, that's blagging. Yes it is.

mais de toute façon, c'est du blâme. Oui c'est le cas.

It is an interesting part of human interaction where people are having to deal with each other to embellish the truth.

C’est une partie intéressante de l’interaction humaine où les gens doivent traiter les uns avec les autres pour embellir la vérité.

So here is another way of describing that particular action

Voici donc une autre façon de décrire cette action particulière

to embellish the truth or make something seem more than it is might be described as blagging.

visant à embellir la vérité ou à donner l’impression que quelque chose est plus qu’il ne l’est, qui pourrait être qualifiée de blâmable.

So you are blagging. You are exaggerating. You are embellishing.

Alors vous blâmez. Vous exagérez. Vous embellissez.

To make something appear more attractive to someone else,

Pour rendre quelque chose plus attrayant aux yeux de quelqu'un d'autre,

add details or exaggerate a certain thing.

ajouter des détails ou exagérer une certaine chose.

Your ability, the amount of time that you've done something for

Votre capacité, le temps pendant lequel vous avez fait quelque chose

or maybe to pretend that you know people that you don't know.

ou peut-être de prétendre que vous connaissez des gens que vous ne connaissez pas.

You have no idea who they are.

Vous n'avez aucune idée de qui ils sont.

But if you say you know them, it might give you some sort of advantage.

Mais si vous dites que vous les connaissez, cela pourrait vous donner un avantage.

So I think it is very interesting that deception.

Je pense donc que cette tromperie est très intéressante.

And let's let's be honest, it is a type of deception.

Et soyons honnêtes, c’est une sorte de tromperie.

When you think about it, the use of one's charm or appealing personality might help someone to blag their way

Quand on y pense, l'utilisation de son charme ou de sa personnalité attrayante peut aider quelqu'un à se frayer un chemin

in to a job or a place, an attractive person.

vers un emploi ou un lieu, une personne attirante.

And I think, Steve, we have to talk about this.

Et je pense, Steve, que nous devons en parler.

I think we do have to talk about this.

Je pense que nous devons en parler.

I know, I know, we we live in strange times where people now are being put in rockets and sent off into space.

Je sais, je sais, nous vivons à une époque étrange où les gens sont maintenant embarqués dans des fusées et envoyés dans l'espace.

If they say the wrong thing

S'ils disent des choses erronées

or if they don't sing very well.

ou s'ils ne chantent pas très bien.

An attractive person with a charming persona

Une personne attirante avec une personnalité charmante

might have an advantage.

pourrait avoir un avantage.

Now, I'm not talking about ladies only, but I think men as well.

Maintenant, je ne parle pas seulement des femmes, mais je pense aussi aux hommes.

So perhaps if you go to a job interview, Mr.

Alors peut-être que si vous vous présentez à un entretien d'embauche, M.

Steve and let's face it, you are an attractive. You are very attractive.

Steve et avouons-le, vous êtes attirant. Vous êtes très attirant.

I think if you went for a job.

Je pense que si tu cherchais un travail.

And this is why Mr. Steve always gets jobs, by the way, he turns up to the job.

Et c'est pourquoi M. Steve obtient toujours un emploi, d'ailleurs, il se présente au travail.

Are you saying that I'm a, a member, Mr.

Êtes-vous en train de dire que je suis un membre, M.

Duncan? No, that that's exactly what I didn't say.

Duncan ? Non, c'est exactement ce que je n'ai pas dit.

I said that's part of your charm.

J'ai dit que ça faisait partie de ton charme.

Well, not at my age, surely.

Enfin, pas à mon âge, sûrement.

No. You you what you do, you look and you you flutter your eyelids.

Non. Vous, vous, ce que vous faites, vous regardez et vous, vous battez les paupières.

I don't, with those beautiful eyes, those sparkling jewel eyes.

Non, avec ces beaux yeux, ces yeux de joyaux étincelants.

And Mr. Steve gets, gets the job every time. I've never known Mr.

Et M. Steve obtient, obtient le poste à chaque fois. Je n'ai jamais vu M.

Steve not to get a job. I've only had three jobs in my entire lifetime. And you got them all

Steve ne pas trouver de travail. Je n'ai eu que trois emplois dans toute ma vie. Et vous les avez tous

one to.

réunis.

Yeah, three jobs.

Ouais, trois emplois.

Anyway, we we just use Steve. It's not an examination of you.

Quoi qu'il en soit, nous utilisons simplement Steve. Ce n'est pas un examen de vous.

It's it's it's.

C'est c'est c'est c'est.

Are you slagging Mr. Duncan? Are you are you blagging.

Est-ce que vous insultez M. Duncan ? Êtes-vous en train de blâmer.

Are you trying to big me up, make me feel.

Essayez-vous de m'agrandir, de me faire ressentir.

Well that that is something that you want from me later. That's flattery.

Eh bien, c'est quelque chose que tu attends de moi plus tard. C'est de la flatterie.

Flattery. Flattery is different.

Flatterie. La flatterie est différente.

Yeah. So that's what he says.

Ouais. C'est donc ce qu'il dit.

Fishermen always exaggerate about their fish.

Les pêcheurs exagèrent toujours à propos de leurs poissons.

Oh, yeah, they blag about.

Oh, ouais, ils se vantent.

Oh, it was that big? Yes. Well, we can't see what you're doing, Steve.

Oh, c'était si gros ? Oui. Eh bien, nous ne pouvons pas voir ce que tu fais, Steve.

It was. It was a big fish.

C'était. C'était un gros poisson.

It was still can't see you. It was that big.

Je ne peux toujours pas te voir. C'était si gros.

It was, it wasn't. It wasn't that big.

C'était le cas, ce n'était pas le cas. Ce n'était pas si grand.

It was that big.

C'était si gros.

Men often exaggerate about the size of their fish.

Les hommes exagèrent souvent sur la taille de leurs poissons.

So maybe their fish is just this large little tiny thing.

Alors peut-être que leur poisson n’est qu’une grosse petite chose.

We call it a tiddler.

Nous l'appelons un tiddler.

So a a man will

Ainsi, un homme

often exaggerate about the size of his tiddler, his tiddler is only small,

exagère souvent sur la taille de son tout-petit, son tout-petit n'est que petit,

but he will say that it was actually a big one.

mais il dira qu'il était en réalité un gros.

Okay, so I can hear outside when really all he has

D'accord, donc je peux entendre dehors alors qu'en réalité tout ce qu'il a

is a little tiddler.

c'est un petit bébé.

And a lot of men do exaggerate about the size of their fish and other things.

Et beaucoup d’hommes exagèrent sur la taille de leurs poissons et d’autres choses.

So an attractive person.

Donc une personne attirante.

I think if someone is attractive, I think they do have an advantage. They do?

Je pense que si quelqu’un est attirant, je pense qu’il a un avantage. Ils le font ?

Oh definitely they do.

Oh, certainement.

Definitely. Yeah.

Certainement. Ouais.

Men and women, they all have that ability.

Hommes et femmes, ils ont tous cette capacité.

Maybe a man turns up for a job interview and it's it's a lady

Peut-être qu'un homme se présente à un entretien d'embauche et que c'est une femme

conducting the interview.

qui mène l'entretien.

So he might know this already.

Donc il le sait peut-être déjà.

He might turn up and make himself look really handsome.

Il pourrait se présenter et se faire vraiment beau.

I will I will be charming.

Je le ferai, je serai charmant.

And maybe if I do, very well, if, if I use all of my charisma,

Et peut-être que si je le fais, très bien, si, si j'utilise tout mon charisme,

maybe I will get the job. Yes.

peut-être que j'obtiendrai le poste. Oui.

So I think you have always been very successful in that area, Steve, because you are a charming person, and everyone says that.

Je pense donc que tu as toujours eu beaucoup de succès dans ce domaine, Steve, parce que tu es une personne charmante, et tout le monde le dit.

I think you're right, Bambu.

Je pense que tu as raison, Bambu.

A Palmira says, is it similar to the word brag?

A Palmira dit, est-ce similaire au mot se vanter ?

Oh, no.

Oh non.

No, because brag is normally talking about something you have done, or you have something you really do have and something you have achieved.

Non, parce que se vanter consiste normalement à parler de quelque chose que vous avez fait, ou de quelque chose que vous possédez réellement et de quelque chose que vous avez accompli.

Brag is just to show off something.

Se vanter, c'est juste montrer quelque chose.

So you brag about it.

Alors tu t'en vantes.

You brag.

Vous vous vantez.

Quite often we use that to mean you are just showing off.

Très souvent, nous utilisons cela pour signifier que vous faites simplement semblant.

You brag about your new car, you brag about your big house in the countryside.

Vous vous vantez de votre nouvelle voiture, vous vous vantez de votre grande maison à la campagne.

You brag

Vous vous vantez

about your mail order bride that yes, bragging is showing off.

de votre épouse par correspondance et oui, se vanter, c'est se montrer.

Yes, whereas Blagging is is just exaggerate it in the truth to get something like a job interview.

Oui, alors que blâmer, c'est simplement exagérer la vérité pour obtenir quelque chose comme un entretien d'embauche.

They they sound similar.

Ils se ressemblent.

Bamboo says it sounds like Mr. Duncan is trying to sell out or sell.

Bamboo dit qu'il semble que M. Duncan essaie de vendre ou de vendre.

Miss Hindi is the word that, yes, I know, but I wasn't going to use that. You say?

Miss Hindi est le mot que, oui, je sais, mais je n'allais pas l'utiliser. Vous dites ?

Okay, I was going to use, but it's okay, Steve, you just say it. You say, I'm.

D'accord, j'allais l'utiliser, mais c'est bon, Steve, dis-le simplement. Vous dites, je le suis.

I blame you when my YouTube channel gets taken off

Je t'en veux quand ma chaîne YouTube sera supprimée

of that word, you'll be Steve.

de ce mot, tu seras Steve.

You'll be surprised.

Vous serez surpris.

Haven't you heard? Everyone's being cancelled for saying things.

N'as-tu pas entendu ? Tout le monde est annulé pour avoir dit des choses.

No, I'm not trying to sell out.

Non, je n'essaie pas de vendre.

I'm not trying to put Mr. Steve on the market for anything in particular.

Je n'essaie pas de mettre M. Steve sur le marché pour quelque chose en particulier.

Not yet anyway. I might be putting myself on the market.

Pas encore en tout cas. Je vais peut-être me mettre sur le marché.

I might have to go in, sell myself at the back of the Guildhall in Much Wenlock again, like I did a couple of years ago.

Je devrais peut-être y retourner et me vendre à l'arrière du Guildhall à Much Wenlock, comme je l'ai fait il y a quelques années.

Those farmers can be very rough, I really can.

Ces agriculteurs peuvent être très durs, je le peux vraiment.

So no, I'm not putting Mr. Steve on the market.

Alors non, je ne mets pas M. Steve sur le marché.

Not yet anyway. We'll see what happens.

Pas encore en tout cas. Nous verrons ce qui se passe.

So I think it's an interesting part of human psychology and also behaviour as well, that quite often we will exaggerate things.

