English Addict Ep 359 -🔴LIVE stream / Sunday 20th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have sunshine.

Chúng ta có ánh nắng mặt trời.

We have blue sky. Somewhere up there.

Chúng ta có bầu trời xanh. Ở đâu đó trên đó.

We also have a gentle breeze.

Chúng tôi cũng có một làn gió nhẹ.

We have the birds singing.

Chúng ta có tiếng chim hót.

We have everything going on at the moment on this rather Super Sunday.

Hiện tại, chúng tôi có mọi thứ đang diễn ra vào ngày Siêu Chủ nhật này.

And yes, it is Easter.

Và vâng, đó là lễ Phục sinh.

So happy Easter straight away to all those who are celebrating Easter and even to those who are not.

Chúc mừng Lễ Phục Sinh ngay lập tức cho tất cả những người đang cử hành Lễ Phục Sinh và ngay cả những người không cử hành.

Hello. Welcome.

Xin chào. Chào mừng.

Here we go again.

Chúng ta lại bắt đầu đây.

It is English addict coming to you.

Đó là người nghiện tiếng Anh đang đến với bạn.

Live from the birthplace of the English language. We all know where it is.

Sống từ nơi khai sinh ra tiếng Anh. Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

And you are now thinking.

Và bây giờ bạn đang suy nghĩ.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Just get on with it.

Cứ tiếp tục đi.

Super Sunday.

Siêu chủ nhật.

It sure is a Super Sunday.

Đó chắc chắn là một ngày Chủ nhật siêu đẳng.

Here we are again. Oh my goodness. What a surprise.

Chúng ta lại ở đây. Ôi chúa ơi. Thật là bất ngờ.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy? Do you have one of these on your face?

Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy. Bạn có hạnh phúc không? Bạn có một trong những thứ này trên mặt không?

Do you have a special Easter smile today? I wonder?

Hôm nay bạn có nụ cười Phục Sinh đặc biệt không? Tôi tự hỏi?

I have 1 or 2 reasons to be happy. First of all,

Tôi có 1 hoặc 2 lý do để hạnh phúc. Trước hết,

it is Easter.

đó là Lễ Phục Sinh.

It's also a public holiday, so lots of people this weekend are enjoying an extra day

Đây cũng là một ngày nghỉ lễ nên rất nhiều người cuối tuần này đang tận hưởng thêm một ngày

with tomorrow being Bank Holiday Monday as well.

và ngày mai cũng là Thứ Hai Ngày lễ Ngân hàng.

So many people will be off, so no doubt lots of people in the UK are relaxing and perhaps you are doing the same thing.

Rất nhiều người sẽ nghỉ việc, nên chắc chắn rất nhiều người ở Anh đang thư giãn và có lẽ bạn cũng đang làm điều tương tự.

Maybe you also have a public holiday where you are for the Easter celebrations.

Có thể bạn cũng có một ngày nghỉ lễ để tổ chức lễ Phục sinh.

Anyway, I hope you have one of these on your face and even if you don't, I will try to put one there.

Dù sao đi nữa, tôi hy vọng bạn có một trong những thứ này trên mặt và ngay cả khi bạn không có, tôi sẽ cố gắng đặt một cái ở đó.

Over the next two hours. Oh my goodness, I know what you're thinking.

Trong hai giờ tiếp theo. Ôi chúa ơi, tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Do we really have to stare at your face for the next two hours?

Chúng tôi có thực sự phải nhìn chằm chằm vào mặt bạn trong hai giờ tới không?

Well, I'm going to tell you now.

Vâng, tôi sẽ nói với bạn bây giờ.

You don't have to just look at me.

Bạn không cần phải chỉ nhìn tôi.

We also have someone else coming up today as well.

Hôm nay chúng ta cũng có người khác đến.

He will be here.

Anh ấy sẽ ở đây.

Yes. You know who I'm talking about?

Đúng. Bạn biết tôi đang nói về ai không?

You know the person it is.

Bạn biết đó là người như thế nào.

Of course, Mr. Steve.

Tất nhiên rồi, ông Steve.

He will be with us at 2:30.

Anh ấy sẽ ở với chúng tôi lúc 2:30.

He's been in the garden once again, busily doing all sorts of things.

Anh ấy lại ở trong vườn, bận rộn làm đủ thứ việc.

I think he was trimming his bush.

Tôi nghĩ anh ấy đang cắt tỉa bụi cây của mình.

I think that refers to the gardening.

Tôi nghĩ điều đó đề cập đến việc làm vườn.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

But he did tell me this morning that he bit.

Nhưng sáng nay anh ấy đã nói với tôi là anh ấy đã cắn.

He plans to trim his bush today.

Anh ấy dự định sẽ cắt tỉa bụi cây của mình ngày hôm nay.

I assume it has something to do with the garden.

Tôi cho rằng nó có liên quan gì đó đến khu vườn.

By the way, I am Duncan.

Nhân tiện, tôi là Duncan.

I am Mr. Duncan. Some people call me that.

Tôi là ông Duncan. Một số người gọi tôi như vậy.

Some people call me other things.

Một số người gọi tôi bằng những tên khác.

Apparently, the other day, I heard someone say that Mr. Duncan. He is a coat.

Hình như hôm nọ tôi có nghe ai đó nói rằng ông Duncan. Anh ấy là một chiếc áo khoác.

At least I think that's what they said.

Ít nhất tôi nghĩ đó là những gì họ đã nói.

So, coming up today, we have lots of English, lots of subjects to talk about.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ có rất nhiều tiếng Anh, rất nhiều chủ đề để nói.

Oh my goodness.

Ôi chúa ơi.

On this Easter Sunday, for many people it is a special day.

Chúa Nhật Phục Sinh này, đối với nhiều người, đó là một ngày đặc biệt.

So I suppose first of all, I should say Happy Easter to all those who are celebrating, sharing all of the celebrations.

Vì vậy, tôi cho rằng trước hết, tôi nên nói lời Chúc mừng Lễ Phục sinh tới tất cả những ai đang cử hành, chia sẻ tất cả các lễ kỷ niệm.

And I know in many countries around the world, across Europe, over towards, I suppose, the Far East,

Và tôi biết ở nhiều nước trên thế giới, khắp châu Âu, tôi cho là hướng tới Viễn Đông,

the Balkans, South America.

vùng Balkan, Nam Mỹ.

Many people also observe Easter in a very big way.

Nhiều người cũng tổ chức lễ Phục sinh một cách rất hoành tráng.

In fact, Mr.

Trên thực tế,

Steve's sister was on holiday recently in Spain and she said that there were loads

chị gái của ông Steve gần đây đang đi nghỉ ở Tây Ban Nha và cô ấy nói rằng có rất nhiều

of huge celebrations taking place leading up to Easter.

lễ kỷ niệm lớn diễn ra trước Lễ Phục sinh.

In fact, she said, one of the celebrations took place all day and also into the night as well.

Trên thực tế, cô cho biết, một trong những lễ kỷ niệm diễn ra cả ngày lẫn đêm.

So I would imagine that is something that is common in many countries.

Vì vậy, tôi có thể tưởng tượng đó là điều phổ biến ở nhiều quốc gia.

And I'm sure you are thinking, Mr. Duncan, what about in the UK?

Và tôi chắc rằng ông đang nghĩ, ông Duncan, còn ở Anh thì sao?

Do you still have big Easter celebrations?

Bạn vẫn còn tổ chức lễ Phục Sinh lớn chứ?

I have to say we don't. We don't do it as much as we used to.

Tôi phải nói rằng chúng tôi không. Chúng tôi không làm điều đó nhiều như trước đây.

I remember growing

Tôi nhớ khi lớn

up we would often have Easter celebrations, lots of festivities,

lên, chúng tôi thường tổ chức lễ Phục sinh, rất nhiều lễ hội,

festivals, celebrations, gatherings, pageants.

lễ hội, lễ kỷ niệm, họp mặt, cuộc thi.

So quite often people would march or go through the streets wearing their fancy clothing.

Vì vậy, mọi người thường diễu hành hoặc đi qua đường với những bộ quần áo sang trọng.

There would often be some sort of theme connected to those things.

Thường sẽ có một số loại chủ đề liên quan đến những thứ đó.

So when we talk about pageant, we are talking about a very

Vì vậy, khi chúng ta nói về cuộc thi, chúng ta đang nói về một

exciting celebration involving people and also activities.

lễ kỷ niệm rất thú vị có sự tham gia của mọi người và các hoạt động.

Quite often there will be some sort of display going through the streets.

Khá thường xuyên sẽ có một số loại trưng bày trên đường phố.

And I do know in many countries around the world, Easter is celebrated in a very big way.

Và tôi biết ở nhiều nước trên thế giới, lễ Phục sinh được tổ chức rất hoành tráng.

So if you are doing that, have a super duper time.

Vì vậy, nếu bạn đang làm điều đó, hãy có một khoảng thời gian siêu lừa đảo.

Of course, the other reason why I'm feeling happy is because Easter involves food.

Tất nhiên, lý do khác khiến tôi cảm thấy hạnh phúc là vì lễ Phục sinh có đồ ăn.

And if you are a regular viewer, you will know that I love food very much.

Và nếu bạn là người xem thường xuyên thì sẽ biết tôi rất yêu thích ẩm thực.

I am a big fan of food, especially sweet things.

Tôi là người rất thích ăn uống, đặc biệt là đồ ngọt.

So Easter gifts, chocolate, eggs,

Vì vậy, quà tặng lễ Phục sinh, sô cô la, trứng,

eating lots of lovely delicious food.

ăn nhiều món ăn ngon đáng yêu.

Hot cross buns.

Bánh chéo nóng hổi.

There is another thing a lot of people will eat over the festive period known as Easter.

Có một thứ khác mà nhiều người sẽ ăn trong thời gian lễ hội được gọi là Lễ Phục sinh.

And it is interesting that with many festivals, many religious festivals,

Và điều thú vị là với rất nhiều lễ hội, nhiều lễ hội tôn giáo thì

there is always food involved somewhere.

ở đâu đó luôn có ẩm thực liên quan.

That is one of the reasons why travelling can be a good thing.

Đó là một trong những lý do tại sao đi du lịch có thể là một điều tốt.

Because if you happen to be in another country where a certain celebration is taking place, you don't just have the opportunity

Bởi vì nếu bạn tình cờ đến một quốc gia khác nơi đang diễn ra một lễ kỷ niệm nào đó, bạn không chỉ có cơ hội

to witness some lovely cultural moments of time, you also have a chance to sample some very interesting food.

chứng kiến ​​​​một số khoảnh khắc văn hóa đáng yêu mà còn có cơ hội nếm thử một số món ăn rất thú vị.

So I would always say that food is a big part of any type of celebration, including, I suppose, birthdays.

Vì vậy, tôi luôn nói rằng đồ ăn là một phần quan trọng trong bất kỳ loại lễ kỷ niệm nào, tôi cho là bao gồm cả sinh nhật.

We often think of food being served during birthdays,

Chúng ta thường nghĩ đến việc phục vụ đồ ăn trong các ngày sinh nhật,

but with certain celebrations, certain types of festivities.

nhưng với những lễ kỷ niệm nhất định, những kiểu lễ hội nhất định.

We will often have lots of delicious food as well.

Chúng ta cũng sẽ thường xuyên có rất nhiều món ăn ngon.

Which brings me back to my original point about

Điều này đưa tôi trở lại quan điểm ban đầu về

my desire for chocolate.

ham muốn sô cô la của tôi.

Quite often we will give each other Easter eggs.

Chúng tôi thường tặng nhau những quả trứng Phục sinh.

And imagine my surprise this morning when I woke up and there it was.

Và hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi sáng nay khi tôi thức dậy và nó ở đó.

Look, a lovely big Easter egg.

Hãy nhìn xem, một quả trứng Phục sinh lớn đáng yêu.

Now, this is not a huge one.

Bây giờ, đây không phải là một vấn đề lớn.

It's not a really, really big Easter egg because to be honest with you, I'm trying to cut down on the amount of chocolate

Đó không phải là một quả trứng Phục sinh thực sự lớn vì thành thật mà nói với bạn, tôi đang cố gắng cắt giảm lượng sô cô la

and junk food that I'm eating at the moment. But here we go.

và đồ ăn vặt mà tôi đang ăn vào lúc này. Nhưng chúng ta bắt đầu thôi.

Look at that.

Mr. Steve presented that to me this morning. Isn't that lovely?

Nhìn kìa.

Ông Steve đã trình bày điều đó với tôi sáng nay. Điều đó không đáng yêu sao?

A lovely big Easter egg.

Một quả trứng Phục sinh lớn đáng yêu.

Also, it happens to be my my most favourite brand of chocolate as well.

Ngoài ra, nó cũng là nhãn hiệu sô cô la yêu thích nhất của tôi.

So what about you? Did you receive something nice for Easter?

Vậy còn bạn thì sao? Bạn có nhận được điều gì tốt đẹp cho lễ Phục sinh không?

Maybe some chocolates, maybe a box of chocolates, flowers, perhaps.

Có thể là một ít sôcôla, có thể là một hộp sôcôla, có lẽ là hoa.

I suppose when you think about it, there are many things you could buy someone for Easter.

Tôi cho rằng khi bạn nghĩ về điều đó, có rất nhiều thứ bạn có thể mua cho ai đó vào dịp lễ Phục sinh.

Something as a gift.

Một cái gì đó như một món quà.

Maybe a little chick.

Có lẽ là một con gà nhỏ.

We often think of Easter as being a time of birth.

Chúng ta thường nghĩ Lễ Phục Sinh là thời điểm sinh ra.

Just like on the photograph here that you can see on your screen.

Giống như trên bức ảnh ở đây mà bạn có thể nhìn thấy trên màn hình của mình.

So we often think of this time of year as being a period of birth.

Vì thế chúng ta thường coi thời điểm này trong năm là thời kỳ sinh nở.

Things appear.

Mọi thứ xuất hiện.

Things are born or I suppose you might talk about.

Mọi thứ được sinh ra hoặc tôi cho rằng bạn có thể nói về.

The basic belief behind Easter is, of course, rebirth as well.

Tất nhiên, niềm tin cơ bản đằng sau Lễ Phục sinh cũng là sự tái sinh.

If you are a religious person, you will know exactly what I'm referring to.

Nếu bạn là người theo đạo, bạn sẽ biết chính xác những gì tôi đang đề cập đến.

So for the final time for now, Happy Easter to everyone and I hope you have a super duper day!

Vì vậy, lần cuối cùng bây giờ, chúc mọi người có lễ Phục sinh vui vẻ và tôi hy vọng các bạn có một ngày siêu lừa đảo!

Many people of course excited whenever we have a public holiday.

Tất nhiên nhiều người rất hào hứng mỗi khi chúng ta được nghỉ lễ.

Whenever there is a long weekend, we always expect the weather to be good.

Bất cứ khi nào có một ngày cuối tuần dài, chúng ta luôn mong thời tiết sẽ tốt.

Now, as I mentioned last Wednesday,

Bây giờ, như tôi đã đề cập vào thứ Tư tuần trước,

there is one thing we are well known for here

có một điều chúng tôi nổi tiếng

in the UK and especially England. England.

ở Vương quốc Anh và đặc biệt là nước Anh. Anh.

Why did I say that? In a strange way.

Tại sao tôi lại nói vậy? Một cách kỳ lạ.

England quite often has bad weather during the summer.

Nước Anh thường xuyên có thời tiết xấu vào mùa hè.

So we have had some some unpleasant weather.

Vì vậy, chúng tôi đã có một số thời tiết khó chịu.

Although today we have beautiful weather.

Mặc dù hôm nay chúng ta có thời tiết đẹp.

It really does look like Easter has arrived today because we have glorious weather.

Có vẻ như hôm nay Lễ Phục sinh đã đến vì chúng ta có thời tiết đẹp trời.

We have beautiful sunshine.

Chúng ta có nắng đẹp.

And another thing you will notice is, well, you can also see that many of the trees now

Và một điều khác bạn sẽ nhận thấy là, bạn cũng có thể thấy rằng nhiều cây cối bây giờ

have become green because we are just approaching summer time.

đã trở nên xanh tươi vì chúng ta sắp bước vào mùa hè.

1 or 2 people say that summer has already arrived.

1, 2 người nói mùa hè đã đến rồi.

Others don't think so.

Những người khác không nghĩ như vậy.

And very early this morning I got up

Và sáng nay tôi đã dậy rất sớm

to listen to the dawn chorus.

để nghe điệp khúc bình minh.

So this is this morning's dawn chorus.

Đây là điệp khúc bình minh của sáng nay.

Isn’t that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

So this morning I got up very early.

Vì thế sáng nay tôi dậy rất sớm.

Because I wanted to capture the dawn. Chorus.

Vì tôi muốn chụp lại bình minh. Điệp khúc.

And of course, the birds sounded extra excited. This morning.

Và tất nhiên, tiếng chim kêu có vẻ phấn khích hơn. Sáng nay.

And I think it is because they knew that Easter had arrived.

Và tôi nghĩ đó là vì họ biết lễ Phục sinh đã đến.

Not only that, they will also be aware that summer is on the way.

Không chỉ vậy, họ còn nhận thức được rằng mùa hè đang đến gần.

I have to say, I am really looking forward to some nice days of sunshine for two reasons.

Tôi phải nói rằng, tôi thực sự mong chờ những ngày nắng đẹp vì hai lý do.

One, it's always nice when the sun is out.

Một, trời luôn đẹp khi mặt trời tắt.

And also we are planning our big rendezvous, which is coming up at the start of June.

Và chúng tôi cũng đang lên kế hoạch cho cuộc gặp mặt lớn sắp diễn ra vào đầu tháng Sáu.

And if you want to join us, you are still welcome to.

Và nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi, bạn vẫn được chào đón.

If you want to get involved with the festivities.

Nếu bạn muốn tham gia vào lễ hội.

So I suppose you might say that we will be having our own festivities,

Vì vậy, tôi cho rằng bạn có thể nói rằng chúng tôi sẽ tổ chức lễ hội của riêng mình,

our own celebration on the 1st of June, we will all be meeting up in Paris.

lễ kỷ niệm của riêng chúng tôi vào ngày 1 tháng 6, tất cả chúng tôi sẽ gặp nhau ở Paris.

I have to say, I love that music

Phải nói là tôi

ever so much.

rất yêu thích dòng nhạc đó.

Oh, okay.

Ồ, được rồi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

To all those who said.

Gửi tới tất cả những người đã nói.

Mr. Duncan, you have something on your shoulder.

Ông Duncan, ông có thứ gì đó trên vai.

I checked,

Tôi đã kiểm tra

and it was a dead moth.

và đó là một con sâu bướm đã chết.

So for the first 15 minutes of today's live stream, I actually had on my shoulder a dead moth.

Vì vậy, trong 15 phút đầu tiên của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, tôi thực sự đã mang trên vai một con sâu bướm chết.

It's gone now.

Bây giờ nó đã biến mất.

I have disposed of it.

Tôi đã vứt bỏ nó.

I will take it to the local moth cemetery, and I will give it a lovely burial.

Tôi sẽ đưa nó đến nghĩa trang bướm đêm ở địa phương và tôi sẽ chôn cất nó một cách tử tế.

Maybe I will have a five gun salute for it as well.

Có lẽ tôi cũng sẽ có 5 phát súng chào mừng nó.

We will see what happens.

Chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra.

Those are neighbours.

Đó là những người hàng xóm.

They will often complain about my gun salutes.

Họ thường phàn nàn về cách chào súng của tôi.

Every time an animal or an insect dies around here.

Mỗi lần có một con vật hay một con côn trùng nào chết quanh đây.

So I suppose I have to be careful.

Vì thế tôi cho rằng mình phải cẩn thận.

We have sheep at the back of the house. Oh my goodness!

Chúng tôi có đàn cừu ở phía sau nhà. Ôi chúa ơi!

It's all going on.

Tất cả đang diễn ra.

It is never a dull moment.

Nó không bao giờ là một khoảnh khắc buồn tẻ.

It is never boring if you live in the countryside.

Sẽ không bao giờ nhàm chán nếu bạn sống ở nông thôn.

So you will have a chance to meet up.

Như vậy sẽ có cơ hội gặp mặt.

If you are interested in meeting up in Paris.

Nếu bạn quan tâm đến việc gặp gỡ ở Paris.

Please let me know.

Xin vui lòng cho tôi biết.

The email address is underneath this video.

Địa chỉ email ở bên dưới video này.

The one you are watching right now.

Người bạn đang xem ngay bây giờ.

Something I've forgotten to mention, of course, is the live chat.

Tất nhiên, điều tôi quên đề cập đến là trò chuyện trực tiếp.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Lovely to see you here on this Easter Sunday.

Thật vui được gặp bạn ở đây vào Chúa Nhật Phục Sinh này.

Who was first?

Ai là người đầu tiên?

Oh. Very nice.

Ồ. Rất đẹp.

In first place, we have the champion.

Ở vị trí đầu tiên, chúng ta có nhà vô địch.

He is back with his very first finger.

Anh ấy đã trở lại với ngón tay đầu tiên của mình.

It is the Vytas.

Đó là Vytas.

Vytas...

Vytas...

Would you like a bite?

Bạn có muốn ăn một miếng không?

A little nibble of my Easter egg as a prize for coming first on today's live chat.

Tôi nhấm nháp một chút quả trứng Phục sinh như một phần thưởng cho người đến đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I will try to send some to you.

Tôi sẽ cố gắng gửi một ít cho bạn.

I will try my best.

Tôi sẽ cố gắng hết sức mình.

Here we go then. Also we have Beatriz.

Vậy chúng ta đi đây. Ngoài ra chúng tôi còn có Beatriz.

Hello, Beatriz. Where are you at the moment?

Xin chào, Beatriz. Hiện tại bạn đang ở đâu?

Beatriz, are you up in the mountains or are you down on the ground in the valleys?

Beatriz, bạn đang ở trên núi hay bạn đang ở dưới đất trong thung lũng?

Maybe.

Có lẽ.

Also we have the one, the only, the ever so lovely Luis Mendez is here today.

Ngoài ra, chúng ta có một Luis Mendez duy nhất, vô cùng đáng yêu có mặt ở đây ngày hôm nay.

I've just realised because of this moth that I had on my shoulder.

Tôi vừa mới nhận ra vì con sâu bướm này mà tôi đã mang trên vai.

There's lots of dust that has come off the moth.

Có rất nhiều bụi bay ra từ con sâu bướm.

And now I want to sneeze.

Và bây giờ tôi muốn hắt hơi.

Unfortunately, I will try my best not to.

Thật không may, tôi sẽ cố gắng hết sức để không làm vậy.

Also we have a whistle. A whistle, a what?

Ngoài ra chúng tôi có một tiếng còi. Một tiếng còi, một cái gì?

Who says hi?

Ai nói xin chào?

Hi to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

It is lovely to see so many people joining the live chat over the past couple of months.

Thật vui khi thấy rất nhiều người tham gia trò chuyện trực tiếp trong vài tháng qua.

We have lots of new people dropping by, dropping in, saying hello and leaving comments.

Chúng tôi có rất nhiều người mới ghé qua, ghé vào, chào hỏi và để lại nhận xét.

At the moment we have around 1000

Hiện tại, chúng tôi có khoảng 1000

new subscribers

người đăng ký mới

every day.

mỗi ngày.

Every single day. We now have 1000 new subscribers.

Mỗi ngày. Bây giờ chúng tôi có 1000 người đăng ký mới.

So hello, if it is your first time watching today, hello to you!

Xin chào, nếu hôm nay là lần đầu tiên bạn xem, xin chào các bạn!

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

We also have Franco, Franco, Ferrari.

Chúng tôi cũng có Franco, Franco, Ferrari.

I hope your Easter Sunday is going well also.

Tôi hy vọng Chúa Nhật Phục Sinh của bạn cũng sẽ diễn ra tốt đẹp.

Christina will be celebrating her birthday just before we meet up in Paris.

Christina sẽ tổ chức sinh nhật ngay trước khi chúng tôi gặp nhau ở Paris.

We might have a chance to get together before that happens.

Chúng ta có thể có cơ hội gặp nhau trước khi điều đó xảy ra.

Mr. one. Hello, Mr.

Ông một. Xin chào, ông

one who says Mr. Duncan and Mr.

nói ông Duncan và ông

Steve, welcome back with the new live stream.

Steve, chào mừng sự trở lại với buổi phát trực tiếp mới.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I always try to do this regularly.

Tôi luôn cố gắng làm điều này thường xuyên.

Now this is an interesting word.

Bây giờ đây là một từ thú vị.

It's also hard to say if you do something regularly it means you do it often or normally.

