English Addict Ep 359 -🔴LIVE stream / Sunday 20th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have sunshine.

Abbiamo il sole.

We have blue sky. Somewhere up there.

Abbiamo il cielo blu. Da qualche parte lassù.

We also have a gentle breeze.

Abbiamo anche una leggera brezza.

We have the birds singing.

Facciamo cantare gli uccelli.

We have everything going on at the moment on this rather Super Sunday.

Al momento abbiamo tutto da fare in questa domenica piuttosto super.

And yes, it is Easter.

E sì, è Pasqua.

So happy Easter straight away to all those who are celebrating Easter and even to those who are not.

Quindi buona Pasqua subito a tutti coloro che festeggiano la Pasqua e anche a chi non la festeggia.

Hello. Welcome.

Ciao. Benvenuto.

Here we go again.

Ci risiamo.

It is English addict coming to you.

È un drogato inglese che viene da te.

Live from the birthplace of the English language. We all know where it is.

In diretta dalla culla della lingua inglese. Sappiamo tutti dov'è.

I know where it is.

So dov'è.

And you are now thinking.

E ora stai pensando.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Just get on with it.

Vai avanti e basta.

Super Sunday.

Domenica super.

It sure is a Super Sunday.

Sicuramente è una super domenica.

Here we are again. Oh my goodness. What a surprise.

Eccoci di nuovo qui. Oh mio Dio. Che sorpresa.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you happy? Do you have one of these on your face?

Stai bene? Lo spero. Sei felice? Ne hai uno sul viso?

Do you have a special Easter smile today? I wonder?

Hai un sorriso speciale a Pasqua oggi? Mi chiedo?

I have 1 or 2 reasons to be happy. First of all,

Ho 1 o 2 ragioni per essere felice. Innanzitutto

it is Easter.

è Pasqua.

It's also a public holiday, so lots of people this weekend are enjoying an extra day

È anche un giorno festivo, quindi molte persone questo fine settimana si godranno un giorno in più

with tomorrow being Bank Holiday Monday as well.

mentre domani sarà anche lunedì festivo.

So many people will be off, so no doubt lots of people in the UK are relaxing and perhaps you are doing the same thing.

Così tante persone saranno fuori, quindi senza dubbio molte persone nel Regno Unito si stanno rilassando e forse anche tu stai facendo la stessa cosa.

Maybe you also have a public holiday where you are for the Easter celebrations.

Forse hai anche un giorno festivo in cui ti trovi per le celebrazioni pasquali.

Anyway, I hope you have one of these on your face and even if you don't, I will try to put one there.

Ad ogni modo, spero che tu ne abbia uno in faccia e anche se non lo facessi, proverò a metterne uno lì.

Over the next two hours. Oh my goodness, I know what you're thinking.

Nelle prossime due ore. Oh mio Dio, so cosa stai pensando.

Do we really have to stare at your face for the next two hours?

Dobbiamo davvero fissarti in faccia per le prossime due ore?

Well, I'm going to tell you now.

Bene, te lo dirò adesso.

You don't have to just look at me.

Non devi limitarti a guardarmi.

We also have someone else coming up today as well.

Abbiamo anche qualcun altro in arrivo oggi.

He will be here.

Sarà qui.

Yes. You know who I'm talking about?

SÌ. Sai di chi sto parlando?

You know the person it is.

Conosci la persona che è.

Of course, Mr. Steve.

Naturalmente, signor Steve.

He will be with us at 2:30.

Sarà con noi alle 14:30.

He's been in the garden once again, busily doing all sorts of things.

È stato di nuovo in giardino, impegnato a fare ogni sorta di cose.

I think he was trimming his bush.

Penso che stesse potando il suo cespuglio.

I think that refers to the gardening.

Penso che si riferisca al giardinaggio.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

But he did tell me this morning that he bit.

Ma stamattina mi ha detto che ha morso.

He plans to trim his bush today.

Ha intenzione di potare il suo cespuglio oggi.

I assume it has something to do with the garden.

Presumo che abbia qualcosa a che fare con il giardino.

By the way, I am Duncan.

A proposito, io sono Duncan.

I am Mr. Duncan. Some people call me that.

Sono il signor Duncan. Alcuni mi chiamano così.

Some people call me other things.

Alcune persone mi chiamano in altri modi.

Apparently, the other day, I heard someone say that Mr. Duncan. He is a coat.

A quanto pare, l'altro giorno, ho sentito qualcuno dire questo, signor Duncan. Lui è un cappotto.

At least I think that's what they said.

Almeno penso che sia quello che hanno detto.

So, coming up today, we have lots of English, lots of subjects to talk about.

Quindi, oggi avremo molto inglese e molti argomenti di cui parlare.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

On this Easter Sunday, for many people it is a special day.

Questa domenica di Pasqua, per molte persone è un giorno speciale.

So I suppose first of all, I should say Happy Easter to all those who are celebrating, sharing all of the celebrations.

Quindi suppongo che prima di tutto dovrei dire Buona Pasqua a tutti coloro che stanno festeggiando, condividendo tutte le celebrazioni.

And I know in many countries around the world, across Europe, over towards, I suppose, the Far East,

E conosco molti paesi del mondo, in tutta Europa, verso, suppongo, l'Estremo Oriente,

the Balkans, South America.

i Balcani, il Sud America.

Many people also observe Easter in a very big way.

Molte persone osservano anche la Pasqua in grande stile.

In fact, Mr.

Infatti,

Steve's sister was on holiday recently in Spain and she said that there were loads

la sorella del signor Steve è stata recentemente in vacanza in Spagna e ha detto che ci sono state un sacco

of huge celebrations taking place leading up to Easter.

di grandi celebrazioni in programma prima della Pasqua.

In fact, she said, one of the celebrations took place all day and also into the night as well.

In effetti, ha detto, una delle celebrazioni si è svolta tutto il giorno e anche di notte.

So I would imagine that is something that is common in many countries.

Quindi immagino che sia qualcosa di comune in molti paesi.

And I'm sure you are thinking, Mr. Duncan, what about in the UK?

E sono sicuro che starà pensando, signor Duncan, che dire del Regno Unito?

Do you still have big Easter celebrations?

Avete ancora grandi festeggiamenti per la Pasqua?

I have to say we don't. We don't do it as much as we used to.

Devo dire che non lo facciamo. Non lo facciamo tanto quanto una volta.

I remember growing

Ricordo che da

up we would often have Easter celebrations, lots of festivities,

piccolo organizzavamo spesso celebrazioni pasquali, tante feste,

festivals, celebrations, gatherings, pageants.

sagre, celebrazioni, raduni, rievocazioni storiche.

So quite often people would march or go through the streets wearing their fancy clothing.

Quindi molto spesso le persone marciavano o attraversavano le strade indossando i loro abiti eleganti.

There would often be some sort of theme connected to those things.

Spesso ci sarebbe una sorta di tema collegato a queste cose.

So when we talk about pageant, we are talking about a very

Quindi, quando parliamo di spettacolo, parliamo di una

exciting celebration involving people and also activities.

celebrazione molto emozionante che coinvolge persone e anche attività.

Quite often there will be some sort of display going through the streets.

Molto spesso ci sarà una sorta di spettacolo per le strade.

And I do know in many countries around the world, Easter is celebrated in a very big way.

E so che in molti paesi del mondo la Pasqua viene celebrata in grande stile.

So if you are doing that, have a super duper time.

Quindi, se lo stai facendo, divertiti tantissimo.

Of course, the other reason why I'm feeling happy is because Easter involves food.

Naturalmente, l'altro motivo per cui mi sento felice è perché la Pasqua riguarda il cibo.

And if you are a regular viewer, you will know that I love food very much.

E se sei uno spettatore abituale, saprai che amo moltissimo il cibo.

I am a big fan of food, especially sweet things.

Sono un grande fan del cibo, soprattutto dei dolci.

So Easter gifts, chocolate, eggs,

Quindi regali di Pasqua, cioccolata, uova,

eating lots of lovely delicious food.

mangiare un sacco di cibo delizioso e delizioso.

Hot cross buns.

Panini trasversali caldi.

There is another thing a lot of people will eat over the festive period known as Easter.

C'è un'altra cosa che molte persone mangeranno durante il periodo festivo noto come Pasqua.

And it is interesting that with many festivals, many religious festivals,

Ed è interessante notare che in molte feste, in molte feste religiose,

there is always food involved somewhere.

da qualche parte c'è sempre del cibo coinvolto.

That is one of the reasons why travelling can be a good thing.

Questo è uno dei motivi per cui viaggiare può essere una buona cosa.

Because if you happen to be in another country where a certain celebration is taking place, you don't just have the opportunity

Perché se ti trovi in ​​un altro paese dove si svolge una certa celebrazione, non hai solo l'opportunità

to witness some lovely cultural moments of time, you also have a chance to sample some very interesting food.

di assistere ad alcuni bei momenti culturali, ma hai anche la possibilità di assaggiare del cibo molto interessante.

So I would always say that food is a big part of any type of celebration, including, I suppose, birthdays.

Quindi direi sempre che il cibo è una parte importante di ogni tipo di celebrazione, compresi, suppongo, i compleanni.

We often think of food being served during birthdays,

Spesso pensiamo al cibo servito durante i compleanni,

but with certain celebrations, certain types of festivities.

ma a certe celebrazioni, a certi tipi di festività.

We will often have lots of delicious food as well.

Spesso avremo anche un sacco di cibo delizioso.

Which brings me back to my original point about

Il che mi riporta al punto iniziale sul

my desire for chocolate.

mio desiderio di cioccolato.

Quite often we will give each other Easter eggs.

Molto spesso ci regaliamo le uova di Pasqua.

And imagine my surprise this morning when I woke up and there it was.

E immagina la mia sorpresa stamattina quando mi sono svegliato ed eccolo lì.

Look, a lovely big Easter egg.

Guarda, un bel grande uovo di Pasqua.

Now, this is not a huge one.

Ora, questo non è enorme.

It's not a really, really big Easter egg because to be honest with you, I'm trying to cut down on the amount of chocolate

Non è un uovo di Pasqua davvero, davvero grande perché, ad essere sincero, sto cercando di ridurre la quantità di cioccolato

and junk food that I'm eating at the moment. But here we go.

e cibo spazzatura che sto mangiando in questo momento. Ma eccoci qui.

Look at that.

Mr. Steve presented that to me this morning. Isn't that lovely?

Guarda quello.

Il signor Steve me lo ha presentato stamattina. Non è adorabile?

A lovely big Easter egg.

Un bel grande uovo di Pasqua.

Also, it happens to be my my most favourite brand of chocolate as well.

Inoltre, sembra essere anche la mia marca di cioccolato preferita.

So what about you? Did you receive something nice for Easter?

E tu? Hai ricevuto qualcosa di carino per Pasqua?

Maybe some chocolates, maybe a box of chocolates, flowers, perhaps.

Forse dei cioccolatini, forse una scatola di cioccolatini, dei fiori, forse.

I suppose when you think about it, there are many things you could buy someone for Easter.