Je pense donc que c'est un aspect intéressant de la psychologie humaine, mais aussi du comportement, que bien souvent nous exagérons les choses.

We often put ourselves forward in an exaggerated way.

Nous nous mettons souvent en avant de manière exagérée.

We are going to take a quick break

Nous allons faire une petite pause

so I can have a drink of water for my poor sore throat, and then we will be back.

pour que je puisse boire un verre d'eau pour mon pauvre mal de gorge, puis nous reviendrons.

Mr. Steve will be joining us in a few moments and I will be back as well.

M. Steve nous rejoindra dans quelques instants et je serai également de retour.

After this little break.

Après cette petite pause.

I am looking forward to having a lovely break in the sun later this year.

J'ai hâte de passer une agréable pause au soleil plus tard cette année.

This is English addict coming to you

C'est un addict anglais qui vient chez vous

live from England.

en direct d'Angleterre.

English addict is with you today.

Un accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

It's very nice to have your company. Mr. Steve is also with us.

C'est très agréable d'avoir votre compagnie. M. Steve est également avec nous.

Joining us in the lovely, cosy, comfortable corner

Rejoignez-nous dans le coin charmant et confortable

of the studio.

du studio.

Can I let you in on a secret

Puis-je vous confier un secret

after my live stream finishes?

une fois ma diffusion en direct terminée ?

Normally, not today, because I have to help Steve in the kitchen.

Normalement, pas aujourd'hui, car je dois aider Steve en cuisine.

But normally I will go over there to that corner and have a rest because that that chair is so comfortable.

Mais normalement, j'irai là-bas dans ce coin et je me reposerai parce que cette chaise est si confortable.

This chair was, I, my grandparents used to have this chair.

Cette chaise était, moi, mes grands-parents avions cette chaise.

And then my parents had it, and, it's been, recovered, very cushioned.

Et puis mes parents l'ont eu, et il s'est rétabli, très amorti.

And it's still in the family. Yes.

Et c'est toujours dans la famille. Oui.

So so so so now that is part of my studio set.

Donc donc donc maintenant cela fait partie de mon studio.

And it also serves as a lovely place to rest.

Et c’est aussi un endroit agréable pour se reposer.

Rest my aching back. Here we go, Steve.

Repose mon dos douloureux. C'est parti, Steve.

It is Easter, as I've already shown.

C'est Pâques, comme je l'ai déjà montré.

We have our lovely Easter egg for later on and we received a lovely card as well from your sister.

Nous avons notre joli œuf de Pâques pour plus tard et nous avons également reçu une jolie carte de votre sœur.

Look at that. Isn't that beautiful? A lovely Easter

Regardez ça. N'est-ce pas beau ? Un joli

wish from your sister.

souhait de Pâques de la part de votre sœur.

And do you know what that bird is? Steve?

Et savez-vous ce qu'est cet oiseau ? Steve ?

That looks like a it.

Cela ressemble à ça.

Don't tell me I'm not going to, that.

Ne me dis pas que je ne le ferai pas, ça.

Look, it's not a pheasant. It's,

Écoute, ce n'est pas un faisan. C'est,

It's, Yes, it's.

c'est, oui, c'est.

Yeah, I can't remember. I can't remember the name of it. Oh, don't tell me there.

Ouais, je ne m'en souviens pas. Je ne me souviens plus de son nom. Oh, ne me le dis pas là.

I'll try.

Je vais essayer.

I'll try and remember somebody you're probably telling me on the other live chat.

Je vais essayer de me souvenir de quelqu'un dont vous me parlez probablement sur l'autre chat en direct.

That's it. If you don't tell me now, someone on the live chat will say anyway.

C'est ça. Si vous ne me le dites pas maintenant, quelqu'un sur le chat en direct le dira quand même.

Well, let's see if, let's see if somebody else can get it. It's obviously.

Eh bien, voyons si, voyons si quelqu'un d'autre peut l'obtenir. C'est évidemment.

I do know I just sent one, too.

Je sais que je viens d'en envoyer un aussi.

This is a very common bird.

C'est un oiseau très commun.

And inside there is a lovely message that it says

Et à l'intérieur, il y a un joli message qui dit

so I'm only joking.

que je ne fais que plaisanter.

Steve says, don't open the card on the, so I won't.

Steve dit, n'ouvre pas la carte, donc je ne le ferai pas.

I will definitely not show what is inside there. But it is from your sister.

Je ne montrerai certainement pas ce qu’il y a à l’intérieur. Mais ça vient de ta sœur.

Thank you Janice. Also, thank you very much.

Merci Janice. Merci également beaucoup.

Daffodils on the front. Yes, there are daffodils.

Jonquilles sur le devant. Oui, il y a des jonquilles.

Thank you, Janice, for your lovely gift as well.

Merci Janice pour ton joli cadeau également.

The chocolates that we did eat very quickly.

Les chocolats que nous avons mangés très rapidement.

They've now gone, unfortunately.

Ils sont désormais partis, malheureusement.

But if you could send some more, I would be ever so grateful.

Mais si vous pouviez en envoyer davantage, je vous en serais très reconnaissant.

So, Mr.

Donc, M.

Steve, we are talking about food because when we whenever we think of these festivals, we always think of food.

Steve, nous parlons de nourriture parce que lorsque nous pensons à ces festivals, nous pensons toujours à la nourriture.

And we are going to have a nice meal today. Chaffinch.

Et nous allons prendre un bon repas aujourd'hui. Pinson.

Sorry, this is a chaffinch.

Désolé, c'est un pinson.

It's like I wasn't sure what was happening. I thought you were having a seizure.

C'est comme si je n'étais pas sûr de ce qui se passait. Je pensais que tu faisais une crise.

I tuned in to a higher power. Really?

Je me suis connecté à une puissance supérieure. Vraiment?

I think it's a chaffinch, am I right?

Je pense que c'est un pinson, n'est-ce pas ?

I didn't, I don't know, I thought you knew Mr. Duncan.

Je ne le savais pas, je ne sais pas, je pensais que vous connaissiez M. Duncan.

No, you were blagging.

Non, tu blaguais.

But where did you get that from? Well, because of the colour. The colours. I think it's a chaffinch.

Mais d'où as-tu eu ça ? Eh bien, à cause de la couleur. Les couleurs. Je pense que c'est un pinson.

I might be wrong.

Je peux me tromper.

It is a chaffinch.

C'est un pinson.

Oh it is, it is a chaffinch. Yeah.

Oh, c'est vrai, c'est un pinson. Ouais.

It suddenly came a suddenly came to me from another place.

C'est soudain venu d'un autre endroit.

Yeah.

Ouais.

I had to make sure then you weren't cheating by, by using the live chat. No.

Je devais m'assurer que vous ne trichiez pas en utilisant le chat en direct. Non

Yes, you are right. It is a chaffinch, a beautiful bird.

, oui, vous avez raison. C'est un pinson, un bel oiseau.

The males always look splendid and that particular bird on the card is a male.

Les mâles sont toujours splendides et cet oiseau en particulier sur la carte est un mâle.

Here we go then. Steve, my favourite subject.

C'est parti alors. Steve, mon sujet préféré.

I think it is many people's favourite subject.

Je pense que c'est le sujet préféré de beaucoup de gens.

Everyday food. When we talk about everyday food.

Nourriture de tous les jours. Quand on parle de nourriture de tous les jours.

Food you

La nourriture que vous

eat everyday and there are certain types of food that you might think of.

mangez tous les jours et vous pourriez penser à certains types d’aliments.

When we talk about every day food.

Quand on parle de nourriture de tous les jours.

Food you will have normally as part of your normal routine.

Aliments que vous consommerez normalement dans le cadre de votre routine habituelle.

And of course, we also have types of food that you would love to eat every day if you had the chance.

Et bien sûr, nous proposons également des types d’aliments que vous aimeriez manger tous les jours si vous en aviez l’occasion.

And there are many reasons why you can't.

Et il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas.

Food consumed every day is referred to as a staple.

La nourriture consommée quotidiennement est considérée comme un aliment de base.

Now, I think that's a very interesting word, the word staple.

Maintenant, je pense que c'est un mot très intéressant, le mot agrafe.

So if something is a staple, what does it mean? Steve.

Alors, si quelque chose est un incontournable, qu’est-ce que cela signifie ? Steve.

Yes, it's it's, fundamentally an important constituent in your everyday diet that most people will eat.

Oui, c’est fondamentalement un élément important de votre alimentation quotidienne que la plupart des gens consomment.

A good example would be wheat bread because, bread is very important.

Un bon exemple serait le pain de blé car le pain est très important.

Wheat grain for has been for

Le grain de blé est utilisé depuis

tens of thousands of years for mankind.

des dizaines de milliers d'années par l'humanité.

So wheat would be a staple, a staple diet.

Le blé serait donc un aliment de base, un régime alimentaire de base.

The almost like a main thing, an important constituent because it gives you energy, it gives you protein, it gives you vitamins and minerals.

C'est presque comme un élément principal, un constituant important car il vous donne de l'énergie, il vous apporte des protéines, il vous apporte des vitamines et des minéraux.

It's something that if you cut out of your diet all together, you would probably be lacking in something.

C'est quelque chose qui, si vous supprimiez complètement votre alimentation, vous manqueriez probablement de quelque chose.

I'm not saying if you cut out bread, you'd be lacking in something.

Je ne dis pas que si vous coupez le pain, vous manquerez de quelque chose.

There's always something you can replace it with in,

Il y a toujours quelque chose par lequel vous pouvez le remplacer, dans

sort of countries like China, the East rice would be a staple.

des pays comme la Chine, le riz de l'Est serait un aliment de base.

Okay.

D'accord.

Because it's just a fundamental part of everyday cuisine.

Parce que c'est juste un élément fondamental de la cuisine de tous les jours.

Other cultures, it might be meat, but certainly rice, wheat

Dans d'autres cultures, il pourrait s'agir de viande, mais certainement de riz et de blé

would be, I would say would be staple foods. Foods.

, je dirais même d'aliments de base. Aliments.

It would be difficult to do without it.

Il serait difficile de s'en passer.

So. So staple is the word that refers to something that is is a is a valuable thing

Donc. L'aliment de base est donc le mot qui fait référence à quelque chose qui est une chose précieuse

to to an individual as far as their diet is concerned.

pour un individu en ce qui concerne son alimentation.

This is often required food for nutrition and sustenance.

Il s’agit souvent d’un aliment nécessaire à la nutrition et à la subsistance.

So again another interesting word sustenance to keep you going.

Encore une fois, un autre mot intéressant, la subsistance, pour vous permettre de continuer.

To keep your body functioning you need sustenance.

Pour que votre corps continue de fonctionner, vous avez besoin de nourriture.

And that often refers to stored energy or the things going around your body that can

Et cela fait souvent référence à l’énergie stockée ou aux choses qui circulent dans votre corps et

that can help you to be healthy and also survive as well.

qui peuvent vous aider à être en bonne santé et également à survivre.