Cũng khó để nói nếu bạn làm điều gì đó thường xuyên thì điều đó có nghĩa là bạn làm việc đó thường xuyên hoặc bình thường.

You will do it at a certain time, a certain point of time.

Bạn sẽ làm điều đó vào một thời điểm nhất định, một thời điểm nhất định.

You do it regularly.

Bạn làm điều đó thường xuyên.

Or we can say regular.

Hoặc có thể nói là thường xuyên.

You have a regular schedule.

Bạn có một lịch trình thường xuyên.

So my regular schedule is Sunday and Wednesday, 2 p.m.

Vì vậy, lịch trình thường lệ của tôi là Chủ Nhật và Thứ Tư, 2 giờ chiều

UK. Time is when I'm here with you.

ở Vương quốc Anh. Thời gian là lúc tôi ở đây với bạn.

And and don't forget the month.

Và đừng quên tháng.

The month is getting its revenge on me.

Tháng đang trả thù tôi.

Don't forget, by the way, there are lots of new English lessons

Nhân tiện, đừng quên có rất nhiều bài học tiếng Anh mới

also on my YouTube channel as I try not to choke to death on the live stream.

trên kênh YouTube của tôi khi tôi cố gắng không bị nghẹn chết khi phát trực tiếp.

Rosa is here. Hello, Rosso. Marzia.

Rosa đang ở đây. Xin chào, Rosso. Marzia.

We also have Palmira as well.

Chúng tôi cũng có Palmira.

Nice to see so many people here today. Marut. See you.

Rất vui được gặp rất nhiều người ở đây ngày hôm nay. Marut. Thấy bạn.

We also have Fabio. Hello, Fabio.

Chúng tôi cũng có Fabio. Xin chào, Fabio.

Fabio, Gomez.

Fabio, Gomez.

Who knows

Ai biết

exactly what I like to eat.

chính xác tôi thích ăn gì.

It is chocolate. Definitely.

Đó là sô cô la. Chắc chắn.

You are right. Nico is here. I think you should have.

Bạn nói đúng. Nico đang ở đây. Tôi nghĩ bạn nên có.

Oh yes. Thank you.

Ồ vâng. Cảm ơn.

Nico, you were the first person to tell me about the dead moth on my shoulder.

Nico, cậu là người đầu tiên kể cho tôi nghe về con bướm chết trên vai tôi.

It has gone now.

Bây giờ nó đã biến mất.

Sadly,

Đáng buồn thay,

it didn't fly away.

nó đã không bay đi.

It is no more.

Nó không còn nữa.

It is an x moth.

Đó là một con sâu bướm.

Unfortunately.

Không may thay.

Hello. Also to who else is here?

Xin chào. Ngoài ra còn có ai khác ở đây?

I want to say hello to.

Tôi muốn gửi lời chào đến.

A Rino typical yummy food.

Một món ăn ngon đặc trưng của Rino.

Oh yes.

Ồ vâng.

Castelo and Osteria.

Castelo và Osteria.

Is that pastry?

Đó có phải là bánh ngọt không?

Is that a type of cake?

Đó có phải là một loại bánh không?

I'm just reading your message here.

Tôi vừa đọc tin nhắn của bạn ở đây.

I am not sure if this is for me.

Tôi không chắc liệu điều này có dành cho tôi không.

Or maybe it is a reply to someone else. I'm not quite sure.

Hoặc có thể đó là câu trả lời cho người khác. Tôi không chắc lắm.

Hello, Peter Tosh.

Xin chào, Peter Tosh.

Peter Tosh Babu who says hello, Mr. Duncan, hello to you.

Peter Tosh Babu chào ông Duncan, xin chào ông.

It's lovely to have you here today.

Thật vui khi có bạn ở đây ngày hôm nay.

I am going to show you my sheep in a few moments because of course it is Easter.

Tôi sẽ cho bạn xem con cừu của tôi trong giây lát vì tất nhiên hôm nay là Lễ Phục sinh.

So at the back of the house at the moment we have lots and lots of sheep and

Vì vậy, ở phía sau ngôi nhà hiện tại chúng tôi có rất nhiều cừu và

unfortunately there is only one lamb at the back at the moment.

tiếc là lúc này chỉ có một con cừu ở phía sau.

So we have lots and lots of sheep, but only one lamb running around.

Vì vậy, chúng ta có rất nhiều cừu, nhưng chỉ có một con cừu chạy quanh.

I will show you that in a few moments from now.

Tôi sẽ cho bạn thấy điều đó trong giây lát nữa.

Today we are talking about food. Food you can eat every day.

Hôm nay chúng ta đang nói về thực phẩm. Thực phẩm bạn có thể ăn hàng ngày.

Food.

Đồ ăn.

This is essential for your survival and of course, food

Đây là điều cần thiết cho sự sống còn của bạn và tất nhiên, là thực phẩm

that you could eat every day if you had the chance.

mà bạn có thể ăn hàng ngày nếu có cơ hội.

I can think of at least four different types of food I would eat every day if I could,

Tôi có thể nghĩ ra ít nhất bốn loại thực phẩm khác nhau mà tôi sẽ ăn hàng ngày nếu có thể,

but unfortunately, those types of food are normally unhealthy.

nhưng thật không may, những loại thực phẩm đó thường không tốt cho sức khỏe.

Unfortunately for me, they are unhealthy,

Thật không may cho tôi, chúng không tốt cho sức khỏe

so I probably won't be doing that.

nên có lẽ tôi sẽ không làm điều đó.

As I mentioned, we have sheep at the back of the house.

Như tôi đã đề cập, chúng tôi có đàn cừu ở phía sau nhà.

We also have cows not at the back of the house now, but in the past we have had them.

Bây giờ chúng tôi cũng không nuôi bò ở sau nhà nhưng trước đây chúng tôi đã nuôi chúng.

And after that, oh yes, he is coming up the wall.

Và sau đó, ồ vâng, anh ấy đang tiến lên tường.

The only Mr. Steve.

Ông Steve duy nhất.

He will be with us in a few moments from now.

Anh ấy sẽ ở bên chúng ta trong giây lát nữa.

Today we are talking about lots of subjects, including the word blag.

Hôm nay chúng ta đang nói về rất nhiều chủ đề, bao gồm cả từ blag.

Have you ever heard of the word blag?

Bạn đã bao giờ nghe đến từ blag chưa?

What does it mean if you blag?

Nó có nghĩa là gì nếu bạn nói xấu?

What is the meaning of the word? We will be talking about that as well.

Ý nghĩa của từ này là gì? Chúng ta cũng sẽ nói về điều đó.

Today, as I mentioned, we have sheep at the back of the house and here they come.

Hôm nay, như tôi đã đề cập, chúng ta có đàn cừu ở sau nhà và chúng đến đây.

Right now, this is something I filmed yesterday at the back of the house.

Hiện tại, đây là thứ tôi đã quay ngày hôm qua ở phía sau nhà.

So this is

Đây là

a lovely view

một khung cảnh đáng yêu

at the back of the house of all the sheep that arrived just a few days ago, and then after that we have Mr.

ở phía sau ngôi nhà của tất cả những con cừu mới đến cách đây vài ngày, và sau đó chúng ta có ông

Steve. He will be here.

Steve. Anh ấy sẽ ở đây.

Live. Don't go away.

Sống. Đừng đi xa.

This is English addict.

Đây là một người nghiện tiếng Anh.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

This is English addict coming to you.

Đây là người nghiện tiếng Anh đang đến với bạn.

Live from the birthplace of the English language.

Sống từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

Which is, of course, England.

Tất nhiên đó là nước Anh.

Easter is in the air.

Lễ Phục Sinh đang đến gần.

It is Easter.

Đó là lễ Phục sinh.

It is Sunday.

Đó là chủ nhật.

I hope you are having a good Sunday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày chủ nhật tốt lành.

Wherever you happen to be watching in the world at the moment. Did you see the lovely sheep?

Bất cứ nơi nào bạn tình cờ xem trên thế giới vào lúc này. Bạn có thấy những chú cừu đáng yêu không?

Oh, yes, they are lovely. And we have lots of sheep.

Ồ, vâng, chúng thật đáng yêu. Và chúng tôi có rất nhiều cừu.

We have around 50 sheep at the back of the house.

Chúng tôi có khoảng 50 con cừu ở phía sau nhà.

I can't believe how many sheep are there at the moment, but we do have around 50 and also one lamb

Tôi không thể tin được hiện tại có bao nhiêu con cừu, nhưng chúng tôi có khoảng 50 con và cũng có một con cừu

looking very lost and lonely.

trông rất lạc lõng và cô đơn.

Here he is then. It is the man that everyone loves to applaud.

Thế thì anh ấy đây. Đó là người đàn ông mà mọi người đều thích tán thưởng.

Everyone loves to see every single Sunday.

Mọi người đều thích xem vào mỗi Chủ nhật.

It is the one, the only we are talking all about

Đó là người duy nhất mà chúng ta đang nói về

Mr. Steve.

ông Steve.

Hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Xin chào những khán giả xinh đẹp, tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

It's 230 and I'm on and it's lovely weather outside. Mr. Duncan.

Bây giờ là 230 và tôi đang ở trên và thời tiết bên ngoài rất đẹp. Ông Duncan.

I've been outside trimming a bush.

Tôi đang ở bên ngoài cắt tỉa một bụi cây.

I'm a big conifer in front of our front door.

Tôi là một cây lá kim lớn trước cửa nhà chúng tôi.

That is in desperate need of a trim, and I've done my neck in as we have done my neck in,

Nó đang rất cần được cắt tỉa, và tôi đã cắt cổ của mình giống như chúng tôi đã cắt cổ,

which means I've slightly over extended my neck trying to trim this very big conifer tree.

điều đó có nghĩa là tôi đã hơi kéo dài cổ của mình quá mức khi cố gắng cắt tỉa cây lá kim rất lớn này.

You know what it is, Steve?

Bạn biết nó là gì không, Steve?

It's your age.

Đó là tuổi của bạn.

Of course, a lot of people might say, why are you doing that manual work on Easter Sunday?

Tất nhiên, nhiều người có thể hỏi, tại sao bạn lại làm công việc chân tay đó vào Chủ nhật Phục sinh?

Well, the thing is, I'm back to work on Tuesday.

À, vấn đề là thứ Ba tôi sẽ quay lại làm việc.

So were there's limited time for me to do these jobs anyway, other people are mowing their lawns, doing all sorts of things.

Vì vậy, dù sao thì thời gian của tôi cũng có hạn để làm những công việc này, những người khác đang cắt cỏ, làm đủ thứ việc.

That might come as a shock to some people who live in sort of very, let's say very religious countries.

Điều đó có thể là một cú sốc đối với một số người sống ở những quốc gia rất, có thể nói là rất sùng đạo.

Yeah. Who very devoutly celebrate Easter time.

Vâng. Ai rất sùng đạo mừng lễ Phục sinh.

But yes, I'm working on Easter Sunday.

Nhưng vâng, tôi đang làm việc vào Chủ Nhật Phục Sinh.

Shame on me.

Thật xấu hổ cho tôi.

But we're working anyway because we're doing a live stream.

Nhưng dù sao thì chúng tôi cũng đang làm việc vì chúng tôi đang phát trực tiếp.

All right, Steve, just let me just say a few things.

Được rồi, Steve, hãy để tôi nói vài điều.

First of all, for those who don't know who the hell you are, this is Mr.

Trước hết, đối với những người không biết bạn là ai, đây là anh

Steve, by the way, and he pops up every Sunday to give me a helping hand because I am here for two hours every Sunday.

Steve, và anh ấy sẽ đến vào Chủ nhật hàng tuần để giúp đỡ tôi vì tôi ở đây hai giờ vào Chủ nhật hàng tuần.

And despite the fact he's been very busy in the garden trimming his bush,

Và mặc dù thực tế là anh ấy đang rất bận rộn trong vườn cắt tỉa bụi cây của mình, nhưng

I wasn't actually sure what Mr.

tôi thực sự không chắc ý

Steve meant when he told me earlier he was going to trim his bush today, but apparently it is face garden.

của ông Steve khi anh ấy nói với tôi trước đó rằng hôm nay anh ấy sẽ cắt tỉa bụi cây của mình, nhưng rõ ràng đó là khu vườn đối diện.

He's trimming his bush in the garden, and the neighbours always love watching Mr.

Anh ấy đang cắt tỉa bụi cây trong vườn và những người hàng xóm luôn thích xem ông

Steve trim his bush.

Steve tỉa bụi cây của mình.

It's a conifer tree that has really grown too big for where it is.

Đó là một cây lá kim đã thực sự phát triển quá lớn so với vị trí của nó.

It needs cutting down.

Nó cần phải cắt giảm.

Chop it, actually chop it down.

Chặt nó, thực sự chặt nó xuống.

Get it doesn't need chopping down, but I've trimmed it down and, it's been great.

Nhận nó không cần phải cắt nhỏ, nhưng tôi đã cắt bớt nó và nó thật tuyệt.

I feel full of energy.

Tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng.

Mr. Duncan, you ready to go for the next hour and a half, even though you've broken your neck?

Ông Duncan, ông sẵn sàng đi tiếp trong một tiếng rưỡi nữa dù bị gãy cổ chứ?

Even though I feel it's all right, I think.

Mặc dù tôi cảm thấy mọi chuyện đều ổn, tôi nghĩ vậy.

I don't think I've dislocated anything good.

Tôi không nghĩ mình đã trật khớp thứ gì tốt cả.

But do you know what it's like? Start of the gardening season.

Nhưng bạn có biết nó như thế nào không? Bắt đầu mùa làm vườn.

Your muscles after winter, have gone a bit flabby, and, they're not used to the effort that is required in gardening.

Cơ bắp của bạn sau mùa đông đã hơi yếu đi và chúng không quen với nỗ lực cần thiết khi làm vườn.

Yes, as I've already said, we know why.

Vâng, như tôi đã nói, chúng tôi biết tại sao.

We know why that is. It's it's it's old age, Steve.

Chúng tôi biết tại sao lại như vậy. Đó là tuổi già, Steve.

You've got to start taking it easy.

Bạn phải bắt đầu thực hiện nó một cách dễ dàng.

You know, these young guys used to be that way, Mr. Duncan.

Ông biết đấy, những chàng trai trẻ này đã từng như vậy, ông Duncan.

No way, no way am I giving it up.

Không thể nào, không đời nào tôi từ bỏ nó được.

Although I've got no room to talk because I have my big birthday coming up later this year.

Mặc dù tôi không có chỗ để nói chuyện vì tôi sắp có sinh nhật trọng đại vào cuối năm nay.

It's a big one.

Đó là một cái lớn.

It's a big number, so?

Đó là một con số lớn phải không?

So I should be very careful that Mr. Steve doesn't say the same thing back to me.

Vì vậy tôi phải hết sức cẩn thận để anh Steve không nói lại điều tương tự với tôi.

I might get a taste of my own medicine.

Tôi có thể nếm được mùi thuốc của chính mình.

That is a good Friday, Sam. Staying fit, Mr. Duncan.

Thật là một ngày thứ sáu tốt lành, Sam. Giữ gìn sức khoẻ nhé, anh Duncan.

Gardening definitely keeps you fit.

Làm vườn chắc chắn giúp bạn giữ dáng.

Which is a good thing.

Đó là một điều tốt.

And we all need to stay fit. As we all know, we say this quite often.

Và tất cả chúng ta cần phải giữ dáng. Như chúng ta đều biết, chúng ta nói điều này khá thường xuyên.

We're told the advice thrown at us constantly is keep fit, exercise, and, rest, of course, in between.

Chúng tôi thường xuyên nhận được lời khuyên là giữ dáng, tập thể dục và tất nhiên là nghỉ ngơi ở giữa các thời điểm.

But we're not resting today, Mr.

Nhưng hôm nay chúng ta sẽ không nghỉ đâu, ông

Duncan, because we're we're going to be, well, talking about Easter. You've got all sorts of things to talk about.

Duncan, vì chúng ta sẽ nói về lễ Phục sinh. Bạn có đủ thứ để nói.

You've already shown the Easter egg I just purchased for you. I did show it earlier. Here it is.

Bạn đã cho xem quả trứng Phục sinh mà tôi vừa mua cho bạn rồi. Tôi đã cho thấy nó trước đó. Đây rồi.

This is the egg.

Đây là quả trứng.

This is the beautiful egg that Mr. Steve bought for me.

Đây là quả trứng đẹp mà anh Steve đã mua cho tôi.

Some beautiful Belgian chocolate.

Một ít sô-cô-la Bỉ xinh đẹp.

And I can even smell it. I can, I can smell the chocolate from inside.

Và tôi thậm chí có thể ngửi thấy nó. Tôi có thể, tôi có thể ngửi thấy mùi sôcôla từ bên trong.

I'm like one of those dogs you see at the airports sniffing for the illegal substances.

Tôi giống như một trong những con chó mà bạn thấy ở sân bay đang đánh hơi chất cấm.

Well, I would be very good at that.

Được rồi, tôi sẽ rất giỏi việc đó.

But if my job was sniffing secret supplies of chocolate that people were smuggling in, I could.

Nhưng nếu công việc của tôi là đánh hơi những nguồn cung cấp sôcôla bí mật mà người ta buôn lậu vào thì tôi có thể.

I could sniff around and find that chocolate.

Tôi có thể đánh hơi xung quanh và tìm thấy sô-cô-la đó.

And we will consume all of it later.

Và chúng ta sẽ tiêu thụ tất cả sau này.

Yes. This will be gone by tomorrow. Gone.

Đúng. Điều này sẽ biến mất vào ngày mai. Đi mất.

It will be gone by a probably 9:00 tonight. Gone.

Có lẽ nó sẽ biến mất vào khoảng 9 giờ tối nay. Đi mất.

And we have a special Easter roast dinner later on as well.

Và sau đó chúng tôi cũng có một bữa tối nướng đặc biệt trong lễ Phục sinh.

We will be making a lovely dinner.

Chúng ta sẽ làm một bữa tối thật vui vẻ.

Yes, I've been working hard in the garden, Mr.

Vâng, tôi đã làm việc chăm chỉ trong vườn, ông

Duncan, and now I've got to have put the oven on and cook a meal.

Duncan ạ, và bây giờ tôi phải đặt lò nướng lên và nấu một bữa ăn.

But it never stops for me.

Nhưng nó không bao giờ dừng lại đối với tôi.

Mr.. Stop, stop complaining. I'm going to help you.

Ông.. Dừng lại, đừng phàn nàn nữa. Tôi sẽ giúp bạn.

I will be cutting up all the vegetables.

Tôi sẽ cắt tất cả các loại rau.

We have quite a selection of vegetables today, by the way.

Nhân tiện, hôm nay chúng tôi có khá nhiều loại rau để lựa chọn.

We have Swede.

Chúng tôi có người Thụy Điển.

A lot of people don't like Swede.

Rất nhiều người không thích Thụy Điển.

I like it if you put it into.

Tôi thích nó nếu bạn đặt nó vào.

Sounds very racist, Mr. Duncan.

Nghe có vẻ phân biệt chủng tộc quá, ông Duncan.

Racist? Yes. Those of people don't like Swedes.

Phân biệt chủng tộc? Đúng. Những người đó không thích người Thụy Điển.

Oh, you mean the vegetable?

Ồ, ý bạn là rau à?

Oh, Swede.

Ôi, người Thụy Điển.

Mr. Duncan, I understand what you mean.

Ông Duncan, tôi hiểu ý ông.

Oh, Swedes a race. Well, I was. It's a joke, Mr. Duncan.

Ôi, Thụy Điển một cuộc đua. Vâng, tôi đã như vậy. Đó là một trò đùa, ông Duncan.

It's a play on words.

Đó là một cách chơi chữ.

Yeah, well, even if you're from Sweden, you're not a it's not a race.

Vâng, ngay cả khi bạn đến từ Thụy Điển, bạn cũng không phải là một cuộc đua.

A I don't I don't understand.

AI không, tôi không hiểu.

You're being pedantic, Mr. Duncan. Identical.

Anh đang nói nhiều quá đấy, anh Duncan. Giống hệt nhau.

I am being 100% awkward. Pedantic? It's true.

Tôi đang khó xử 100%. Mô phạm? Đó là sự thật.

We have the.

Chúng tôi có.

Oh, by the way, we have the lovely guests.

Ồ, nhân tiện, chúng ta có những vị khách đáng yêu.

The picture idiom coming up later on.

Thành ngữ hình ảnh sẽ xuất hiện sau này.

By the way, if you are wondering what's happening to me today with my throat when I started today's live stream, Mr.

Nhân tiện, nếu bạn đang thắc mắc chuyện gì đang xảy ra với cổ họng của tôi hôm nay khi tôi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay, Mr.

Steve, there was a dead moth on my shoulder.

Steve, có một con bướm chết trên vai tôi.

I don't know how long that moth had been a dead moth.

Tôi không biết con sâu bướm đó đã chết bao lâu rồi.

Big dead moth. And everyone was telling me there is something on your shoulder.

Con bướm chết lớn. Và mọi người đều nói với tôi rằng có cái gì đó trên vai bạn.

And when I looked, it was a dead moth.

Và khi tôi nhìn, đó là một con sâu bướm đã chết.

So I tried to brush it away. But all this dust came off the moth.

Thế là tôi cố gắng gạt nó đi. Nhưng tất cả bụi này đều bay ra từ con sâu bướm.

It landed on you and died.

Nó rơi trúng bạn và chết.

You must be toxic, Mr. Duncan. Well, I don't think it landed on me.

Chắc hẳn ông là người độc hại, ông Duncan. Chà, tôi không nghĩ nó rơi vào tôi.

I think it landed on my T-shirt when it was hanging up.

Tôi nghĩ nó đã rơi xuống áo phông của tôi khi nó được treo lên.

And then I put the shirt on and the moth was was obviously holding on as tightly as it could

Sau đó tôi mặc chiếc áo vào và con bướm rõ ràng đang bám chặt hết mức có thể

before it died.

trước khi chết.

Poor moth, poor poor moth. Well, I'm having it.

Con bướm tội nghiệp, con bướm tội nghiệp. Vâng, tôi đang có nó.

Let us remember him well. Yes. We hardly knew him.

Chúng ta hãy nhớ đến anh ấy thật tốt. Đúng. Chúng tôi hầu như không biết anh ấy.

We hardly knew.

Chúng tôi hầu như không biết.

We hardly knew that little moth. Mr. Steve, what was the life of that moth? We'll never know.

Chúng tôi hầu như không biết con bướm nhỏ đó. Ông Steve, cuộc đời của con bướm đó thế nào? Chúng tôi sẽ không bao giờ biết.

Where did it flutter?

Nó rung ở đâu?

Where was it born? What did it do?

Nó được sinh ra ở đâu? Nó đã làm gì?

All those memories are lost.

Tất cả những ký ức đó đều bị mất.

We will never know. Every fly, every insect that dies.

Chúng tôi sẽ không bao giờ biết. Mỗi con ruồi, mỗi con côn trùng đều chết.

We know nothing of their lives.

Chúng tôi không biết gì về cuộc sống của họ.

It's very sad. It's.

Nó rất buồn. Của nó.

It is.

Đúng vậy.

But they are stupid anyway. Let's face it.

Nhưng dù sao thì họ cũng ngu ngốc. Hãy đối mặt với nó.

Moths might be the stupidest insect.

Bướm đêm có thể là loài côn trùng ngu ngốc nhất.

Because when you see him at night, they will flying against the window, trying to get in, and they just keep bouncing

Bởi vì khi bạn nhìn thấy anh ta vào ban đêm, chúng sẽ bay vào cửa sổ, cố gắng chui vào và cứ đập

on the window.

vào cửa sổ.

And if they get into the house, they just fly into the hut.

Còn nếu vào nhà thì bay vào chòi.

Lamps. Well, they didn't evolve with houses and windows.

Đèn. Chà, chúng không tiến hóa với những ngôi nhà và cửa sổ.

That's true.

That's why flies can never find their way out.

Điều đó đúng.

Đó là lý do vì sao ruồi không bao giờ tìm được đường thoát.

Because your life didn't evolve with windows.

Bởi vì cuộc sống của bạn không phát triển cùng với Windows.

And unless you know what a window is, then you're going to find it very difficult to, to find your way around it. Yes.

Và trừ khi bạn biết cửa sổ là gì, bạn sẽ rất khó tìm đường đi vòng qua nó. Đúng.

We might have to wait for another million years for evolution to to instruct moths

Chúng ta có thể phải đợi thêm một triệu năm nữa để quá trình tiến hóa hướng dẫn bướm đêm

that windows and light bulbs should be kept away from birds as well.

rằng cửa sổ và bóng đèn cũng nên tránh xa chim.