Suppongo che se ci pensi, ci sono molte cose che potresti comprare a qualcuno per Pasqua.

Something as a gift.

Qualcosa come regalo.

Maybe a little chick.

Forse un pulcino.

We often think of Easter as being a time of birth.

Spesso pensiamo alla Pasqua come al momento della nascita.

Just like on the photograph here that you can see on your screen.

Proprio come nella fotografia qui che puoi vedere sul tuo schermo.

So we often think of this time of year as being a period of birth.

Quindi spesso pensiamo a questo periodo dell'anno come al periodo della nascita.

Things appear.

Le cose appaiono.

Things are born or I suppose you might talk about.

Le cose nascono o suppongo che potresti parlarne.

The basic belief behind Easter is, of course, rebirth as well.

La convinzione di base dietro la Pasqua è, ovviamente, anche la rinascita.

If you are a religious person, you will know exactly what I'm referring to.

Se sei una persona religiosa, saprai esattamente a cosa mi riferisco.

So for the final time for now, Happy Easter to everyone and I hope you have a super duper day!

Quindi, per l'ultima volta per ora, buona Pasqua a tutti e spero che abbiate una giornata super fantastica!

Many people of course excited whenever we have a public holiday.

Molte persone ovviamente sono emozionate ogni volta che abbiamo un giorno festivo.

Whenever there is a long weekend, we always expect the weather to be good.

Ogni volta che c'è un lungo fine settimana, ci aspettiamo sempre che il tempo sia bello.

Now, as I mentioned last Wednesday,

Ora, come ho detto mercoledì scorso,

there is one thing we are well known for here

c’è una cosa per cui siamo famosi qui

in the UK and especially England. England.

nel Regno Unito e soprattutto in Inghilterra. Inghilterra.

Why did I say that? In a strange way.

Perché l'ho detto? In un modo strano.

England quite often has bad weather during the summer.

In Inghilterra il tempo è spesso brutto durante l'estate.

So we have had some some unpleasant weather.

Quindi abbiamo avuto un tempo sgradevole.

Although today we have beautiful weather.

Anche se oggi c'è bel tempo.

It really does look like Easter has arrived today because we have glorious weather.

Sembra davvero che oggi sia arrivata la Pasqua perché il tempo è splendido.

We have beautiful sunshine.

Abbiamo un bel sole.

And another thing you will notice is, well, you can also see that many of the trees now

E un'altra cosa che noterai è che, beh, puoi anche vedere che molti alberi ora

have become green because we are just approaching summer time.

sono diventati verdi perché ci stiamo avvicinando all'ora legale.

1 or 2 people say that summer has already arrived.

1 o 2 persone dicono che l'estate è già arrivata.

Others don't think so.

Altri non la pensano così.

And very early this morning I got up

E stamattina mi sono alzato molto presto

to listen to the dawn chorus.

per ascoltare il coro dell'alba.

So this is this morning's dawn chorus.

Quindi questo è il coro dell'alba di stamattina.

Isn’t that lovely?

Non è adorabile?

So this morning I got up very early.

Quindi stamattina mi sono alzato molto presto.

Because I wanted to capture the dawn. Chorus.

Perché volevo catturare l'alba. Coro.

And of course, the birds sounded extra excited. This morning.

E, naturalmente, gli uccelli sembravano molto eccitati. Questa mattina.

And I think it is because they knew that Easter had arrived.

E penso che sia perché sapevano che la Pasqua era arrivata.

Not only that, they will also be aware that summer is on the way.

Non solo, sapranno anche che l’estate è alle porte.

I have to say, I am really looking forward to some nice days of sunshine for two reasons.

Devo dire che non vedo l'ora che arrivino delle belle giornate di sole per due motivi.

One, it's always nice when the sun is out.

Primo, è sempre bello quando c'è il sole.

And also we are planning our big rendezvous, which is coming up at the start of June.

Stiamo anche programmando il nostro grande appuntamento, che avverrà all'inizio di giugno.

And if you want to join us, you are still welcome to.

E se vuoi unirti a noi, sei comunque il benvenuto.

If you want to get involved with the festivities.

Se vuoi partecipare ai festeggiamenti.

So I suppose you might say that we will be having our own festivities,

Quindi suppongo che potresti dire che avremo i nostri festeggiamenti,

our own celebration on the 1st of June, we will all be meeting up in Paris.

la nostra celebrazione il 1° giugno, ci incontreremo tutti a Parigi.

I have to say, I love that music

Devo dire che amo

ever so much.

così tanto quella musica.

Oh, okay.

Oh, va bene.

Thank you very much.

Grazie mille.

To all those who said.

A tutti quelli che hanno detto.

Mr. Duncan, you have something on your shoulder.

Signor Duncan, ha qualcosa sulle spalle.

I checked,

Ho controllato

and it was a dead moth.

ed era una falena morta.

So for the first 15 minutes of today's live stream, I actually had on my shoulder a dead moth.

Quindi, per i primi 15 minuti del live streaming di oggi, avevo sulla spalla una falena morta.

It's gone now.

Adesso non c'è più.

I have disposed of it.

L'ho smaltito.

I will take it to the local moth cemetery, and I will give it a lovely burial.

Lo porterò al cimitero delle tarme locale e gli darò una bella sepoltura.

Maybe I will have a five gun salute for it as well.

Forse avrò anche un saluto con cinque colpi di pistola.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

Those are neighbours.

Quelli sono vicini.

They will often complain about my gun salutes.

Si lamenteranno spesso dei miei colpi di pistola.

Every time an animal or an insect dies around here.

Ogni volta che muore un animale o un insetto da queste parti.

So I suppose I have to be careful.

Quindi suppongo di dover stare attento.

We have sheep at the back of the house. Oh my goodness!

Abbiamo delle pecore sul retro della casa. Oh mio Dio!

It's all going on.

Sta succedendo tutto.

It is never a dull moment.

Non è mai un momento di noia.

It is never boring if you live in the countryside.

Non è mai noioso se vivi in ​​campagna.

So you will have a chance to meet up.

Quindi avrai la possibilità di incontrarti.

If you are interested in meeting up in Paris.

Se sei interessato a incontrarci a Parigi.

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

The email address is underneath this video.

L'indirizzo email è sotto questo video.

The one you are watching right now.

Quello che stai guardando in questo momento.

Something I've forgotten to mention, of course, is the live chat.

Qualcosa che ho dimenticato di menzionare, ovviamente, è la chat dal vivo.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Lovely to see you here on this Easter Sunday.

È bello vederti qui questa domenica di Pasqua.

Who was first?

Chi è stato il primo?

Oh. Very nice.

OH. Molto bello.

In first place, we have the champion.

Al primo posto abbiamo il campione.

He is back with his very first finger.

È tornato con il suo primissimo dito.

It is the Vytas.

Sono i Vyta.

Vytas...

Vytas...

Would you like a bite?

ne vuoi un boccone?

A little nibble of my Easter egg as a prize for coming first on today's live chat.

Un piccolo bocconcino del mio uovo di Pasqua come premio per essere arrivato primo nella live chat di oggi.

I will try to send some to you.

Proverò a inviartene alcuni.

I will try my best.

Farò del mio meglio.

Here we go then. Also we have Beatriz.

Eccoci allora. Inoltre abbiamo Beatriz.

Hello, Beatriz. Where are you at the moment?

Ciao, Beatriz. Dove sei in questo momento?

Beatriz, are you up in the mountains or are you down on the ground in the valleys?

Beatriz, sei in montagna o sei a terra nelle valli?

Maybe.

Forse.

Also we have the one, the only, the ever so lovely Luis Mendez is here today.

Inoltre abbiamo l'unico, l'unico, il sempre così adorabile Luis Mendez che è qui oggi.

I've just realised because of this moth that I had on my shoulder.

Me ne sono accorto solo ora, a causa di questa falena che avevo sulla spalla.

There's lots of dust that has come off the moth.

C'è molta polvere staccatasi dalla falena.

And now I want to sneeze.

E adesso voglio starnutire.

Unfortunately, I will try my best not to.

Purtroppo farò del mio meglio per non farlo.

Also we have a whistle. A whistle, a what?

Inoltre abbiamo un fischio. Un fischio, cosa?

Who says hi?

Chi dice ciao?

Hi to you as well.

Ciao anche a te.

It is lovely to see so many people joining the live chat over the past couple of months.

È bello vedere così tante persone unirsi alla chat dal vivo negli ultimi due mesi.

We have lots of new people dropping by, dropping in, saying hello and leaving comments.

Abbiamo un sacco di nuove persone che passano, vengono, salutano e lasciano commenti.

At the moment we have around 1000

Al momento abbiamo circa 1000

new subscribers

nuovi abbonati

every day.

ogni giorno.

Every single day. We now have 1000 new subscribers.

Ogni singolo giorno. Ora abbiamo 1000 nuovi abbonati.

So hello, if it is your first time watching today, hello to you!

Quindi ciao, se è la prima volta che guardi oggi, ciao a te!

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

We also have Franco, Franco, Ferrari.

Abbiamo anche Franco, Franco, Ferrari.

I hope your Easter Sunday is going well also.

Spero che anche la tua domenica di Pasqua stia andando bene.

Christina will be celebrating her birthday just before we meet up in Paris.

Christina festeggerà il suo compleanno poco prima del nostro incontro a Parigi.

We might have a chance to get together before that happens.

Potremmo avere la possibilità di incontrarci prima che ciò accada.

Mr. one. Hello, Mr.

Il signor uno. Salve, signor

one who says Mr. Duncan and Mr.

colui che dice signor Duncan e signor

Steve, welcome back with the new live stream.

Steve, bentornato con il nuovo live streaming.

Thank you very much.

Grazie mille.

I always try to do this regularly.

Cerco sempre di farlo regolarmente.

Now this is an interesting word.

Questa è una parola interessante.

It's also hard to say if you do something regularly it means you do it often or normally.

È anche difficile dire che se fai qualcosa regolarmente significa che lo fai spesso o normalmente.

You will do it at a certain time, a certain point of time.

Lo farai ad una certa ora, in un certo punto del tempo.

You do it regularly.

Lo fai regolarmente.

Or we can say regular.

Oppure possiamo dire regolare.

You have a regular schedule.

Hai un programma regolare.

So my regular schedule is Sunday and Wednesday, 2 p.m.

Quindi il mio programma regolare è domenica e mercoledì, alle 14:00

UK. Time is when I'm here with you.

nel Regno Unito. Il momento è quando sono qui con te.

And and don't forget the month.

E non dimenticare il mese.

The month is getting its revenge on me.

Il mese si sta vendicando di me.

Don't forget, by the way, there are lots of new English lessons

Non dimenticare, a proposito, che ci sono tantissime nuove lezioni di inglese

also on my YouTube channel as I try not to choke to death on the live stream.

anche sul mio canale YouTube mentre cerco di non soffocare a morte durante il live streaming.

Rosa is here. Hello, Rosso. Marzia.

Rosa è qui. Ciao, Rosso. Marzia.