A person's five a day

Cinq aliments par jour pour une personne

is a required type of food needed for good health.

sont un type d'aliment nécessaire à une bonne santé.

So we often talk about five a day around the world.

On parle donc souvent de cinq par jour dans le monde.

I suppose people have different terms for this, but the essential things that you have to eat every day are often

Je suppose que les gens ont des termes différents pour désigner cela, mais les choses essentielles que vous devez manger chaque jour sont souvent

seen as the everyday food, the different types of food that contain those valuable things.

considérées comme la nourriture de tous les jours, les différents types d'aliments qui contiennent ces choses précieuses.

And we are often told that we must eat five certain types of food every day

Et on nous dit souvent que nous devons manger cinq types d’aliments chaque jour.

a required type of food needed for good health is your everyday food, your staples.

Un type d’aliment indispensable à une bonne santé est votre alimentation quotidienne, vos aliments de base.

People are telling us what their staples are.

Les gens nous disent quels sont leurs produits de base.

Yeah, please do tell us because different countries you will have different staples, different sort of primary foods.

Ouais, s'il vous plaît, dites-le-nous, car dans différents pays, vous aurez différents produits de base, différents types d'aliments primaires.

As Christina put it.

Comme l'a dit Christina.

Aziz has said, couscous, which we know is very popular in sort of what we would describe as Middle Eastern countries.

Aziz a dit : le couscous, qui, nous le savons, est très populaire dans ce que nous décrirons comme les pays du Moyen-Orient.

What is that?

Qu'est-ce que c'est?

Couscous.

It is wheat, but it's a type of, small.

Couscous.

C'est du blé, mais c'est une sorte de petit.

I think it's wheat, isn't it? Couscous.

Je pense que c'est du blé, n'est-ce pas ? Couscous.

Yeah.

Well, I'm asking you.

Ouais.

Eh bien, je vous le demande.

I'm not actually saying I haven't eaten much couscous over the years.

Je ne dis pas que je n'ai pas mangé beaucoup de couscous au fil des ans.

I've tried it, but I don't think I'm actually very keen on it.

Je l'ai essayé, mais je ne pense pas que cela me plaise vraiment.

It's quite fluffy.

C'est assez moelleux.

I don't think it's rice.

Je ne pense pas que ce soit du riz.

I'm sure it's wheat based.

Je suis sûr que c'est à base de blé.

Yeah. As, a lot of diets around the world. Wheat based.

Ouais. Comme beaucoup de régimes à travers le monde. À base de blé.

But it's very popular in sort of places like Morocco.

Mais c'est très populaire dans des endroits comme le Maroc.

I'm just giving an example.

Je donne juste un exemple.

But please tell us, what the staples are in your country.

Mais s'il vous plaît, dites-nous quels sont les produits de base dans votre pays.

I mean, we would have said in Ireland, for example, potatoes would have been a staple,

Je veux dire, nous aurions dit qu'en Irlande, par exemple, les pommes de terre auraient été un aliment de base

going back 100 or 200 years.

il y a 100 ou 200 ans.

Everybody knows about the Irish and potatoes, or lack of them.

Tout le monde connaît les Irlandais et les pommes de terre, ou plutôt leur absence.

Yesterday, of course, they had the the potato blight, which caused widespread famine, which they blame the British for.

Hier, bien sûr, ils ont eu le mildiou de la pomme de terre, qui a provoqué une famine généralisée, dont ils imputent les Britanniques.

But anyway, that's another story.

Mais de toute façon, c'est une autre histoire.

But yeah, that would be it's normally something that's giving you energy,

Mais oui, ce serait normalement quelque chose qui vous donne de l'énergie,

so wheat carbohydrate

donc les glucides de blé

giving you energy, potatoes carbohydrate giving you energy.

vous donnent de l'énergie, les glucides de pomme de terre vous donnent de l'énergie.

But meat of course is a staple.

Mais la viande est bien sûr un aliment de base.

You need protein eggs. Somebody mentioned eggs. I think that was Beatrice.

Vous avez besoin d’œufs protéinés. Quelqu'un a parlé des œufs. Je pense que c'était Béatrice.

I always think that's a very good suggestion. By the way, eggs.

Je pense toujours que c'est une très bonne suggestion. Au fait, les œufs.

But we always buy eggs. But we don't eat them very often, do we?

Mais nous achetons toujours des œufs. Mais nous n’en mangeons pas très souvent, n’est-ce pas ?

And whenever we eat an egg, we always say the same thing that we say we should eat eggs more often.

Et chaque fois que nous mangeons un œuf, nous disons toujours la même chose : nous devrions manger des œufs plus souvent.

They're so delicious. But then you forget about them.

Ils sont tellement délicieux. Mais ensuite, vous les oubliez.

Maurizio, of course, coming from Italy, mentions pasta, which, of course, is a staple in Italy.

Maurizio, bien sûr, venant d'Italie, mentionne les pâtes, qui sont bien sûr un aliment de base en Italie.

It is a form of wheat. Yes.

C'est une forme de blé. Oui.

Wheat is a wonderful food because you can you can turn into all sorts of different foods.

Le blé est un aliment merveilleux car vous pouvez le transformer en toutes sortes d’aliments différents.

So you can have bread, you can have pasta, couscous, all sorts of things.

Vous pouvez donc manger du pain, des pâtes, du couscous, toutes sortes de choses.

So it's a very flexible,

C'est donc un

food product that you can do a lot with.

produit alimentaire très flexible avec lequel vous pouvez faire beaucoup de choses.

Which is why it, of course, is a staple in a lot of countries.

C’est pourquoi il s’agit bien sûr d’un produit de base dans de nombreux pays.

Palmira says bulgur is also wheat.

Palmira dit que le boulgour est aussi du blé.

And that comes from Turkey. Turkey.

Et cela vient de Turquie. Dinde.

So I'm just wondering whether that is also a type of couscous. Maybe.

Je me demande donc simplement si c'est aussi une sorte de couscous. Peut être.

So it's I think you are right, Steve. Even though.

Donc je pense que tu as raison, Steve. Même si.

I don't know, but I think it might be wheat based.

Je ne sais pas, mais je pense que cela pourrait être à base de blé.

These foods are type of types of food that we often see as essential or staples.

Ces aliments sont des types d’aliments que nous considérons souvent comme essentiels ou de base.

And yes, you are right, Steve.

Et oui, tu as raison, Steve.

These foods are fruits, grains, vitamin enriched types of food containing essential things, things that the body needs.

Ces aliments sont des fruits, des céréales, des aliments enrichis en vitamines contenant des éléments essentiels, des éléments dont le corps a besoin.

And it is amazing, even these days, how some people still manage to to not on purpose.

Et il est étonnant, même de nos jours, de voir comment certaines personnes parviennent encore à le faire sans le vouloir.

They accidentally damage their bodies by leaving out certain types of foods.

Ils endommagent accidentellement leur corps en omettant certains types d’aliments.

They might even not not even be aware of it.

Il se peut même qu’ils n’en soient même pas conscients.

In fact, I was in France and a staple food for them, of course, is champagne.

En fait, j’étais en France et pour eux, l’aliment de base, bien sûr, c’est le champagne.

And caviar.

Et du caviar.

I always imagine French people are always eating lots of champagne and caviar.

J'imagine toujours que les Français mangent toujours beaucoup de champagne et de caviar.

But yeah, what would be a staple food in France, for example?

Mais oui, quel serait l'aliment de base en France, par exemple ?

We've been to France as many French food.

Nous sommes allés en France autant de plats français.

It's got many, many different varieties.

Il en existe de très nombreuses variétés différentes.

Let's say French people with their variety of food.

Disons les Français avec leur variété de plats.

I can tell you meat serves a very big role in French cuisine,

Je peux vous dire que la viande joue un très grand rôle dans la cuisine française,

especially the red meats, beef, beef, especially beef, lamb, and to a certain degree, chicken as well mashed potatoes.

notamment les viandes rouges, le bœuf, le bœuf, surtout le bœuf, l'agneau et, dans une certaine mesure, le poulet ainsi que la purée de pommes de terre.

Rediscovered, discovered.

Redécouvert, découvert.

That seems to be a staple in, in many, certainly lots of restaurants.

Cela semble être un aliment de base dans de nombreux restaurants, certainement.

A mashed potato or a form of mashed potato.

Une purée de pommes de terre ou une forme de purée de pommes de terre.

Trust me, we are going to talk about mashed potatoes.

Croyez-moi, nous allons parler de purée de pommes de terre.

Definitely, because that happens to be on my big list.

Certainement, car cela se trouve sur ma grande liste.

Yeah. Please tell us, you know, your country, what your staple food.

Ouais. S'il vous plaît dites-nous, vous savez, votre pays, quel est votre aliment de base.

What is the a common food. Almost a daily requirement.

Qu'est-ce qu'un aliment commun. Un besoin presque quotidien.

Something that is gives you your main energy and sustenance is a good word.

Quelque chose qui vous donne votre énergie et votre subsistance principales est un bon mot.

I think we've mentioned that before.

Je pense que nous l'avons déjà mentionné.

Yes. India. Of course it'll be rice.

Oui. Inde. Bien sûr, ce sera du riz.

Lentils.

Lentilles.

If you're vegetarian in India, lentils and rice will be your staple food, I would imagine.

Si vous êtes végétarien en Inde, les lentilles et le riz seront votre aliment de base, j'imagine.

Easy to grow and,

Facile à cultiver et

they type of bread is made there, which we have, which would like a naan bread.

on y fait un type de pain, ce que nous avons, qui ressemblerait à un pain naan.

But that's not made from wheat.

Mais ce n'est pas fait à partir de blé.

I believe that's made from it might be made from wheat, but I think it's made from chickpea flour, which has a certain name.

Je pense que cela peut être fait à partir de blé, mais je pense que c'est fait à partir de farine de pois chiches, qui porte un certain nom.

So if we've got anybody watching from India, can you please tell us what naan bread are made of?

Donc, si quelqu'un nous regarde depuis l'Inde, pouvez-vous s'il vous plaît nous dire de quoi est fait le pain naan ?

I don't think it's wheat.

Je ne pense pas que ce soit du blé.

I think it's a different type of flour from chickpeas, which has a name, but I can't remember what it is.

Je pense que c'est un type de farine différent de celui des pois chiches, qui a un nom, mais je ne me souviens plus de quoi il s'agit.

But couscous, yeah.

Mais le couscous, ouais.

Can be made from wheat, but also can be made from flour, says Aziz Aziz. So thanks to that, that's quite interesting.

Peut être fabriqué à partir de blé, mais peut également être fabriqué à partir de farine, explique Aziz Aziz. Donc grâce à ça, c'est assez intéressant.

So North African countries. Yes. So I think I think it is it is consumed in many places.

Donc les pays d’Afrique du Nord. Oui. Je pense donc que c’est le cas, il est consommé dans de nombreux endroits.

I'm not keen on it because normally it's served cold and there are certain types of food.

Je n'aime pas ça car normalement c'est servi froid et il y a certains types de plats.

If it is served cold, I, I don't really like it.