Yeah.

Vâng.

And the accent, did it not, Mr.

Và giọng nói phải không, ông

Duncan? The pheasant jumped up to try and go through the window to greet you the other day.

Duncan? Hôm nọ con chim trĩ nhảy lên cố gắng đi qua cửa sổ để chào bạn.

It did. It was very excited. It was very excited. And sir,

Nó đã làm được. Nó rất phấn khích. Nó rất phấn khích. Và thưa ngài,

I wish I was

ước gì tôi được như

I wish, I wish I was as excited as that pheasant.

vậy, ước gì tôi cũng háo hức như con gà lôi ấy.

That's all I can say.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

We have a lot to talk about today. Yes,

Hôm nay chúng ta có rất nhiều chuyện để nói. Vâng

well, first of all, we have the live chat.

, trước hết, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Has anything caught your eye on the live chat? Because A

Có điều gì khiến bạn chú ý khi trò chuyện trực tiếp không? Bởi vì A

is saying my family is Catholic and I am Catholic, but I do not go to church very often.

nói gia đình tôi theo đạo Công giáo và tôi theo đạo Công giáo, nhưng tôi không đến nhà thờ thường xuyên.

And I'm thinking, you see, today because it is Easter Sunday,

Và tôi đang nghĩ, bạn thấy đấy, hôm nay vì là Chủ Nhật Phục Sinh nên

there are many celebrations taking place around the world, but not very many here.

có rất nhiều lễ kỷ niệm diễn ra trên khắp thế giới, nhưng ở đây thì không nhiều lắm.

But I do remember growing up there used to be lots and lots of festive events that would take place around Easter

Nhưng tôi nhớ rằng khi lớn lên đã từng có rất nhiều sự kiện lễ hội diễn ra vào dịp lễ Phục sinh

and in celebration of the Easter season, but it doesn't really happen anymore.

và kỷ niệm mùa Phục sinh, nhưng điều đó không thực sự xảy ra nữa.

We've given it up in this country.

Chúng tôi đã từ bỏ nó ở đất nước này.

My sister was in Spain, last week on a short break holiday to a city in Spain, and she was very surprised.

Chị tôi đã ở Tây Ban Nha vào tuần trước trong kỳ nghỉ ngắn ngày tới một thành phố ở Tây Ban Nha và chị ấy rất ngạc nhiên.

And, to see all the Easter celebrations taking place, all the parades.

Và, để xem tất cả các lễ kỷ niệm Phục Sinh đang diễn ra, tất cả các cuộc diễu hành.

This is in a major city, children, families, the whole families together.

Đây là một thành phố lớn, trẻ em, gia đình, cả gia đình cùng nhau.

Parades went through till 1:00 in the morning.

Cuộc diễu hành kéo dài đến 1 giờ sáng.

And they couldn't get a taxi back to the airport, all sorts of things like that.

Và họ không thể bắt taxi quay lại sân bay, đủ thứ đại loại như thế.

But she was shocked at the fact that these traditions are still kept up in many countries in Europe.

Nhưng cô bị sốc khi biết rằng những truyền thống này vẫn được duy trì ở nhiều nước ở Châu Âu.

Spain.

Tây ban nha.

And as you've pointed out, particularly Catholic countries, but we don't have any of that here in this country,

Và như bạn đã chỉ ra, đặc biệt là các quốc gia Công giáo, nhưng chúng ta không có bất kỳ điều nào trong số đó ở đất nước này,

the Church of England, as long as it's given up trying to instruct us what to do and

Giáo hội Anh, miễn là Giáo hội Anh từ bỏ việc cố gắng hướng dẫn chúng ta phải làm gì và

so we don't have it.

vì vậy chúng ta không có nó.

Actually, Lewis makes a very good point here on the live stream.

Trên thực tế, Lewis đã đưa ra quan điểm rất đúng đắn trong buổi phát sóng trực tiếp.

Lewis is always making good points.

Lewis luôn ghi điểm tốt.

Of course, being a man of the world and a wise man. Yes.

Tất nhiên, là một người đàn ông của thế giới và một người đàn ông khôn ngoan. Đúng.

Through all his, many years of of life on this planet. What's the point?

Trải qua tất cả những năm tháng sống trên hành tinh này. Vấn đề là gì?

That what he specifically asked somebody.

Đó là những gì anh ấy đặc biệt hỏi ai đó.

But the point is, when you're talking about religion, you can be.

Nhưng vấn đề là, khi bạn nói về tôn giáo, bạn có thể như vậy.

Are you a believer or do you actually just follow the traditions?

Bạn có phải là một tín đồ hay bạn thực sự chỉ làm theo truyền thống?

Because if you grow up in an environment where a religious environment,

Bởi vì nếu bạn lớn lên trong một môi trường có môi trường tôn giáo,

religious culture, but whatever that religion is, and there are lots of traditions that go along with that. Yes.

văn hóa tôn giáo, nhưng bất kể tôn giáo đó là gì, và có rất nhiều truyền thống đi kèm với điều đó. Đúng.

And sometimes they're very nice to do.

Và đôi khi chúng rất thú vị để làm.

But you might want to take part in those traditions, but you might not necessarily.

Nhưng bạn có thể muốn tham gia vào những truyền thống đó, nhưng có thể không nhất thiết phải như vậy.

As you get older, you may not have the actual belief. Yes.

Khi bạn già đi, bạn có thể không còn niềm tin thực sự nữa. Đúng.

But you might still want to take part in the celebrations.

Nhưng bạn vẫn có thể muốn tham gia vào lễ kỷ niệm.

Well, let's face it, Steve, in this country we have big festive events over Christmas.

Hãy đối mặt với sự thật đi, Steve, ở đất nước này chúng ta có những sự kiện lễ hội lớn vào dịp Giáng sinh.

But I would imagine most of the people celebrating Christmas would not go to church.

Nhưng tôi có thể tưởng tượng rằng hầu hết những người tổ chức lễ Giáng sinh sẽ không đến nhà thờ.

They don't go to church every Sunday, and maybe they just view Christmas time as a time to have some fun with the family

Họ không đến nhà thờ vào mỗi Chủ nhật, và có thể họ chỉ xem Giáng sinh là thời gian để vui chơi cùng gia đình

and give lovely presents to their children, and generally have a nice time.

và tặng những món quà xinh xắn cho con cái, và nói chung là có một khoảng thời gian vui vẻ.

And I think Easter has been the same in this country for a long time.

Và tôi nghĩ lễ Phục sinh ở đất nước này đã có từ rất lâu rồi.

I think people view it as just another opportunity to have, a break, a holiday and eat some lovely food.

Tôi nghĩ mọi người coi đó chỉ là một cơ hội khác để có một kỳ nghỉ, một kỳ nghỉ và ăn một số món ăn ngon.

Just as many people

Cũng giống như nhiều người

go to church to get married, because they want to be seen

đến nhà thờ để kết hôn, bởi vì họ muốn được nhìn thấy

getting married in a church that still got a lot of kudos, a lot of impact when you get married in a church.

kết hôn trong một nhà thờ vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi, rất nhiều ảnh hưởng khi bạn kết hôn trong nhà thờ.

But those people that are getting married don't necessarily go to church regularly.

Nhưng những người sắp kết hôn không nhất thiết phải đến nhà thờ thường xuyên.

Yeah, or even believe in the religion.

Vâng, hoặc thậm chí tin vào tôn giáo.

The church they're going to.

Nhà thờ họ sắp đến.

Yes, but they want to get married in a church because that's what people do. It's a tradition.

Đúng, nhưng họ muốn kết hôn ở nhà thờ vì đó là điều người ta làm. Đó là một truyền thống.

It makes people feel good.

Nó làm cho mọi người cảm thấy tốt.

It gives an impact to the the vows and everything.

Nó tác động đến lời thề và mọi thứ.

But in a way,

Nhưng ở một khía cạnh nào đó,

they're not really being true to the religion.

họ không thực sự đúng với tôn giáo.

They're just using the religion and the church, to get married.

Họ chỉ lợi dụng tôn giáo và nhà thờ để kết hôn.

They don't actually believe in anything that's being said. So it's a bit sad, really. Yeah.

Họ không thực sự tin vào bất cứ điều gì đang được nói. Vì vậy, nó thực sự có một chút buồn. Vâng.

Is it though?

Có phải vậy không?

Well, I suppose.

Vâng, tôi cho là vậy.

Look, Steve, I made this point to you this morning.

Nghe này, Steve, sáng nay tôi đã nói với anh điều này.

We wouldn't be here now talking like this.

Chúng ta sẽ không ở đây bây giờ và nói chuyện như thế này.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

If what I saw.

Nếu những gì tôi nhìn thấy.

It's not a debate. It's not a debate.

Đó không phải là một cuộc tranh luận. Đó không phải là một cuộc tranh luận.

Now. I'm just. I'm just making comments. Yes.

Hiện nay. Tôi chỉ vậy thôi. Tôi chỉ đang đưa ra ý kiến. Đúng.

I'm not judging. I'm not judging. No judgement taking place.

Tôi không phán xét. Tôi không phán xét. Không có sự phán xét nào diễn ra.

Judgement is not for me. It's not for mere mortals.

Sự phán xét không dành cho tôi. Nó không dành cho người phàm.

Just only for the one above.

Chỉ dành cho cái trên thôi

You're not turning into Russell Brand on.

Bạn sẽ không trở thành Russell Brand.

You haven't found Jesus suddenly, have you?

Bạn chưa bất ngờ tìm thấy Chúa Giêsu phải không?

Do not be judged.

Đừng để bị phán xét.

Do not judge people, lest you be judged yourself. Okay. What's that from?

Đừng phán xét người khác, kẻo chính bạn sẽ bị phán xét. Được rồi. Cái đó là từ gì vậy?

I don't know.

Tôi không biết.

Oh, okay.

Ồ, được rồi.

But, it's just, it's just a sort of a

Nhưng thực ra đó chỉ là một

way to live life, really.

cách sống mà thôi.

Not to judge other people because, we're not perfect, and somebody might judge us, and then we'll feel bad.

Không phán xét người khác bởi vì chúng ta không hoàn hảo và ai đó có thể phán xét chúng ta và khi đó chúng ta sẽ cảm thấy tồi tệ.

So if you want to get really biblical, you could say he he who is without sin must can cast the first stone. Yes.

Vì vậy, nếu bạn muốn thực sự hiểu Kinh thánh, bạn có thể nói rằng ai không có tội thì có thể ném viên đá đầu tiên. Đúng.

That means that if you are with sin, you should not accuse other people of being sinful because you have your own eye.

Điều đó có nghĩa là nếu bạn có tội thì bạn không nên buộc tội người khác là có tội vì bạn có con mắt của chính mình.

That doesn't have to be religious, doesn't have to be a religious thing.

Điều đó không nhất thiết phải là tôn giáo, không cần phải là một điều tôn giáo.

It can just be, just the way you might want to live your life. Because we're all human.

Nó có thể như vậy, đúng như cách bạn muốn sống cuộc sống của mình. Bởi vì tất cả chúng ta đều là con người.

We all make mistakes.

Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.

Nobody's perfect to sin. And, so just the church, somebody else for their behaviour.

Không ai hoàn hảo để phạm tội. Và, chỉ có nhà thờ, có người khác chịu trách nhiệm về hành vi của họ.

When you don't know the context or where they've come from,

Khi bạn không biết bối cảnh hoặc chúng đến từ đâu,

and anyway, if you look back in your life, then, well, we've all.

và dù sao đi nữa, nếu bạn nhìn lại cuộc đời mình, thì, tất cả chúng ta đều biết.

Well, I won't use the word

Chà, tôi sẽ không dùng từ

sin, but we've all done things that we regret that other people might say, I don't agree with that behaviour.

tội lỗi, nhưng tất cả chúng ta đều đã làm những việc khiến chúng ta hối hận mà người khác có thể nói, tôi không đồng ý với hành vi đó.

I think that's wrong.

Tôi nghĩ điều đó sai.

So, yes,

Vì vậy, vâng,

my my list of regrets gets longer and longer as I get older.

danh sách những điều hối tiếc của tôi ngày càng dài hơn khi tôi già đi.

I keep remembering things that I did years ago, and then I have to add that to my list of things I regret.

Tôi cứ nhớ lại những điều tôi đã làm cách đây nhiều năm và sau đó tôi phải thêm nó vào danh sách những điều tôi hối tiếc.

Because sometimes you do things, you forget about them, and then you suddenly remember that you did those things and you think,

Bởi vì đôi khi bạn làm việc gì đó, bạn quên mất, rồi bạn chợt nhớ ra mình đã làm những việc đó và bạn nghĩ,

I really regret doing that. There are many things in my life I regret doing.

mình thực sự hối hận vì đã làm điều đó. Có rất nhiều điều trong cuộc đời tôi khiến tôi hối hận vì đã làm.

Christina makes a good point as well.

Christina cũng có quan điểm tốt.

I don't measure my spirituality by my attendance at church.

Tôi không đo lường tâm linh của mình bằng việc đi nhà thờ.

But I am a believer. Yes.

Nhưng tôi là một người tin tưởng. Đúng.

Just because you, you, you don't go to a church doesn't mean that you believe.

Chỉ vì bạn, bạn, bạn không đến nhà thờ không có nghĩa là bạn tin.

No.

Không.

There isn't

Không có

a requirement to do that because, you know, it's all about what you do privately yourself.

yêu cầu phải làm điều đó bởi vì, bạn biết đấy, tất cả là do bạn tự mình làm một cách riêng tư.

Yeah, yeah.

Vâng, vâng.

And the course the message is that, I mean, if there is a, you know.

Và tất nhiên thông điệp là như vậy, ý tôi là, nếu có, bạn biết đấy.

A person directing everything.

Một người chỉ đạo mọi thứ.

I thought you were doing some aerobics then, and, I thought you were going into a higher intelligence.

Tôi nghĩ lúc đó bạn đang tập thể dục nhịp điệu, và tôi nghĩ bạn đang đạt đến mức độ thông minh cao hơn.

This is some sort of exercise that Steve now does every all knowing being.

Đây là một loại bài tập mà Steve hiện đang thực hiện với mọi sinh vật hiểu biết.

Then, they will know.

Sau đó, họ sẽ biết.

They will know what you're doing, what you're saying, what you're thinking, whether you believe or not,

Họ sẽ biết bạn đang làm gì, bạn đang nói gì, bạn đang nghĩ gì, dù bạn có tin hay không,

although about 90% of them are hypocrites. At some point.

mặc dù khoảng 90% trong số họ là những kẻ đạo đức giả. Tại một thời điểm nào đó.

Mr.. Mr.. Steve, we've got to move on because I move on.

Ông.. Ông.. Steve, chúng ta phải tiếp tục vì tôi sẽ tiếp tục.

I move on, okay. Yes, that's what I just said. Steve.

Tôi đi tiếp, được rồi. Vâng, đó là những gì tôi vừa nói. Steve.

And we're moving on.

We're moving on. Yes. Okay. Steve.

Và chúng tôi đang tiếp tục.

Chúng tôi đang tiếp tục. Đúng. Được rồi. Steve.

Oh, it's 252.

Ồ, là 252.

Everyone feels much lighter.

Mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

It feels a lot lighter than 252. Just me.

Cảm giác nó nhẹ hơn 252 rất nhiều. Chỉ mình tôi thôi.

So here we are today. We are talking about food. My favourite subject.

Vì vậy, chúng tôi ở đây ngày hôm nay. Chúng ta đang nói về thực phẩm. Chủ đề yêu thích của tôi.

In a little while we will be talking all about food and we are looking at an interesting word.

Một lát nữa chúng ta sẽ nói về thực phẩm và chúng ta đang xem xét một từ thú vị.

This is an interesting word that we hear quite a lot.

Đây là một từ thú vị mà chúng ta nghe thấy khá nhiều.

If there is something in life you have to do something.

Nếu có điều gì đó trong cuộc sống bạn phải làm điều gì đó.

You have to maybe attend

Có thể bạn phải tham dự

something important in your life, maybe something you are trying to get done or something you wish to achieve.

một điều gì đó quan trọng trong cuộc đời mình, có thể là điều gì đó bạn đang cố gắng hoàn thành hoặc điều gì đó bạn mong muốn đạt được.

This is a word that we will often use because let's face it,

Đây là từ mà chúng ta thường sử dụng vì hãy đối mặt với nó,

a few moments ago we were talking about wrongdoings and sinning.

cách đây ít phút chúng ta đã nói về những việc làm sai trái và tội lỗi.

And you might say that this is a type of wrongdoing, something that may be bad,

Và bạn có thể nói rằng đây là một kiểu làm sai, một điều gì đó có thể là xấu,

but I think, Steve, this is something that lots of people do.

nhưng tôi nghĩ, Steve, đây là điều mà rất nhiều người làm.

Here is the word. I will put it on the screen.

Đây là từ. Tôi sẽ đưa nó lên màn hình.

I'm going to explain it first of all, Steve, and then we will talk about this because I think it's a very interesting thing.

Tôi sẽ giải thích trước hết, Steve, sau đó chúng ta sẽ nói về vấn đề này vì tôi nghĩ đó là một điều rất thú vị.

The word is.

Từ đó là.

Black.

Đen.

There it is. The word is black.

Nó đây rồi. Từ này có màu đen.

Now this word can be used as both a noun and a verb.

Bây giờ từ này có thể được sử dụng như cả danh từ và động từ.

In this sense.

Theo nghĩa này.

At this moment I am talking about the verb use of black.

Tại thời điểm này tôi đang nói về việc sử dụng động từ màu đen.

So it might be a word that you've never seen before, but

Vì vậy, nó có thể là một từ mà bạn chưa từng thấy trước đây, nhưng

it is something many people do when we are trying to achieve something.

đó là điều mà nhiều người làm khi chúng ta đang cố gắng đạt được điều gì đó.

Maybe we are attending a job interview.

Có lẽ chúng ta đang tham dự một cuộc phỏng vấn việc làm.

Maybe we are trying to get into the local nightclub and we don't have any tickets.

Có lẽ chúng ta đang cố gắng vào hộp đêm địa phương và chúng ta không có vé.

Sometimes you have to blag

Đôi khi bạn phải khoe khoang

to talk one's way into something or somewhere, by the means of exaggerating or telling untruths,

để nói theo cách của mình vào một cái gì đó hoặc ở đâu đó, bằng cách phóng đại hoặc nói sai sự thật,

obtaining something through trickery.

đạt được điều gì đó bằng thủ đoạn.

Now, this does sound like something that could get you put in prison, but it isn't that bad.

Bây giờ, điều này nghe có vẻ như là thứ có thể khiến bạn phải vào tù, nhưng nó không tệ đến thế.

Blagging or two blag means

Blagging hoặc hai blag có nghĩa là

to slightly exaggerate things.

phóng đại sự việc một chút.

You are exaggerating your abilities. The things you can do.

Bạn đang phóng đại khả năng của mình. Những điều bạn có thể làm.

For example, in a sentence.

Ví dụ, trong một câu.

Mr. Steve, we will have to black a little if we want those free tickets.

Ông Steve, chúng ta sẽ phải bôi đen một chút nếu muốn có những tấm vé miễn phí.

I I blagged my way into the job.

Tôi đã lao vào công việc.

So it is an interesting word.

Vì vậy, nó là một từ thú vị.

Black to black means to say things or to appear

Đen sang đen có nghĩa là nói điều gì đó hoặc có vẻ như

to say things in a certain way.

muốn nói điều gì đó theo một cách nào đó.

Or maybe your your whole character can be used to obtain or get something.

Hoặc có thể toàn bộ nhân vật của bạn có thể được sử dụng để đạt được hoặc đạt được thứ gì đó.

So that's why we often use the word black.

Vì vậy mà chúng ta thường dùng từ đen.

It is a word we use to show that we are trying to get something.

Đó là một từ chúng ta sử dụng để thể hiện rằng chúng ta đang cố gắng đạt được điều gì đó.

And of course, we might occasionally exaggerate the state of using one's charm.

Và tất nhiên, đôi khi chúng ta có thể phóng đại trạng thái sử dụng sức hấp dẫn của một người.

Well, we know all about that, don't we, Steve?

Chà, chúng ta biết tất cả về điều đó, phải không Steve?

We know all about charm, because let's face it, Mr.

Chúng ta biết tất cả về sự quyến rũ, bởi vì hãy đối mặt với sự thật rằng, anh

Steve is very, very charming.

Steve rất, rất quyến rũ.

The state of using one's charm and persuasion, or a certain amount of exaggeration

Trạng thái sử dụng sự quyến rũ và thuyết phục của một người, hoặc một mức độ cường điệu nhất định

in a situation to obtain something, is black, and in this sense we are using it as the noun.

trong một tình huống để đạt được thứ gì đó, là màu đen, và theo nghĩa này, chúng ta đang sử dụng nó như một danh từ.

The secret of getting in for free is to blag.

Bí quyết để được vào miễn phí là nói nhảm.

The black never fails when you really want something to black as a noun, and to do it as a verb.

Màu đen không bao giờ thất bại khi bạn thực sự muốn một cái gì đó có màu đen như một danh từ và làm nó như một động từ.

So Mr. Steve,

Vì vậy, ông Steve,

I'm sure you know what I'm about to say or about to ask.

tôi chắc chắn ông biết tôi sắp nói hoặc sắp hỏi điều gì.

I'm about to say at some point in a person's life, there might be a moment when it is necessary

Tôi sắp nói rằng tại một thời điểm nào đó trong cuộc đời của một con người, có thể có lúc cần phải

to black a slight exaggeration of one's experience or abilities.

bôi đen một chút cường điệu về kinh nghiệm hoặc khả năng của một người.

So, in other words, there might be a certain situation.

Vì vậy, nói cách khác, có thể có một tình huống nhất định.

Can you think of a situation, Mr. Steve, where you might have two black.

Bạn có thể nghĩ đến một tình huống nào đó không, ông Steve, trong đó ông có thể có hai màu đen.

Yes. Commonly at a job interview, as you've already mentioned, people will

Đúng. Thông thường tại một cuộc phỏng vấn việc làm, như bạn đã đề cập, mọi người sẽ

sell themselves.

tự bán mình.

And if you go in for a job interview, you pretty much know that everybody else going for that job interview

Và nếu bạn tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc, bạn sẽ biết rằng những người khác tham gia cuộc phỏng vấn xin việc đó

is going to probably slightly exaggerate their achievements or embellish their achievements, embellish,

có thể sẽ hơi phóng đại thành tích của họ hoặc tô điểm cho thành tích của họ, tô điểm,

make them sound better than they really are by the use of clever use of words and sentences.

khiến chúng nghe hay hơn thực tế bằng cách sử dụng từ ngữ và câu thông minh.

We've all done it.

Tất cả chúng ta đã làm được điều đó.

Because if you don't, you're going to you've almost got to do a bit of blagging,

Bởi vì nếu không, bạn sẽ gần như phải nói ba hoa một chút,

when you go for a job interview, because you've got to assume that everybody else is going to do it. Yes.

khi bạn đi phỏng vấn xin việc, bởi vì bạn phải cho rằng mọi người khác cũng sẽ làm việc đó. Đúng.

So unless you're really outstanding, then, you you I mean, in a way, is it dishonours?

Vì vậy, trừ khi bạn thực sự xuất sắc, thì ý tôi là, theo một cách nào đó, đó có phải là sự sỉ nhục không?

It depends what you say.

Nó phụ thuộc vào những gì bạn nói.

Bragging doesn't necessarily mean lying.

Khoe khoang không nhất thiết có nghĩa là nói dối.

It just means exaggerating the truth a bit. Yes.

Nó chỉ có nghĩa là phóng đại sự thật một chút. Đúng.

In order to make you

Để làm cho bạn

want to get something. Yes.

muốn có được một cái gì đó. Đúng.

In this case, what I'm talking about is a job interview.

Trong trường hợp này, điều tôi đang nói đến là một cuộc phỏng vấn xin việc.

We all learn to put our best foot forward to, to think of all, all the qualities that we have,

Tất cả chúng ta đều học cách cố gắng hết sức để nghĩ đến tất cả những phẩm chất mà chúng ta có,

and then use examples which are probably stretching the truth a bit.

sau đó sử dụng những ví dụ có lẽ hơi phóng đại sự thật một chút.

Yeah, that's a good.

Vâng, đó là một điều tốt.

Now I was going to say that.

Bây giờ tôi đang định nói điều đó.

So thanks for saying that.

Cảm ơn vì đã nói điều đó.

You stretch the truth.