We also have Palmira as well.

Abbiamo anche Palmira.

Nice to see so many people here today. Marut. See you.

È bello vedere così tanta gente qui oggi. Marut. Ci vediamo.

We also have Fabio. Hello, Fabio.

Abbiamo anche Fabio. Ciao, Fabio.

Fabio, Gomez.

Fabio, Gomez.

Who knows

Chissà

exactly what I like to eat.

esattamente cosa mi piace mangiare.

It is chocolate. Definitely.

È cioccolato. Decisamente.

You are right. Nico is here. I think you should have.

Hai ragione. Nico è qui. Penso che avresti dovuto.

Oh yes. Thank you.

Oh sì. Grazie.

Nico, you were the first person to tell me about the dead moth on my shoulder.

Nico, sei stata la prima persona a parlarmi della falena morta sulla mia spalla.

It has gone now.

Adesso se n'è andato.

Sadly,

Purtroppo

it didn't fly away.

non è volato via.

It is no more.

Non c'è più.

It is an x moth.

È una falena x.

Unfortunately.

Purtroppo.

Hello. Also to who else is here?

Ciao. E anche a chi altro c'è qui?

I want to say hello to.

Voglio salutarti.

A Rino typical yummy food.

Un cibo delizioso tipico di Rino.

Oh yes.

Oh sì.

Castelo and Osteria.

Castello e Osteria.

Is that pastry?

Quella è pasticceria?

Is that a type of cake?

È un tipo di torta?

I'm just reading your message here.

Ho appena letto il tuo messaggio qui.

I am not sure if this is for me.

Non sono sicuro che questo sia per me.

Or maybe it is a reply to someone else. I'm not quite sure.

O forse è una risposta a qualcun altro. Non ne sono del tutto sicuro.

Hello, Peter Tosh.

Ciao, Peter Tosh.

Peter Tosh Babu who says hello, Mr. Duncan, hello to you.

Peter Tosh Babu che saluta, signor Duncan, ciao a lei.

It's lovely to have you here today.

È bello averti qui oggi.

I am going to show you my sheep in a few moments because of course it is Easter.

Tra poco vi mostrerò le mie pecore perché ovviamente è Pasqua.

So at the back of the house at the moment we have lots and lots of sheep and

Quindi sul retro della casa al momento abbiamo tantissime pecore e

unfortunately there is only one lamb at the back at the moment.

sfortunatamente c'è solo un agnello sul retro al momento.

So we have lots and lots of sheep, but only one lamb running around.

Quindi abbiamo tantissime pecore, ma solo un agnello che corre in giro.

I will show you that in a few moments from now.

Te lo mostrerò tra qualche istante.

Today we are talking about food. Food you can eat every day.

Oggi parliamo di cibo. Cibo che puoi mangiare ogni giorno.

Food.

Cibo.

This is essential for your survival and of course, food

Questo è essenziale per la tua sopravvivenza e, naturalmente, per il cibo

that you could eat every day if you had the chance.

che potresti mangiare ogni giorno se ne avessi la possibilità.

I can think of at least four different types of food I would eat every day if I could,

Mi vengono in mente almeno quattro diversi tipi di cibo che mangerei ogni giorno se potessi,

but unfortunately, those types of food are normally unhealthy.

ma sfortunatamente questi tipi di cibo sono normalmente malsani.

Unfortunately for me, they are unhealthy,

Sfortunatamente per me, non sono salutari,

so I probably won't be doing that.

quindi probabilmente non lo farò.

As I mentioned, we have sheep at the back of the house.

Come ho già detto, abbiamo delle pecore sul retro della casa.

We also have cows not at the back of the house now, but in the past we have had them.

Adesso abbiamo anche delle mucche, non sul retro della casa, ma in passato le abbiamo avute.

And after that, oh yes, he is coming up the wall.

E dopo, oh sì, sta arrivando al muro.

The only Mr. Steve.

L'unico signor Steve.

He will be with us in a few moments from now.

Sarà con noi tra pochi istanti da adesso.

Today we are talking about lots of subjects, including the word blag.

Oggi parliamo di tanti argomenti, compresa la parola blag.

Have you ever heard of the word blag?

Hai mai sentito la parola blag?

What does it mean if you blag?

Cosa significa se blag?

What is the meaning of the word? We will be talking about that as well.

Qual è il significato della parola? Parleremo anche di questo.

Today, as I mentioned, we have sheep at the back of the house and here they come.

Oggi, come ho detto, abbiamo le pecore sul retro della casa ed eccoli che arrivano.

Right now, this is something I filmed yesterday at the back of the house.

In questo momento, questo è qualcosa che ho filmato ieri sul retro della casa.

So this is

Questa è

a lovely view

una bella vista

at the back of the house of all the sheep that arrived just a few days ago, and then after that we have Mr.

sul retro della casa con tutte le pecore arrivate solo pochi giorni fa, e poi abbiamo il signor

Steve. He will be here.

Steve. Sarà qui.

Live. Don't go away.

Vivere. Non andare via.

This is English addict.

Questo è un drogato inglese.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

This is English addict coming to you.

Questo è un drogato inglese che viene da te.

Live from the birthplace of the English language.

In diretta dalla culla della lingua inglese.

Which is, of course, England.

Che è, ovviamente, l'Inghilterra.

Easter is in the air.

La Pasqua è nell'aria.

It is Easter.

È Pasqua.

It is Sunday.

È domenica.

I hope you are having a good Sunday.

Spero che tu stia passando una buona domenica.

Wherever you happen to be watching in the world at the moment. Did you see the lovely sheep?

Ovunque tu stia guardando nel mondo in questo momento. Hai visto le adorabili pecore?

Oh, yes, they are lovely. And we have lots of sheep.

Oh, sì, sono adorabili. E abbiamo molte pecore.

We have around 50 sheep at the back of the house.

Abbiamo circa 50 pecore sul retro della casa.

I can't believe how many sheep are there at the moment, but we do have around 50 and also one lamb

Non riesco a credere quante pecore ci siano in questo momento, ma ne abbiamo circa 50 e anche un agnello

looking very lost and lonely.

che sembra molto perso e solo.

Here he is then. It is the man that everyone loves to applaud.

Eccolo allora. È l'uomo che tutti amano applaudire.

Everyone loves to see every single Sunday.

Tutti amano vedere ogni singola domenica.

It is the one, the only we are talking all about

È l'unico, l'unico di cui stiamo parlando,

Mr. Steve.

il signor Steve.

Hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Ciao meravigliosi, bellissimi spettatori da tutto il mondo.

Here we are again.

Eccoci di nuovo qui.

It's 230 and I'm on and it's lovely weather outside. Mr. Duncan.

Sono le 230 e sono acceso e fuori fa bel tempo. Signor Duncan.

I've been outside trimming a bush.

Sono stato fuori a potare un cespuglio.

I'm a big conifer in front of our front door.

Sono una grande conifera davanti alla nostra porta di casa.

That is in desperate need of a trim, and I've done my neck in as we have done my neck in,

Ha un disperato bisogno di una potatura e ho tagliato il collo come abbiamo fatto con il collo,

which means I've slightly over extended my neck trying to trim this very big conifer tree.

il che significa che ho allungato leggermente il collo cercando di tagliare questa conifera molto grande.

You know what it is, Steve?

Sai di cosa si tratta, Steve?

It's your age.

È la tua età.

Of course, a lot of people might say, why are you doing that manual work on Easter Sunday?

Naturalmente, molti potrebbero dire: perché fai quel lavoro manuale la domenica di Pasqua?

Well, the thing is, I'm back to work on Tuesday.

Beh, il fatto è che martedì tornerò al lavoro.

So were there's limited time for me to do these jobs anyway, other people are mowing their lawns, doing all sorts of things.

Quindi, anche se avevo poco tempo per fare questi lavori, altre persone falciavano i loro prati, facendo ogni sorta di cose.

That might come as a shock to some people who live in sort of very, let's say very religious countries.

Ciò potrebbe essere uno shock per alcune persone che vivono in paesi molto, diciamo molto religiosi.

Yeah. Who very devoutly celebrate Easter time.

Sì. Che celebrano molto devotamente il tempo pasquale.

But yes, I'm working on Easter Sunday.

Ma sì, lavoro la domenica di Pasqua.

Shame on me.

Vergognami.

But we're working anyway because we're doing a live stream.

Ma stiamo lavorando comunque perché stiamo facendo un live streaming.

All right, Steve, just let me just say a few things.

Va bene, Steve, lasciami solo dire alcune cose.

First of all, for those who don't know who the hell you are, this is Mr.

Prima di tutto, per coloro che non sanno chi diavolo sei, questo è il signor

Steve, by the way, and he pops up every Sunday to give me a helping hand because I am here for two hours every Sunday.

Steve, tra l'altro, e viene a trovarmi ogni domenica per darmi una mano perché sono qui per due ore ogni domenica.

And despite the fact he's been very busy in the garden trimming his bush,

E nonostante sia stato molto impegnato in giardino a potare il suo cespuglio,

I wasn't actually sure what Mr.

non ero sicuro di cosa

Steve meant when he told me earlier he was going to trim his bush today, but apparently it is face garden.

intendesse il signor Steve quando mi ha detto prima che avrebbe tagliato il suo cespuglio oggi, ma a quanto pare è un giardino di fronte.

He's trimming his bush in the garden, and the neighbours always love watching Mr.

Sta potando il suo cespuglio in giardino, e i vicini adorano sempre guardare il signor

Steve trim his bush.

Steve potare il suo cespuglio.

It's a conifer tree that has really grown too big for where it is.

È una conifera che è diventata davvero troppo grande per dove si trova.

It needs cutting down.

Ha bisogno di essere ridotto.

Chop it, actually chop it down.

Tagliatelo, anzi tagliatelo.

Get it doesn't need chopping down, but I've trimmed it down and, it's been great.

Non è necessario tagliarlo, ma l'ho ridotto ed è stato fantastico.

I feel full of energy.

Mi sento pieno di energia.

Mr. Duncan, you ready to go for the next hour and a half, even though you've broken your neck?

Signor Duncan, è pronto per la prossima ora e mezza, anche se si è rotto il collo?

Even though I feel it's all right, I think.

Anche se sento che va tutto bene, penso.

I don't think I've dislocated anything good.

Non credo di aver dislocato nulla di buono.

But do you know what it's like? Start of the gardening season.

Ma sai com'è? Inizio della stagione del giardinaggio.

Your muscles after winter, have gone a bit flabby, and, they're not used to the effort that is required in gardening.

I tuoi muscoli dopo l'inverno sono diventati un po' flaccidi e non sono abituati allo sforzo richiesto nel giardinaggio.

Yes, as I've already said, we know why.

Sì, come ho già detto, sappiamo perché.

We know why that is. It's it's it's old age, Steve.

Sappiamo perché è così. È la vecchiaia, Steve.

You've got to start taking it easy.

Devi iniziare a prendertela con calma.

You know, these young guys used to be that way, Mr. Duncan.

Sa, questi giovani erano così, signor Duncan.