S'il est servi froid, moi, je n'aime pas trop ça.

We're not keen on cold food in the UK. No, we don't normally have cold food. We're not big fans.

Nous n'aimons pas les plats froids au Royaume-Uni. Non, nous ne mangeons normalement pas de plats froids. Nous ne sommes pas de grands fans.

We like our food to be steaming hot.

Nous aimons que nos plats soient brûlants.

There are types of food one could eat all the time.

Il existe des types d’aliments que l’on peut manger à tout moment.

Mr. Steve.

M. Steve.

A certain food that is one's favourite food.

Un certain aliment qui est l'aliment préféré d'une personne.

So some of us, even though we are told that we have to eat certain things,

Ainsi, certains d’entre nous, même si on nous dit que nous devons manger certaines choses,

some of us of course have our own favourite food, and maybe if we had the chance.

certains d’entre nous ont bien sûr leur propre plat préféré, et peut-être si nous en avions l’occasion.

So it doesn't mean that we actually do it. But if we had the chance to do it,

Cela ne veut donc pas dire que nous le faisons réellement. Mais si nous avions la chance de le faire,

we would love to eat it every day.

nous adorerions en manger tous les jours.

And I suppose I've already given mine away.

Et je suppose que j'ai déjà donné le mien.

Mashed potatoes I love

Purée de pommes de terre J'adore

mashed potatoes.

la purée de pommes de terre.

You boil the potatoes until soft.

Vous faites bouillir les pommes de terre jusqu'à ce qu'elles soient tendres.

You put some milk.

Tu mets du lait.

Full cream, milk, butter, full cream, butter.

Crème entière, lait, beurre, crème entière, beurre.

Sometimes a little bit of salt.

Parfois un peu de sel.

And you mash those potatoes up until they're thick and creamy.

Et vous écrasez ces pommes de terre jusqu'à ce qu'elles soient épaisses et crémeuses.

I absolutely love that's a staple for you.

J'adore, c'est un incontournable pour toi.

Really. You don't have it every day, but I think it could become a staple.

Vraiment. On ne l'a pas tous les jours, mais je pense que cela pourrait devenir un incontournable.

I think you're probably Irish or something. I'd say. Well, that's the thing.

Je pense que tu es probablement irlandais ou quelque chose comme ça. Je dirais. Eh bien, c'est le problème.

You see, I said something that you would love to eat every day, but you, you know, it would be unhealthy.

Vous voyez, j'ai dit quelque chose que vous aimeriez manger tous les jours, mais vous savez, ce serait malsain.

So that is my food that I would love to eat every day if I could do it.

C’est donc ma nourriture que j’aimerais manger tous les jours si je pouvais le faire.

But of course, if you if you were to eat piles and piles of mashed potatoes every day, Steve, I would definitely it gets a little bit

Mais bien sûr, si vous mangiez des tas et des tas de purée de pommes de terre tous les jours, Steve, je serais certainement un peu en

overweight.

surpoids.

Now, of course, potatoes are potatoes.

Bien sûr, les pommes de terre sont des pommes de terre.

Get a bad press, so to speak.

Obtenez une mauvaise presse, pour ainsi dire.

They get, they get, we say a bad press, a bad rap.

Ils ont, ils ont, disons, une mauvaise presse, une mauvaise réputation.

They get criticised a lot. Bad reputation.

Ils sont beaucoup critiqués. Mauvaise réputation.

So again, they get a bad reputation.

Encore une fois, ils ont une mauvaise réputation.

They get a bad reputation by,

Ils ont une mauvaise réputation auprès

people who are promoting losing weight because they're seen as carbohydrate foods are seen as, as bad foods.

des personnes qui encouragent la perte de poids parce qu'ils sont considérés comme des aliments riches en glucides.

If you want to lose weight.

Si vous voulez perdre du poids.

So bread, pasta, wheat based products, potatoes.

Donc du pain, des pâtes, des produits à base de blé, des pommes de terre.

Are seen as bad by people wanting to lose weight and right by dieters.

Sont considérés comme mauvais par les personnes souhaitant perdre du poids et comme bons par les personnes au régime.

It's all of it's all of the starch, isn't it? And we have a Claudia.

C'est tout de l'amidon, n'est-ce pas ? Et nous avons une Claudia.

Hello, Claudia. I was going to ask, what's cooking? Claudia.

Bonjour Claudie. J'allais demander, qu'est-ce qui mijote ? Claudie.

But Claudia has told us I am cooking dumplings filled with mashed potatoes, fried onions and bacon.

Mais Claudia nous a dit que je préparais des raviolis remplis de purée de pommes de terre, d'oignons frits et de bacon.

That sounds absolutely amazing.

Cela semble absolument incroyable.

I really want to try that.

Je veux vraiment essayer ça.

That does sound like it sounds a bit like an onion bargy.

Cela ressemble un peu à un bargy à l'oignon.

Steve.

Steve.

Claudia, you should have men falling at your feet, for your cooking.

Claudia, tu devrais avoir des hommes qui tombent à tes pieds, pour ta cuisine.

Because, it's every time you mention something cooking, I just want to fly over and sample it.

Parce que c'est à chaque fois que vous parlez de quelque chose de cuisine, j'ai juste envie de survoler et de le goûter.

Yes. Oh.

Oui. Oh.

Mashed potatoes.

Purée de pommes de terre.

It's well known in Algeria.

C'est bien connu en Algérie.

Where as it is, is is, like a puree in the French.

Là où tel qu'il est, c'est comme une purée à la française.

All right. Okay. Yes.

D'accord. D'accord. Oui.

Mashed potatoes in Paris when we've had it.

Purée de pomme de terre à Paris quand on l'a mangé.

Or in France, it's sort of not like the mashed potato we'd make here.

Ou en France, ce n'est pas comme la purée de pommes de terre qu'on ferait ici.

It's more sort of creamy. It's. It's more puree.

C'est plus crémeux. C'est. C'est plus de purée.

They actually put lots and lots of proper real cream milk and butter into their creamed potatoes.

En fait, ils mettent beaucoup de vraie crème de lait et de beurre dans leurs pommes de terre à la crème.

That's what it should be.

C'est ce que ça devrait être.

If you want to make real mashed potato, you've got to put that the real ingredient.

Si vous voulez faire une vraie purée de pommes de terre, vous devez en mettre le véritable ingrédient.

I've got anybody from India watching.

J'ai quelqu'un d'Inde qui me regarde.

It's gram gram flour is what, but is that for Papa Dom's or is that for,

C'est de la farine de gramme, c'est quoi, mais est-ce pour Papa Dom's ou est-ce pour,

is that for, the, the naan bread, which I believe is gram flour I think is gram.

est-ce pour, le, le pain naan, qui, je crois, est de la farine de gramme, je pense que c'est du gramme.

See, I was thinking it is, chickpea flour, I believe I always thought that naan bread was made with just a very unleavened type of it.

Vous voyez, je pensais que c'était de la farine de pois chiches, je crois que j'ai toujours pensé que le pain naan était fait avec juste un type très sans levain.

Maybe. Yes, it may well be.

Peut être. Oui, c'est peut-être le cas.

So I think I'm going to pop it, which are made with, gram flour, but I think I don't think you can.

Je pense donc que je vais le faire éclater, qui est fait avec de la farine de pois chiches, mais je ne pense pas que vous puissiez le faire.

You can buy bags. I've seen it in the Indian shops.

Vous pouvez acheter des sacs. Je l'ai vu dans les magasins indiens.

Okay. Bags of gram flour I think can be made.

D'accord. Je pense que des sacs de farine de pois chiches peuvent être fabriqués.

Is anybody from India watching? Yes. If you please. Yes. That's the

Est-ce que quelqu'un d'Inde regarde ? Oui. S'il vous plaît. Oui. C'est le

snack food or convenient

type de grignotines ou

food types tend to be popular, I suppose, Mister Steve, and we all suffer from it.

d'aliments pratiques qui ont tendance à être populaires, je suppose, Monsieur Steve, et nous en souffrons tous.

In fact, we were doing it last night.

En fait, nous le faisions hier soir.

We had some food in the house that was, let's just say, a little bit unhealthy,

Nous avions à la maison de la nourriture qui était, disons simplement, un peu malsaine,

a little unhealthy snack food.

une petite collation malsaine.

Convenience food. We did eat a lot of food last night.

Nourriture de commodité. Nous avons mangé beaucoup de nourriture hier soir.

And there's one particular type of food we love, isn't it, Steve?

Et il y a un type particulier de nourriture que nous aimons, n'est-ce pas, Steve ?

Does it begin with C?

Est-ce que ça commence par C ?

No. The other one.

Non, l'autre.

Well, we had last night. Yeah, it's

Eh bien, nous l'avons eu hier soir. Ouais, ce sont

chocolate sweets.

des bonbons au chocolat.

Mexican.

Mexicain.

Oh, right. Yes, yes.

Oh, c'est vrai. Oui, oui.

Know what are they called?

Vous savez comment on les appelle ?

Nacho nachos?

Des nachos?

Yes, they are triangular.

Oui, ils sont triangulaires.

And I think they're also made with corn or maize.

Et je pense qu'ils sont aussi faits avec du maïs ou du maïs.

And they're deep fried and they're crispy. And there are lots of different types of

Et ils sont frits et croustillants. Et il existe de nombreux types de

nachos

nachos différents

that you can you can eat, but oh my goodness, are they delicious? Yes.

que vous pouvez manger, mais oh mon Dieu, sont-ils délicieux ? Oui.

Corn. We've got to fit. We mustn't forget corn.

Maïs. Nous devons nous adapter. Il ne faut pas oublier le maïs.

Which is a carbohydrate source like wheat is a staple in some countries as well.

C'est une source de glucides, comme le blé, qui est également un aliment de base dans certains pays.

That's cool.

C'est super.

I think in parts of America.

Je pense dans certaines parties de l'Amérique.

Sydney.

Sidney.

Yeah. It's, it's a, it's a like a staple food, something that you always have in the house. Yeah.

Ouais. C'est, c'est, c'est comme un aliment de base, quelque chose que l'on a toujours à la maison. Ouais.

You can see on the screen there, there is some at the bottom of the screen. There is some popcorn.

Vous pouvez voir sur l'écran là, il y en a en bas de l'écran. Il y a du pop-corn.

It's been there all the time.

C'est là depuis toujours.

Look at those beautiful pieces of soft popcorn.

Regardez ces beaux morceaux de pop-corn moelleux.

Oh that's another thing I could eat every day.

Oh, c'est une autre chose que je pourrais manger tous les jours.

Popcorn with lots and lots of sticky toffee all over them.

Du pop-corn avec beaucoup de caramel collant partout.

So quite often we often think of convenient food.

Nous pensons donc très souvent à une nourriture pratique.

Convenient food, so not convenience food, but food that is convenient.

De la nourriture pratique, donc pas de la nourriture préparée, mais de la nourriture qui est pratique.