Bạn kéo dài sự thật.

You you say something that is not necessarily untrue,

Bạn nói điều gì đó không nhất thiết là sai sự thật,

but it is not necessarily 100% true. Yes.

nhưng nó không nhất thiết phải là sự thật 100%. Đúng.

You might say, for example, somebody might say, tell me something about something you did at work that resulted in, in, in, in a change

Ví dụ, bạn có thể nói, ai đó có thể nói, hãy kể cho tôi nghe điều gì đó về điều gì đó bạn đã làm tại nơi làm việc dẫn đến sự thay đổi

in the way that the company, operated or something like that.

trong cách công ty vận hành hoặc điều gì đó tương tự.

And you might said, well, I, I introduced this new scheme, it was a project.

Và bạn có thể nói, tôi, tôi đã giới thiệu kế hoạch mới này, đó là một dự án.

And as a result of that, sales, went up 20%.

Và kết quả là doanh số bán hàng đã tăng 20%.

But you're not saying a time period.

Nhưng bạn không nói khoảng thời gian.

You're exaggerating. There might not have gone up 20%, there might have gone up 10% or something like that.

Bạn đang phóng đại. Có thể không tăng 20%, có thể tăng 10% hoặc tương tự.

Just just to a blag. It's almost somebody said, is it like to bluff?

Chỉ để một blag. Gần như có người nói, nó giống như lừa gạt phải không?

Is it similar to bluffing?

Nó có giống với việc lừa gạt không?

Well, it is very similar because you are saying something that isn't technically or strictly accurate.

Chà, nó rất giống nhau vì bạn đang nói điều gì đó không chính xác về mặt kỹ thuật hoặc hoàn toàn chính xác.

However, in this situation,

Tuy nhiên, trong tình huống này,

this is normally something you do at that very moment in time to, to achieve something

đây thường là điều bạn làm vào đúng thời điểm đó để đạt được điều gì đó

so you wouldn't normally blag in an email because that's something that is permanent, even though it can happen in that sense.

mà thông thường bạn sẽ không gửi email vì đó là điều gì đó vĩnh viễn, mặc dù nó có thể xảy ra theo nghĩa đó.

Yes. It's not really verbal, isn't it?

Đúng. Nó không thực sự bằng lời nói, phải không?

Normally verbal in a moment where you have to do something, you have to think quickly,

Thông thường bằng lời nói trong thời điểm bạn phải làm điều gì đó, bạn phải suy nghĩ nhanh chóng

and maybe you have to say that you've had more experience in a certain job than you really have.

và có thể bạn phải nói rằng bạn đã có nhiều kinh nghiệm trong một công việc nhất định hơn mức bạn thực sự có.

So I think the job interview thing, Steve, is actually a very good example, because that's the one that most people think of

Vì vậy, tôi nghĩ chuyện phỏng vấn xin việc, Steve, thực sự là một ví dụ rất hay, bởi vì đó là ví dụ mà hầu hết mọi người nghĩ đến

when we talk about Blagging you are saying things that aren't technically true,

khi chúng ta nói về việc chê bai, bạn đang nói những điều không đúng về mặt kỹ thuật,

you are stretching the truth because you know that there's no way to prove otherwise.

bạn đang xuyên tạc sự thật vì bạn biết rằng không có cách nào để chứng minh điều ngược lại.

Yes, that the person interviewing you probably has no connection with anybody at your work, so there's no way for them to actually check.

Đúng, người phỏng vấn bạn có thể không có mối liên hệ nào với bất kỳ ai ở nơi làm việc của bạn, vì vậy họ không có cách nào thực sự kiểm tra được.

But at the same time, they'll know if you're really lying because

Nhưng đồng thời, họ sẽ biết liệu bạn có thực sự nói dối hay không vì

they'll have some idea of what the job you do anyway.

dù sao họ cũng biết bạn làm công việc gì.

But it's not as long as there's no permanent record that you said that. Yes. That's that.

Nhưng không phải chừng nào không có hồ sơ vĩnh viễn nào cho thấy bạn đã nói điều đó. Đúng. Đó là điều đó.

I think that is the big one, and we all do it.

Tôi nghĩ đó là vấn đề lớn và tất cả chúng ta đều làm điều đó.

And as you also pointed out as well, sometimes you might want to, I don't know, get into a nightclub, you might want to get into a party.

Và như bạn cũng đã chỉ ra, đôi khi bạn có thể muốn, tôi không biết nữa, vào một hộp đêm, bạn có thể muốn tham gia một bữa tiệc.

And, you've got to say something that's going to persuade the person that is stopping you

Và, bạn phải nói điều gì đó để thuyết phục người đang ngăn cản bạn

that could potentially stop you from getting in somewhere. Could be a restaurant.

và điều đó có thể khiến bạn không thể tiến vào đâu đó. Có thể là một nhà hàng.

You might go to a restaurant that overfull, you might say, oh, well, it's very important.

Bạn có thể đến một nhà hàng quá đông khách, bạn có thể nói, ồ, nó rất quan trọng.

Oh, and by my, it's a very important birthday.

Ồ, đối với tôi, đây là một sinh nhật rất quan trọng.

It's you and, you could you could sort of exaggerate about that, or you could say, oh, well, I, I know somebody that works here.

Đó là bạn và bạn có thể phóng đại về điều đó hoặc bạn có thể nói, ồ, tôi biết ai đó làm việc ở đây.

I do this a lot when I try to get into customers.

Tôi làm điều này rất nhiều khi cố gắng tiếp cận khách hàng.

Yeah.

Well, I, I go somewhere and there is, you know, like a receptionist that is the block between me and who I want to see.

Vâng. Chà, tôi, tôi đi đâu đó và ở đó, bạn biết đấy, giống như nhân viên lễ tân là vật cản giữa tôi và người tôi muốn gặp.

And I'll do a bit of blagging because I'll what I want them to, to think, say I've never been there before.

Và tôi sẽ nói ba hoa một chút vì tôi sẽ làm những gì tôi muốn họ nghĩ, nói rằng tôi chưa từng đến đó trước đây.

I want them to think that, oh, I'm not just a stranger turning up.

Tôi muốn họ nghĩ rằng, ồ, tôi không chỉ là một người xa lạ xuất hiện.

Even if I am, I might.

Kể cả nếu có thì tôi cũng có thể.

So, so I'll. I'll mention a few names that I've looked up on the internet about who works there.

Vì vậy, tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ đề cập đến một vài cái tên mà tôi đã tra cứu trên internet về những người làm việc ở đó.

Oh, well, last time I saw Julie, Julie knows me or something like that.

Ồ, lần cuối tôi gặp Julie, Julie biết tôi hay gì đó tương tự.

So that makes them feel. Oh.

Vì vậy, điều đó làm cho họ cảm thấy. Ồ.

Oh, yeah.

He must know what he's doing. I'll just phone up and see if they're free.

Ồ, vâng.

Anh ấy phải biết mình đang làm gì. Tôi sẽ gọi điện và xem họ có rảnh không.

Just blag your way in a bit to places.

Chỉ cần đi theo cách của bạn một chút đến các nơi.

So you have to do that otherwise.

Vì vậy, bạn phải làm điều đó bằng cách khác.

Otherwise, you know I can't just go say, can I see such and such? You know, bye bye.

Nếu không, bạn biết tôi không thể chỉ đi nói, tôi có thể xem cái này cái kia không? Bạn biết đấy, tạm biệt.

You've got to sort of blag a bit.

Bạn phải nói blag một chút.

So it's on the screen now, as you just said, at the door of a nightclub, you might say that, you know, the owner

Vì vậy, bây giờ nó ở trên màn hình, như bạn vừa nói, ở cửa hộp đêm, bạn có thể nói rằng, bạn biết đấy, người chủ

so you can get in for free.

để bạn có thể vào cửa miễn phí.

Of course you don't.

Tất nhiên là không.

You don't know the owner,

Bạn không biết người chủ,

but it is good if you want to get into a place or a nightclub and you say, oh, it's okay, I know the person that owns this place.

nhưng sẽ tốt nếu bạn muốn vào một địa điểm hoặc hộp đêm và nói, ồ, không sao đâu, tôi biết người sở hữu nơi này.

And if you know the name, of course that's even better. Yeah.

Và nếu bạn biết tên thì tất nhiên điều đó còn tốt hơn nữa. Vâng.

If you can say, oh, I know Jim, we, you know, we went to school together or something like.

Nếu bạn có thể nói, ồ, tôi biết Jim, bạn biết đấy, chúng tôi đã đi học cùng nhau hoặc đại loại như vậy.

Yeah, just you're blacking black and you're exaggerating the truth.

Ừ, chỉ là bạn đang bôi đen và bạn đang phóng đại sự thật thôi.

No one but but really, no harm is being done.

Không có ai nhưng thực sự, không có tác hại nào được thực hiện.

Black is when you. Black, it's sort of.

Màu đen là khi bạn. Màu đen, đại loại thế.

It's not really. You're not really doing any harm.

Nó không thực sự. Bạn thực sự không làm hại gì cả.

You are sort of just sort of puffing yourself up a bit.

Bạn đang tự thổi phồng bản thân lên một chút.

As long as you're not put in charge of a nuclear reactor and you black

Miễn là bạn không phụ trách lò phản ứng hạt nhân và

during the job interview saying that you know all about nuclear physics when when you only spent one hour studying through a book,

trong cuộc phỏng vấn xin việc, bạn nói rằng bạn biết tất cả về vật lý hạt nhân khi bạn chỉ dành một giờ để nghiên cứu một cuốn sách,

it's the job of the interviewer, of course, to discern whether you are telling the truth and test you.

thì tất nhiên, nhiệm vụ của người phỏng vấn là phải phân biệt xem bạn có nói thật hay không và kiểm tra bạn.

Yes. Further questions. So so so blanking, I think.

Đúng. Những câu hỏi tiếp theo. Vì vậy, rất trống rỗng, tôi nghĩ vậy.

And this is what Steve just said.

Và đây là điều Steve vừa nói.

In fact, you might blank during a job interview or even during your job, your normal job.

Trên thực tế, bạn có thể trống rỗng trong một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc thậm chí trong khi làm việc, công việc bình thường của bạn.

I think it would be fair to say, even though it might get me into trouble,

Tôi nghĩ sẽ công bằng mà nói, mặc dù điều đó có thể khiến tôi gặp rắc rối, nhưng

I think most people at some point in their lives black.

tôi nghĩ hầu hết mọi người tại một thời điểm nào đó trong cuộc đời đều là người da đen.

They will.

Họ sẽ làm vậy.

At some point they will stretch the truth.

Đến một lúc nào đó họ sẽ phóng đại sự thật.

They will exaggerate slightly because there is something they want to achieve.

Họ sẽ phóng đại một chút vì có điều gì đó họ muốn đạt được.

They know they can do it.

Họ biết họ có thể làm được điều đó.

They are confident enough to do that thing, but they might just be judged negatively.

Họ đủ tự tin để làm điều đó nhưng họ có thể bị đánh giá tiêu cực.

So if you stretch that thing slightly instead of them rejecting you, they might actually say, oh, I think you are the guy.

Vì vậy, nếu bạn kéo dài điều đó một chút thay vì họ từ chối bạn, họ thực sự có thể nói, ồ, tôi nghĩ bạn chính là chàng trai đó.

You're the one we are looking for.

Bạn là người chúng tôi đang tìm kiếm.

Yes, you might have done a project at work that did result in some improvements in efficiencies or sales or something,

Đúng, bạn có thể đã thực hiện một dự án tại nơi làm việc dẫn đến một số cải thiện về hiệu quả hoặc doanh số bán hàng hoặc điều gì đó,

but then you sort of so you might have genuinely done something, but you might exaggerate its benefits from the for the for the interview.

nhưng sau đó, bạn có thể thực sự đã làm được điều gì đó, nhưng bạn có thể phóng đại lợi ích của nó đối với cuộc phỏng vấn.

But we've all done it and you sort of have to do it at a job interview because you assume everybody else's.

Nhưng tất cả chúng ta đều đã làm được điều đó và bạn gần như phải làm điều đó trong một cuộc phỏng vấn xin việc vì bạn cho rằng những người khác cũng làm như vậy.

I had a friend recently seemed to mention no names. I mentioned a name.

Tôi có một người bạn gần đây dường như không nhắc đến tên. Tôi đã đề cập đến một cái tên.

I can't remember the name.

Tôi không thể nhớ tên.

Good.

And, they were going for a job interview at the same company, and I was.

Tốt.

Và họ sắp đi phỏng vấn xin việc ở cùng một công ty, và tôi đã đến đó.

So we had a conversation because they wanted to know,

Vì vậy, chúng tôi đã trò chuyện vì họ muốn biết,

they wanted to ask me some questions.

họ muốn hỏi tôi một số câu hỏi.

So that would give them an advantage when they went to the interview because they were being interviewed by my manager.

Vì vậy, điều đó sẽ mang lại lợi thế cho họ khi đến phỏng vấn vì họ được quản lý của tôi phỏng vấn.

Yes. My, my, my boss.

Đúng. Ôi trời, sếp của tôi.

So, I told them all about, you know, what we do, how it works.

Vì vậy, tôi đã nói với họ tất cả về những gì chúng tôi làm, cách thức hoạt động.

Yeah.

Vâng.

What are the best things to say?

Những điều tốt nhất để nói là gì?

The interview to get this person used to be in the same job as I was, but has been out of it for ten years, wants to get back in, and,

Cuộc phỏng vấn để tìm người này đã từng làm công việc giống như tôi, nhưng đã nghỉ việc mười năm, muốn quay lại, và

at one point I said, do you know, say that you've done, meetings with large groups of people?

có lúc tôi nói, bạn có biết không, hãy nói rằng bạn đã làm xong, gặp gỡ nhiều nhóm người?

Because that's what we do in my job.

Bởi vì đó là những gì chúng tôi làm trong công việc của mình.

We like to get lots of people, customers together and then get a speaker in to talk to them, because that sort of thing,

Chúng tôi muốn tập hợp nhiều người, khách hàng lại với nhau và sau đó mời một diễn giả đến nói chuyện với họ, bởi vì những điều đó,

that seems to me like a very important part of that. It's an important part of the job.

đối với tôi, dường như là một phần rất quan trọng trong đó. Đó là một phần quan trọng của công việc.

And she said, well, I never used to do that in my previous job.

Và cô ấy nói, tôi chưa bao giờ làm điều đó ở công việc trước đây của mình.

She's like, I can't talk about that because I've never done it. But I reminded her that she had done it.

Cô ấy nói, tôi không thể nói về điều đó bởi vì tôi chưa bao giờ làm điều đó. Nhưng tôi nhắc nhở cô ấy rằng cô ấy đã làm điều đó.

She might not have organised it from the start, but she definitely was at meetings

Cô ấy có thể đã không tổ chức nó ngay từ đầu, nhưng cô ấy chắc chắn đã tham dự các cuộc họp

where there were lots of customers and the speaker was there and she was talking to the customer, but she.

nơi có rất nhiều khách hàng và diễn giả cũng ở đó và cô ấy đang nói chuyện với khách hàng, nhưng cô ấy.

So I said, oh, I said, you can mention you. I know you've done it. I've been there with you.

Thế nên tôi nói, ồ, tôi nói, bạn có thể nhắc đến bạn. Tôi biết bạn đã làm được điều đó. Tôi đã ở đó với bạn.

And she's been I didn't organise it from the start. I can't possibly say that in an interview. That would be lying.

Và cô ấy đã không tổ chức nó ngay từ đầu. Tôi không thể nói điều đó trong một cuộc phỏng vấn. Đó sẽ là nói dối.

But, so so you're, you're kind of suggestion there would be.

Nhưng, đúng như vậy, bạn sẽ có gợi ý như vậy.

Maybe you could blag slightly. Yes. Because.

Có lẽ bạn có thể nói một chút. Đúng. Bởi vì.

Because she would.

Bởi vì cô ấy sẽ làm vậy.

This person knew the process. Yes.

Người này biết quá trình này. Đúng.

Of how to set a meeting up like that.

Về cách tổ chức một cuộc họp như thế.

She just hadn't done it from start to finish.

Cô ấy đã không làm điều đó từ đầu đến cuối.

Well, I mean, you wouldn't say, oh, no, I've never done that.

Ý tôi là, bạn sẽ không nói, ồ, không, tôi chưa bao giờ làm điều đó.

You would know what the process was. So that's when you're blocking.

Bạn sẽ biết quá trình đó là gì. Vì vậy, đó là khi bạn đang chặn.

If that's part of the experience required to do that job, you must at least have an understanding of it.

Nếu đó là một phần kinh nghiệm cần thiết để thực hiện công việc đó thì ít nhất bạn phải hiểu về nó.

And if you haven't done it, say that you've had experience doing it.

Và nếu bạn chưa làm việc đó, hãy nói rằng bạn đã có kinh nghiệm làm việc đó.

Yes. Do not.

Đúng. Đừng.

Don't say, well, I've never actually done that really physically properly.

Đừng nói là tôi chưa bao giờ thực sự làm việc đó một cách đúng đắn về mặt thể chất.

I've never actually done it.

Tôi chưa bao giờ thực sự làm điều đó.

Because if that is a part of the job, then there is a good chance that you've just blown your chances, which is what happened.

Bởi vì nếu đó là một phần của công việc thì rất có thể bạn đã bỏ lỡ cơ hội của mình, đó là điều đã xảy ra.

Unfortunately, she didn't get the job.

Thật không may, cô ấy đã không nhận được công việc.

But you know, I'm not saying she

Nhưng bạn biết đấy, tôi không nói rằng cô ấy

would have got the job she had said about the meetings.

sẽ nhận được công việc như đã nói về các cuộc họp.

But yeah, it's it's an employer's, if particularly if you're in sales. Yes.

Nhưng vâng, đó là của nhà tuyển dụng, đặc biệt nếu bạn làm công việc bán hàng. Đúng.

Then whether you're telling the absolute truth is not so important

Sau đó, việc bạn có nói sự thật tuyệt đối hay không không quá quan trọng

is the fact that you're able to blag a bit because they know that you'll have to do that with customers anyway.

mà việc bạn có thể nói ba hoa một chút vì họ biết rằng dù sao thì bạn cũng sẽ phải làm điều đó với khách hàng.

So if you can't do that, yes, that is interesting.

Vì vậy, nếu bạn không thể làm điều đó, vâng, điều đó thật thú vị.

As an interview situation, then they'll be thinking, well, like, I can't even convince me of anything.

Trong một tình huống phỏng vấn, họ sẽ nghĩ rằng, tôi thậm chí không thể thuyết phục được mình về bất cứ điều gì.

I know that might be a slight exaggeration, but if they can do that to me in an interview, they'll be able to.

Tôi biết điều đó có thể hơi cường điệu một chút, nhưng nếu họ có thể làm điều đó với tôi trong một cuộc phỏng vấn thì họ sẽ có thể làm được.

They'll be quite good in front of the customers selling something, because you've always got to exaggerate.

Họ sẽ khá giỏi trước mặt khách hàng đang bán thứ gì đó, bởi vì bạn luôn phải phóng đại.

If you're in sales a bit, it's part of the job.

Nếu bạn bán hàng một chút thì đó là một phần của công việc.

All selling is exaggeration. Have you?

Tất cả việc bán hàng là cường điệu. Có bạn không?

If you ever watch any TV commercial, everything on there is exaggerated a little bit because if they were really honest with you,

Nếu bạn từng xem bất kỳ quảng cáo truyền hình nào, mọi thứ trên đó đều phóng đại một chút vì nếu họ thực sự thành thật với bạn,

if they said this toothpaste might actually not work for you, all your teeth still might fall out.

nếu họ nói rằng loại kem đánh răng này thực sự không có tác dụng với bạn, thì tất cả răng của bạn vẫn có thể rụng.

You would never buy the product.

Bạn sẽ không bao giờ mua sản phẩm.

So you need to say your teeth will be bright and smiling, and you will have lots of people wanting to marry you overnight.

Vậy nên bạn cần phải nói rằng răng của bạn sẽ sáng và mỉm cười, và bạn sẽ có rất nhiều người muốn cưới bạn chỉ sau một đêm.

You always talk about the good points of your product, whatever that product is could be.

Bạn luôn nói về những điểm tốt của sản phẩm, bất kể sản phẩm đó là gì.

If you go in for a job interview, you are the product yes, you are trying to sell.

Nếu bạn tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc, bạn chính là sản phẩm, đúng vậy, bạn đang cố gắng bán.

You're selling yourself. You're selling yourself. And

Bạn đang bán chính mình. Bạn đang bán chính mình. Và

as you say, you don't see TV adverts pointing out the disadvantages of their products.

như bạn nói, bạn không thấy quảng cáo truyền hình chỉ ra nhược điểm của sản phẩm của họ.

They point out the good things, the advantageous things.

Họ chỉ ra những điều tốt, những điều có lợi.

Like an electric car.

Giống như một chiếc xe điện.

They don't point out that it might only, you know, they might have a spectacular design.

Họ không chỉ ra rằng nó có thể chỉ, bạn biết đấy, họ có thể có một thiết kế ngoạn mục.

And they're going up and down mountains and, steps.

Và họ đang đi lên và đi xuống những ngọn núi và những bậc thang.

And they've got that beautiful partner by the side, and they're happy their lives are complete,

Và họ có người bạn đời xinh đẹp đó bên cạnh, và họ hạnh phúc vì cuộc sống của họ đã trọn vẹn,

but they don't tell you, for example, that it might only have 100 mile,

nhưng họ không nói với bạn, chẳng hạn, rằng nó có thể chỉ có

100 kilometre range or something, or, or the some of the problem with it that they only talk about, they only talk about the good things.

phạm vi 100 dặm, 100 km hay gì đó, hoặc, hoặc một số vấn đề với nó mà họ chỉ nói đến, họ chỉ nói về những điều tốt đẹp.

And that's blagging. Yes.

Và đó là nói xấu. Đúng.

When you don't, when you're only talking about the benefits of if you or your project or whatever it is.

Khi bạn không làm như vậy, khi bạn chỉ nói về những lợi ích của bạn hoặc dự án của bạn hay bất cứ thứ gì.

But again, it's a good example of the job interview where I think we all just excel it.

Nhưng một lần nữa, đó là một ví dụ điển hình về cuộc phỏng vấn xin việc mà tôi nghĩ tất cả chúng ta đều thể hiện xuất sắc.

We accept all of that.

Chúng tôi chấp nhận tất cả những điều đó.

We know that every person that comes through the door that we have to interview,

Chúng tôi biết rằng mọi người bước qua cánh cửa mà chúng tôi phải phỏng vấn

they are all blank, because that is part of the game that we call life, I suppose.

đều trống rỗng, bởi vì đó là một phần của trò chơi mà chúng tôi gọi là cuộc sống, tôi cho là vậy.

So everyone is slightly exaggerating their abilities, exaggerating themselves because they have to stand out from the crowd.

Thế nên ai cũng hơi phóng đại khả năng của mình, phóng đại bản thân vì phải nổi bật giữa đám đông.

It's true to sugar.

Đó là sự thật với đường.

The pill, says Beatrice. Yes.

Viên thuốc, Beatrice nói. Đúng.

Very similar. A tall tale says salary. No.

Rất giống nhau. Một câu chuyện cao siêu nói về mức lương. Không.

Yes. Yeah.

Có. Vâng.

It's it's it's this truth in there. Yes.

Đó là sự thật ở trong đó. Đúng.

But it's exaggerated. Yeah.

Nhưng nó quá cường điệu. Vâng.

It's the in order to and of course we all know people we all know are blacker.

Đó là lý do và tất nhiên chúng ta đều biết những người mà chúng ta biết đều da đen hơn.

You can tell by the way they're talking because no one's that good. Yeah.

Bạn có thể biết qua cách họ nói chuyện vì không ai giỏi đến thế. Vâng.

And they usually don't stop for a break because they know that if they stop talking, you'll have a chance to think and ask a question.

Và họ thường không dừng lại để nghỉ giải lao vì họ biết rằng nếu họ ngừng nói, bạn sẽ có cơ hội suy nghĩ và đặt câu hỏi.

So bloggers tend to talk a lot, and they don't they don't

Vì vậy, các blogger có xu hướng nói nhiều, và họ không muốn

they don't want a break in the conversation because that gives you a chance to think,

họ không muốn ngừng cuộc trò chuyện vì điều đó cho bạn cơ hội để suy nghĩ,

but anyway, that's blagging. Yes it is.

nhưng dù sao thì điều đó cũng chỉ là nói khoác lác. Đúng vậy.

It is an interesting part of human interaction where people are having to deal with each other to embellish the truth.