No way, no way am I giving it up.

In nessun modo, in nessun modo mi arrenderò.

Although I've got no room to talk because I have my big birthday coming up later this year.

Anche se non ho spazio per parlare perché il mio grande compleanno si avvicina entro la fine dell'anno.

It's a big one.

È grande.

It's a big number, so?

E' un gran numero, quindi?

So I should be very careful that Mr. Steve doesn't say the same thing back to me.

Quindi dovrei stare molto attento che il signor Steve non mi dica la stessa cosa.

I might get a taste of my own medicine.

Potrei avere un assaggio della mia stessa medicina.

That is a good Friday, Sam. Staying fit, Mr. Duncan.

È un bel venerdì, Sam. Tenersi in forma, signor Duncan.

Gardening definitely keeps you fit.

Il giardinaggio ti mantiene sicuramente in forma.

Which is a good thing.

Il che è positivo.

And we all need to stay fit. As we all know, we say this quite often.

E tutti dobbiamo mantenerci in forma. Come tutti sappiamo, lo diciamo abbastanza spesso.

We're told the advice thrown at us constantly is keep fit, exercise, and, rest, of course, in between.

Ci è stato detto che il consiglio che ci viene lanciato costantemente è mantenerci in forma, fare esercizio e, ovviamente, riposare nel mezzo.

But we're not resting today, Mr.

Ma non ci riposeremo oggi, signor

Duncan, because we're we're going to be, well, talking about Easter. You've got all sorts of things to talk about.

Duncan, perché parleremo, beh, di Pasqua. Hai un sacco di cose di cui parlare.

You've already shown the Easter egg I just purchased for you. I did show it earlier. Here it is.

Hai già mostrato l'uovo di Pasqua che ti ho appena acquistato. L'ho mostrato prima. Ecco qui.

This is the egg.

Questo è l'uovo.

This is the beautiful egg that Mr. Steve bought for me.

Questo è il bellissimo uovo che il signor Steve mi ha comprato.

Some beautiful Belgian chocolate.

Del bellissimo cioccolato belga.

And I can even smell it. I can, I can smell the chocolate from inside.

E posso persino sentirne l'odore. Posso, sento l'odore del cioccolato dall'interno.

I'm like one of those dogs you see at the airports sniffing for the illegal substances.

Sono come uno di quei cani che vedi negli aeroporti che fiutano le sostanze illegali.

Well, I would be very good at that.

Beh, sarei molto bravo in questo.

But if my job was sniffing secret supplies of chocolate that people were smuggling in, I could.

Ma se il mio lavoro fosse annusare le scorte segrete di cioccolato che la gente contrabbanda, potrei farlo.

I could sniff around and find that chocolate.

Potrei annusare in giro e trovare quella cioccolata.

And we will consume all of it later.

E lo consumeremo tutto più tardi.

Yes. This will be gone by tomorrow. Gone.

SÌ. Questo se ne andrà entro domani. Andato.

It will be gone by a probably 9:00 tonight. Gone.

Se ne andrà probabilmente stasera alle 9:00. Andato.

And we have a special Easter roast dinner later on as well.

E più tardi avremo anche una cena speciale a base di arrosto di Pasqua.

We will be making a lovely dinner.

Prepareremo una cena deliziosa.

Yes, I've been working hard in the garden, Mr.

Sì, ho lavorato duro in giardino, signor

Duncan, and now I've got to have put the oven on and cook a meal.

Duncan, e ora devo accendere il forno e cucinare un pasto.

But it never stops for me.

Ma per me non si ferma mai.

Mr.. Stop, stop complaining. I'm going to help you.

Signor.. Smettila, smettila di lamentarti. Ti aiuterò.

I will be cutting up all the vegetables.

Taglierò tutte le verdure.

We have quite a selection of vegetables today, by the way.

A proposito, oggi abbiamo una bella scelta di verdure.

We have Swede.

Abbiamo lo svedese.

A lot of people don't like Swede.

A molte persone non piace lo svedese.

I like it if you put it into.

Mi piace se lo metti dentro.

Sounds very racist, Mr. Duncan.

Sembra molto razzista, signor Duncan.

Racist? Yes. Those of people don't like Swedes.

Razzista? SÌ. Quelli a cui non piacciono gli svedesi.

Oh, you mean the vegetable?

Oh, intendi la verdura?

Oh, Swede.

Oh, svedese.

Mr. Duncan, I understand what you mean.

Signor Duncan, capisco cosa intende.

Oh, Swedes a race. Well, I was. It's a joke, Mr. Duncan.

Oh, gli svedesi sono una gara. Beh, lo ero. E' uno scherzo, signor Duncan.

It's a play on words.

E' un gioco di parole.

Yeah, well, even if you're from Sweden, you're not a it's not a race.

Già, beh, anche se vieni dalla Svezia, non sei un non è una gara.

A I don't I don't understand.

AI no, non capisco.

You're being pedantic, Mr. Duncan. Identical.

È pedante, signor Duncan. Identico.

I am being 100% awkward. Pedantic? It's true.

Sono imbarazzante al 100%. Pedante? E' vero.

We have the.

Abbiamo il.

Oh, by the way, we have the lovely guests.

Oh, a proposito, abbiamo degli ospiti adorabili.

The picture idiom coming up later on.

Il linguaggio delle immagini verrà fuori più tardi.

By the way, if you are wondering what's happening to me today with my throat when I started today's live stream, Mr.

A proposito, se ti stai chiedendo cosa mi sta succedendo oggi con la gola quando ho iniziato il live streaming di oggi, Mr.

Steve, there was a dead moth on my shoulder.

Steve, c'era una falena morta sulla mia spalla.

I don't know how long that moth had been a dead moth.

Non so da quanto tempo quella falena fosse morta.

Big dead moth. And everyone was telling me there is something on your shoulder.

Grande falena morta. E tutti mi dicevano che hai qualcosa sulla spalla.

And when I looked, it was a dead moth.

E quando ho guardato, era una falena morta.

So I tried to brush it away. But all this dust came off the moth.

Quindi ho provato a spazzarlo via. Ma tutta questa polvere veniva dalla falena.

It landed on you and died.

Ti è caduto addosso ed è morto.

You must be toxic, Mr. Duncan. Well, I don't think it landed on me.

Deve essere tossico, signor Duncan. Beh, non credo che mi sia toccato.

I think it landed on my T-shirt when it was hanging up.

Penso che sia finito sulla mia maglietta mentre la stavo riattaccando.

And then I put the shirt on and the moth was was obviously holding on as tightly as it could

E poi ho indossato la maglietta e la falena ovviamente si stava aggrappando più forte che poteva

before it died.

prima di morire.

Poor moth, poor poor moth. Well, I'm having it.

Povera falena, povera povera falena. Beh, ci sto.

Let us remember him well. Yes. We hardly knew him.

Ricordiamolo bene. SÌ. Lo conoscevamo a malapena.

We hardly knew.

Quasi non lo sapevamo.

We hardly knew that little moth. Mr. Steve, what was the life of that moth? We'll never know.

Conoscevamo a malapena quella piccola falena. Signor Steve, com'era la vita di quella falena? Non lo sapremo mai.

Where did it flutter?

Dove ha svolazzato?

Where was it born? What did it do?

Dove è nato? Cosa ha fatto?

All those memories are lost.

Tutti quei ricordi sono perduti.

We will never know. Every fly, every insect that dies.

Non lo sapremo mai. Ogni mosca, ogni insetto che muore.

We know nothing of their lives.

Non sappiamo nulla della loro vita.

It's very sad. It's.

È molto triste. Suo.

It is.

È.

But they are stupid anyway. Let's face it.

Ma sono comunque stupidi. Ammettiamolo.

Moths might be the stupidest insect.

Le falene potrebbero essere gli insetti più stupidi.

Because when you see him at night, they will flying against the window, trying to get in, and they just keep bouncing

Perché quando lo vedi di notte, volano contro la finestra, cercando di entrare, e continuano a rimbalzare

on the window.

sulla finestra.

And if they get into the house, they just fly into the hut.

E se entrano in casa, volano semplicemente nella capanna.

Lamps. Well, they didn't evolve with houses and windows.

Lampade. Ebbene, non si sono evoluti con case e finestre.

That's true.

That's why flies can never find their way out.

E' vero.

Ecco perché le mosche non riescono mai a trovare la via d'uscita.

Because your life didn't evolve with windows.

Perché la tua vita non si è evoluta con Windows.

And unless you know what a window is, then you're going to find it very difficult to, to find your way around it. Yes.

E a meno che tu non sappia cos'è una finestra, allora ti sarà molto difficile orientarti. SÌ.

We might have to wait for another million years for evolution to to instruct moths

Potremmo dover aspettare un altro milione di anni prima che l’evoluzione dica alle tarme

that windows and light bulbs should be kept away from birds as well.

che le finestre e le lampadine dovrebbero essere tenute lontane anche dagli uccelli.

Yeah.

Sì.

And the accent, did it not, Mr.

E l'accento, non è vero, signor

Duncan? The pheasant jumped up to try and go through the window to greet you the other day.

Duncan? L'altro giorno il fagiano è saltato in piedi per cercare di passare dalla finestra per salutarti.

It did. It was very excited. It was very excited. And sir,

Lo ha fatto. Era molto emozionato. Era molto emozionato. E signore,

I wish I was

vorrei essere

I wish, I wish I was as excited as that pheasant.

, vorrei, vorrei essere emozionato come quel fagiano.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

We have a lot to talk about today. Yes,

Abbiamo molto di cui parlare oggi. Sì,

well, first of all, we have the live chat.

beh, prima di tutto abbiamo la chat dal vivo.

Has anything caught your eye on the live chat? Because A

Qualcosa ha attirato la tua attenzione nella chat dal vivo? Perché A

is saying my family is Catholic and I am Catholic, but I do not go to church very often.

sta dicendo che la mia famiglia è cattolica e io sono cattolico, ma non vado in chiesa molto spesso.

And I'm thinking, you see, today because it is Easter Sunday,

E penso che oggi, poiché è la domenica di Pasqua,

there are many celebrations taking place around the world, but not very many here.

ci sono molte celebrazioni in tutto il mondo, ma non molte qui.

But I do remember growing up there used to be lots and lots of festive events that would take place around Easter

Ma ricordo che quando sono cresciuto lì c'erano un sacco di eventi festivi che si svolgevano intorno a Pasqua

and in celebration of the Easter season, but it doesn't really happen anymore.

e per celebrare il periodo pasquale, ma in realtà non succede più.

We've given it up in this country.

Ci abbiamo rinunciato in questo paese.

My sister was in Spain, last week on a short break holiday to a city in Spain, and she was very surprised.

Mia sorella era in Spagna, la settimana scorsa, per una breve vacanza in una città della Spagna, ed è rimasta molto sorpresa.

And, to see all the Easter celebrations taking place, all the parades.

E, per vedere tutte le celebrazioni pasquali in corso, tutte le sfilate.

This is in a major city, children, families, the whole families together.