So anything that you can

Donc, tout ce que vous pouvez

grab or eat

prendre ou manger

conveniently, something to obtain and something easy to prepare.

facilement, quelque chose à obtenir et quelque chose de facile à préparer.

I suppose.

One thing we eat a lot of here, Steve, is, beans. Baked beans.

Je suppose.

Une chose que nous mangeons beaucoup ici, Steve, ce sont les haricots. Fèves au lard.

Baked beans? Yes. Straight from the tin. That's a staple food.

Des fèves au lard ? Oui. Directement sorti de la boîte. C'est un aliment de base.

Definitely, because we we don't eat it every day, but we have it at least 2 or 3 times a week.

Certainement, parce que nous n'en mangeons pas tous les jours, mais nous en mangeons au moins 2 ou 3 fois par semaine.

We have baked beans on something.

Nous avons des fèves au lard sur quelque chose.

Because it's a quick, easy meal.

Parce que c'est un repas rapide et facile.

And it's good for you.

Et c'est bon pour toi.

Although coming out of a can, how good for you actually is it beans?

Même s'ils sortent d'une boîte de conserve, à quel point les haricots sont-ils bons pour vous ?

You know, various forms of beans are a staple in some countries as well.

Vous savez, diverses formes de haricots constituent également un aliment de base dans certains pays.

Again, carbohydrate based, but they've got protein in them as well.

Encore une fois, à base de glucides, mais ils contiennent également des protéines.

Yes. So, various types of beans, are often a staple food other than healthy food.

Oui. Ainsi, différents types de haricots constituent souvent un aliment de base autre qu’un aliment sain.

There might be food we could eat every day.

Il y a peut-être de la nourriture que nous pourrions manger tous les jours.

So I suppose potatoes are all right as long as you don't eat too many.

Donc je suppose que les pommes de terre sont bonnes tant que vous n’en mangez pas trop.

But I could really eat them.

Mais je pourrais vraiment les manger.

I could definitely eat potatoes every day if I had the chance. Many people do. You bread.

Je pourrais certainement manger des pommes de terre tous les jours si j’en avais l’occasion. Beaucoup de gens le font. Vous avez du pain.

So you mentioned bread earlier, Steve.

Vous avez donc mentionné le pain plus tôt, Steve.

But a lot of people these days now don't trust bread.

Mais de nos jours, beaucoup de gens ne font plus confiance au pain.

Many people view bread as not healthy, but we might eat it every day.

Beaucoup de gens considèrent le pain comme mauvais pour la santé, mais nous pourrions en manger tous les jours.

So there is bread.

Il y a donc du pain.

And of course, I know what Steve going to say because we are quite self-sufficient, aren't we,

Et bien sûr, je sais ce que Steve va dire parce que nous sommes assez autosuffisants, n'est-ce pas,

with bread.

Yes, I, but I bought a bread maker over a year ago now, and it's become a major part of our lives.

en pain.

Oui, mais j'ai acheté une machine à pain il y a plus d'un an maintenant, et elle fait désormais partie intégrante de nos vies.

And I've, I didn't buy it to save money.

Et je ne l'ai pas acheté pour économiser de l'argent.

I bought it because I wanted to stop buying supermarket bread, which we know is not good for us.

Je l'ai acheté parce que je voulais arrêter d'acheter du pain de supermarché, dont nous savons qu'il n'est pas bon pour nous.

Full of salt additives and whatever.

Plein d'additifs de sel et autre.

But in fact, it's so cheap to make I eat the bread maker because I think it cost me about £100 at the time.

Mais en fait, c'est tellement bon marché de me faire manger la machine à pain parce que je pense qu'elle me coûtait environ 100 £ à l'époque.

Which sounds a lot of money, but it paid for itself with the.

Cela semble beaucoup d'argent, mais cela s'est rentabilisé avec le.

I worked at it. It paid for itself within six months.

J'y ai travaillé. Il a été amorti en six mois.

I didn't buy to save money, but I bought it because I wanted to make healthier bread. But,

Je ne l'ai pas acheté pour économiser de l'argent, mais je l'ai acheté parce que je voulais faire du pain plus sain. Mais

Yeah, it only costs about £0.70 to make a loaf of bread in the machine.

oui, cela ne coûte qu’environ 0,70 £ pour faire une miche de pain dans la machine.

I've worked out what it is.

J'ai compris ce que c'était.

It's £2 in the shop, so almost at least a third of the price.

C'est 2 £ en magasin, donc presque au moins un tiers du prix.

So I worked out that it's paid. It paid for itself within six months.

J'ai donc compris que c'était payant. Il a été amorti en six mois.

Which was quite good.

Ce qui était plutôt bien.

And we've got healthier bread. I don't I don't feel any healthier.

Et nous avons du pain plus sain. Je ne me sens pas en meilleure santé.

No, but, psychologically, I know I'm not consuming lots of, additives.

Non, mais psychologiquement, je sais que je ne consomme pas beaucoup d'additifs.

Well, it's go into shop bought yet know that there was always that thing I would always hear about bleach in white bread.

Eh bien, il est acheté en magasin, mais sachez qu'il y a toujours eu cette chose que j'entendais toujours à propos de l'eau de Javel dans le pain blanc.

So they would often bleach the grain or the flour.

Ils blanchissaient donc souvent le grain ou la farine.

So to make the bread appear much whiter than it really was, I'm not sure if that happens nowadays, I don't know,

Donc, pour que le pain paraisse beaucoup plus blanc qu'il ne l'était en réalité, je ne sais pas si cela se produit de nos jours, je ne sais pas,

but we do make our own bread, and we like to think that it is a little bit healthy.

mais nous faisons notre propre pain et nous aimons penser qu'il est un peu sain.

Brazil. They eat a lot of rice and beans.

Brésil. Ils mangent beaucoup de riz et de haricots.

Practically every day, says Marcia.

Pratiquement tous les jours, dit Marcia.

Which, which sounds, lovely.

Ce qui semble charmant.

And of course, bread.

Et bien sûr, du pain.

Who can resist?

Qui peut résister ?

A nice, some nice Italian or French bread, which is, delicious if it's made.

Un bon, du bon pain italien ou français, qui est délicieux s'il est fait.

I mean, if you can get your bread from a boulangerie who, you know, has made it

Je veux dire, si vous pouvez obtenir votre pain chez une boulangerie qui, vous savez, l'a fait

properly or, or some nice Italian bread from, a baker, a proper baker.

correctement ou, ou du bon pain italien chez un boulanger, un vrai boulanger.

Then you'll going to be safer.

Ensuite, vous serez plus en sécurité.

We used to have a baker, a shop in Much Wenlock where it closed down and we didn't like, they had to have to go to the supermarket.

Nous avions une boulangerie et un magasin à Much Wenlock où ils ont fermé leurs portes et nous n'aimions pas qu'ils devaient aller au supermarché.

Yes, to the bread.

Oui, au pain.

But yes, you know, the bread safe white bread, of course, is supposedly not as good for you

Mais oui, vous savez, le pain blanc sans danger pour le pain, bien sûr, n'est pas censé être aussi bon pour vous

because the fact you want the fibre is supposed to be, much better for you,

parce que le fait que vous vouliez des fibres est censé être bien meilleur pour vous,

but, sometimes.

mais parfois.

Yeah. A little bit of white bread. Okay. It's nice.

Ouais. Un peu de pain blanc. D'accord. C'est sympa.

The other foods that we often eat every day besides white bread or brown bread, of course, a lot of people these days prefer brown bread.

Les autres aliments que nous consommons souvent quotidiennement en plus du pain blanc ou du pain brun, bien sûr, de nos jours, beaucoup de gens préfèrent le pain brun.

Other daily foods include cereal.

Les autres aliments quotidiens comprennent les céréales.

Cereal can be something you have for breakfast.

Les céréales peuvent être quelque chose que vous prenez au petit-déjeuner.

Yeah, a little bowl or something you have maybe in your porridge.

Ouais, un petit bol ou quelque chose que tu as peut-être dans ton porridge.

So maybe there is brand.

Alors peut-être qu'il y a une marque.

There is.

Il y a.

There are oats.

Il y a de l'avoine.

That's that's another very popular type of food that people like eating.

C’est un autre type d’aliment très populaire que les gens aiment manger.

And of course, I suppose chocolate rice and pasta.

Et bien sûr, je suppose du riz et des pâtes au chocolat.

But of course, the thing that most people love to eat are the things that are contained within the food.

Mais bien sûr, ce que la plupart des gens aiment manger, ce sont les éléments contenus dans la nourriture.

And by that I mean sugar and salt.

Et j’entends par là le sucre et le sel.

And I have to say, I will say it. I am slightly

Et je dois le dire, je le dirai. Je suis légèrement

addicted to sugar.

accro au sucre.

I do like sweet things, even though deep down I know, I know it is.

J'aime les choses sucrées, même si au fond je le sais.

It is not.

Ce n'est pas.

Well, cereal is definitely would come under a staple food. For a lot of people.

Eh bien, les céréales feraient certainement partie des aliments de base. Pour beaucoup de gens.

As you say, oats, which is of course a grain similar to wheat.

Comme vous le dites, l'avoine, qui est bien sûr une céréale semblable au blé.

But,

Mais

traditionally we think of people in Scotland, eating a lot of oats.

traditionnellement, nous pensons aux Ecossais qui mangent beaucoup d’avoine.

I don't know if that's the case now, but, I mean, I have I like porridge, but I can't have it every day.

Je ne sais pas si c'est le cas maintenant, mais, je veux dire, j'aime le porridge, mais je ne peux pas en manger tous les jours.

It's quite heavy.

C'est assez lourd.

So I will have some kind of cereal every day, which is either oats

Je mangerai donc chaque jour une sorte de céréales, à

or wheat based and, but, yeah, you could say cereal was a staple.

base d'avoine ou de blé, mais oui, on pourrait dire que les céréales étaient un aliment de base.

I think it's becoming less popular now.

Je pense que c'est de moins en moins populaire maintenant.

Because I read somewhere that, there was a cereal factory in the UK closing down because people are eating less cereals now.

Parce que j'ai lu quelque part qu'une usine de céréales au Royaume-Uni a fermé ses portes parce que les gens mangent moins de céréales maintenant.

They're certainly eating less of the sugary type of unhealthy cereals that, recently have been getting quite bad press.

Ils mangent certainement moins de céréales sucrées et malsaines qui ont récemment eu mauvaise presse.

Okay. Christina says Rice Krispies. Yes, I

D'accord. Christina dit Rice Krispies. Oui, les

Rice Krispies are a type of commercial cereal,

Rice Krispies sont un type de céréale commerciale,

and I do love anything like that, especially when they have lots and lots of sugar on top of them.

et j'aime tout ce qui ressemble à ça, surtout quand ils contiennent beaucoup de sucre dessus.

I have to say, if you could, what food would you eat every day?

Je dois dire, si vous le pouviez, quelle nourriture mangeriez-vous chaque jour ?

Mr. Steve, without regard of the consequence.

M. Steve, sans égard aux conséquences.

But I definitely have chocolate every day. Well, I do have chocolate every day.