Đó là một phần thú vị trong sự tương tác giữa con người với nhau, nơi mọi người phải đối phó với nhau để tô điểm cho sự thật.

So here is another way of describing that particular action

Vì vậy, đây là một cách khác để mô tả hành động cụ thể đó

to embellish the truth or make something seem more than it is might be described as blagging.

nhằm tô điểm sự thật hoặc làm cho điều gì đó có vẻ hơn mức có thể được mô tả là bôi nhọ.

So you are blagging. You are exaggerating. You are embellishing.

Vì vậy, bạn đang nói xấu. Bạn đang phóng đại. Bạn đang tô điểm.

To make something appear more attractive to someone else,

Để làm cho thứ gì đó có vẻ hấp dẫn hơn đối với người khác,

add details or exaggerate a certain thing.

thêm chi tiết hoặc phóng đại một điều gì đó.

Your ability, the amount of time that you've done something for

Khả năng của bạn, khoảng thời gian bạn đã làm được việc gì đó

or maybe to pretend that you know people that you don't know.

hoặc có thể giả vờ rằng bạn biết những người mà bạn không biết.

You have no idea who they are.

Bạn không biết họ là ai.

But if you say you know them, it might give you some sort of advantage.

Nhưng nếu bạn nói rằng bạn biết họ, điều đó có thể mang lại cho bạn một số lợi thế.

So I think it is very interesting that deception.

Vì thế tôi nghĩ việc lừa dối đó rất thú vị.

And let's let's be honest, it is a type of deception.

Và hãy thành thật mà nói, đó là một kiểu lừa dối.

When you think about it, the use of one's charm or appealing personality might help someone to blag their way

Khi bạn nghĩ về điều đó, việc sử dụng sự quyến rũ hoặc tính cách lôi cuốn của một người có thể giúp ai đó khoe khoang

in to a job or a place, an attractive person.

về một công việc hoặc một địa điểm, một người hấp dẫn.

And I think, Steve, we have to talk about this.

Và tôi nghĩ, Steve, chúng ta phải nói về chuyện này.

I think we do have to talk about this.

Tôi nghĩ chúng ta phải nói về chuyện này.

I know, I know, we we live in strange times where people now are being put in rockets and sent off into space.

Tôi biết, tôi biết, chúng ta đang sống trong một thời kỳ xa lạ, nơi con người giờ đây được đưa vào tên lửa và đưa vào vũ trụ.

If they say the wrong thing

Nếu họ nói sai

or if they don't sing very well.

hoặc nếu họ hát không hay.

An attractive person with a charming persona

Một người hấp dẫn với tính cách quyến rũ

might have an advantage.

có thể có lợi thế hơn.

Now, I'm not talking about ladies only, but I think men as well.

Bây giờ, tôi không chỉ nói về phụ nữ mà tôi nghĩ cả đàn ông nữa.

So perhaps if you go to a job interview, Mr.

Vì vậy, có lẽ nếu bạn đi phỏng vấn xin việc, thưa ông

Steve and let's face it, you are an attractive. You are very attractive.

Steve và hãy đối mặt với sự thật rằng, bạn là một người hấp dẫn. Bạn rất hấp dẫn.

I think if you went for a job.

Tôi nghĩ nếu bạn đi làm.

And this is why Mr. Steve always gets jobs, by the way, he turns up to the job.

Và đây là lý do tại sao ông Steve luôn nhận được việc làm, nhân tiện, ông ấy đã đến làm việc.

Are you saying that I'm a, a member, Mr.

Có phải ông đang nói rằng tôi là một thành viên phải không, ông

Duncan? No, that that's exactly what I didn't say.

Duncan? Không, đó chính xác là điều tôi chưa nói.

I said that's part of your charm.

Tôi đã nói đó là một phần sự quyến rũ của bạn.

Well, not at my age, surely.

Vâng, chắc chắn không phải ở tuổi của tôi.

No. You you what you do, you look and you you flutter your eyelids.

Không. Bạn bạn làm gì, bạn nhìn và bạn chớp mắt.

I don't, with those beautiful eyes, those sparkling jewel eyes.

Tôi thì không, với đôi mắt đẹp đó, đôi mắt ngọc lấp lánh đó.

And Mr. Steve gets, gets the job every time. I've never known Mr.

Và ông Steve lần nào cũng nhận được công việc đó. Tôi chưa bao giờ biết ông

Steve not to get a job. I've only had three jobs in my entire lifetime. And you got them all

Steve không kiếm được việc làm. Tôi chỉ có ba công việc trong suốt cuộc đời mình. Và bạn đã có tất cả

one to.

một.

Yeah, three jobs.

Vâng, ba công việc.

Anyway, we we just use Steve. It's not an examination of you.

Dù sao thì chúng tôi cũng chỉ sử dụng Steve. Đó không phải là một cuộc kiểm tra bạn.

It's it's it's.

Đó là nó là nó.

Are you slagging Mr. Duncan? Are you are you blagging.

Bạn đang xỉ vả ông Duncan à? Bạn có phải là bạn đang nói xấu không?

Are you trying to big me up, make me feel.

Bạn đang cố gắng lớn lên với tôi, làm cho tôi cảm thấy.

Well that that is something that you want from me later. That's flattery.

Chà, đó là điều mà bạn muốn từ tôi sau này. Đó là sự tâng bốc.

Flattery. Flattery is different.

Tâng bốc. Tâng bốc thì khác.

Yeah. So that's what he says.

Vâng. Vì vậy, đó là những gì anh ấy nói.

Fishermen always exaggerate about their fish.

Ngư dân luôn phóng đại về cá của họ.

Oh, yeah, they blag about.

Ồ, vâng, họ ba hoa về điều đó.

Oh, it was that big? Yes. Well, we can't see what you're doing, Steve.

Ồ, nó lớn đến thế à? Đúng. Ồ, chúng tôi không thể thấy anh đang làm gì, Steve.

It was. It was a big fish.

Đúng vậy. Đó là một con cá lớn.

It was still can't see you. It was that big.

Nó vẫn không thể nhìn thấy bạn. Nó lớn như vậy.

It was, it wasn't. It wasn't that big.

Đúng vậy, không phải vậy. Nó không lớn đến thế.

It was that big.

Nó lớn như vậy.

Men often exaggerate about the size of their fish.

Đàn ông thường phóng đại về kích thước con cá của họ.

So maybe their fish is just this large little tiny thing.

Vì vậy, có lẽ cá của họ chỉ là một sinh vật to nhỏ bé nhỏ như thế này.

We call it a tiddler.

Chúng tôi gọi nó là trò đùa.

So a a man will

Vì vậy, một người đàn ông

often exaggerate about the size of his tiddler, his tiddler is only small,

thường phóng đại về kích thước của con ti của mình, con của anh ta chỉ nhỏ thôi,

but he will say that it was actually a big one.

nhưng anh ta sẽ nói rằng nó thực sự là một con lớn.

Okay, so I can hear outside when really all he has

Được rồi, tôi có thể nghe thấy ở bên ngoài trong khi thực sự tất cả những gì anh ấy có

is a little tiddler.

chỉ là một đứa trẻ nhỏ.

And a lot of men do exaggerate about the size of their fish and other things.

Và rất nhiều đàn ông phóng đại về kích thước con cá của họ và những thứ khác.

So an attractive person.

Vì vậy, một người hấp dẫn.

I think if someone is attractive, I think they do have an advantage. They do?

Tôi nghĩ nếu ai đó hấp dẫn, tôi nghĩ họ có lợi thế. Họ làm thế à?

Oh definitely they do.

Ồ chắc chắn là họ làm vậy.

Definitely. Yeah.

Chắc chắn. Vâng.

Men and women, they all have that ability.

Đàn ông hay phụ nữ, họ đều có khả năng đó.

Maybe a man turns up for a job interview and it's it's a lady

Có thể một người đàn ông đến phỏng vấn xin việc và đó là một người phụ nữ

conducting the interview.

thực hiện cuộc phỏng vấn.

So he might know this already.

Vậy có thể anh ấy đã biết chuyện này rồi.

He might turn up and make himself look really handsome.

Anh ấy có thể xuất hiện và làm cho mình trông thật đẹp trai.

I will I will be charming.

Tôi sẽ tôi sẽ quyến rũ.

And maybe if I do, very well, if, if I use all of my charisma,

Và có lẽ nếu tôi làm được thì rất tốt, nếu tôi sử dụng hết sức thu hút của mình thì

maybe I will get the job. Yes.

có thể tôi sẽ nhận được công việc đó. Đúng.

So I think you have always been very successful in that area, Steve, because you are a charming person, and everyone says that.

Vì vậy, tôi nghĩ bạn luôn rất thành công trong lĩnh vực đó, Steve, bởi vì bạn là một người quyến rũ, và mọi người đều nói như vậy.

I think you're right, Bambu.

Tôi nghĩ bạn đúng, Bambu.

A Palmira says, is it similar to the word brag?

Palmira nói, nó có giống với từ khoe khoang không?

Oh, no.

Ồ, không.

No, because brag is normally talking about something you have done, or you have something you really do have and something you have achieved.

Không, bởi vì khoe khoang thường nói về điều gì đó bạn đã làm, hoặc bạn có thứ gì đó mà bạn thực sự có và điều gì đó bạn đã đạt được.

Brag is just to show off something.

Khoe khoang chỉ là để khoe cái gì đó thôi.

So you brag about it.

Thế là bạn khoe khoang về điều đó.

You brag.

Bạn khoe khoang.

Quite often we use that to mean you are just showing off.

Chúng tôi thường sử dụng điều đó với ý nghĩa là bạn chỉ đang thể hiện mà thôi.

You brag about your new car, you brag about your big house in the countryside.

Bạn khoe về chiếc xe mới của mình, bạn khoe về ngôi nhà lớn của mình ở nông thôn.

You brag

Bạn khoe

about your mail order bride that yes, bragging is showing off.

về cô dâu đặt hàng qua thư của mình rằng đúng vậy, khoe khoang là khoe khoang.

Yes, whereas Blagging is is just exaggerate it in the truth to get something like a job interview.

Đúng, trong khi Blagging chỉ là phóng đại sự thật để có được thứ gì đó giống như một cuộc phỏng vấn xin việc.

They they sound similar.

Họ nghe có vẻ giống nhau.

Bamboo says it sounds like Mr. Duncan is trying to sell out or sell.

Bamboo nói có vẻ như ông Duncan đang muốn bán đi hoặc bán đi.

Miss Hindi is the word that, yes, I know, but I wasn't going to use that. You say?

Cô Hindi là từ mà, vâng, tôi biết, nhưng tôi sẽ không dùng nó. Bạn nói?

Okay, I was going to use, but it's okay, Steve, you just say it. You say, I'm.

Được rồi, tôi đang định dùng, nhưng không sao đâu Steve, anh cứ nói đi. Bạn nói, tôi là vậy.

I blame you when my YouTube channel gets taken off

Tôi trách bạn khi kênh YouTube của tôi bị gỡ bỏ

of that word, you'll be Steve.

từ đó, bạn sẽ là Steve.

You'll be surprised.

Bạn sẽ ngạc nhiên.

Haven't you heard? Everyone's being cancelled for saying things.

Bạn chưa nghe nói à? Mọi người đều bị hủy vì đã nói nhiều điều.

No, I'm not trying to sell out.

Không, tôi không cố gắng bán hết.

I'm not trying to put Mr. Steve on the market for anything in particular.

Tôi không cố gắng đưa ông Steve ra thị trường vì bất cứ điều gì cụ thể.

Not yet anyway. I might be putting myself on the market.

Dù sao thì cũng chưa. Tôi có thể đang đưa mình ra thị trường.

I might have to go in, sell myself at the back of the Guildhall in Much Wenlock again, like I did a couple of years ago.

Có lẽ tôi sẽ phải vào đó, bán mình ở phía sau Tòa thị chính ở Many Wenlock một lần nữa, giống như tôi đã làm cách đây vài năm.

Those farmers can be very rough, I really can.

Những người nông dân đó có thể rất thô bạo, tôi thực sự có thể.

So no, I'm not putting Mr. Steve on the market.

Vì vậy không, tôi sẽ không đưa ông Steve ra thị trường.

Not yet anyway. We'll see what happens.

Dù sao thì cũng chưa. Chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

So I think it's an interesting part of human psychology and also behaviour as well, that quite often we will exaggerate things.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một phần thú vị trong tâm lý con người cũng như cả hành vi nữa, đó là chúng ta thường phóng đại mọi thứ.

We often put ourselves forward in an exaggerated way.

Chúng ta thường đặt mình về phía trước một cách cường điệu.

We are going to take a quick break

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút

so I can have a drink of water for my poor sore throat, and then we will be back.

để tôi uống nước cho cơn đau họng tội nghiệp của mình, rồi chúng ta sẽ quay lại.

Mr. Steve will be joining us in a few moments and I will be back as well.

Ông Steve sẽ tham gia cùng chúng ta trong giây lát nữa và tôi cũng sẽ quay lại.

After this little break.

Sau thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi này.

I am looking forward to having a lovely break in the sun later this year.

Tôi rất mong có được một kỳ nghỉ thú vị dưới ánh nắng vào cuối năm nay.

This is English addict coming to you

Đây là người nghiện tiếng Anh đến

live from England.

trực tiếp với bạn từ Anh.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay.

It's very nice to have your company. Mr. Steve is also with us.

Thật tuyệt vời khi có công ty của bạn. Ông Steve cũng ở cùng chúng tôi.

Joining us in the lovely, cosy, comfortable corner

Cùng chúng tôi ngồi vào góc xinh xắn, ấm cúng, thoải mái

of the studio.

của studio.

Can I let you in on a secret

Tôi có thể tiết lộ một bí mật cho bạn

after my live stream finishes?

sau khi buổi phát trực tiếp của tôi kết thúc không?

Normally, not today, because I have to help Steve in the kitchen.

Bình thường thì không phải hôm nay, vì tôi phải giúp Steve vào bếp.

But normally I will go over there to that corner and have a rest because that that chair is so comfortable.

Nhưng bình thường tôi sẽ tới góc đó và nghỉ ngơi vì chiếc ghế đó rất thoải mái.

This chair was, I, my grandparents used to have this chair.

Chiếc ghế này, tôi, ông bà tôi đã từng có chiếc ghế này.

And then my parents had it, and, it's been, recovered, very cushioned.

Và sau đó bố mẹ tôi đã có nó, và nó đã được phục hồi, rất êm ái.

And it's still in the family. Yes.

Và nó vẫn còn trong gia đình. Đúng.

So so so so now that is part of my studio set.

Vì vậy, vậy nên bây giờ đó là một phần trong bộ studio của tôi.

And it also serves as a lovely place to rest.

Và nó cũng phục vụ như một nơi đáng yêu để nghỉ ngơi.

Rest my aching back. Here we go, Steve.

Hãy nghỉ ngơi đi cơn đau của tôi. Bắt đầu thôi, Steve.

It is Easter, as I've already shown.

Hôm nay là lễ Phục sinh, như tôi đã trình bày.

We have our lovely Easter egg for later on and we received a lovely card as well from your sister.

Chúng tôi có quả trứng Phục sinh đáng yêu để sử dụng sau này và chúng tôi cũng đã nhận được một tấm thiệp đáng yêu từ chị gái của bạn.

Look at that. Isn't that beautiful? A lovely Easter

Nhìn kìa. Đẹp không? Một

wish from your sister.

lời chúc Phục sinh đáng yêu từ chị gái của bạn.

And do you know what that bird is? Steve?

Và bạn có biết con chim đó là gì không? Steve?

That looks like a it.

Điều đó trông giống như một nó.

Don't tell me I'm not going to, that.

Đừng nói với tôi là tôi sẽ không làm vậy nhé.

Look, it's not a pheasant. It's,

Hãy nhìn xem, nó không phải là một con gà lôi. Nó,

It's, Yes, it's.

nó, Vâng, nó.

Yeah, I can't remember. I can't remember the name of it. Oh, don't tell me there.

Vâng, tôi không thể nhớ được. Tôi không thể nhớ tên của nó. Ồ, đừng nói với tôi là ở đó nhé.

I'll try.

Tôi sẽ cố gắng.

I'll try and remember somebody you're probably telling me on the other live chat.

Tôi sẽ cố gắng nhớ ai đó mà bạn có thể đã nói với tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp khác.

That's it. If you don't tell me now, someone on the live chat will say anyway.

Thế thôi. Nếu bạn không nói cho tôi biết bây giờ thì ai đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp cũng sẽ nói.

Well, let's see if, let's see if somebody else can get it. It's obviously.

Nào, hãy xem liệu, hãy xem liệu có ai khác có thể lấy được nó không. Rõ ràng là vậy.

I do know I just sent one, too.

Tôi biết tôi cũng vừa gửi một cái.

This is a very common bird.

Đây là một loài chim rất phổ biến.

And inside there is a lovely message that it says

Và bên trong có một thông điệp rất đáng yêu

so I'm only joking.

nên tôi chỉ nói đùa thôi.

Steve says, don't open the card on the, so I won't.

Steve nói, đừng mở thẻ trên đó, nên tôi sẽ không mở.

I will definitely not show what is inside there. But it is from your sister.

Tôi chắc chắn sẽ không cho thấy những gì bên trong đó. Nhưng đó là từ chị gái của bạn.

Thank you Janice. Also, thank you very much.

Cảm ơn bạn Janice. Ngoài ra, cảm ơn bạn rất nhiều.

Daffodils on the front. Yes, there are daffodils.

Hoa thủy tiên ở mặt trước. Vâng, có hoa thuỷ tiên vàng.

Thank you, Janice, for your lovely gift as well.

Cảm ơn Janice vì món quà đáng yêu của bạn.

The chocolates that we did eat very quickly.

Những viên sôcôla mà chúng tôi đã ăn rất nhanh.

They've now gone, unfortunately.

Thật không may, bây giờ họ đã đi rồi.

But if you could send some more, I would be ever so grateful.

Nhưng nếu bạn có thể gửi thêm, tôi sẽ rất biết ơn.

So, Mr.

Vì vậy, ông

Steve, we are talking about food because when we whenever we think of these festivals, we always think of food.

Steve, chúng ta đang nói về đồ ăn bởi vì mỗi khi nghĩ đến những lễ hội này, chúng ta luôn nghĩ đến đồ ăn.

And we are going to have a nice meal today. Chaffinch.

Và hôm nay chúng ta sẽ có một bữa ăn ngon. Chaffinch.

Sorry, this is a chaffinch.

Xin lỗi, đây là một con chim sẻ.

It's like I wasn't sure what was happening. I thought you were having a seizure.

Có vẻ như tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra. Tôi tưởng bạn đang lên cơn động kinh.

I tuned in to a higher power. Really?

Tôi đã điều chỉnh sang một sức mạnh cao hơn. Thật sự?

I think it's a chaffinch, am I right?

Tôi nghĩ đó là một con chim sẻ, phải không?

I didn't, I don't know, I thought you knew Mr. Duncan.

Tôi không biết, tôi không biết, tôi tưởng anh biết ông Duncan.

No, you were blagging.

Không, bạn đã nói xấu.

But where did you get that from? Well, because of the colour. The colours. I think it's a chaffinch.

Nhưng bạn lấy nó từ đâu? Vâng, vì màu sắc. Những màu sắc. Tôi nghĩ đó là một con chim sẻ.

I might be wrong.

Tôi có thể sai.

It is a chaffinch.

Đó là một con chim sẻ.

Oh it is, it is a chaffinch. Yeah.

Ồ đúng rồi, nó là một con chim sẻ. Vâng.

It suddenly came a suddenly came to me from another place.

Nó đột nhiên đến với tôi từ một nơi khác.

Yeah.

Vâng.

I had to make sure then you weren't cheating by, by using the live chat. No.

Tôi phải đảm bảo rằng bạn không gian lận bằng cách sử dụng tính năng trò chuyện trực tiếp. Không.

Yes, you are right. It is a chaffinch, a beautiful bird.

Vâng, bạn nói đúng. Đó là một con chim sẻ, một con chim đẹp.

The males always look splendid and that particular bird on the card is a male.

Những con đực luôn trông lộng lẫy và con chim đặc biệt trên lá bài là con đực.

Here we go then. Steve, my favourite subject.

Vậy chúng ta đi đây. Steve, chủ đề yêu thích của tôi.

I think it is many people's favourite subject.

Tôi nghĩ đó là chủ đề yêu thích của nhiều người.

Everyday food. When we talk about everyday food.

Thức ăn hàng ngày. Khi chúng ta nói về thực phẩm hàng ngày.

Food you

Thực phẩm bạn

eat everyday and there are certain types of food that you might think of.

ăn hàng ngày và có một số loại thực phẩm mà bạn có thể nghĩ tới.

When we talk about every day food.

Khi chúng ta nói về thực phẩm hàng ngày.

Food you will have normally as part of your normal routine.

Thực phẩm bạn sẽ có bình thường như một phần của thói quen bình thường của bạn.

And of course, we also have types of food that you would love to eat every day if you had the chance.

Và tất nhiên, chúng tôi cũng có những loại thực phẩm mà bạn rất thích ăn hàng ngày nếu có cơ hội.

And there are many reasons why you can't.

Và có rất nhiều lý do tại sao bạn không thể.

Food consumed every day is referred to as a staple.

Thực phẩm tiêu thụ hàng ngày được gọi là thực phẩm thiết yếu.

Now, I think that's a very interesting word, the word staple.

Tôi nghĩ đó là một từ rất thú vị, từ ghim.

So if something is a staple, what does it mean? Steve.

Vì vậy, nếu một cái gì đó là một mặt hàng chủ lực, nó có nghĩa là gì? Steve.

Yes, it's it's, fundamentally an important constituent in your everyday diet that most people will eat.

Vâng, về cơ bản, nó là một thành phần quan trọng trong chế độ ăn uống hàng ngày mà hầu hết mọi người sẽ ăn.

A good example would be wheat bread because, bread is very important.

Một ví dụ điển hình là bánh mì vì bánh mì rất quan trọng.

Wheat grain for has been for

Hạt lúa mì đã có từ

tens of thousands of years for mankind.

hàng chục ngàn năm nay đối với nhân loại.

So wheat would be a staple, a staple diet.

Vì vậy, lúa mì sẽ là lương thực chủ yếu, một chế độ ăn chủ yếu.

The almost like a main thing, an important constituent because it gives you energy, it gives you protein, it gives you vitamins and minerals.

Nó gần giống như một thứ chính, một thành phần quan trọng vì nó cung cấp cho bạn năng lượng, nó cung cấp cho bạn protein, nó cung cấp cho bạn vitamin và khoáng chất.

It's something that if you cut out of your diet all together, you would probably be lacking in something.

Đó là thứ mà nếu bạn cắt bỏ hoàn toàn chế độ ăn kiêng của mình, bạn có thể sẽ thiếu thứ gì đó.

I'm not saying if you cut out bread, you'd be lacking in something.

Tôi không nói rằng nếu bạn cắt bánh mì đi, bạn sẽ thiếu thứ gì đó.

There's always something you can replace it with in,

Luôn có thứ gì đó bạn có thể thay thế ở

sort of countries like China, the East rice would be a staple.

những quốc gia như Trung Quốc, gạo phương Đông sẽ là mặt hàng chủ lực.

Okay.

Được rồi.

Because it's just a fundamental part of everyday cuisine.

Bởi vì nó chỉ là một phần cơ bản của ẩm thực hàng ngày.

Other cultures, it might be meat, but certainly rice, wheat

Các nền văn hóa khác, có thể là thịt, nhưng chắc chắn là gạo, lúa mì

would be, I would say would be staple foods. Foods.

, tôi có thể nói sẽ là thực phẩm chủ yếu. Thực phẩm.

It would be difficult to do without it.

Sẽ rất khó để làm điều đó nếu không có nó.

So. So staple is the word that refers to something that is is a is a valuable thing

Vì thế. Vì vậy, chủ yếu là từ dùng để chỉ một thứ gì đó là một thứ có giá trị

to to an individual as far as their diet is concerned.

đối với một cá nhân khi có liên quan đến chế độ ăn uống của họ.

This is often required food for nutrition and sustenance.

Đây thường là thực phẩm cần thiết để cung cấp dinh dưỡng và duy trì.

So again another interesting word sustenance to keep you going.

Vì vậy, một lần nữa, một nguồn dinh dưỡng từ thú vị khác sẽ giúp bạn tiếp tục.

To keep your body functioning you need sustenance.

Để duy trì hoạt động của cơ thể, bạn cần có chất dinh dưỡng.