Questo è in una grande città, bambini, famiglie, intere famiglie insieme.

Parades went through till 1:00 in the morning.

Le sfilate duravano fino all'una del mattino.

And they couldn't get a taxi back to the airport, all sorts of things like that.

E non potevano prendere un taxi per tornare all'aeroporto, cose del genere.

But she was shocked at the fact that these traditions are still kept up in many countries in Europe.

Ma è rimasta scioccata dal fatto che queste tradizioni siano ancora mantenute in molti paesi europei.

Spain.

Spagna.

And as you've pointed out, particularly Catholic countries, but we don't have any of that here in this country,

E come hai sottolineato, in particolare nei paesi cattolici, ma non abbiamo nulla di tutto ciò qui in questo paese,

the Church of England, as long as it's given up trying to instruct us what to do and

la Chiesa d'Inghilterra, finché rinuncia a cercare di istruirci su cosa fare e

so we don't have it.

quindi non ce l'abbiamo.

Actually, Lewis makes a very good point here on the live stream.

In realtà, Lewis fa un'ottima osservazione qui nel live streaming.

Lewis is always making good points.

Lewis ottiene sempre buoni punti.

Of course, being a man of the world and a wise man. Yes.

Naturalmente, essendo un uomo di mondo e un uomo saggio. SÌ.

Through all his, many years of of life on this planet. What's the point?

Attraverso tutti i suoi, tanti anni di vita su questo pianeta. Qual è il punto?

That what he specifically asked somebody.

Questo è ciò che ha chiesto espressamente a qualcuno.

But the point is, when you're talking about religion, you can be.

Ma il punto è che quando parli di religione, puoi esserlo.

Are you a believer or do you actually just follow the traditions?

Sei un credente o segui semplicemente le tradizioni?

Because if you grow up in an environment where a religious environment,

Perché se cresci in un ambiente dove c'è un ambiente religioso,

religious culture, but whatever that religion is, and there are lots of traditions that go along with that. Yes.

una cultura religiosa, ma qualunque sia quella religione, e ci sono molte tradizioni che vanno di pari passo con quella. SÌ.

And sometimes they're very nice to do.

E a volte sono molto carini da fare.

But you might want to take part in those traditions, but you might not necessarily.

Ma potresti voler prendere parte a quelle tradizioni, ma potresti non necessariamente.

As you get older, you may not have the actual belief. Yes.

Man mano che invecchi, potresti non avere la vera convinzione. SÌ.

But you might still want to take part in the celebrations.

Ma potresti comunque voler prendere parte ai festeggiamenti.

Well, let's face it, Steve, in this country we have big festive events over Christmas.

Beh, ammettiamolo, Steve, in questo paese ci sono grandi eventi festivi a Natale.

But I would imagine most of the people celebrating Christmas would not go to church.

Ma immagino che la maggior parte delle persone che celebrano il Natale non vadano in chiesa.

They don't go to church every Sunday, and maybe they just view Christmas time as a time to have some fun with the family

Non vanno in chiesa tutte le domeniche e forse vedono il Natale semplicemente come un momento per divertirsi con la famiglia

and give lovely presents to their children, and generally have a nice time.

e fare bei regali ai propri figli, e in generale passare dei bei momenti.

And I think Easter has been the same in this country for a long time.

E penso che la Pasqua sia la stessa in questo Paese da molto tempo.

I think people view it as just another opportunity to have, a break, a holiday and eat some lovely food.

Penso che le persone lo vedano semplicemente come un'altra opportunità per prendersi una pausa, una vacanza e mangiare del cibo delizioso.

Just as many people

Proprio come molte persone

go to church to get married, because they want to be seen

vanno in chiesa per sposarsi, perché vogliono essere viste

getting married in a church that still got a lot of kudos, a lot of impact when you get married in a church.

sposarsi in una chiesa che riceve ancora molti complimenti, un grande impatto quando ti sposi in una chiesa.

But those people that are getting married don't necessarily go to church regularly.

Ma le persone che si sposano non necessariamente vanno in chiesa regolarmente.

Yeah, or even believe in the religion.

Sì, o addirittura credere nella religione.

The church they're going to.

La chiesa in cui andranno.

Yes, but they want to get married in a church because that's what people do. It's a tradition.

Sì, ma vogliono sposarsi in chiesa perché è quello che fa la gente. È una tradizione.

It makes people feel good.

Fa sentire bene le persone.

It gives an impact to the the vows and everything.

Dà un impatto ai voti e a tutto il resto.

But in a way,

Ma in un certo senso

they're not really being true to the religion.

non sono veramente fedeli alla religione.

They're just using the religion and the church, to get married.

Stanno semplicemente usando la religione e la chiesa per sposarsi.

They don't actually believe in anything that's being said. So it's a bit sad, really. Yeah.

In realtà non credono a nulla di ciò che viene detto. Quindi è un po' triste, davvero. Sì.

Is it though?

Lo è però?

Well, I suppose.

Beh, suppongo.

Look, Steve, I made this point to you this morning.

Ascolta, Steve, te l'ho sottolineato stamattina.

We wouldn't be here now talking like this.

Non saremmo qui adesso a parlare in questo modo.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che dico.

If what I saw.

Se quello che ho visto.

It's not a debate. It's not a debate.

Non è un dibattito. Non è un dibattito.

Now. I'm just. I'm just making comments. Yes.

Ora. Sono solo. Sto solo facendo commenti. SÌ.

I'm not judging. I'm not judging. No judgement taking place.

Non sto giudicando. Non sto giudicando. Nessun giudizio in corso.

Judgement is not for me. It's not for mere mortals.

Il giudizio non spetta a me. Non è per comuni mortali.

Just only for the one above.

Solo solo per quello sopra.

You're not turning into Russell Brand on.

Non ti trasformerai in Russell Brand.

You haven't found Jesus suddenly, have you?

Non hai trovato Gesù all'improvviso, vero?

Do not be judged.

Non essere giudicato.

Do not judge people, lest you be judged yourself. Okay. What's that from?

Non giudicare le persone per non essere giudicato tu stesso. Va bene. Da cosa viene?

I don't know.

Non lo so.

Oh, okay.

Oh, va bene.

But, it's just, it's just a sort of a

Ma è solo una specie di

way to live life, really.

modo di vivere la vita, davvero.

Not to judge other people because, we're not perfect, and somebody might judge us, and then we'll feel bad.

Non giudicare gli altri perché non siamo perfetti e qualcuno potrebbe giudicarci e poi ci sentiremo male.

So if you want to get really biblical, you could say he he who is without sin must can cast the first stone. Yes.

Quindi, se vuoi essere veramente biblico, potresti dire che chi è senza peccato può scagliare la prima pietra. SÌ.

That means that if you are with sin, you should not accuse other people of being sinful because you have your own eye.

Ciò significa che se sei nel peccato, non dovresti accusare altre persone di essere peccaminose perché hai il tuo occhio.

That doesn't have to be religious, doesn't have to be a religious thing.

Questo non deve essere religioso, non deve essere una cosa religiosa.

It can just be, just the way you might want to live your life. Because we're all human.

Può essere proprio il modo in cui potresti voler vivere la tua vita. Perché siamo tutti umani.

We all make mistakes.

Tutti commettiamo errori.

Nobody's perfect to sin. And, so just the church, somebody else for their behaviour.

Nessuno è perfetto per peccare. E quindi solo la chiesa, qualcun altro per il suo comportamento.

When you don't know the context or where they've come from,

Quando non conosci il contesto o da dove vengono,

and anyway, if you look back in your life, then, well, we've all.

e comunque, se guardi indietro alla tua vita, allora, beh, li conosciamo tutti.

Well, I won't use the word

Beh, non userò la parola

sin, but we've all done things that we regret that other people might say, I don't agree with that behaviour.

peccato, ma tutti abbiamo fatto cose di cui ci pentiamo e che altre persone potrebbero dire, non sono d'accordo con questo comportamento.

I think that's wrong.

Penso che sia sbagliato.

So, yes,

Quindi sì,

my my list of regrets gets longer and longer as I get older.

la mia lista di rimpianti diventa sempre più lunga man mano che invecchio.

I keep remembering things that I did years ago, and then I have to add that to my list of things I regret.

Continuo a ricordare cose che ho fatto anni fa, e poi devo aggiungerle alla lista delle cose di cui mi pento.

Because sometimes you do things, you forget about them, and then you suddenly remember that you did those things and you think,

Perché a volte fai delle cose, te ne dimentichi, e poi all'improvviso ti ricordi di averle fatte e pensi: "

I really regret doing that. There are many things in my life I regret doing.

Mi pento davvero di averlo fatto". Ci sono molte cose nella mia vita di cui mi pento di aver fatto.

Christina makes a good point as well.

Anche Christina ha ragione.

I don't measure my spirituality by my attendance at church.

Non misuro la mia spiritualità in base alla frequenza in chiesa.

But I am a believer. Yes.

Ma sono un credente. SÌ.

Just because you, you, you don't go to a church doesn't mean that you believe.

Solo perché tu, tu, non vai in chiesa, non significa che tu creda.

No.

No.

There isn't

Non c'è

a requirement to do that because, you know, it's all about what you do privately yourself.

alcun obbligo di farlo perché, sai, dipende tutto da ciò che fai in privato.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

And the course the message is that, I mean, if there is a, you know.

E ovviamente il messaggio è che, voglio dire, se c'è un, lo sai.

A person directing everything.

Una persona che dirige tutto.

I thought you were doing some aerobics then, and, I thought you were going into a higher intelligence.

Allora pensavo che stavi facendo un po' di aerobica e pensavo che saresti entrato in un'intelligenza superiore.

This is some sort of exercise that Steve now does every all knowing being.

Questa è una sorta di esercizio che Steve ora fa a ogni essere onnisciente.

Then, they will know.

Allora lo sapranno.

They will know what you're doing, what you're saying, what you're thinking, whether you believe or not,

Sapranno cosa stai facendo, cosa stai dicendo, cosa stai pensando, se ci credi o no,

although about 90% of them are hypocrites. At some point.

anche se circa il 90% di loro sono ipocriti. Ad un certo punto.

Mr.. Mr.. Steve, we've got to move on because I move on.

Signor... Signor... Steve, dobbiamo andare avanti perché io vado avanti.

I move on, okay. Yes, that's what I just said. Steve.

Vado avanti, ok. Sì, è quello che ho appena detto. Steve.

And we're moving on.

We're moving on. Yes. Okay. Steve.

E stiamo andando avanti.

Stiamo andando avanti. SÌ. Va bene. Steve.

Oh, it's 252.

Oh, sono 252.

Everyone feels much lighter.

Tutti si sentono molto più leggeri.

It feels a lot lighter than 252. Just me.

Sembra molto più leggero di 252. Solo io.

So here we are today. We are talking about food. My favourite subject.

Quindi eccoci qui oggi. Stiamo parlando di cibo. Il mio argomento preferito.

In a little while we will be talking all about food and we are looking at an interesting word.

Tra poco parleremo tutto di cibo e ci troviamo di fronte ad una parola interessante.