Mais je bois définitivement du chocolat tous les jours. Eh bien, je bois du chocolat tous les jours.

You almost do only a small amount.

Vous n’en faites presque qu’une petite quantité.

But, you know, if if there were no health consequence cases,

Mais, vous savez, s'il n'y avait pas de cas de conséquences sur la santé,

I would, Well, actually, I pretty much eat what I pretty much eat what I like to eat.

je le ferais. Eh bien, en fait, je mange à peu près ce que je mange, ce que j'aime manger.

I don't really eat anything I don't like.

Je ne mange vraiment rien que je n’aime pas.

I would say so every day. The thing is, with eating something every day.

Je le dirais tous les jours. Le problème, c'est de manger quelque chose tous les jours.

Is that you become bored with it.

C'est que ça vous ennuie.

I've been out, I mind you, I probably do have bread every day, okay.

Je suis sorti, ça me dérange, j'ai probablement du pain tous les jours, d'accord.

Because we make it, I probably have a cereal every day.

Parce que nous le préparons, je bois probablement des céréales tous les jours.

But, yeah, wheat is definitely something I consume one way or the other every day.

Mais oui, le blé est définitivement quelque chose que je consomme d’une manière ou d’une autre tous les jours.

In fact, I think since we started making our own bread, I think we consume more bread than we did before.

En fait, je pense que depuis que nous avons commencé à fabriquer notre propre pain, je pense que nous consommons plus de pain qu’avant.

I definitely it's it's safe to say so. Well, we all know mine.

Je peux certainement le dire en toute sécurité. Eh bien, nous connaissons tous le mien.

It would be mashed potatoes. Mashed potatoes.

Ce serait de la purée de pommes de terre. Purée de pommes de terre.

I absolutely love them. And garlic, you'd have garlic every day as well.

Je les adore absolument. Et de l'ail, vous en auriez aussi tous les jours.

Can I just say I.

Puis-je simplement dire que je.

I have fallen completely in love with garlic.

Je suis tombé complètement amoureux de l'ail.

I don't know what it is. I've always liked it.

Je ne sais pas ce que c'est. J'ai toujours aimé ça.

And of course there are many foods that people dislike.

Et bien sûr, il existe de nombreux aliments que les gens n’aiment pas.

What food do you dislike or find hard to eat? You know mine.

Quelle nourriture n’aimez-vous pas ou avez-vous du mal à manger ? Vous connaissez le mien.

You don't even need to ask me because everyone knows now I don't like mushrooms and I don't like kidneys.

Vous n'avez même pas besoin de me le demander car tout le monde sait maintenant que je n'aime pas les champignons et je n'aime pas les rognons.

I can't eat those things.

Je ne peux pas manger ces choses.

What about you, Steve? Is there a food you hate? Yeah.

Et toi, Steve ? Y a-t-il un aliment que vous détestez ? Ouais.

I don't like seafood.

Je n'aime pas les fruits de mer.

By seafood, I mean things like mussels and pearls.

Par fruits de mer, j’entends des choses comme les moules et les perles.

Not fish, I like fish.

Pas le poisson, j'aime le poisson.

What about crabs? Crabs? I don't like that kind of meat.

Et les crabes ? Des crabes ? Je n'aime pas ce genre de viande.

Crab? Steve. Pardon?

Crabe? Steve. Pardon?

Have you ever had crabs?

Avez-vous déjà mangé des crabes ?

Well, we won't go into that, Mr. Duncan.

Eh bien, nous n'entrerons pas dans ces détails, M. Duncan.

But I know what you're trying to get me to say. Mr. Duncan.

Mais je sais ce que tu essaies de me faire dire. M. Duncan.

Man, there's a lotion you can get for that from the from the camera. What about lobster?

Mec, il y a une lotion que tu peux obtenir pour ça grâce à la caméra. Et le homard ?

No, I don't like anything that smells fishy.

Non, je n'aime pas tout ce qui sent le poisson.

I'm not keen on, so I.

Je n'aime pas, alors je

So. Yeah.

. Ouais.

Mussels, prawns, anything like that. I'm not keen.

Moules, crevettes, n'importe quoi comme ça. Je ne suis pas enthousiaste.

I remember it in the 1970s. In the early 1980s?

Je m'en souviens dans les années 1970. Au début des années 1980 ?

No, there would always be someone who would go around in the pubs selling shellfish and something called whelks.

Non, il y aurait toujours quelqu'un qui se promènerait dans les pubs pour vendre des crustacés et ce qu'on appelle des bulots.

Whelks?

Des bulots ?

They're like little tiny fish in shells.

Ils sont comme de petits poissons dans des coquilles.

And you take them out and you suck them down.

Et vous les retirez et vous les aspirez.

Disgusting things, they smell, smell, they smell.

Des choses dégoûtantes, elles sentent, sentent, elles sentent.

Not very nice. Let's just say, Mr. Steve, we only have ten minutes left.

Pas très sympa. Disons simplement, monsieur Steve, qu'il ne nous reste que dix minutes.

Oh, yes. Quickly as this.

Oh oui. Aussi vite que ça.

As this quickly says, do we have do we make spicy food in England, like in India or North Africa?

Comme cela le dit rapidement, est-ce que nous faisons des plats épicés en Angleterre, comme en Inde ou en Afrique du Nord ?

We don't.

Nous ne le faisons pas.

It's not.

Ce n'est pas le cas.

We eat spicy food. Curries are very popular, but we don't tend to cook it at home.

Nous mangeons des plats épicés. Les currys sont très populaires, mais nous n’avons pas tendance à les cuisiner à la maison.

We tend to go out for that.

Nous avons tendance à sortir pour ça.

Yeah. Home. Homemade. But but you can buy all these things in the shops now. Ready made, can't you.

Ouais. Maison. Fait maison. Mais vous pouvez désormais acheter toutes ces choses dans les magasins. Prêt à l'emploi, n'est-ce pas.

You can. We don't. Not in the same way that you would make it in India.

Tu peux. Nous ne le faisons pas. Pas de la même manière qu’en Inde.

And, no, most people, if they're going to make a curry at home, they tend to buy it in a jar.

Et non, la plupart des gens, s’ils veulent préparer un curry à la maison, ont tendance à l’acheter dans un bocal.

Yes. And, a curry sauce and add it to some to something. Yeah.

Oui. Et une sauce au curry et ajoutez-la à quelque chose. Ouais.

I suppose it would be fair to say.

Je suppose qu'il serait juste de le dire.

It would be fair to say, Steve, that the, British taste is not always hot and spicy.

Il serait juste de dire, Steve, que le goût britannique n'est pas toujours piquant et épicé.

We do like our food mild and some might say a little bit bland.

Nous aimons notre nourriture douce et certains pourraient dire qu'elle est un peu fade.

But last night I made Mr. Duncan, one of our favourites, which is lentil dahl.

Mais hier soir, j'ai préparé M. Duncan, l'un de nos préférés, qui est le dahl aux lentilles.

Yeah. Which is a light, very lightly spiced.

Ouais. C'est un vin léger, très légèrement épicé.

I had three types of lentils I put in there and, with onions and, tomatoes and put it in the slow cooker.

J'ai mis trois types de lentilles là-dedans et, avec des oignons et des tomates, et je les ai mises dans la mijoteuse.

And then we just have it with some bread.

Et puis nous le mangeons avec du pain.

It was lovely. Mr. Duncan or rice. Sometimes we have it with rice. Yes.

C'était charmant. M. Duncan ou du riz. Parfois, nous l'accompagnons de riz. Oui.

Mr. Steve, we only have eight minutes. No, eight minutes to do what?

Monsieur Steve, nous ne disposons que de huit minutes. Non, huit minutes pour faire quoi ?

Well, we're going to play the game that we always play every single week.

Eh bien, nous allons jouer au jeu auquel nous jouons toujours chaque semaine.

It is the super game. A lot of people love playing this.

C'est le super jeu. Beaucoup de gens aiment jouer à ça.

All you have to do is look at the picture.

Il ne vous reste plus qu'à regarder la photo.

And contained within that picture is a well-known phrase or idiom.

Et contenue dans cette image se trouve une phrase ou un idiome bien connu.

Yes, it is time to play guess the picture idiom.

Oui, il est temps de jouer à deviner l’expression de l’image.

If you could be,

Si vous pouviez l'être,

it could be boo boo boo. Be.

cela pourrait être boo boo boo. Être.

Yes. The. Yes. The picture.

Oui. Le. Oui. L'image.

Guess the picture idiom.

Devinez l’expression imagée.

That's all you have to do.

C'est tout ce que vous avez à faire.

Guess the picture, guess the picture. It's, It's not annoying.

Devinez l'image, devinez l'image. C'est, ce n'est pas ennuyeux.

It's not annoying. What I just did there. I think it might be slightly annoying.

Ce n'est pas ennuyeux. Ce que je viens de faire là. Je pense que cela pourrait être légèrement ennuyeux.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

Here we go then. Oh, everyone loves this game, Mr. Steve.

C'est parti alors. Oh, tout le monde aime ce jeu, M. Steve.

Including you.

Y compris vous.

I have a feeling it is now time to play guess the picture idiom.

J’ai le sentiment qu’il est maintenant temps de deviner l’expression de l’image.

I will show you a picture on the screen, and all you have to do is tell me what that picture idiom is.

Je vais vous montrer une image sur l'écran, et tout ce que vous avez à faire est de me dire quel est cet idiome d'image.

I think these are, quite easy this week.

Je pense que ce sont assez faciles cette semaine.

I don't think they are difficult.

Je ne pense pas qu'ils soient difficiles.

I think they might be quite easy. So here is the first one.

Je pense qu'ils pourraient être assez faciles. Voici donc le premier.

If you haven't

Si vous n'avez jamais

played before, I will give you some idea about how to play it.

joué auparavant, je vais vous donner une idée sur la façon d'y jouer.

So here is the first one.

Voici donc le premier.

I like this one.

J'aime celui-ci.

Don't forget, I spend a lot of hours making these I don't use.

N'oubliez pas, je passe beaucoup d'heures à les fabriquer, je ne les utilise pas.

I it's all my own work. Where are you going, Steve?

C'est tout mon propre travail. Où vas-tu, Steve ?

I'm moving over because you like me to be visible.

Je déménage parce que tu aimes que je sois visible.

That's it.

We like to see your lovely face.

C'est ça.

Nous aimons voir votre joli visage.

You see?

That's why. Here we go.

Tu vois?

C'est pourquoi. On y va.

The first picture idiom.

Le premier idiome illustré.

Oh. Oh, right. It's.

Oh. Oh, c'est vrai. C'est.

Ooh. By the way, do I like barbecue? Says Pedro.

Ooh. Au fait, est-ce que j'aime le barbecue ? Dit Pedro.

Hello, Pedro. Yes.

Bonjour Pédro. Oui.

Barbecue isn't something we do here.

Le barbecue n'est pas quelque chose que nous faisons ici.

It's something that you tend to do in the summer. Nice weather.

C'est quelque chose que vous avez tendance à faire en été. Beau temps.