And that often refers to stored energy or the things going around your body that can

Và điều đó thường đề cập đến năng lượng dự trữ hoặc những thứ diễn ra xung quanh cơ thể bạn có thể

that can help you to be healthy and also survive as well.

giúp bạn khỏe mạnh và tồn tại.

A person's five a day

Năm bữa một ngày của một người

is a required type of food needed for good health.

là loại thực phẩm cần thiết để có sức khỏe tốt.

So we often talk about five a day around the world.

Vì vậy, chúng tôi thường nói về năm ngày trên khắp thế giới.

I suppose people have different terms for this, but the essential things that you have to eat every day are often

Tôi cho rằng mọi người có những thuật ngữ khác nhau cho việc này, nhưng những thứ thiết yếu mà bạn phải ăn hàng ngày thường được

seen as the everyday food, the different types of food that contain those valuable things.

coi là thực phẩm hàng ngày, những loại thực phẩm khác nhau chứa đựng những thứ quý giá đó.

And we are often told that we must eat five certain types of food every day

Và chúng ta thường được dạy rằng chúng ta phải ăn năm loại thực phẩm nhất định mỗi ngày.

a required type of food needed for good health is your everyday food, your staples.

Một loại thực phẩm bắt buộc cần thiết để có sức khỏe tốt là thực phẩm hàng ngày, những món chủ yếu của bạn.

People are telling us what their staples are.

Mọi người đang cho chúng tôi biết mặt hàng chủ lực của họ là gì.

Yeah, please do tell us because different countries you will have different staples, different sort of primary foods.

Vâng, vui lòng cho chúng tôi biết vì các quốc gia khác nhau sẽ có những mặt hàng chủ lực khác nhau, các loại thực phẩm cơ bản khác nhau.

As Christina put it.

Như Christina đã nói.

Aziz has said, couscous, which we know is very popular in sort of what we would describe as Middle Eastern countries.

Aziz đã nói, couscous, mà chúng tôi biết là rất phổ biến theo kiểu mà chúng tôi mô tả là các quốc gia Trung Đông.

What is that?

Đó là cái gì vậy?

Couscous.

It is wheat, but it's a type of, small.

Couscous.

Nó là lúa mì, nhưng là một loại hạt nhỏ.

I think it's wheat, isn't it? Couscous.

Tôi nghĩ đó là lúa mì phải không? Couscous.

Yeah.

Well, I'm asking you.

Vâng.

Vâng, tôi đang hỏi bạn.

I'm not actually saying I haven't eaten much couscous over the years.

Tôi không thực sự nói rằng tôi đã không ăn nhiều couscous trong nhiều năm.

I've tried it, but I don't think I'm actually very keen on it.

Tôi đã thử nó, nhưng tôi không nghĩ rằng tôi thực sự quan tâm đến nó.

It's quite fluffy.

Nó khá mịn.

I don't think it's rice.

Tôi không nghĩ đó là gạo.

I'm sure it's wheat based.

Tôi chắc chắn nó làm từ lúa mì.

Yeah. As, a lot of diets around the world. Wheat based.

Vâng. Như, rất nhiều chế độ ăn kiêng trên khắp thế giới. Dựa trên lúa mì.

But it's very popular in sort of places like Morocco.

Nhưng nó rất phổ biến ở những nơi như Maroc.

I'm just giving an example.

Tôi chỉ đưa ra một ví dụ.

But please tell us, what the staples are in your country.

Nhưng hãy cho chúng tôi biết những mặt hàng chủ lực ở nước bạn là gì.

I mean, we would have said in Ireland, for example, potatoes would have been a staple,

Ý tôi là, chúng ta đã nói ở Ireland chẳng hạn, khoai tây đã là một mặt hàng chủ lực

going back 100 or 200 years.

từ 100 hoặc 200 năm trước.

Everybody knows about the Irish and potatoes, or lack of them.

Mọi người đều biết về người Ireland và khoai tây, hoặc thiếu chúng.

Yesterday, of course, they had the the potato blight, which caused widespread famine, which they blame the British for.

Tất nhiên, ngày hôm qua họ đã gặp phải bệnh bạc lá khoai tây, gây ra nạn đói lan rộng, điều mà họ đổ lỗi cho người Anh.

But anyway, that's another story.

Nhưng dù sao, đó là một câu chuyện khác.

But yeah, that would be it's normally something that's giving you energy,

Nhưng vâng, thông thường đó là thứ cung cấp năng lượng cho bạn,

so wheat carbohydrate

vì vậy carbohydrate lúa mì

giving you energy, potatoes carbohydrate giving you energy.

cung cấp cho bạn năng lượng, carbohydrate khoai tây cung cấp năng lượng cho bạn.

But meat of course is a staple.

Nhưng tất nhiên thịt là món chủ yếu.

You need protein eggs. Somebody mentioned eggs. I think that was Beatrice.

Bạn cần trứng protein. Ai đó đã đề cập đến trứng. Tôi nghĩ đó là Beatrice.

I always think that's a very good suggestion. By the way, eggs.

Tôi luôn nghĩ đó là một gợi ý rất hay. Nhân tiện, trứng.

But we always buy eggs. But we don't eat them very often, do we?

Nhưng chúng tôi luôn mua trứng. Nhưng chúng ta không ăn chúng thường xuyên phải không?

And whenever we eat an egg, we always say the same thing that we say we should eat eggs more often.

Và bất cứ khi nào chúng ta ăn trứng, chúng ta luôn nói cùng một điều rằng chúng ta nên ăn trứng thường xuyên hơn.

They're so delicious. But then you forget about them.

Chúng rất ngon. Nhưng sau đó bạn quên chúng đi.

Maurizio, of course, coming from Italy, mentions pasta, which, of course, is a staple in Italy.

Tất nhiên, Maurizio đến từ Ý, đề cập đến mì ống, tất nhiên, là món ăn chủ yếu ở Ý.

It is a form of wheat. Yes.

Nó là một dạng lúa mì. Đúng.

Wheat is a wonderful food because you can you can turn into all sorts of different foods.

Lúa mì là một loại thực phẩm tuyệt vời vì bạn có thể chế biến thành đủ loại thực phẩm khác nhau.

So you can have bread, you can have pasta, couscous, all sorts of things.

Vì vậy, bạn có thể ăn bánh mì, bạn có thể ăn mì ống, couscous, đủ thứ.

So it's a very flexible,

Vì vậy, nó là một

food product that you can do a lot with.

sản phẩm thực phẩm rất linh hoạt mà bạn có thể làm được rất nhiều thứ.

Which is why it, of course, is a staple in a lot of countries.

Tất nhiên, đó là lý do tại sao nó là mặt hàng chủ lực ở nhiều quốc gia.

Palmira says bulgur is also wheat.

Palmira nói bulgur cũng là lúa mì.

And that comes from Turkey. Turkey.

Và điều đó đến từ Thổ Nhĩ Kỳ. Thổ Nhĩ Kỳ.

So I'm just wondering whether that is also a type of couscous. Maybe.

Vì vậy, tôi chỉ đang tự hỏi liệu đó có phải là một loại couscous hay không. Có lẽ.

So it's I think you are right, Steve. Even though.

Vì vậy tôi nghĩ bạn đúng, Steve. Mặc dù.

I don't know, but I think it might be wheat based.

Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ nó có thể làm từ lúa mì.

These foods are type of types of food that we often see as essential or staples.

Những thực phẩm này là loại thực phẩm mà chúng ta thường thấy là thiết yếu hoặc chủ yếu.

And yes, you are right, Steve.

Và vâng, bạn nói đúng, Steve.

These foods are fruits, grains, vitamin enriched types of food containing essential things, things that the body needs.

Những thực phẩm này là hoa quả, ngũ cốc, các loại thực phẩm giàu vitamin chứa những thứ thiết yếu, những thứ mà cơ thể cần.

And it is amazing, even these days, how some people still manage to to not on purpose.

Và thật đáng kinh ngạc, ngay cả ngày nay, làm thế nào một số người vẫn cố tình làm như vậy.

They accidentally damage their bodies by leaving out certain types of foods.

Họ vô tình làm tổn hại cơ thể mình khi bỏ đi một số loại thực phẩm.

They might even not not even be aware of it.

Họ thậm chí có thể không nhận thức được điều đó.

In fact, I was in France and a staple food for them, of course, is champagne.

Trên thực tế, tôi đã ở Pháp và món ăn chủ yếu của họ tất nhiên là rượu sâm panh.

And caviar.

Và trứng cá muối.

I always imagine French people are always eating lots of champagne and caviar.

Tôi luôn tưởng tượng người Pháp luôn ăn nhiều rượu sâm panh và trứng cá muối.

But yeah, what would be a staple food in France, for example?

Nhưng vâng, ví dụ như thực phẩm chủ yếu ở Pháp là gì?

We've been to France as many French food.

Chúng tôi đã đến Pháp nhiều món ăn Pháp.

It's got many, many different varieties.

Nó có rất nhiều loại khác nhau.

Let's say French people with their variety of food.

Hãy nói người Pháp với sự đa dạng của thực phẩm.

I can tell you meat serves a very big role in French cuisine,

Tôi có thể nói với bạn rằng thịt đóng một vai trò rất lớn trong ẩm thực Pháp,

especially the red meats, beef, beef, especially beef, lamb, and to a certain degree, chicken as well mashed potatoes.

đặc biệt là các loại thịt đỏ, thịt bò, thịt bò, đặc biệt là thịt bò, thịt cừu, và ở một mức độ nhất định là thịt gà cũng như khoai tây nghiền.

Rediscovered, discovered.

Được khám phá lại, được phát hiện.

That seems to be a staple in, in many, certainly lots of restaurants.

Đó dường như là một món ăn chủ yếu ở rất nhiều nhà hàng.

A mashed potato or a form of mashed potato.

Khoai tây nghiền hoặc một dạng khoai tây nghiền.

Trust me, we are going to talk about mashed potatoes.

Tin tôi đi, chúng ta sẽ nói về khoai tây nghiền.

Definitely, because that happens to be on my big list.

Chắc chắn rồi, vì điều đó tình cờ nằm ​​trong danh sách lớn của tôi.

Yeah. Please tell us, you know, your country, what your staple food.

Vâng. Hãy cho chúng tôi biết, đất nước của bạn, món ăn chủ yếu của bạn là gì.

What is the a common food. Almost a daily requirement.

Một loại thực phẩm phổ biến là gì. Gần như là một nhu cầu hàng ngày.

Something that is gives you your main energy and sustenance is a good word.

Một từ tốt mang lại cho bạn năng lượng và nguồn dinh dưỡng chính.

I think we've mentioned that before.

Tôi nghĩ chúng tôi đã đề cập đến điều đó trước đây.

Yes. India. Of course it'll be rice.

Đúng. Ấn Độ. Tất nhiên đó sẽ là gạo.

Lentils.

Đậu lăng.

If you're vegetarian in India, lentils and rice will be your staple food, I would imagine.

Tôi tưởng tượng nếu bạn ăn chay ở Ấn Độ, đậu lăng và gạo sẽ là thực phẩm chủ yếu của bạn.

Easy to grow and,

Dễ trồng và

they type of bread is made there, which we have, which would like a naan bread.

loại bánh mì này được làm ở đó, loại bánh mì mà chúng tôi có, giống như bánh mì naan.

But that's not made from wheat.

Nhưng thứ đó không được làm từ lúa mì.

I believe that's made from it might be made from wheat, but I think it's made from chickpea flour, which has a certain name.

Tôi tin rằng nó được làm từ nó có thể được làm từ lúa mì, nhưng tôi nghĩ nó được làm từ bột đậu xanh, có một cái tên nhất định.

So if we've got anybody watching from India, can you please tell us what naan bread are made of?

Vậy nếu có ai từ Ấn Độ đang theo dõi chúng tôi, bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết bánh mì naan được làm từ gì không?

I don't think it's wheat.

Tôi không nghĩ đó là lúa mì.

I think it's a different type of flour from chickpeas, which has a name, but I can't remember what it is.

Tôi nghĩ đó là một loại bột khác với đậu xanh, có tên nhưng tôi không nhớ nó là gì.

But couscous, yeah.

Nhưng couscous, vâng.

Can be made from wheat, but also can be made from flour, says Aziz Aziz. So thanks to that, that's quite interesting.

Aziz Aziz cho biết có thể làm từ lúa mì nhưng cũng có thể làm từ bột mì. Nhờ đó mà nó khá thú vị.

So North African countries. Yes. So I think I think it is it is consumed in many places.

Vì vậy, các nước Bắc Phi. Đúng. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó được tiêu thụ ở nhiều nơi.

I'm not keen on it because normally it's served cold and there are certain types of food.

Tôi không thích món này vì thường nó được phục vụ lạnh và có một số loại đồ ăn nhất định.

If it is served cold, I, I don't really like it.

Nếu nó được phục vụ lạnh, tôi, tôi không thực sự thích nó.

We're not keen on cold food in the UK. No, we don't normally have cold food. We're not big fans.

Chúng tôi không thích đồ ăn nguội ở Anh. Không, chúng tôi thường không ăn đồ nguội. Chúng tôi không phải là người hâm mộ lớn.

We like our food to be steaming hot.

Chúng tôi thích thức ăn của chúng tôi nóng hổi.

There are types of food one could eat all the time.

Có những loại thực phẩm người ta có thể ăn mọi lúc.

Mr. Steve.

Ông Steve.

A certain food that is one's favourite food.

Một loại thực phẩm nào đó là món ăn yêu thích của một người.

So some of us, even though we are told that we have to eat certain things,

Vì vậy, một số người trong chúng ta, mặc dù được yêu cầu phải ăn một số thứ nhất định,

some of us of course have our own favourite food, and maybe if we had the chance.

một số người trong chúng ta tất nhiên có món ăn yêu thích của riêng mình, và có lẽ nếu chúng ta có cơ hội.

So it doesn't mean that we actually do it. But if we had the chance to do it,

Vì vậy, nó không có nghĩa là chúng tôi thực sự làm điều đó. Nhưng nếu có cơ hội làm điều đó,

we would love to eat it every day.

chúng tôi rất thích ăn nó mỗi ngày.

And I suppose I've already given mine away.

Và tôi cho rằng tôi đã cho đi của tôi rồi.

Mashed potatoes I love

Khoai tây nghiền Tôi thích

mashed potatoes.

khoai tây nghiền.

You boil the potatoes until soft.

Bạn luộc khoai tây cho đến khi mềm.

You put some milk.

Bạn cho một ít sữa vào.

Full cream, milk, butter, full cream, butter.

Kem đầy đủ, sữa, bơ, kem đầy đủ, bơ.

Sometimes a little bit of salt.

Đôi khi có một chút muối.

And you mash those potatoes up until they're thick and creamy.

Và bạn nghiền những củ khoai tây đó cho đến khi chúng đặc và mịn như kem.

I absolutely love that's a staple for you.

Tôi hoàn toàn thích đó là một yếu tố quan trọng đối với bạn.

Really. You don't have it every day, but I think it could become a staple.

Thật sự. Bạn không có nó hàng ngày, nhưng tôi nghĩ nó có thể trở thành một thứ thiết yếu.

I think you're probably Irish or something. I'd say. Well, that's the thing.

Tôi nghĩ bạn có lẽ là người Ireland hay gì đó. Tôi sẽ nói. Vâng, đó là vấn đề.

You see, I said something that you would love to eat every day, but you, you know, it would be unhealthy.

Bạn thấy đấy, tôi đã nói điều gì đó mà bạn thích ăn hàng ngày, nhưng bạn biết đấy, nó sẽ không tốt cho sức khỏe.

So that is my food that I would love to eat every day if I could do it.

Vì vậy, đó là món ăn mà tôi rất thích ăn hàng ngày nếu có thể.

But of course, if you if you were to eat piles and piles of mashed potatoes every day, Steve, I would definitely it gets a little bit

Nhưng tất nhiên, nếu bạn ăn hàng đống khoai tây nghiền mỗi ngày, Steve, tôi chắc chắn sẽ hơi

overweight.

béo một chút.

Now, of course, potatoes are potatoes.

Tất nhiên, khoai tây vẫn là khoai tây.

Get a bad press, so to speak.

Có thể nói như vậy.

They get, they get, we say a bad press, a bad rap.

Họ nhận được, họ nhận được, chúng tôi nói rằng báo chí xấu, một bản rap tệ.

They get criticised a lot. Bad reputation.

Họ bị chỉ trích rất nhiều. Danh tiếng xấu.

So again, they get a bad reputation.

Vì vậy, một lần nữa, họ lại bị mang tiếng xấu.

They get a bad reputation by,

Chúng bị mang tiếng xấu bởi

people who are promoting losing weight because they're seen as carbohydrate foods are seen as, as bad foods.

những người đang cổ vũ việc giảm cân vì chúng bị coi là thực phẩm chứa carbohydrate, bị coi là thực phẩm xấu.

If you want to lose weight.

Nếu bạn muốn giảm cân.

So bread, pasta, wheat based products, potatoes.

Vì vậy, bánh mì, mì ống, các sản phẩm làm từ lúa mì, khoai tây.

Are seen as bad by people wanting to lose weight and right by dieters.

Bị những người muốn giảm cân coi là xấu và những người ăn kiêng cho là đúng.

It's all of it's all of the starch, isn't it? And we have a Claudia.

Tất cả đều là tinh bột phải không? Và chúng ta có Claudia.

Hello, Claudia. I was going to ask, what's cooking? Claudia.

Xin chào, Claudia. Tôi đang định hỏi, nấu món gì vậy? Claudia.

But Claudia has told us I am cooking dumplings filled with mashed potatoes, fried onions and bacon.

Nhưng Claudia đã nói với chúng tôi rằng tôi đang nấu bánh bao với khoai tây nghiền, hành tây chiên và thịt xông khói.

That sounds absolutely amazing.

Điều đó nghe có vẻ hoàn toàn tuyệt vời.

I really want to try that.

Tôi thực sự muốn thử điều đó.

That does sound like it sounds a bit like an onion bargy.

Điều đó nghe có vẻ hơi giống món hành tây nướng.

Steve.

Steve.

Claudia, you should have men falling at your feet, for your cooking.

Claudia, cô nên để đàn ông phục tùng cô khi nấu ăn.

Because, it's every time you mention something cooking, I just want to fly over and sample it.

Bởi vì, mỗi khi bạn đề cập đến việc nấu món gì đó, tôi chỉ muốn bay tới và nếm thử.

Yes. Oh.

Đúng. Ồ.

Mashed potatoes.

Khoai tây nghiền.

It's well known in Algeria.

Nó nổi tiếng ở Algeria.

Where as it is, is is, like a puree in the French.

Nó ở đâu thì ở đó, giống như một thứ nhuyễn trong tiếng Pháp.

All right. Okay. Yes.

Được rồi. Được rồi. Đúng.

Mashed potatoes in Paris when we've had it.

Khoai tây nghiền ở Paris khi chúng tôi có nó.

Or in France, it's sort of not like the mashed potato we'd make here.

Hoặc ở Pháp, nó không giống món khoai tây nghiền mà chúng tôi làm ở đây.

It's more sort of creamy. It's. It's more puree.

Nó giống như kem hơn. Của nó. Nó nhuyễn hơn.

They actually put lots and lots of proper real cream milk and butter into their creamed potatoes.

Họ thực sự đã cho rất nhiều kem sữa và bơ nguyên chất vào món khoai tây kem của mình.

That's what it should be.

Đó là những gì nó phải như vậy.

If you want to make real mashed potato, you've got to put that the real ingredient.

Nếu bạn muốn làm món khoai tây nghiền thật sự, bạn phải cho nguyên liệu thật vào đó.

I've got anybody from India watching.

Tôi có người từ Ấn Độ đang xem.

It's gram gram flour is what, but is that for Papa Dom's or is that for,

Đó là bột gram gram là gì, nhưng đó là bột gram của Papa Dom hay là dành cho,

is that for, the, the naan bread, which I believe is gram flour I think is gram.

là dành cho, bánh mì naan, mà tôi tin là bột gram tôi nghĩ là gram.

See, I was thinking it is, chickpea flour, I believe I always thought that naan bread was made with just a very unleavened type of it.

Thấy chưa, tôi đang nghĩ đó là bột đậu xanh, tôi tin rằng tôi luôn nghĩ rằng bánh mì naan được làm chỉ bằng một loại bột không men.

Maybe. Yes, it may well be.

Có lẽ. Vâng, có thể là như vậy.

So I think I'm going to pop it, which are made with, gram flour, but I think I don't think you can.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ làm nó, được làm bằng bột gram, nhưng tôi nghĩ tôi không nghĩ bạn có thể làm được.

You can buy bags. I've seen it in the Indian shops.

Bạn có thể mua túi. Tôi đã nhìn thấy nó ở các cửa hàng Ấn Độ.

Okay. Bags of gram flour I think can be made.

Được rồi. Túi bột gram tôi nghĩ có thể được thực hiện.

Is anybody from India watching? Yes. If you please. Yes. That's the

Có ai ở Ấn Độ đang xem không? Đúng. Nếu bạn vui lòng. Đúng. Tôi cho rằng đó là

snack food or convenient

đồ ăn nhẹ hoặc

food types tend to be popular, I suppose, Mister Steve, and we all suffer from it.

các loại thực phẩm tiện lợi có xu hướng phổ biến, thưa ông Steve, và tất cả chúng ta đều mắc phải nó.

In fact, we were doing it last night.

Thực tế là chúng tôi đã làm việc đó tối qua.

We had some food in the house that was, let's just say, a little bit unhealthy,

Chúng tôi có một số đồ ăn trong nhà, có thể nói là hơi không tốt cho sức khỏe,

a little unhealthy snack food.

một chút đồ ăn nhẹ không tốt cho sức khỏe.

Convenience food. We did eat a lot of food last night.

Thực phẩm tiện lợi. Tối qua chúng tôi đã ăn rất nhiều đồ ăn.

And there's one particular type of food we love, isn't it, Steve?

Và có một loại đồ ăn đặc biệt mà chúng ta yêu thích phải không Steve?

Does it begin with C?

Nó có bắt đầu bằng C không?

No. The other one.

Không. Cái kia.

Well, we had last night. Yeah, it's

Vâng, chúng tôi đã có đêm qua. Vâng, đó là

chocolate sweets.

kẹo sô cô la.

Mexican.

Người Mexico.

Oh, right. Yes, yes.

Ồ, đúng rồi. Vâng, vâng.

Know what are they called?

Biết chúng được gọi là gì không?

Nacho nachos?

Nacho nachos?

Yes, they are triangular.

Vâng, chúng có hình tam giác.

And I think they're also made with corn or maize.

Và tôi nghĩ chúng cũng được làm bằng ngô hoặc ngô.

And they're deep fried and they're crispy. And there are lots of different types of

Và chúng được chiên giòn và rất giòn. Và có rất nhiều loại

nachos

nachos khác nhau

that you can you can eat, but oh my goodness, are they delicious? Yes.

mà bạn có thể ăn, nhưng trời ơi, chúng có ngon không? Đúng.

Corn. We've got to fit. We mustn't forget corn.

Ngô. Chúng ta phải phù hợp. Chúng ta không được quên ngô.

Which is a carbohydrate source like wheat is a staple in some countries as well.

Nguồn carbohydrate như lúa mì cũng là nguồn lương thực chủ yếu ở một số quốc gia.

That's cool.

Điều đó thật tuyệt.

I think in parts of America.

Tôi nghĩ ở một số vùng của Mỹ.

Sydney.

Sydney.

Yeah. It's, it's a, it's a like a staple food, something that you always have in the house. Yeah.

Vâng. Nó, nó là, nó giống như một loại thực phẩm thiết yếu, thứ mà bạn luôn có trong nhà. Vâng.

You can see on the screen there, there is some at the bottom of the screen. There is some popcorn.

Bạn có thể thấy trên màn hình ở đó, có một số ở phía dưới màn hình. Có một ít bỏng ngô.

It's been there all the time.

Nó đã ở đó mọi lúc.

Look at those beautiful pieces of soft popcorn.

Hãy nhìn những miếng bỏng ngô mềm mại xinh đẹp đó.

Oh that's another thing I could eat every day.

Ồ đó là một thứ khác mà tôi có thể ăn hàng ngày.

Popcorn with lots and lots of sticky toffee all over them.

Bỏng ngô với rất nhiều kẹo bơ cứng dính trên khắp chúng.

So quite often we often think of convenient food.

Vì thế chúng ta thường hay nghĩ đến những món ăn tiện lợi.

Convenient food, so not convenience food, but food that is convenient.

Thực phẩm tiện lợi, không phải thực phẩm tiện lợi, mà là thực phẩm tiện lợi.