This is an interesting word that we hear quite a lot.

Questa è una parola interessante che sentiamo spesso.

If there is something in life you have to do something.

Se c'è qualcosa nella vita devi fare qualcosa.

You have to maybe attend

Forse devi partecipare

something important in your life, maybe something you are trying to get done or something you wish to achieve.

a qualcosa di importante nella tua vita, forse qualcosa che stai cercando di portare a termine o qualcosa che desideri ottenere.

This is a word that we will often use because let's face it,

Questa è una parola che useremo spesso perché diciamocelo,

a few moments ago we were talking about wrongdoings and sinning.

poco fa parlavamo di malefatte e di peccato.

And you might say that this is a type of wrongdoing, something that may be bad,

E potresti dire che questo è un tipo di trasgressione, qualcosa che può essere brutto,

but I think, Steve, this is something that lots of people do.

ma penso, Steve, che questo sia qualcosa che fanno molte persone.

Here is the word. I will put it on the screen.

Ecco la parola. Lo metterò sullo schermo.

I'm going to explain it first of all, Steve, and then we will talk about this because I think it's a very interesting thing.

Lo spiegherò prima di tutto, Steve, e poi ne parleremo perché penso che sia una cosa molto interessante.

The word is.

La parola è.

Black.

Nero.

There it is. The word is black.

Eccolo. La parola è nera.

Now this word can be used as both a noun and a verb.

Ora questa parola può essere usata sia come sostantivo che come verbo.

In this sense.

In questo senso.

At this moment I am talking about the verb use of black.

In questo momento sto parlando dell'uso del verbo nero.

So it might be a word that you've never seen before, but

Quindi potrebbe essere una parola che non hai mai visto prima, ma

it is something many people do when we are trying to achieve something.

è qualcosa che molte persone fanno quando cercano di ottenere qualcosa.

Maybe we are attending a job interview.

Forse stiamo partecipando ad un colloquio di lavoro.

Maybe we are trying to get into the local nightclub and we don't have any tickets.

Forse stiamo cercando di entrare nella discoteca locale e non abbiamo i biglietti.

Sometimes you have to blag

A volte bisogna blaterare

to talk one's way into something or somewhere, by the means of exaggerating or telling untruths,

per farsi strada in qualcosa o da qualche parte, esagerando o dicendo cose false,

obtaining something through trickery.

ottenendo qualcosa con l'inganno.

Now, this does sound like something that could get you put in prison, but it isn't that bad.

Ora, sembra qualcosa che potrebbe farti mettere in prigione, ma non è poi così male.

Blagging or two blag means

Blagging o due blag significano

to slightly exaggerate things.

esagerare leggermente le cose.

You are exaggerating your abilities. The things you can do.

Stai esagerando le tue capacità. Le cose che puoi fare.

For example, in a sentence.

Ad esempio, in una frase.

Mr. Steve, we will have to black a little if we want those free tickets.

Signor Steve, dovremo oscurare un po' se vogliamo quei biglietti gratuiti.

I I blagged my way into the job.

Mi sono fatto strada nel lavoro.

So it is an interesting word.

Quindi è una parola interessante.

Black to black means to say things or to appear

Nero al nero significa dire cose o sembrare

to say things in a certain way.

dire cose in un certo modo.

Or maybe your your whole character can be used to obtain or get something.

O forse tutto il tuo personaggio può essere utilizzato per ottenere o ottenere qualcosa.

So that's why we often use the word black.

Ecco perché usiamo spesso la parola nero.

It is a word we use to show that we are trying to get something.

È una parola che usiamo per indicare che stiamo cercando di ottenere qualcosa.

And of course, we might occasionally exaggerate the state of using one's charm.

E, naturalmente, potremmo occasionalmente esagerare lo stato di utilizzo del proprio fascino.

Well, we know all about that, don't we, Steve?

Beh, sappiamo tutto, vero, Steve?

We know all about charm, because let's face it, Mr.

Sappiamo tutto del fascino, perché diciamocelo, il signor

Steve is very, very charming.

Steve è molto, molto affascinante.

The state of using one's charm and persuasion, or a certain amount of exaggeration

Lo stato di usare il proprio fascino e la propria persuasione, o una certa esagerazione

in a situation to obtain something, is black, and in this sense we are using it as the noun.

in una situazione per ottenere qualcosa, è nero, e in questo senso lo usiamo come sostantivo.

The secret of getting in for free is to blag.

Il segreto per entrare gratis è blaterare.

The black never fails when you really want something to black as a noun, and to do it as a verb.

Il nero non fallisce mai quando vuoi davvero qualcosa da nero come sostantivo, e farlo come verbo.

So Mr. Steve,

Quindi signor Steve,

I'm sure you know what I'm about to say or about to ask.

sono sicuro che sai cosa sto per dire o chiedere.

I'm about to say at some point in a person's life, there might be a moment when it is necessary

Sto per dire che ad un certo punto della vita di una persona potrebbe esserci un momento in cui è necessario

to black a slight exaggeration of one's experience or abilities.

esagerare leggermente con la propria esperienza o capacità.

So, in other words, there might be a certain situation.

Quindi, in altre parole, potrebbe esserci una certa situazione.

Can you think of a situation, Mr. Steve, where you might have two black.

Riesci a pensare ad una situazione, signor Steve, in cui potresti avere due neri.

Yes. Commonly at a job interview, as you've already mentioned, people will

SÌ. Spesso durante un colloquio di lavoro, come hai già detto, le persone

sell themselves.

si vendono.

And if you go in for a job interview, you pretty much know that everybody else going for that job interview

E se vai a fare un colloquio di lavoro, sai praticamente che tutti gli altri che si presentano a quel colloquio di lavoro

is going to probably slightly exaggerate their achievements or embellish their achievements, embellish,

probabilmente esagereranno leggermente i loro risultati o li abbelliranno, li abbelliranno,

make them sound better than they really are by the use of clever use of words and sentences.

li faranno sembrare migliori di quanto non siano in realtà attraverso l'uso intelligente di parole e frasi.

We've all done it.

L'abbiamo fatto tutti.

Because if you don't, you're going to you've almost got to do a bit of blagging,

Perché se non lo fai, dovrai quasi fare un po' di blagging,

when you go for a job interview, because you've got to assume that everybody else is going to do it. Yes.

quando vai a fare un colloquio di lavoro, perché devi presumere che lo faranno tutti gli altri. SÌ.

So unless you're really outstanding, then, you you I mean, in a way, is it dishonours?

Quindi, a meno che tu non sia davvero eccezionale, allora, tu, intendo, in un certo senso, è un disonore?

It depends what you say.

Dipende da cosa dici.

Bragging doesn't necessarily mean lying.

Vantarsi non significa necessariamente mentire.

It just means exaggerating the truth a bit. Yes.

Significa solo esagerare un po’ la verità. SÌ.

In order to make you

Per farti venire

want to get something. Yes.

voglia di ottenere qualcosa. SÌ.

In this case, what I'm talking about is a job interview.

In questo caso, quello di cui sto parlando è un colloquio di lavoro.

We all learn to put our best foot forward to, to think of all, all the qualities that we have,

Impariamo tutti a dare il massimo, a pensare a tutte, a tutte le qualità che abbiamo,

and then use examples which are probably stretching the truth a bit.

e poi a usare esempi che probabilmente forzano un po' la verità.

Yeah, that's a good.

Sì, va bene.

Now I was going to say that.

Ora stavo per dirlo.

So thanks for saying that.

Quindi grazie per averlo detto.

You stretch the truth.

Distorci la verità.

You you say something that is not necessarily untrue,

Tu dici qualcosa che non è necessariamente falso,

but it is not necessarily 100% true. Yes.

ma non è necessariamente vero al 100%. SÌ.

You might say, for example, somebody might say, tell me something about something you did at work that resulted in, in, in, in a change

Potresti dire, ad esempio, qualcuno potrebbe dire, raccontami qualcosa su qualcosa che hai fatto al lavoro che ha portato a un cambiamento

in the way that the company, operated or something like that.

nel modo in cui l'azienda operava o qualcosa del genere.

And you might said, well, I, I introduced this new scheme, it was a project.

E potresti dire, beh, io, ho introdotto questo nuovo schema, era un progetto.

And as a result of that, sales, went up 20%.

Di conseguenza, le vendite sono aumentate del 20%.

But you're not saying a time period.

Ma non stai dicendo un periodo di tempo.

You're exaggerating. There might not have gone up 20%, there might have gone up 10% or something like that.

Stai esagerando. Potrebbe non essere aumentato del 20%, potrebbe essere aumentato del 10% o qualcosa del genere.

Just just to a blag. It's almost somebody said, is it like to bluff?

Solo per una colpa. Sembra quasi che qualcuno abbia detto: è come bluffare?

Is it similar to bluffing?

È simile al bluff?

Well, it is very similar because you are saying something that isn't technically or strictly accurate.

Bene, è molto simile perché stai dicendo qualcosa che non è tecnicamente o strettamente accurato.

However, in this situation,

Tuttavia, in questa situazione,

this is normally something you do at that very moment in time to, to achieve something

questo è normalmente qualcosa che fai in quel preciso momento, per ottenere qualcosa

so you wouldn't normally blag in an email because that's something that is permanent, even though it can happen in that sense.

che normalmente non avresti segnalato in un'e-mail perché è qualcosa di permanente, anche se può accadere in quel senso.

Yes. It's not really verbal, isn't it?

SÌ. Non è proprio verbale, vero?

Normally verbal in a moment where you have to do something, you have to think quickly,

Normalmente verbale in un momento in cui devi fare qualcosa, devi pensare velocemente,

and maybe you have to say that you've had more experience in a certain job than you really have.

e magari devi dire che hai avuto più esperienza in un certo lavoro di quella che realmente hai.

So I think the job interview thing, Steve, is actually a very good example, because that's the one that most people think of

Quindi penso che la cosa del colloquio di lavoro, Steve, sia in realtà un ottimo esempio, perché è quello a cui pensa la maggior parte della gente

when we talk about Blagging you are saying things that aren't technically true,

quando parliamo di Blagging stai dicendo cose che non sono tecnicamente vere,

you are stretching the truth because you know that there's no way to prove otherwise.

stai distorcendo la verità perché sai che non c'è modo di dimostrare il contrario.

Yes, that the person interviewing you probably has no connection with anybody at your work, so there's no way for them to actually check.

Sì, la persona che ti intervista probabilmente non ha alcun legame con nessuno nel tuo lavoro, quindi non c'è modo per loro di verificare effettivamente.

But at the same time, they'll know if you're really lying because

Ma allo stesso tempo, sapranno se stai davvero mentendo perché

they'll have some idea of what the job you do anyway.

avranno comunque un'idea del lavoro che fai.

But it's not as long as there's no permanent record that you said that. Yes. That's that.

Ma non è così finché non c'è traccia permanente che tu abbia detto questo. SÌ. Questo è tutto.

I think that is the big one, and we all do it.

Penso che questo sia il grande, e lo facciamo tutti.