Which doesn't happen very often in the UK.

Ce qui n’arrive pas très souvent au Royaume-Uni.

Go to your friend's house as a party. Everyone's outside as a barbecue.

Allez chez votre ami pour faire la fête. Tout le monde est dehors pour faire un barbecue.

Cooking, cooking sausages, all various types of meats.

Cuisiner, cuire des saucisses, toutes sortes de viandes.

The problem with barbecues is people always burn the food.

Le problème avec les barbecues, c'est que les gens brûlent toujours la nourriture.

They think that barbecue is another word for burn.

Ils pensent que barbecue est un autre mot pour brûler.

You don't burn the food.

Vous ne brûlez pas la nourriture.

You are cooking it to a high temperature and that's it.

Vous le faites cuire à haute température et c'est tout.

So the burning part is not part of the barbecue.

La partie brûlante ne fait donc pas partie du barbecue.

But I've been to many barbecues where they always think the food has to be burnt on the outside.

Mais j'ai assisté à de nombreux barbecues où l'on pensait toujours que la nourriture devait être brûlée à l'extérieur.

Yeah, because everyone's worried that if they don't burn it, someone's going to get food poisoning.

Ouais, parce que tout le monde craint que s'ils ne le brûlent pas, quelqu'un puisse avoir une intoxication alimentaire.

Because in the UK we tend to overcook everything, because we're fearful of getting,

Parce qu'au Royaume-Uni, nous avons tendance à tout cuire trop, parce que nous avons peur d'attraper

food poisoning.

une intoxication alimentaire.

So particularly in barbecues, particularly if you're cooking a chicken, then and you've got guests,

Donc, en particulier dans les barbecues, surtout si vous faites cuire un poulet et que vous avez des invités,

you don't want to undercook the meat because you will be worried about giving people food poisoning.

vous ne voulez pas que la viande soit insuffisamment cuite, car vous craignez de provoquer une intoxication alimentaire.

So it always tends to come black.

Il a donc toujours tendance à devenir noir.

It's always a bit disappointing, Bob. Yeah.

C'est toujours un peu décevant, Bob. Ouais.

I don't think I've ever been to a barbecue where it's ever been done, but I could say to myself, oh, I really like that, because usually it's.

Je ne pense pas avoir déjà assisté à un barbecue où cela a déjà été fait, mais je pourrais me dire, oh, j'aime vraiment ça, parce que d'habitude c'est le cas.

By the time you get it, it's in a burn. It's gone cold. Yeah. And it's burnt.

Au moment où vous l'obtenez, il est brûlé. Il fait froid. Ouais. Et c'est brûlé.

It's all just a bit disappointing. I'd rather just cook the meat in the oven.

C'est juste un peu décevant. Je préfère simplement cuire la viande au four.

It's like eating charcoal.

C'est comme manger du charbon de bois.

It's always a bit disappointing. Barbecue food to me.

C'est toujours un peu décevant. De la nourriture au barbecue pour moi.

My advice is don't do it.

Mon conseil est de ne pas le faire.

Don't. Don't have a barbecue. Just just get some nice cold food.

Ne le faites pas. Ne faites pas de barbecue. Procurez-vous juste de la bonne nourriture froide.

Or maybe just use the oven in your kitchen like normal people.

Ou peut-être utilisez-vous simplement le four dans votre cuisine comme des gens normaux.

Oh, Christine, I was first to come up with a suggestion. Christina. Thank you.

Oh, Christine, j'ai été la première à faire une suggestion. Christine. Merci.

So thank you for that.

Alors merci pour ça.

Can I say hello to appear? A bear?

Puis-je dire bonjour pour comparaître ? Un ours ?

Who asks, is there anyone from India?

Qui demande : y a-t-il quelqu'un qui vient d'Inde ?

We do have a lot of people watching in India, so a big hello to everyone watching in India at the moment.

Nous avons beaucoup de gens qui nous regardent en Inde, alors un grand bonjour à tous ceux qui nous regardent en Inde en ce moment.

Yes, maybe if you're from India, if you can tell us gram flour is that made from chickpeas or is it used to make naan bread?

Oui, peut-être que si vous venez d'Inde, si vous pouvez nous dire que la farine de pois chiches est à base de pois chiches ou est-elle utilisée pour faire du pain naan ?

Why do you keep banging Steve?

Pourquoi tu continues à baiser Steve ?

So please tell us.

Alors s'il vous plaît dites-nous.

Stop banging.

Arrête de cogner.

Or is it just used to make pop atoms?

Ou est-il simplement utilisé pour fabriquer des atomes pop ?

Chickpea flour? Is that gram flour? And is it used to make pop domes and naan bread?

De la farine de pois chiches ? C'est de la farine de pois chiches ? Et est-il utilisé pour fabriquer des dômes pop et du pain naan ?

You are determined to find out later. Lasagne I am, I'm going to look at it.

Vous êtes déterminé à le découvrir plus tard. Lasagnes oui, je vais y regarder.

I could look it up. I've got my phone here. I could Google it anyway. What's the answer, Mr.

Je pourrais le rechercher. J'ai mon téléphone ici. Je pourrais le chercher sur Google de toute façon. Quelle est la réponse, M.

Duncan?

The answer to the first, I guess, the picture idiom.

Duncan ?

La réponse à la première, je suppose, est l’expression imagée.

Now, I thought this was really easy.

Maintenant, je pensais que c'était vraiment facile.

I don't know, I thought this would be really easy, but at least.

Je ne sais pas, je pensais que ce serait vraiment facile, mais au moins.

Christina, you have your thinking hat on today because yes, it is.

Christina, vous portez votre chapeau de réflexion aujourd'hui parce que oui, c'est le cas.

Stick to your guns.

Tenez-vous en à vos armes.

So you did see what it's happening there.

Vous avez donc vu ce qui se passe là-bas.

So you got guns and they're all sticky because someone has put glue on them.

Donc vous avez des armes et elles sont toutes collantes parce que quelqu'un a mis de la colle dessus.

You might stick to your to your guns, but it is a phrase that we use

Vous restez peut-être campés sur vos positions, mais c'est une expression que l'on utilise

quite often in English, a person who will not change their mind.

assez souvent en anglais, une personne qui ne changera pas d'avis.

They might even be a person who is resilient in their decision about something.

Il se peut même qu’il s’agisse d’une personne résiliente dans sa décision concernant quelque chose.

Would you say, Steve, stick to your guns?

Diriez-vous, Steve, de rester fidèle à vos positions ?

Yes, it means that you've made up your mind to do something and you're not going to change.

Oui, cela signifie que vous avez décidé de faire quelque chose et que vous n’allez pas changer.

Even if other people.

Même si d'autres personnes.

Because if you believe something is right and you want to do it,

Parce que si vous pensez que quelque chose est bien et que vous voulez le faire,

then you should stick to your guns because and not let other people persuade you one way or the other.

alors vous devez vous en tenir à vos positions et ne pas laisser les autres vous persuader d’une manière ou d’une autre.

Because if you had an idea to do something, it's probably because inherently, you know, you can do it.

Parce que si vous avez eu l’idée de faire quelque chose, c’est probablement parce que, par nature, vous savez, vous pouvez le faire.

And, you shouldn't let other people put you off.

Et vous ne devriez pas laisser les autres vous rebuter.

So if you're sticking to your guns, it means you're not giving up what you're doing.

Donc, si vous restez fidèle à vos positions, cela signifie que vous n’abandonnez pas ce que vous faites.

A bit like Donald Trump and his tariffs. He's sticking to his guns. He's not giving up with them.

Un peu à la manière de Donald Trump et de ses tarifs douaniers. Il reste fidèle à ses positions. Il ne les abandonne pas.

Is, a part is an answer.

Autrement dit, une partie est une réponse.

So that's that's the first picture idiom. Here's another one.

Voilà donc le premier idiome illustré. En voici un autre.

This one's easy.

Celui-ci est facile.

I think everyone is going to get this one.

Je pense que tout le monde va avoir celui-ci.

I'm trying to make them easy.

J'essaie de les rendre faciles.

Oh, this gun I'm not making them hard.

Oh, ce pistolet, je ne les rends pas durs.

I'm trying to make them easy.

J'essaie de les rendre faciles.

Trust me. Yes. Foetus. Yes. Foetus.

Fais-moi confiance. Oui. Fœtus. Oui. Fœtus.

Be morally strong. Firm in your decisions.

Soyez moralement fort. Ferme dans vos décisions.

Don't easily give up. Yes. Stick to your guns. Here we go, Steve. Here's another one.

N'abandonnez pas facilement. Oui. Tenez-vous en à vos armes. C'est parti, Steve. En voici un autre.

This is the last one. Because we have to go. We always seem to run out of time.

C'est le dernier. Parce que nous devons y aller. Nous semblons toujours manquer de temps.

There we go.

Et voilà.

This is.

C'est.

This is everyone.

C'est tout le monde.

This is very easy.

C'est très simple.

Is it? I'm.

Vraiment ? Je suis.

I'm worried that Steve is looking confused.

Je crains que Steve ait l'air confus.

I'm suddenly thinking, maybe this isn't easy, but I think this is an easy one.

Je me dis soudain que ce n'est peut-être pas facile, mais je pense que c'est une question facile.

Just.

Juste.

Just say what you see.

Dites simplement ce que vous voyez.

Just say what you see. What is happening there?

Dites simplement ce que vous voyez. Que se passe-t-il là-bas ?

What is that person doing?

Que fait cette personne ?

I know what he's doing.

Je sais ce qu'il fait.

But when I think of the literal meaning of, or describe that, it doesn't come up with an idiom, oh, I see.

Mais quand je pense au sens littéral ou que je décris cela, cela ne me donne pas d'expression idiomatique, oh, je vois.

That tells us a lot about Mr.

Cela nous en dit long sur

Steve's brain today.

le cerveau de M. Steve aujourd'hui.

I think over a Q run over it.

Je pense à un Q passé dessus.

Q okay, anyway, let's let's let the audience guess I'm trying to help them along because it's 4:00.

Q ok, de toute façon, laissons le public deviner que j'essaie de les aider car il est 16h00.

Oh, I say we do have a meal to prepare, by the way.

Oh, je dis que nous avons un repas à préparer, au fait.

So as soon as this finishes today, we are both going into the kitchen and we are going to prepare the meal.

Donc dès que cela se termine aujourd'hui, nous allons tous les deux dans la cuisine et nous allons préparer le repas.

Mr. Steve has a little chicken that he wants to stuff.

M. Steve a un petit poulet qu'il veut farcir.

We also might have some meat as well today.

Nous pourrions aussi manger de la viande aujourd'hui.

Run around the clock, says Louis. Hello.

Courez 24 heures sur 24, dit Louis. Bonjour.

Okay. Yes

D'accord. Oui,

I mean definitely somebody is running around something.

je veux dire, il y a définitivement quelqu'un qui court autour de quelque chose.

Oh Beatrice.

Ah Béatrice.

That's quite that's a good guess Beatrice a good guess. There.