So anything that you can

Vì vậy, bất cứ thứ gì bạn có thể

grab or eat

lấy hoặc ăn

conveniently, something to obtain and something easy to prepare.

một cách thuận tiện, thứ gì đó để lấy và thứ gì đó dễ chuẩn bị.

I suppose.

One thing we eat a lot of here, Steve, is, beans. Baked beans.

Tôi cho là vậy.

Một thứ chúng tôi ăn rất nhiều ở đây, Steve, là đậu. Đậu nướng.

Baked beans? Yes. Straight from the tin. That's a staple food.

Đậu nướng? Đúng. Trực tiếp từ thiếc. Đó là món ăn chủ yếu.

Definitely, because we we don't eat it every day, but we have it at least 2 or 3 times a week.

Chắc chắn rồi, vì chúng tôi không ăn nó hàng ngày nhưng chúng tôi ăn ít nhất 2 hoặc 3 lần một tuần.

We have baked beans on something.

Chúng tôi có đậu nướng trên một cái gì đó.

Because it's a quick, easy meal.

Vì đây là món ăn nhanh chóng, dễ dàng.

And it's good for you.

Và nó tốt cho bạn.

Although coming out of a can, how good for you actually is it beans?

Mặc dù được lấy ra từ lon nhưng thực sự đậu này tốt cho bạn như thế nào?

You know, various forms of beans are a staple in some countries as well.

Bạn biết đấy, nhiều dạng đậu khác nhau cũng là món ăn chủ yếu ở một số quốc gia.

Again, carbohydrate based, but they've got protein in them as well.

Một lần nữa, dựa trên carbohydrate, nhưng chúng cũng có protein.

Yes. So, various types of beans, are often a staple food other than healthy food.

Đúng. Vì vậy, nhiều loại đậu thường là thực phẩm chủ yếu ngoài thực phẩm tốt cho sức khỏe.

There might be food we could eat every day.

Có thể có thức ăn chúng ta có thể ăn hàng ngày.

So I suppose potatoes are all right as long as you don't eat too many.

Vì thế tôi cho rằng khoai tây cũng được miễn là bạn đừng ăn quá nhiều.

But I could really eat them.

Nhưng tôi thực sự có thể ăn chúng.

I could definitely eat potatoes every day if I had the chance. Many people do. You bread.

Tôi chắc chắn có thể ăn khoai tây mỗi ngày nếu có cơ hội. Nhiều người làm vậy. Bạn bánh mì.

So you mentioned bread earlier, Steve.

Vậy là anh đã đề cập đến bánh mì trước đó, Steve.

But a lot of people these days now don't trust bread.

Nhưng ngày nay rất nhiều người không còn tin tưởng vào bánh mì nữa.

Many people view bread as not healthy, but we might eat it every day.

Nhiều người cho rằng bánh mì không tốt cho sức khỏe nhưng chúng ta có thể ăn nó hàng ngày.

So there is bread.

Thế là có bánh mì.

And of course, I know what Steve going to say because we are quite self-sufficient, aren't we,

Và tất nhiên, tôi biết Steve sẽ nói gì vì chúng tôi khá tự túc

with bread.

Yes, I, but I bought a bread maker over a year ago now, and it's become a major part of our lives.

với bánh mì phải không.

Đúng, tôi, nhưng tôi đã mua một chiếc máy làm bánh mì hơn một năm trước và nó đã trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của chúng tôi.

And I've, I didn't buy it to save money.

Và tôi đã không mua nó để tiết kiệm tiền.

I bought it because I wanted to stop buying supermarket bread, which we know is not good for us.

Tôi mua nó vì tôi muốn ngừng mua bánh mì ở siêu thị, thứ mà chúng tôi biết là không tốt cho chúng tôi.

Full of salt additives and whatever.

Đầy đủ các chất phụ gia muối và bất cứ điều gì.

But in fact, it's so cheap to make I eat the bread maker because I think it cost me about £100 at the time.

Nhưng trên thực tế, việc bắt tôi ăn máy làm bánh mì quá rẻ vì tôi nghĩ lúc đó tôi phải trả khoảng 100 bảng Anh.

Which sounds a lot of money, but it paid for itself with the.

Nghe có vẻ nhiều tiền nhưng nó đã tự trả giá bằng chính nó.

I worked at it. It paid for itself within six months.

Tôi đã làm việc ở đó. Nó đã tự trả tiền trong vòng sáu tháng.

I didn't buy to save money, but I bought it because I wanted to make healthier bread. But,

Tôi không mua để tiết kiệm tiền mà tôi mua vì muốn làm bánh mì tốt cho sức khỏe hơn. Nhưng,

Yeah, it only costs about £0.70 to make a loaf of bread in the machine.

vâng, chỉ tốn khoảng £0,70 để làm một ổ bánh mì trong máy.

I've worked out what it is.

Tôi đã tìm ra nó là gì.

It's £2 in the shop, so almost at least a third of the price.

Nó có giá £2 trong cửa hàng, nên gần bằng một phần ba giá.

So I worked out that it's paid. It paid for itself within six months.

Vì vậy, tôi đã tính ra rằng nó đã được trả tiền. Nó đã tự trả tiền trong vòng sáu tháng.

Which was quite good.

Điều đó khá tốt.

And we've got healthier bread. I don't I don't feel any healthier.

Và chúng ta có bánh mì tốt cho sức khỏe hơn. Tôi không, tôi không thấy khỏe hơn chút nào.

No, but, psychologically, I know I'm not consuming lots of, additives.

Không, nhưng về mặt tâm lý, tôi biết mình không tiêu thụ nhiều chất phụ gia.

Well, it's go into shop bought yet know that there was always that thing I would always hear about bleach in white bread.

Chà, vào cửa hàng mua mà biết rằng luôn có điều tôi luôn nghe về chất tẩy trong bánh mì trắng.

So they would often bleach the grain or the flour.

Vì vậy, họ thường tẩy ngũ cốc hoặc bột mì.

So to make the bread appear much whiter than it really was, I'm not sure if that happens nowadays, I don't know,

Vì vậy, để làm cho bánh mì trông trắng hơn nhiều so với thực tế, tôi không chắc liệu điều đó có xảy ra ngày nay hay không, tôi không biết,

but we do make our own bread, and we like to think that it is a little bit healthy.

nhưng chúng tôi tự làm bánh mì và chúng tôi muốn nghĩ rằng nó tốt cho sức khỏe một chút.

Brazil. They eat a lot of rice and beans.

Brazil. Họ ăn nhiều cơm và đậu.

Practically every day, says Marcia.

Thực tế mỗi ngày, Marcia nói.

Which, which sounds, lovely.

Cái nào, cái nào nghe có vẻ đáng yêu.

And of course, bread.

Và tất nhiên, bánh mì.

Who can resist?

Ai có thể chống lại?

A nice, some nice Italian or French bread, which is, delicious if it's made.

Một chiếc bánh mì Ý hoặc Pháp ngon tuyệt, nếu được làm ra sẽ rất ngon.

I mean, if you can get your bread from a boulangerie who, you know, has made it

Ý tôi là, nếu bạn có thể lấy bánh mì từ một tiệm bánh mì, bạn biết đấy, đã làm nó

properly or, or some nice Italian bread from, a baker, a proper baker.

đúng cách hoặc, hoặc một số bánh mì Ý ngon từ một thợ làm bánh, một thợ làm bánh thích hợp.

Then you'll going to be safer.

Khi đó bạn sẽ an toàn hơn.

We used to have a baker, a shop in Much Wenlock where it closed down and we didn't like, they had to have to go to the supermarket.

Chúng tôi từng có một tiệm bánh mì, một cửa hàng ở Many Wenlock nhưng đóng cửa và chúng tôi không thích, họ phải đi siêu thị.

Yes, to the bread.

Vâng, với bánh mì.

But yes, you know, the bread safe white bread, of course, is supposedly not as good for you

Nhưng vâng, bạn biết đấy, bánh mì trắng an toàn, tất nhiên, được cho là không tốt cho bạn

because the fact you want the fibre is supposed to be, much better for you,

vì thực tế là bạn muốn chất xơ được cho là tốt hơn nhiều cho bạn,

but, sometimes.

nhưng, đôi khi.

Yeah. A little bit of white bread. Okay. It's nice.

Vâng. Một ít bánh mì trắng. Được rồi. Nó thật tuyệt.

The other foods that we often eat every day besides white bread or brown bread, of course, a lot of people these days prefer brown bread.

Những loại thực phẩm khác mà chúng ta thường ăn hàng ngày ngoài bánh mì trắng hay bánh mì nâu thì tất nhiên ngày nay rất nhiều người ưa chuộng bánh mì nâu hơn.

Other daily foods include cereal.

Các loại thực phẩm hàng ngày khác bao gồm ngũ cốc.

Cereal can be something you have for breakfast.

Ngũ cốc có thể là thứ bạn dùng cho bữa sáng.

Yeah, a little bowl or something you have maybe in your porridge.

Vâng, có thể bạn có một cái bát nhỏ hoặc thứ gì đó trong cháo.

So maybe there is brand.

Vì vậy, có thể có thương hiệu.

There is.

Có đấy.

There are oats.

Có yến mạch.

That's that's another very popular type of food that people like eating.

Đó là một loại thực phẩm rất phổ biến khác được mọi người thích ăn.

And of course, I suppose chocolate rice and pasta.

Và tất nhiên, tôi cho rằng đó là cơm sô cô la và mì ống.

But of course, the thing that most people love to eat are the things that are contained within the food.

Nhưng tất nhiên, thứ mà hầu hết mọi người thích ăn chính là những thứ có trong thực phẩm.

And by that I mean sugar and salt.

Và ý tôi là đường và muối.

And I have to say, I will say it. I am slightly

Và tôi phải nói, tôi sẽ nói điều đó. Tôi hơi

addicted to sugar.

nghiện đường.

I do like sweet things, even though deep down I know, I know it is.

Tôi thích những thứ ngọt ngào, mặc dù trong thâm tâm tôi biết, tôi biết là như vậy.

It is not.

Không phải vậy.

Well, cereal is definitely would come under a staple food. For a lot of people.

Chà, ngũ cốc chắc chắn sẽ là một loại thực phẩm chủ yếu. Đối với rất nhiều người.

As you say, oats, which is of course a grain similar to wheat.

Như bạn nói, yến mạch, tất nhiên là một loại ngũ cốc tương tự như lúa mì.

But,

Tuy nhiên, theo

traditionally we think of people in Scotland, eating a lot of oats.

truyền thống, chúng ta nghĩ đến người dân ở Scotland, ăn rất nhiều yến mạch.

I don't know if that's the case now, but, I mean, I have I like porridge, but I can't have it every day.

Không biết bây giờ có như vậy không, nhưng ý tôi là, tôi thích cháo nhưng không thể ăn hàng ngày được.

It's quite heavy.

Nó khá nặng.

So I will have some kind of cereal every day, which is either oats

Vì vậy, tôi sẽ ăn một số loại ngũ cốc mỗi ngày, làm

or wheat based and, but, yeah, you could say cereal was a staple.

từ yến mạch hoặc lúa mì, nhưng, vâng, bạn có thể nói ngũ cốc là một loại lương thực chủ yếu.

I think it's becoming less popular now.

Tôi nghĩ bây giờ nó đang trở nên ít phổ biến hơn.

Because I read somewhere that, there was a cereal factory in the UK closing down because people are eating less cereals now.

Bởi vì tôi đã đọc ở đâu đó rằng, có một nhà máy ngũ cốc ở Anh đóng cửa vì hiện nay mọi người đang ăn ít ngũ cốc hơn.

They're certainly eating less of the sugary type of unhealthy cereals that, recently have been getting quite bad press.

Họ chắc chắn đang ăn ít hơn các loại ngũ cốc có đường không tốt cho sức khỏe mà gần đây đã bị báo chí khá xấu.

Okay. Christina says Rice Krispies. Yes, I

Được rồi. Christina nói Rice Krispies. Vâng, I

Rice Krispies are a type of commercial cereal,

Rice Krispies là một loại ngũ cốc thương mại

and I do love anything like that, especially when they have lots and lots of sugar on top of them.

và tôi thực sự thích bất cứ thứ gì như vậy, đặc biệt là khi chúng có rất nhiều đường bên trên.

I have to say, if you could, what food would you eat every day?

Tôi phải nói rằng, nếu có thể, bạn sẽ ăn món gì mỗi ngày?

Mr. Steve, without regard of the consequence.

Ông Steve, không quan tâm đến hậu quả.

But I definitely have chocolate every day. Well, I do have chocolate every day.

Nhưng tôi chắc chắn có sô cô la mỗi ngày. Vâng, tôi có sôcôla mỗi ngày.

You almost do only a small amount.

Bạn hầu như chỉ làm được một lượng nhỏ.

But, you know, if if there were no health consequence cases,

Nhưng, bạn biết đấy, nếu không có trường hợp nào gây hậu quả về sức khoẻ,

I would, Well, actually, I pretty much eat what I pretty much eat what I like to eat.

tôi sẽ, À, thực ra, tôi ăn khá nhiều thứ tôi thích ăn.

I don't really eat anything I don't like.

Tôi thực sự không ăn bất cứ thứ gì tôi không thích.

I would say so every day. The thing is, with eating something every day.

Tôi sẽ nói như vậy mỗi ngày. Vấn đề là, với việc ăn thứ gì đó mỗi ngày.

Is that you become bored with it.

Đó là bạn trở nên nhàm chán với nó.

I've been out, I mind you, I probably do have bread every day, okay.

Tôi đã ra ngoài, tôi nhớ bạn, có lẽ tôi có bánh mì mỗi ngày, được chứ.

Because we make it, I probably have a cereal every day.

Bởi vì chúng tôi làm ra nó nên có lẽ tôi sẽ ăn ngũ cốc mỗi ngày.

But, yeah, wheat is definitely something I consume one way or the other every day.

Nhưng, vâng, lúa mì chắc chắn là thứ tôi tiêu thụ hàng ngày theo cách này hay cách khác.

In fact, I think since we started making our own bread, I think we consume more bread than we did before.

Trên thực tế, tôi nghĩ kể từ khi chúng tôi bắt đầu tự làm bánh mì, tôi nghĩ chúng tôi tiêu thụ nhiều bánh mì hơn trước đây.

I definitely it's it's safe to say so. Well, we all know mine.

Tôi chắc chắn là an toàn khi nói như vậy. Vâng, tất cả chúng ta đều biết của tôi.

It would be mashed potatoes. Mashed potatoes.

Đó sẽ là khoai tây nghiền. Khoai tây nghiền.

I absolutely love them. And garlic, you'd have garlic every day as well.

Tôi hoàn toàn yêu họ. Và tỏi, bạn cũng sẽ ăn tỏi hàng ngày.

Can I just say I.

Tôi có thể chỉ nói rằng

I have fallen completely in love with garlic.

tôi đã hoàn toàn yêu tỏi.

I don't know what it is. I've always liked it.

Tôi không biết nó là gì. Tôi luôn thích nó.

And of course there are many foods that people dislike.

Và tất nhiên có rất nhiều món ăn mà mọi người không thích.

What food do you dislike or find hard to eat? You know mine.

Bạn không thích hoặc khó ăn món gì? Bạn biết của tôi.

You don't even need to ask me because everyone knows now I don't like mushrooms and I don't like kidneys.

Bạn không cần phải hỏi tôi vì bây giờ ai cũng biết tôi không thích nấm và không thích thận.

I can't eat those things.

Tôi không thể ăn những thứ đó.

What about you, Steve? Is there a food you hate? Yeah.

Còn bạn thì sao, Steve? Có món ăn nào bạn ghét không? Vâng.

I don't like seafood.

Tôi không thích hải sản.

By seafood, I mean things like mussels and pearls.

Khi nói đến hải sản, ý tôi là những thứ như trai và ngọc trai.

Not fish, I like fish.

Không phải cá, tôi thích cá.

What about crabs? Crabs? I don't like that kind of meat.

Còn cua thì sao? Cua? Tôi không thích loại thịt đó.

Crab? Steve. Pardon?

Cua? Steve. Xin thứ lỗi?

Have you ever had crabs?

Bạn đã bao giờ ăn cua chưa?

Well, we won't go into that, Mr. Duncan.

Ồ, chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó, ông Duncan.

But I know what you're trying to get me to say. Mr. Duncan.

Nhưng tôi biết bạn đang muốn tôi nói điều gì. Ông Duncan.

Man, there's a lotion you can get for that from the from the camera. What about lobster?

Bạn ơi, có một loại kem dưỡng da mà bạn có thể lấy từ máy ảnh. Còn tôm hùm thì sao?

No, I don't like anything that smells fishy.

Không, tôi không thích bất cứ thứ gì có mùi tanh.

I'm not keen on, so I.

Tôi không hứng thú lắm nên tôi

So. Yeah.

. Vâng.

Mussels, prawns, anything like that. I'm not keen.

Trai, tôm, bất cứ thứ gì tương tự. Tôi không quan tâm.

I remember it in the 1970s. In the early 1980s?

Tôi nhớ nó vào những năm 1970. Vào đầu những năm 1980?

No, there would always be someone who would go around in the pubs selling shellfish and something called whelks.

Không, sẽ luôn có người đi quanh quán rượu bán động vật có vỏ và thứ gọi là whelks.

Whelks?

Quái lạ?

They're like little tiny fish in shells.

Chúng giống như những con cá nhỏ trong vỏ.

And you take them out and you suck them down.

Và bạn lấy chúng ra và hút chúng xuống.

Disgusting things, they smell, smell, they smell.

Những thứ kinh tởm, chúng có mùi, có mùi, có mùi.

Not very nice. Let's just say, Mr. Steve, we only have ten minutes left.

Không đẹp lắm. Cứ nói đi, anh Steve, chúng ta chỉ còn mười phút thôi.

Oh, yes. Quickly as this.

Ồ, vâng. Nhanh chóng như thế này.

As this quickly says, do we have do we make spicy food in England, like in India or North Africa?

Như điều này nói nhanh, liệu chúng ta có làm đồ ăn cay ở Anh, như ở Ấn Độ hay Bắc Phi không?

We don't.

Chúng tôi không.

It's not.

Không phải vậy.

We eat spicy food. Curries are very popular, but we don't tend to cook it at home.

Chúng tôi ăn đồ cay. Cà ri rất phổ biến nhưng chúng ta không có xu hướng nấu nó ở nhà.

We tend to go out for that.

Chúng tôi có xu hướng đi ra ngoài vì điều đó.

Yeah. Home. Homemade. But but you can buy all these things in the shops now. Ready made, can't you.

Vâng. Trang chủ. Tự chế. Nhưng bây giờ bạn có thể mua tất cả những thứ này trong các cửa hàng. Làm sẵn rồi phải không nào.

You can. We don't. Not in the same way that you would make it in India.

Bạn có thể. Chúng tôi không. Không giống như cách bạn làm ở Ấn Độ.

And, no, most people, if they're going to make a curry at home, they tend to buy it in a jar.

Và, không, hầu hết mọi người, nếu định làm món cà ri ở nhà, họ có xu hướng mua nó trong lọ.

Yes. And, a curry sauce and add it to some to something. Yeah.

Đúng. Và thêm nước sốt cà ri vào thứ gì đó. Vâng.

I suppose it would be fair to say.

Tôi cho rằng sẽ công bằng khi nói.

It would be fair to say, Steve, that the, British taste is not always hot and spicy.

Sẽ công bằng mà nói, Steve, rằng khẩu vị của người Anh không phải lúc nào cũng cay và cay.

We do like our food mild and some might say a little bit bland.

Chúng tôi thích đồ ăn nhẹ và một số người có thể nói hơi nhạt nhẽo.

But last night I made Mr. Duncan, one of our favourites, which is lentil dahl.

Nhưng tối qua tôi đã làm món Mr. Duncan, một trong những món ưa thích của chúng tôi, đó là đậu lăng.

Yeah. Which is a light, very lightly spiced.

Vâng. Đó là một loại gia vị nhẹ, rất nhẹ.

I had three types of lentils I put in there and, with onions and, tomatoes and put it in the slow cooker.

Tôi cho ba loại đậu lăng vào đó, cùng với hành tây và cà chua rồi cho vào nồi nấu chậm.

And then we just have it with some bread.

Và sau đó chúng ta chỉ ăn nó với một ít bánh mì.

It was lovely. Mr. Duncan or rice. Sometimes we have it with rice. Yes.

Nó thật đáng yêu. Ông Duncan hay cơm. Đôi khi chúng tôi ăn nó với cơm. Đúng.

Mr. Steve, we only have eight minutes. No, eight minutes to do what?

Anh Steve, chúng ta chỉ có 8 phút. Không, tám phút để làm gì?

Well, we're going to play the game that we always play every single week.

Chà, chúng ta sẽ chơi trò chơi mà chúng ta luôn chơi hàng tuần.

It is the super game. A lot of people love playing this.

Đó là trò chơi siêu. Rất nhiều người thích chơi trò này.

All you have to do is look at the picture.

Tất cả những gì bạn phải làm là nhìn vào bức tranh.

And contained within that picture is a well-known phrase or idiom.

Và chứa đựng trong bức tranh đó là một cụm từ hoặc thành ngữ nổi tiếng.

Yes, it is time to play guess the picture idiom.

Vâng, đã đến lúc chơi đoán thành ngữ hình ảnh.

If you could be,

Nếu có thể,

it could be boo boo boo. Be.

đó có thể là boo boo boo. Là.

Yes. The. Yes. The picture.

Đúng. Cái. Đúng. Bức tranh.

Guess the picture idiom.

Đoán thành ngữ hình ảnh.

That's all you have to do.

Đó là tất cả những gì bạn phải làm.

Guess the picture, guess the picture. It's, It's not annoying.

Đoán hình, đoán hình. Nó, nó không khó chịu.

It's not annoying. What I just did there. I think it might be slightly annoying.

Nó không khó chịu. Những gì tôi vừa làm ở đó. Tôi nghĩ nó có thể hơi khó chịu.

Sorry about that.

Xin lỗi về điều đó.

Here we go then. Oh, everyone loves this game, Mr. Steve.

Vậy chúng ta đi đây. Ồ, mọi người đều thích trò chơi này, anh Steve.

Including you.

Bao gồm cả bạn.

I have a feeling it is now time to play guess the picture idiom.

Tôi có cảm giác bây giờ là lúc chơi trò đoán thành ngữ hình ảnh.

I will show you a picture on the screen, and all you have to do is tell me what that picture idiom is.

Tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh trên màn hình, và tất cả những gì bạn phải làm là cho tôi biết thành ngữ về bức tranh đó là gì.

I think these are, quite easy this week.

Tôi nghĩ những điều này khá dễ dàng trong tuần này.

I don't think they are difficult.

Tôi không nghĩ chúng khó khăn.

I think they might be quite easy. So here is the first one.

Tôi nghĩ chúng có thể khá dễ dàng. Vì vậy, đây là cái đầu tiên.

If you haven't

Nếu bạn chưa từng

played before, I will give you some idea about how to play it.

chơi trước đây, tôi sẽ cho bạn một số ý tưởng về cách chơi.

So here is the first one.

Vì vậy, đây là cái đầu tiên.

I like this one.

Tôi thích cái này

Don't forget, I spend a lot of hours making these I don't use.

Đừng quên, tôi dành rất nhiều thời gian để làm những thứ tôi không sử dụng.

I it's all my own work. Where are you going, Steve?

Tôi tất cả là công việc của riêng tôi. Anh đi đâu vậy, Steve?

I'm moving over because you like me to be visible.

Tôi chuyển đi vì bạn muốn tôi được nhìn thấy.

That's it.

We like to see your lovely face.

Thế thôi.

Chúng tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt đáng yêu của bạn.

You see?

That's why. Here we go.

Bạn thấy không?

Đó là lý do tại sao. Bắt đầu nào.

The first picture idiom.

Thành ngữ hình ảnh đầu tiên.

Oh. Oh, right. It's.

Ồ. Ồ, đúng rồi. Của nó.

Ooh. By the way, do I like barbecue? Says Pedro.

Ồ. Nhân tiện, tôi có thích thịt nướng không? Pedro nói.

Hello, Pedro. Yes.

Xin chào, Pedro. Đúng.

Barbecue isn't something we do here.

Thịt nướng không phải là thứ chúng tôi làm ở đây.

It's something that you tend to do in the summer. Nice weather.

Đó là điều bạn có xu hướng làm vào mùa hè. Thời tiết đẹp.

Which doesn't happen very often in the UK.

Điều này không xảy ra thường xuyên ở Anh.

Go to your friend's house as a party. Everyone's outside as a barbecue.