And as you also pointed out as well, sometimes you might want to, I don't know, get into a nightclub, you might want to get into a party.

E come hai sottolineato anche tu, a volte potresti voler, non so, entrare in un nightclub, potresti voler entrare in una festa.

And, you've got to say something that's going to persuade the person that is stopping you

E devi dire qualcosa che persuada la persona che ti sta fermando

that could potentially stop you from getting in somewhere. Could be a restaurant.

e che potrebbe potenzialmente impedirti di entrare da qualche parte. Potrebbe essere un ristorante.

You might go to a restaurant that overfull, you might say, oh, well, it's very important.

Potresti andare in un ristorante così pieno, potresti dire, oh, beh, è ​​molto importante.

Oh, and by my, it's a very important birthday.

Oh, e per me è un compleanno molto importante.

It's you and, you could you could sort of exaggerate about that, or you could say, oh, well, I, I know somebody that works here.

Sei tu e potresti esagerare a riguardo, o potresti dire, oh, beh, io, conosco qualcuno che lavora qui.

I do this a lot when I try to get into customers.

Lo faccio spesso quando cerco di acquisire clienti.

Yeah.

Well, I, I go somewhere and there is, you know, like a receptionist that is the block between me and who I want to see.

Sì. Beh, io vado da qualche parte e c'è, sai, una specie di receptionist che è il blocco tra me e chi voglio vedere.

And I'll do a bit of blagging because I'll what I want them to, to think, say I've never been there before.

E farò un po' di blater perché farò quello che voglio che pensino, dire che non sono mai stato lì prima.

I want them to think that, oh, I'm not just a stranger turning up.

Voglio che pensino che, oh, non sono solo un estraneo che si presenta.

Even if I am, I might.

Anche se lo fossi, potrei.

So, so I'll. I'll mention a few names that I've looked up on the internet about who works there.

Quindi, lo farò. Citerò alcuni nomi che ho cercato su Internet riguardo a chi lavora lì.

Oh, well, last time I saw Julie, Julie knows me or something like that.

Oh, beh, l'ultima volta che ho visto Julie, Julie mi conosce o qualcosa del genere.

So that makes them feel. Oh.

Quindi questo li fa sentire. OH.

Oh, yeah.

He must know what he's doing. I'll just phone up and see if they're free.

O si.

Deve sapere cosa sta facendo. Chiamerò e vedrò se sono liberi.

Just blag your way in a bit to places.

Basta farsi strada un po' in alcuni posti.

So you have to do that otherwise.

Quindi devi farlo altrimenti.

Otherwise, you know I can't just go say, can I see such and such? You know, bye bye.

Altrimenti sai che non posso semplicemente andare a dire: posso vedere questo e quest'altro? Lo sai, ciao ciao.

You've got to sort of blag a bit.

Devi in ​​un certo senso lamentarti un po'.

So it's on the screen now, as you just said, at the door of a nightclub, you might say that, you know, the owner

Adesso è sullo schermo, come hai appena detto, all'ingresso di una discoteca, potresti dire che è il proprietario,

so you can get in for free.

così puoi entrare gratis.

Of course you don't.

Ovviamente no.

You don't know the owner,

Non conosci il proprietario,

but it is good if you want to get into a place or a nightclub and you say, oh, it's okay, I know the person that owns this place.

ma è bello se vuoi entrare in un posto o in una discoteca e dici, oh, va bene, conosco la persona che possiede questo posto.

And if you know the name, of course that's even better. Yeah.

E se conosci il nome, ovviamente è ancora meglio. Sì.

If you can say, oh, I know Jim, we, you know, we went to school together or something like.

Se puoi dire, oh, conosco Jim, noi, sai, siamo andati a scuola insieme o qualcosa del genere.

Yeah, just you're blacking black and you're exaggerating the truth.

Sì, è solo che stai diventando nero e stai esagerando la verità.

No one but but really, no harm is being done.

Nessuno ma, in realtà, non viene fatto alcun danno.

Black is when you. Black, it's sort of.

Il nero è quando tu. Nero, è una specie di.

It's not really. You're not really doing any harm.

Non è proprio così. Non stai davvero facendo alcun male.

You are sort of just sort of puffing yourself up a bit.

Ti stai semplicemente gonfiando un po'.

As long as you're not put in charge of a nuclear reactor and you black

Finché non ti viene assegnato il comando di un reattore nucleare e

during the job interview saying that you know all about nuclear physics when when you only spent one hour studying through a book,

durante il colloquio di lavoro dici che sai tutto sulla fisica nucleare mentre hai passato solo un'ora a studiare un libro,

it's the job of the interviewer, of course, to discern whether you are telling the truth and test you.

è compito dell'intervistatore, ovviamente, discernere se stai dicendo la verità e metterti alla prova.

Yes. Further questions. So so so blanking, I think.

SÌ. Ulteriori domande. Così così così oscurante, penso.

And this is what Steve just said.

E questo è quello che ha appena detto Steve.

In fact, you might blank during a job interview or even during your job, your normal job.

In effetti, potresti perdere la memoria durante un colloquio di lavoro o anche durante il tuo lavoro, il tuo lavoro normale.

I think it would be fair to say, even though it might get me into trouble,

Penso che sarebbe giusto dire, anche se potrebbe mettermi nei guai, che

I think most people at some point in their lives black.

penso che la maggior parte delle persone ad un certo punto della loro vita siano nere.

They will.

Lo faranno.

At some point they will stretch the truth.

Ad un certo punto distorceranno la verità.

They will exaggerate slightly because there is something they want to achieve.

Esagereranno leggermente perché c’è qualcosa che vogliono ottenere.

They know they can do it.

Sanno che possono farlo.

They are confident enough to do that thing, but they might just be judged negatively.

Sono abbastanza sicuri da fare quella cosa, ma potrebbero essere giudicati negativamente.

So if you stretch that thing slightly instead of them rejecting you, they might actually say, oh, I think you are the guy.

Quindi, se allunghi leggermente quella cosa invece di rifiutarti, potrebbero effettivamente dire, oh, penso che tu sia il ragazzo.

You're the one we are looking for.

Sei tu quello che stiamo cercando.

Yes, you might have done a project at work that did result in some improvements in efficiencies or sales or something,

Sì, potresti aver realizzato un progetto di lavoro che ha comportato alcuni miglioramenti nell'efficienza o nelle vendite o qualcosa del genere,

but then you sort of so you might have genuinely done something, but you might exaggerate its benefits from the for the for the interview.

ma poi in un certo senso potresti aver fatto veramente qualcosa, ma potresti esagerare i suoi benefici dal colloquio.

But we've all done it and you sort of have to do it at a job interview because you assume everybody else's.

Ma l'abbiamo fatto tutti e in un certo senso devi farlo durante un colloquio di lavoro perché presumi quello di tutti gli altri.

I had a friend recently seemed to mention no names. I mentioned a name.

Recentemente un mio amico sembrava non menzionare nomi. Ho fatto un nome.

I can't remember the name.

Non riesco a ricordare il nome.

Good.

And, they were going for a job interview at the same company, and I was.

Bene.

E stavano andando per un colloquio di lavoro presso la stessa azienda, e io lo ero.

So we had a conversation because they wanted to know,

Quindi abbiamo avuto una conversazione perché volevano sapere,

they wanted to ask me some questions.

volevano farmi alcune domande.

So that would give them an advantage when they went to the interview because they were being interviewed by my manager.

In questo modo avrebbero dato loro un vantaggio quando sarebbero andati al colloquio perché sarebbero stati intervistati dal mio manager.

Yes. My, my, my boss.

SÌ. Il mio, il mio, il mio capo.

So, I told them all about, you know, what we do, how it works.

Quindi ho raccontato loro tutto, sai, cosa facciamo, come funziona.

Yeah.

Sì.

What are the best things to say?

Quali sono le cose migliori da dire?

The interview to get this person used to be in the same job as I was, but has been out of it for ten years, wants to get back in, and,

Il colloquio per ottenere questa persona si svolgeva nel mio stesso lavoro, ma è fuori da dieci anni, vuole rientrare e,

at one point I said, do you know, say that you've done, meetings with large groups of people?

a un certo punto, ho detto, sai, dici di aver fatto incontri con grandi gruppi di persone?

Because that's what we do in my job.

Perché è quello che facciamo nel mio lavoro.

We like to get lots of people, customers together and then get a speaker in to talk to them, because that sort of thing,

Ci piace riunire molte persone, clienti e poi avere un relatore che parli con loro, perché questo genere di cose

that seems to me like a very important part of that. It's an important part of the job.

mi sembra una parte molto importante. È una parte importante del lavoro.

And she said, well, I never used to do that in my previous job.

E lei ha detto, beh, non lo facevo mai nel mio lavoro precedente.

She's like, I can't talk about that because I've never done it. But I reminded her that she had done it.

Lei dice: "Non posso parlarne perché non l'ho mai fatto". Ma le ho ricordato che l'aveva fatto.

She might not have organised it from the start, but she definitely was at meetings

Potrebbe non averlo organizzato dall'inizio, ma sicuramente era a riunioni

where there were lots of customers and the speaker was there and she was talking to the customer, but she.

in cui c'erano molti clienti e l'oratore era lì e lei parlava con il cliente, ma lei.

So I said, oh, I said, you can mention you. I know you've done it. I've been there with you.

Quindi ho detto, oh, ho detto, puoi menzionarti. So che l'hai fatto. Sono stato lì con te.

And she's been I didn't organise it from the start. I can't possibly say that in an interview. That would be lying.

E lei è stata io, non l'ho organizzato fin dall'inizio. Non posso dirlo in un'intervista. Sarebbe mentire.

But, so so you're, you're kind of suggestion there would be.

Ma così sei, il tuo tipo di suggerimento ci sarebbe.

Maybe you could blag slightly. Yes. Because.

Forse potresti blaterare leggermente. SÌ. Perché.

Because she would.

Perché lo farebbe.

This person knew the process. Yes.

Questa persona conosceva il processo. SÌ.

Of how to set a meeting up like that.

Di come organizzare un incontro del genere.

She just hadn't done it from start to finish.

Semplicemente non l'aveva fatto dall'inizio alla fine.

Well, I mean, you wouldn't say, oh, no, I've never done that.

Beh, voglio dire, non diresti, oh, no, non l'ho mai fatto.

You would know what the process was. So that's when you're blocking.

Sapresti quale è stato il processo. Quindi è allora che stai bloccando.

If that's part of the experience required to do that job, you must at least have an understanding of it.

Se questo fa parte dell'esperienza richiesta per svolgere quel lavoro, devi almeno comprenderlo.

And if you haven't done it, say that you've had experience doing it.

E se non l'hai fatto, dì che hai avuto esperienza nel farlo.

Yes. Do not.

SÌ. Non farlo.

Don't say, well, I've never actually done that really physically properly.

Non dire, beh, in realtà non l'ho mai fatto fisicamente correttamente.

I've never actually done it.

In realtà non l'ho mai fatto.

Because if that is a part of the job, then there is a good chance that you've just blown your chances, which is what happened.