C'est tout à fait une bonne supposition, Béatrice une bonne supposition. Là.

I gave away the fact that you could be right by the way I said oh Beatrice.

J'ai laissé entendre que tu pouvais avoir raison en disant oh Béatrice.

Yes, Steve.

Oui, Steve.

Which you would never ever be able to play poker with anyone because everyone would always know if you had a good hand or a bad hand,

Et vous ne pourrez jamais jouer au poker avec qui que ce soit parce que tout le monde saura toujours si vous avez une bonne ou une mauvaise main,

to be honest with you,

pour être honnête avec vous,

I think, I think this, I think this was quite easy.

je pense, je pense que c'était assez facile.

So I was expecting everyone to get this right.

Je m’attendais donc à ce que tout le monde comprenne bien.

On the screen you can see the small shadow of the man he is jumping over

Sur l'écran, vous pouvez voir la petite ombre de l'homme qu'il saute par-dessus

the letter

la lettre

from the alphabet,

de l'alphabet,

the letter Q?

la lettre Q ?

Yes, the answer is.

Oui, la réponse est.

Jump the queue.

Resquiller.

You are literally jumping the queue to jump the queue.

Vous sautez littéralement la file d’attente pour sauter la file d’attente.

This is something you should never do in England.

C'est quelque chose que vous ne devriez jamais faire en Angleterre.

If you ever see a lot of people waiting for something, never jump in front, never jump in front of people.

Si jamais vous voyez beaucoup de monde attendre quelque chose, ne sautez jamais devant, ne sautez jamais devant les gens.

It will cause fights, fights.

Cela provoquera des bagarres, des bagarres.

You never jump the queue. In the UK, yes, people will fight you.

Vous ne sautez jamais la file d’attente. Au Royaume-Uni, oui, les gens vous combattront.

They will. They.

Ils le feront. Ils.

It's like a fight to the death. Almost. Yes.

C'est comme un combat à mort. Presque. Oui.

So there it is, a popular phrase.

Voilà donc une expression populaire.

If you jump the queue, it means you go ahead of everyone else who is waiting.

Si vous sautez la file d’attente, cela signifie que vous devancer tous ceux qui attendent.

You jump the queue, maybe at a bus stop.

Vous évitez la file d'attente, peut-être à un arrêt de bus.

Yeah, maybe, at a at a at a popular, baker shop.

Ouais, peut-être, dans une boulangerie populaire.

A sandwich shop.

Une sandwicherie.

So you can see what I've done there.

Vous pouvez donc voir ce que j'ai fait là-bas.

We have the letter Q and and the person is jumping over.

Nous avons la lettre Q et la personne saute par-dessus.

They are jumping on the queue.

Ils sautent dans la file d'attente.

Flower said, jump for joy. What jump for joy is an idiom.

Flower a dit, saute de joie. Ce qui saute de joie est un idiome.

That is a that is a well-known idiom.

C'est un idiome bien connu.

And I can see why you why you said that and jump for joy just means that you're very happy and you're so happy.

Et je peux comprendre pourquoi tu as dit ça et sauter de joie signifie simplement que tu es très heureux et tu es si heureux.

You jump up and down.

Vous sautez de haut en bas.

But that's not the answer to this.

Mais ce n’est pas la réponse à cette question.

But that is an idiom. So, thank you for that suggestion.

Mais c'est un idiome. Alors merci pour cette suggestion.

I'm feeling as if I want to jump for joy because we have reached the end of today's live stream.

J'ai envie de sauter de joie parce que nous avons atteint la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

The two hours have have literally flown by.

Les deux heures se sont littéralement écoulées.

They've gone by so quickly, and it is almost time for us to say goodbye.

Ils sont passés si vite et il est presque temps pour nous de leur dire au revoir.

I have enjoyed today's live stream.

J'ai apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Have you enjoyed it, Mr. Steve? I've. Course I have, Mr. Duncan.

Avez-vous apprécié, M. Steve ? Je l'ai. Bien sûr que j'ai, M. Duncan.

But all this talk of food has made me very hungry because. Yes, well, you know what has to happen now.

Mais toutes ces discussions sur la nourriture m'ont donné très faim parce que. Oui, eh bien, vous savez ce qui doit arriver maintenant.

We have to go into the kitchen to prepare the meal we have.

Nous devons aller à la cuisine pour préparer le repas que nous avons.

We have a little chicken that we're going to stuff and roast.

Nous avons un petit poulet que nous allons farcir et rôtir.

And I will be peeling potatoes, of course.

Et j'éplucherai des pommes de terre, bien sûr.

Of course I'm going to peel potatoes.

Bien sûr, je vais éplucher des pommes de terre.

And Mr. Duncan will always peel far too many potatoes.

Et M. Duncan épluchera toujours beaucoup trop de pommes de terre.

So Mr.

Donc M.

Duncan, but he looks at the potatoes in the saucepan and then adds another third.

Duncan, mais il regarde les pommes de terre dans la casserole et en ajoute ensuite un autre tiers.

And there's always far too many potatoes. I love potatoes,

Et il y a toujours beaucoup trop de pommes de terre. J'adore les pommes de terre,

what can I say?

que dire ?

I can't, I can't say anything else, but I love potatoes.

Je ne peux pas, je ne peux rien dire d'autre, mais j'adore les pommes de terre.

Before we. Sorry, before we cooked it, start cooking, I made.

Avant nous. Désolé, avant de le cuisiner, commencez à cuisiner, j'ai fait.

Of course we will.

Bien sûr que nous le ferons.

I made some hot cross bun a cake yesterday in the in the,

J'ai fait un gâteau au pain croisé chaud hier dans la

the bread maker.

machine à pain.

So it's, it's got spices in it.

Donc, il y a des épices dedans.

It's we have that hot cross buns have in them the loaf that Mr.

C'est que nous avons des petits pains chauds qui contiennent le pain que M.

Steve made yesterday.

Steve a fait hier.

It's huge and it and we're going to have some of that as well. Before we start preparing the meal.

C'est énorme et nous allons en avoir un peu aussi. Avant de commencer à préparer le repas.

I think we will be eating a meal at around about 6:00 tonight.

Je pense que nous prendrons un repas vers 18 heures ce soir.

Lovely to be here and, interact with you all will be lovely if we could see you.

C'est agréable d'être ici et d'interagir avec vous, ce sera tous agréable si nous pouvions vous voir.

But we can't.

Mais nous ne pouvons pas.

But we can interact through the live chat, please.

Mais nous pouvons interagir via le chat en direct, s'il vous plaît.

Like Mr. Duncan's video today, if you haven't already.

Comme la vidéo de M. Duncan aujourd'hui, si ce n'est pas déjà fait.

It does help his channel enormously. If you just take that, like, button.

Cela aide énormément sa chaîne. Si tu prends juste ce bouton.

And it really would make Mr. Duncan a very happy man.

Et cela ferait vraiment de M. Duncan un homme très heureux.

There it is. It's on the screen. So give me a lovely like. And also, don't forget to subscribe.

Voilà. C'est sur l'écran. Alors donnez-moi un joli like. Et aussi, n'oubliez pas de vous abonner.

We have around 1000 new subscribers joining every day at the moment.

Nous avons actuellement environ 1 000 nouveaux abonnés qui nous rejoignent chaque jour.

Yeah.

So if you like this and if you want to subscribe, please do both of those things.

Ouais.

Donc, si vous aimez cela et si vous souhaitez vous abonner, faites ces deux choses.

It would be ever so nice.

Ce serait vraiment sympa.

We will see you next Sunday. Mr.. Steve.

Nous nous reverrons dimanche prochain. M. Steve.

I think I'm here next Sunday.

Je pense que je suis ici dimanche prochain.

I'm sure I am. If I'm not, Mr.

Je suis sûr que je le suis. Si ce n'est pas le cas, M.

Duncan will tell you in the week, then you can rejoice.

Duncan vous le dira dans la semaine, alors vous pourrez vous réjouir.

So if Mr. Steve isn't here next week,

Donc, si M. Steve n'est pas là la semaine prochaine,

that means he is not here. Bye, everyone.

cela veut dire qu'il n'est pas là. Au revoir tout le monde.

Thank you.

Merci.

Have a good week. Learning English are Mr. Duncan's English addict channel.

Bonne semaine. Learning English est la chaîne des accros à l'anglais de M. Duncan.

He can't wait.

Il ne peut pas attendre.

He really?

You really want to get get into that kitchen? Don't you?

Il vraiment ?

Tu veux vraiment entrer dans cette cuisine ? N'est-ce pas ?

My stomach's rumbling, Mr. Duncan.

Mon estomac gargouille, M. Duncan.

Mr. Steve is hungry.

M. Steve a faim.

See you next week, Mr.

À la semaine prochaine, M.

Steve, I have

Steve, je

I don't think I've ever seen Steve.

ne pense pas avoir jamais vu Steve.

So, so excited to get into the kitchen.

Donc, tellement excité de me lancer dans la cuisine.

Lots and lots of food will be eaten today by us, and I hope you enjoy the rest of your Easter Sunday as well.

Nous allons manger beaucoup de nourriture aujourd’hui et j’espère que vous apprécierez également le reste de votre dimanche de Pâques.

Enjoy the rest of your day.

Profitez du reste de votre journée.

Enjoy the rest of whatever it is you are doing.

Profitez du reste de tout ce que vous faites.

I hope you've had a good time. I hope it has been worthwhile.

J'espère que vous avez passé un bon moment. J'espère que cela en a valu la peine.

If you want to watch this again, you can.

Si vous voulez revoir ça, vous pouvez.

Later on there will be captions as well for you to watch

Plus tard, vous pourrez également regarder des sous-titres

and also you can have your own subtitles in your language as well later on.

et vous pourrez également avoir vos propres sous-titres dans votre langue plus tard.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

See you soon.

À bientôt.

This is Mr. Duncan. You know where I am.

C'est M. Duncan. Tu sais où je suis.

I am in the birthplace of the English language.

Je suis dans le berceau de la langue anglaise.

You know where that is?

Tu sais où c'est ?

It is, of course, England saying. Thanks for watching.

C’est bien sûr ce que dit l’Angleterre. Merci d'avoir regardé.

I am back with you during the week.

Je reviens avec vous dans la semaine.

I am with you on Wednesday.

Je suis avec vous mercredi.

Don't forget, also to look out.

N'oubliez pas également de faire attention.

Look out for.

Attention.

New lessons.

De nouvelles leçons.

There are lots and lots of new lessons posted on my YouTube channel.

De nombreuses nouvelles leçons sont publiées sur ma chaîne YouTube.

Check those out as well. Thank you very much for watching. I'm going now.

Vérifiez-les également. Merci beaucoup d'avoir regardé. J'y vais maintenant.

See you soon and take care of yourself.

A bientôt et prenez soin de vous.

Whatever it is you are doing on this Easter Sunday.

Quoi que vous fassiez en ce dimanche de Pâques.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Take care.

Prends soin de toi.

See you on Wednesday. And.

Rendez-vous mercredi. Et.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.