Đến nhà bạn bè dự tiệc. Mọi người ở bên ngoài như một bữa tiệc nướng.

Cooking, cooking sausages, all various types of meats.

Nấu ăn, nấu xúc xích, nấu các loại thịt.

The problem with barbecues is people always burn the food.

Vấn đề với tiệc nướng là mọi người luôn đốt thức ăn.

They think that barbecue is another word for burn.

Họ nghĩ rằng thịt nướng là một từ khác có nghĩa là đốt cháy.

You don't burn the food.

Bạn không đốt thức ăn.

You are cooking it to a high temperature and that's it.

Bạn đang nấu nó ở nhiệt độ cao và thế là xong.

So the burning part is not part of the barbecue.

Vì vậy phần cháy không phải là phần nướng.

But I've been to many barbecues where they always think the food has to be burnt on the outside.

Nhưng tôi đã từng đến nhiều bữa tiệc nướng mà họ luôn nghĩ rằng thức ăn phải cháy bên ngoài.

Yeah, because everyone's worried that if they don't burn it, someone's going to get food poisoning.

Ừ, bởi vì mọi người đều lo lắng rằng nếu không đốt nó thì sẽ có người bị ngộ độc thực phẩm.

Because in the UK we tend to overcook everything, because we're fearful of getting,

Bởi vì ở Anh, chúng tôi có xu hướng nấu quá chín mọi thứ, vì chúng tôi sợ bị

food poisoning.

ngộ độc thực phẩm.

So particularly in barbecues, particularly if you're cooking a chicken, then and you've got guests,

Vì vậy, đặc biệt là trong các bữa tiệc nướng, đặc biệt nếu bạn đang nấu một con gà và có khách,

you don't want to undercook the meat because you will be worried about giving people food poisoning.

bạn không muốn nấu thịt chưa chín vì bạn sẽ lo lắng về việc khiến mọi người bị ngộ độc thực phẩm.

So it always tends to come black.

Vì vậy, nó luôn có xu hướng chuyển sang màu đen.

It's always a bit disappointing, Bob. Yeah.

Luôn có chút thất vọng, Bob. Vâng.

I don't think I've ever been to a barbecue where it's ever been done, but I could say to myself, oh, I really like that, because usually it's.

Tôi không nghĩ mình đã từng đi dự một bữa tiệc nướng ở nơi từng được tổ chức, nhưng tôi có thể tự nói với mình rằng, ồ, tôi thực sự thích điều đó, bởi vì thường thì như vậy.

By the time you get it, it's in a burn. It's gone cold. Yeah. And it's burnt.

Đến lúc lấy được thì nó đã cháy rồi. Trời lạnh rồi. Vâng. Và nó bị cháy.

It's all just a bit disappointing. I'd rather just cook the meat in the oven.

Tất cả chỉ là một chút thất vọng. Tôi thà nấu thịt trong lò còn hơn.

It's like eating charcoal.

Nó giống như ăn than vậy.

It's always a bit disappointing. Barbecue food to me.

Nó luôn luôn có một chút thất vọng. Đồ nướng cho tôi.

My advice is don't do it.

Lời khuyên của tôi là đừng làm điều đó.

Don't. Don't have a barbecue. Just just get some nice cold food.

Đừng. Đừng ăn thịt nướng. Chỉ cần kiếm chút đồ ăn nguội ngon lành thôi.

Or maybe just use the oven in your kitchen like normal people.

Hoặc có thể chỉ sử dụng lò nướng trong bếp như những người bình thường.

Oh, Christine, I was first to come up with a suggestion. Christina. Thank you.

Ồ, Christine, tôi là người đầu tiên đưa ra đề nghị. Christina. Cảm ơn.

So thank you for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó.

Can I say hello to appear? A bear?

Tôi có thể chào để xuất hiện được không? Một con gấu?

Who asks, is there anyone from India?

Ai hỏi có ai đến từ Ấn Độ không?

We do have a lot of people watching in India, so a big hello to everyone watching in India at the moment.

Chúng tôi có rất nhiều người đang xem ở Ấn Độ, vì vậy xin gửi lời chào chân thành đến tất cả mọi người đang xem ở Ấn Độ vào lúc này.

Yes, maybe if you're from India, if you can tell us gram flour is that made from chickpeas or is it used to make naan bread?

Vâng, có lẽ nếu bạn đến từ Ấn Độ, bạn có thể cho chúng tôi biết bột gram được làm từ đậu xanh hay nó được dùng để làm bánh mì naan?

Why do you keep banging Steve?

Tại sao bạn cứ đánh Steve?

So please tell us.

Vì vậy xin vui lòng cho chúng tôi biết.

Stop banging.

Đừng đập nữa.

Or is it just used to make pop atoms?

Hay nó chỉ được sử dụng để tạo ra các nguyên tử nhạc pop?

Chickpea flour? Is that gram flour? And is it used to make pop domes and naan bread?

Bột đậu xanh? Đó có phải là bột gram không? Và nó có được dùng để làm pop dome và bánh mì naan không?

You are determined to find out later. Lasagne I am, I'm going to look at it.

Bạn quyết tâm tìm hiểu sau. Lasagne là tôi, tôi sẽ xem nó.

I could look it up. I've got my phone here. I could Google it anyway. What's the answer, Mr.

Tôi có thể tra cứu nó. Tôi có điện thoại đây. Dù sao thì tôi cũng có thể Google nó. Câu trả lời là gì, ông

Duncan?

The answer to the first, I guess, the picture idiom.

Duncan?

Tôi đoán là câu trả lời cho câu đầu tiên, thành ngữ hình ảnh.

Now, I thought this was really easy.

Bây giờ tôi nghĩ việc này thật dễ dàng.

I don't know, I thought this would be really easy, but at least.

Tôi không biết, tôi nghĩ việc này sẽ thực sự dễ dàng, nhưng ít nhất.

Christina, you have your thinking hat on today because yes, it is.

Christina, hôm nay bạn đã đội chiếc mũ suy nghĩ của mình vì đúng vậy.

Stick to your guns.

Bám sát súng của bạn.

So you did see what it's happening there.

Vì vậy, bạn đã thấy những gì nó đang xảy ra ở đó.

So you got guns and they're all sticky because someone has put glue on them.

Vì vậy, bạn có súng và chúng đều dính vì ai đó đã bôi keo lên chúng.

You might stick to your to your guns, but it is a phrase that we use

Bạn có thể kiên quyết với súng của mình, nhưng đó là một cụm từ chúng tôi sử dụng

quite often in English, a person who will not change their mind.

khá thường xuyên trong tiếng Anh, một người sẽ không thay đổi ý định.

They might even be a person who is resilient in their decision about something.

Họ thậm chí có thể là một người kiên cường trong quyết định của mình về điều gì đó.

Would you say, Steve, stick to your guns?

Bạn có nói không, Steve, hãy giữ vững lập trường của mình nhé?

Yes, it means that you've made up your mind to do something and you're not going to change.

Đúng, điều đó có nghĩa là bạn đã quyết định làm điều gì đó và sẽ không thay đổi.

Even if other people.

Ngay cả khi những người khác.

Because if you believe something is right and you want to do it,

Bởi vì nếu bạn tin điều gì đó là đúng và bạn muốn làm điều đó

then you should stick to your guns because and not let other people persuade you one way or the other.

thì bạn nên kiên định với lập trường của mình và đừng để người khác thuyết phục bạn bằng cách này hay cách khác.

Because if you had an idea to do something, it's probably because inherently, you know, you can do it.

Bởi vì nếu bạn có ý tưởng để làm điều gì đó, có lẽ là vì về bản chất, bạn biết đấy, bạn có thể làm được nó.

And, you shouldn't let other people put you off.

Và bạn không nên để người khác làm bạn thất vọng.

So if you're sticking to your guns, it means you're not giving up what you're doing.

Vì vậy, nếu bạn vẫn kiên định với súng của mình, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không từ bỏ những gì mình đang làm.

A bit like Donald Trump and his tariffs. He's sticking to his guns. He's not giving up with them.

Hơi giống Donald Trump và thuế quan của ông ấy. Anh ta đang bám vào súng của mình. Anh ấy sẽ không từ bỏ họ.

Is, a part is an answer.

Là, một phần là một câu trả lời.

So that's that's the first picture idiom. Here's another one.

Đó là thành ngữ hình ảnh đầu tiên. Đây là một cái khác.

This one's easy.

Cái này dễ.

I think everyone is going to get this one.

Tôi nghĩ mọi người sẽ có được cái này.

I'm trying to make them easy.

Tôi đang cố gắng làm cho chúng dễ dàng.

Oh, this gun I'm not making them hard.

Ồ, khẩu súng này tôi không làm khó chúng đâu.

I'm trying to make them easy.

Tôi đang cố gắng làm cho chúng dễ dàng.

Trust me. Yes. Foetus. Yes. Foetus.

Hãy tin tôi. Đúng. Thai nhi. Đúng. Thai nhi.

Be morally strong. Firm in your decisions.

Hãy mạnh mẽ về mặt đạo đức. Hãy vững vàng trong các quyết định của mình.

Don't easily give up. Yes. Stick to your guns. Here we go, Steve. Here's another one.

Đừng dễ dàng bỏ cuộc. Đúng. Bám sát súng của bạn. Bắt đầu thôi, Steve. Đây là một cái khác.

This is the last one. Because we have to go. We always seem to run out of time.

Đây là cái cuối cùng. Bởi vì chúng ta phải đi. Chúng ta dường như luôn cạn kiệt thời gian.

There we go.

Thế đấy.

This is.

Đây là.

This is everyone.

Đây là tất cả mọi người.

This is very easy.

Điều này rất dễ dàng.

Is it? I'm.

Phải không? Tôi.

I'm worried that Steve is looking confused.

Tôi lo là Steve trông có vẻ bối rối.

I'm suddenly thinking, maybe this isn't easy, but I think this is an easy one.

Tôi chợt nghĩ, có lẽ việc này không dễ dàng, nhưng tôi nghĩ đây là việc dễ dàng.

Just.

Chỉ.

Just say what you see.

Chỉ cần nói những gì bạn nhìn thấy.

Just say what you see. What is happening there?

Chỉ cần nói những gì bạn nhìn thấy. Chuyện gì đang xảy ra ở đó thế?

What is that person doing?

Người đó đang làm gì?

I know what he's doing.

Tôi biết anh ấy đang làm gì.

But when I think of the literal meaning of, or describe that, it doesn't come up with an idiom, oh, I see.

Nhưng khi tôi nghĩ về nghĩa đen của nó hoặc mô tả nó, nó không nghĩ ra một thành ngữ nào, ồ, tôi hiểu rồi.

That tells us a lot about Mr.

Điều đó cho chúng ta biết nhiều điều về

Steve's brain today.

bộ óc của ông Steve ngày nay.

I think over a Q run over it.

Tôi nghĩ về một Q chạy qua nó.

Q okay, anyway, let's let's let the audience guess I'm trying to help them along because it's 4:00.

Q được rồi, dù sao thì hãy để khán giả đoán tôi đang cố giúp họ vì bây giờ là 4:00.

Oh, I say we do have a meal to prepare, by the way.

Ồ, nhân tiện, chúng ta có một bữa ăn cần chuẩn bị.

So as soon as this finishes today, we are both going into the kitchen and we are going to prepare the meal.

Vì vậy, ngay sau khi công việc hôm nay kết thúc, cả hai chúng tôi sẽ vào bếp và chuẩn bị bữa ăn.

Mr. Steve has a little chicken that he wants to stuff.

Ông Steve có một con gà nhỏ muốn nhồi.

We also might have some meat as well today.

Hôm nay chúng ta cũng có thể ăn một ít thịt.

Run around the clock, says Louis. Hello.

Chạy suốt ngày đêm, Louis nói. Xin chào.

Okay. Yes

Được rồi. Vâng, ý

I mean definitely somebody is running around something.

tôi là chắc chắn có ai đó đang chạy quanh thứ gì đó.

Oh Beatrice.

Ôi Beatrice.

That's quite that's a good guess Beatrice a good guess. There.

Đó là một dự đoán khá tốt Beatrice một dự đoán tốt. Ở đó.

I gave away the fact that you could be right by the way I said oh Beatrice.

Tôi đã cho thấy sự thật rằng bạn có thể đúng theo cách tôi nói ôi Beatrice.

Yes, Steve.

Vâng, Steve.

Which you would never ever be able to play poker with anyone because everyone would always know if you had a good hand or a bad hand,

Điều mà bạn sẽ không bao giờ có thể chơi poker với bất kỳ ai bởi vì mọi người sẽ luôn biết bạn có bài tốt hay bài xấu,

to be honest with you,

thành thật mà nói với bạn,

I think, I think this, I think this was quite easy.

tôi nghĩ, tôi nghĩ điều này, tôi nghĩ điều này khá dễ dàng.

So I was expecting everyone to get this right.

Vì vậy, tôi đã mong đợi mọi người hiểu đúng điều này.

On the screen you can see the small shadow of the man he is jumping over

Trên màn hình, bạn có thể thấy bóng nhỏ của người đàn ông mà anh ta đang nhảy qua

the letter

chữ cái

from the alphabet,

trong bảng chữ cái,

the letter Q?

chữ Q?

Yes, the answer is.

Vâng, câu trả lời là.

Jump the queue.

Nhảy hàng đợi.

You are literally jumping the queue to jump the queue.

Bạn thực sự đang nhảy hàng đợi để nhảy hàng đợi.

This is something you should never do in England.

Đây là điều bạn không bao giờ nên làm ở Anh.

If you ever see a lot of people waiting for something, never jump in front, never jump in front of people.

Nếu bạn từng thấy nhiều người đang chờ đợi điều gì đó, đừng bao giờ nhảy lên phía trước, đừng bao giờ nhảy lên trước mặt mọi người.

It will cause fights, fights.

Nó sẽ gây ra đánh nhau, đánh nhau.

You never jump the queue. In the UK, yes, people will fight you.

Bạn không bao giờ nhảy hàng đợi. Ở Anh, vâng, mọi người sẽ chống lại bạn.

They will. They.

Họ sẽ làm vậy. Họ.

It's like a fight to the death. Almost. Yes.

Nó giống như một cuộc chiến đến chết. Hầu hết. Đúng.

So there it is, a popular phrase.

Vì vậy, nó đây, một cụm từ phổ biến.

If you jump the queue, it means you go ahead of everyone else who is waiting.

Nếu bạn xếp hàng, điều đó có nghĩa là bạn đã đi trước những người khác đang đợi.

You jump the queue, maybe at a bus stop.

Bạn nhảy hàng đợi, có thể tại một trạm xe buýt.

Yeah, maybe, at a at a at a popular, baker shop.

Vâng, có thể, tại một cửa hàng bánh mì nổi tiếng.

A sandwich shop.

Một cửa hàng bánh sandwich.

So you can see what I've done there.

Vì vậy, bạn có thể thấy những gì tôi đã làm ở đó.

We have the letter Q and and the person is jumping over.

Chúng ta có chữ Q và người đó đang nhảy qua.

They are jumping on the queue.

Họ đang nhảy vào hàng đợi.

Flower said, jump for joy. What jump for joy is an idiom.

Hoa nói, nhảy cẫng lên vì sung sướng. Nhảy lên vì niềm vui là một thành ngữ.

That is a that is a well-known idiom.

Đó là một thành ngữ nổi tiếng.

And I can see why you why you said that and jump for joy just means that you're very happy and you're so happy.

Và tôi có thể hiểu tại sao bạn lại nói như vậy và nhảy lên vì sung sướng chỉ có nghĩa là bạn đang rất hạnh phúc và bạn đang rất hạnh phúc.

You jump up and down.

Bạn nhảy lên nhảy xuống.

But that's not the answer to this.

Nhưng đó không phải là câu trả lời cho điều này.

But that is an idiom. So, thank you for that suggestion.

Nhưng đó là một thành ngữ. Vì vậy, cảm ơn bạn vì lời đề nghị đó.

I'm feeling as if I want to jump for joy because we have reached the end of today's live stream.

Tôi cảm thấy như muốn nhảy cẫng lên vì sung sướng vì chúng ta đã kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

The two hours have have literally flown by.

Hai giờ đã trôi qua theo đúng nghĩa đen.

They've gone by so quickly, and it is almost time for us to say goodbye.

Họ trôi qua thật nhanh và đã đến lúc chúng ta phải nói lời chia tay.

I have enjoyed today's live stream.

Tôi rất thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Have you enjoyed it, Mr. Steve? I've. Course I have, Mr. Duncan.

Bạn có thích nó không, ông Steve? Tôi đã. Tất nhiên là có, ông Duncan.

But all this talk of food has made me very hungry because. Yes, well, you know what has to happen now.

Nhưng tất cả những cuộc nói chuyện về đồ ăn này đã khiến tôi rất đói vì. Vâng, bạn biết điều gì phải xảy ra bây giờ.

We have to go into the kitchen to prepare the meal we have.

Chúng ta phải vào bếp để chuẩn bị bữa ăn.

We have a little chicken that we're going to stuff and roast.

Chúng tôi có một con gà nhỏ mà chúng tôi sẽ nhồi và nướng.

And I will be peeling potatoes, of course.

Và tất nhiên là tôi sẽ gọt khoai tây.

Of course I'm going to peel potatoes.

Tất nhiên là tôi sẽ gọt vỏ khoai tây.

And Mr. Duncan will always peel far too many potatoes.

Và ông Duncan luôn gọt quá nhiều khoai tây.

So Mr.

Vì vậy, ông

Duncan, but he looks at the potatoes in the saucepan and then adds another third.

Duncan, nhưng ông ấy nhìn vào củ khoai tây trong chảo rồi thêm một phần ba nữa vào.

And there's always far too many potatoes. I love potatoes,

Và luôn có quá nhiều khoai tây. Tôi yêu khoai tây,

what can I say?

tôi có thể nói gì đây?

I can't, I can't say anything else, but I love potatoes.

Tôi không thể, tôi không thể nói gì khác, nhưng tôi yêu khoai tây.

Before we. Sorry, before we cooked it, start cooking, I made.

Trước chúng tôi. Xin lỗi, trước khi chúng ta nấu nó, hãy bắt đầu nấu, tôi đã làm.

Of course we will.

Tất nhiên là chúng tôi sẽ làm vậy.

I made some hot cross bun a cake yesterday in the in the,

Hôm qua tôi đã làm món bánh mì thập cẩm nóng hổi trong lò

the bread maker.

làm bánh mì.

So it's, it's got spices in it.

Vì vậy, nó có gia vị trong đó.

It's we have that hot cross buns have in them the loaf that Mr.

Chúng tôi có món bánh mì chéo nóng hổi có ổ bánh mì mà ông

Steve made yesterday.

Steve đã làm ngày hôm qua.

It's huge and it and we're going to have some of that as well. Before we start preparing the meal.

Nó rất lớn và chúng ta cũng sẽ có một số thứ như vậy. Trước khi chúng ta bắt đầu chuẩn bị bữa ăn.

I think we will be eating a meal at around about 6:00 tonight.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ dùng bữa vào khoảng 6 giờ tối nay.

Lovely to be here and, interact with you all will be lovely if we could see you.

Thật vui khi được ở đây và tương tác với tất cả các bạn, sẽ thật tuyệt vời nếu chúng tôi có thể gặp bạn.

But we can't.

Nhưng chúng tôi không thể.

But we can interact through the live chat, please.

Nhưng làm ơn, chúng ta có thể tương tác thông qua trò chuyện trực tiếp.

Like Mr. Duncan's video today, if you haven't already.

Hãy thích video hôm nay của ông Duncan nếu bạn chưa xem.

It does help his channel enormously. If you just take that, like, button.

Nó giúp ích rất nhiều cho kênh của anh ấy. Nếu bạn chỉ cần lấy nút đó, thích.

And it really would make Mr. Duncan a very happy man.

Và điều đó thực sự sẽ khiến ông Duncan trở thành một người đàn ông rất hạnh phúc.

There it is. It's on the screen. So give me a lovely like. And also, don't forget to subscribe.

Nó đây rồi. Nó ở trên màn hình. Vì vậy hãy cho tôi một like đáng yêu nhé. Và cũng đừng quên đăng ký.

We have around 1000 new subscribers joining every day at the moment.

Hiện tại, chúng tôi có khoảng 1000 người đăng ký mới tham gia mỗi ngày.

Yeah.

So if you like this and if you want to subscribe, please do both of those things.

Vâng.

Vì vậy, nếu bạn thích điều này và nếu bạn muốn đăng ký, vui lòng thực hiện cả hai điều đó.

It would be ever so nice.

Nó sẽ rất tuyệt vời.

We will see you next Sunday. Mr.. Steve.

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào Chủ Nhật tới. Ông. Steve.

I think I'm here next Sunday.

Tôi nghĩ tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật tới.

I'm sure I am. If I'm not, Mr.

Tôi chắc chắn là như vậy. Nếu không, ông

Duncan will tell you in the week, then you can rejoice.

Duncan sẽ nói với bạn trong tuần này, khi đó bạn có thể vui mừng.

So if Mr. Steve isn't here next week,

Vì vậy nếu ông Steve không ở đây vào tuần tới,

that means he is not here. Bye, everyone.

điều đó có nghĩa là ông ấy không có mặt ở đây. Tạm biệt mọi người.

Thank you.

Cảm ơn.

Have a good week. Learning English are Mr. Duncan's English addict channel.

Chúc một tuần tốt lành. Học Tiếng Anh là kênh dành cho người nghiện tiếng Anh của Mr. Duncan.

He can't wait.

Anh ấy không thể đợi được.

He really?

You really want to get get into that kitchen? Don't you?

Anh ấy thực sự?

Bạn thực sự muốn vào nhà bếp đó? Phải không?

My stomach's rumbling, Mr. Duncan.

Bụng tôi đang cồn cào, anh Duncan.

Mr. Steve is hungry.

Ông Steve đang đói.

See you next week, Mr.

Hẹn gặp lại vào tuần sau, ông

Steve, I have

Steve. Tôi

I don't think I've ever seen Steve.

không nghĩ mình từng gặp Steve.

So, so excited to get into the kitchen.

Thế là háo hức bước vào bếp.

Lots and lots of food will be eaten today by us, and I hope you enjoy the rest of your Easter Sunday as well.

Hôm nay chúng ta sẽ ăn rất nhiều đồ ăn, và tôi hy vọng bạn cũng tận hưởng phần còn lại của Chúa Nhật Phục Sinh.

Enjoy the rest of your day.

Hãy tận hưởng thời gian còn lại trong ngày của bạn.

Enjoy the rest of whatever it is you are doing.

Hãy tận hưởng phần còn lại của bất cứ điều gì bạn đang làm.

I hope you've had a good time. I hope it has been worthwhile.

Tôi hy vọng bạn đã có một thời gian vui vẻ. Tôi hy vọng nó có giá trị.

If you want to watch this again, you can.

Nếu bạn muốn xem lại cái này, bạn có thể.

Later on there will be captions as well for you to watch

Sau này cũng sẽ có phụ đề để bạn xem

and also you can have your own subtitles in your language as well later on.

và bạn cũng có thể có phụ đề của riêng mình bằng ngôn ngữ của mình sau này.

Thank you for watching.

Cảm ơn bạn đã xem.

See you soon.

Hẹn gặp lại bạn sớm.

This is Mr. Duncan. You know where I am.

Đây là ông Duncan. Bạn biết tôi đang ở đâu.

I am in the birthplace of the English language.

Tôi đang ở nơi khai sinh ra tiếng Anh.

You know where that is?

Bạn biết đó là đâu không?

It is, of course, England saying. Thanks for watching.

Tất nhiên đó là câu nói của nước Anh. Cảm ơn đã xem.

I am back with you during the week.

Tôi trở lại với bạn trong tuần.

I am with you on Wednesday.

Tôi ở bên bạn vào thứ Tư.

Don't forget, also to look out.

Đừng quên, cũng để ý.

Look out for.

Hãy để ý.

New lessons.

Những bài học mới.

There are lots and lots of new lessons posted on my YouTube channel.

Có rất nhiều bài học mới được đăng trên kênh YouTube của tôi.

Check those out as well. Thank you very much for watching. I'm going now.

Kiểm tra những cái đó là tốt. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Tôi đi bây giờ.

See you soon and take care of yourself.

Hẹn gặp lại và chăm sóc bản thân sớm nhé.

Whatever it is you are doing on this Easter Sunday.

Dù bạn đang làm gì vào Chúa Nhật Phục Sinh này.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Take care.

Bảo trọng.

See you on Wednesday. And.

Hẹn gặp lại vào thứ Tư. Và.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.