Perché se questo fa parte del lavoro, allora ci sono buone probabilità che tu abbia appena sprecato le tue possibilità, ed è quello che è successo.

Unfortunately, she didn't get the job.

Sfortunatamente, non ha ottenuto il lavoro.

But you know, I'm not saying she

Ma sai, non sto dicendo che

would have got the job she had said about the meetings.

avrebbe ottenuto il lavoro che aveva detto a proposito degli incontri.

But yeah, it's it's an employer's, if particularly if you're in sales. Yes.

Ma sì, è quello di un datore di lavoro, soprattutto se ti occupi di vendite. SÌ.

Then whether you're telling the absolute truth is not so important

Quindi se stai dicendo la verità assoluta non è così importante

is the fact that you're able to blag a bit because they know that you'll have to do that with customers anyway.

il fatto che tu possa rimproverare un po' perché sanno che dovrai comunque fare così con i clienti.

So if you can't do that, yes, that is interesting.

Quindi se non puoi farlo, sì, è interessante.

As an interview situation, then they'll be thinking, well, like, I can't even convince me of anything.

In una situazione di colloquio, allora penseranno, beh, tipo, non riesco nemmeno a convincermi di nulla.

I know that might be a slight exaggeration, but if they can do that to me in an interview, they'll be able to.

So che potrebbe essere un po' esagerato, ma se possono farmi una cosa del genere durante un'intervista, saranno in grado di farlo.

They'll be quite good in front of the customers selling something, because you've always got to exaggerate.

Faranno abbastanza bene davanti ai clienti vendendo qualcosa, perché bisogna sempre esagerare.

If you're in sales a bit, it's part of the job.

Se ti occupi un po' delle vendite, fa parte del lavoro.

All selling is exaggeration. Have you?

Tutte le vendite sono esagerazioni. E tu?

If you ever watch any TV commercial, everything on there is exaggerated a little bit because if they were really honest with you,

Se mai guardi uno spot televisivo, tutto quello che c'è è un po' esagerato perché se fossero davvero onesti con te,

if they said this toothpaste might actually not work for you, all your teeth still might fall out.

se dicessero che questo dentifricio potrebbe effettivamente non funzionare per te, tutti i tuoi denti potrebbero comunque cadere.

You would never buy the product.

Non compreresti mai il prodotto.

So you need to say your teeth will be bright and smiling, and you will have lots of people wanting to marry you overnight.

Quindi devi dire che i tuoi denti saranno luminosi e sorridenti e che avrai molte persone che vorranno sposarti dall'oggi al domani.

You always talk about the good points of your product, whatever that product is could be.

Parli sempre degli aspetti positivi del tuo prodotto, qualunque esso sia.

If you go in for a job interview, you are the product yes, you are trying to sell.

Se vai a fare un colloquio di lavoro, sei il prodotto sì, stai cercando di vendere.

You're selling yourself. You're selling yourself. And

Ti stai vendendo. Ti stai vendendo. E

as you say, you don't see TV adverts pointing out the disadvantages of their products.

come dici tu, non vedi spot televisivi che sottolineano gli svantaggi dei loro prodotti.

They point out the good things, the advantageous things.

Sottolineano le cose buone, le cose vantaggiose.

Like an electric car.

Come un'auto elettrica.

They don't point out that it might only, you know, they might have a spectacular design.

Non sottolineano che potrebbe solo avere un design spettacolare.

And they're going up and down mountains and, steps.

E vanno su e giù per montagne e gradini.

And they've got that beautiful partner by the side, and they're happy their lives are complete,

E hanno quel bellissimo partner al fianco, e sono felici che la loro vita sia completa,

but they don't tell you, for example, that it might only have 100 mile,

ma non ti dicono, per esempio, che potrebbe avere solo 100 miglia,

100 kilometre range or something, or, or the some of the problem with it that they only talk about, they only talk about the good things.

100 chilometri di autonomia o qualcosa del genere, o, o alcuni dei problemi di cui parlano, parlano solo delle cose buone.

And that's blagging. Yes.

E questo è clamoroso. SÌ.

When you don't, when you're only talking about the benefits of if you or your project or whatever it is.

Quando non lo fai, quando parli solo dei vantaggi di te o del tuo progetto o qualunque cosa sia.

But again, it's a good example of the job interview where I think we all just excel it.

Ma ancora una volta, è un buon esempio di colloquio di lavoro in cui penso che tutti noi eccelleremo.

We accept all of that.

Accettiamo tutto ciò.

We know that every person that comes through the door that we have to interview,

Sappiamo che ogni persona che entra dalla porta e dobbiamo intervistarla,

they are all blank, because that is part of the game that we call life, I suppose.

è tutta vuota, perché fa parte del gioco che chiamiamo vita, suppongo.

So everyone is slightly exaggerating their abilities, exaggerating themselves because they have to stand out from the crowd.

Quindi tutti esagerano leggermente le proprie capacità, esagerano se stessi perché devono distinguersi dalla massa.

It's true to sugar.

È vero per lo zucchero.

The pill, says Beatrice. Yes.

La pillola, dice Beatrice. SÌ.

Very similar. A tall tale says salary. No.

Molto simile. Una storia alta dice lo stipendio. No.

Yes. Yeah.

Sì. Sì.

It's it's it's this truth in there. Yes.

È questa la verità lì dentro. SÌ.

But it's exaggerated. Yeah.

Ma è esagerato. Sì.

It's the in order to and of course we all know people we all know are blacker.

È così e ovviamente sappiamo tutti che le persone che sappiamo tutti sono più nere.

You can tell by the way they're talking because no one's that good. Yeah.

Lo si capisce da come parlano, perché nessuno è così bravo. Sì.

And they usually don't stop for a break because they know that if they stop talking, you'll have a chance to think and ask a question.

E di solito non si fermano per una pausa perché sanno che se smettono di parlare, avrai la possibilità di pensare e fare una domanda.

So bloggers tend to talk a lot, and they don't they don't

Quindi i blogger tendono a parlare molto, e non lo fanno,

they don't want a break in the conversation because that gives you a chance to think,

non vogliono una pausa nella conversazione perché questo ti dà la possibilità di pensare,

but anyway, that's blagging. Yes it is.

ma comunque è una blasfema. Sì.

It is an interesting part of human interaction where people are having to deal with each other to embellish the truth.

È una parte interessante dell'interazione umana in cui le persone devono confrontarsi tra loro per abbellire la verità.

So here is another way of describing that particular action

Quindi ecco un altro modo di descrivere quella particolare azione

to embellish the truth or make something seem more than it is might be described as blagging.

per abbellire la verità o far sembrare qualcosa più di quello che è, potrebbe essere descritto come blatting.

So you are blagging. You are exaggerating. You are embellishing.

Quindi stai blaterando. Stai esagerando. Stai abbellindo.

To make something appear more attractive to someone else,

Per far sì che qualcosa appaia più attraente a qualcun altro,

add details or exaggerate a certain thing.

aggiungere dettagli o esagerare una certa cosa.

Your ability, the amount of time that you've done something for

La tua abilità, la quantità di tempo in cui hai fatto qualcosa

or maybe to pretend that you know people that you don't know.

o forse fingere di conoscere persone che non conosci.

You have no idea who they are.

Non hai idea di chi siano.

But if you say you know them, it might give you some sort of advantage.

Ma se dici di conoscerli, potrebbe darti una sorta di vantaggio.

So I think it is very interesting that deception.

Quindi penso che sia molto interessante questo inganno.

And let's let's be honest, it is a type of deception.

E siamo onesti, è una specie di inganno.

When you think about it, the use of one's charm or appealing personality might help someone to blag their way

Se ci pensi, l'uso del proprio fascino o della propria personalità attraente potrebbe aiutare qualcuno a farsi strada

in to a job or a place, an attractive person.

in un lavoro o in un luogo, diventando una persona attraente.

And I think, Steve, we have to talk about this.

E penso, Steve, che dobbiamo parlarne.

I think we do have to talk about this.

Penso che dobbiamo parlare di questo.

I know, I know, we we live in strange times where people now are being put in rockets and sent off into space.

Lo so, lo so, viviamo in tempi strani in cui le persone vengono caricate su razzi e inviate nello spazio.

If they say the wrong thing

Se dicono la cosa sbagliata

or if they don't sing very well.

o se non cantano molto bene.

An attractive person with a charming persona

Una persona attraente con un carattere affascinante

might have an advantage.

potrebbe avere un vantaggio.

Now, I'm not talking about ladies only, but I think men as well.

Ora, non sto parlando solo delle donne, ma penso anche degli uomini.

So perhaps if you go to a job interview, Mr.

Quindi forse se va a un colloquio di lavoro, signor

Steve and let's face it, you are an attractive. You are very attractive.

Steve e diciamocelo, sei attraente. Sei molto attraente.

I think if you went for a job.

Penso che se andassi a cercare lavoro.

And this is why Mr. Steve always gets jobs, by the way, he turns up to the job.

Ed è per questo che il signor Steve trova sempre lavoro, comunque, si presenta al lavoro.

Are you saying that I'm a, a member, Mr.

Sta dicendo che sono un membro, signor

Duncan? No, that that's exactly what I didn't say.

Duncan? No, è proprio quello che non ho detto.

I said that's part of your charm.

Ho detto che fa parte del tuo fascino.

Well, not at my age, surely.

Beh, non alla mia età, sicuramente.

No. You you what you do, you look and you you flutter your eyelids.

No. Tu tu quello che fai, guardi e tu sbatti le palpebre.

I don't, with those beautiful eyes, those sparkling jewel eyes.

Io no, con quegli occhi bellissimi, quegli scintillanti occhi gioiello.

And Mr. Steve gets, gets the job every time. I've never known Mr.

E il signor Steve ottiene, ottiene il lavoro ogni volta. Non ho mai saputo che il signor

Steve not to get a job. I've only had three jobs in my entire lifetime. And you got them all

Steve non trovasse un lavoro. Ho fatto solo tre lavori in tutta la mia vita. E li hai presi tutti

one to.

quanti.

Yeah, three jobs.

Sì, tre lavori.

Anyway, we we just use Steve. It's not an examination of you.

Ad ogni modo, usiamo semplicemente Steve. Non è un esame su di te.

It's it's it's.

E', è, è.

Are you slagging Mr. Duncan? Are you are you blagging.

Stai insultando il signor Duncan? Stai blaterando?

Are you trying to big me up, make me feel.

Stai cercando di ingrandirmi, di farmi sentire.

Well that that is something that you want from me later. That's flattery.

Beh, questo è qualcosa che vorrai da me più tardi. Questa è adulazione.

Flattery. Flattery is different.

Adulazione. L'adulazione è diversa.

Yeah. So that's what he says.

Sì. Quindi questo è quello che dice.

Fishermen always exaggerate about their fish.

I pescatori esagerano sempre riguardo ai loro pesci.

Oh, yeah, they blag about.

Oh, sì, blaterano.

Oh, it was that big? Yes. Well, we can't see what you're doing, Steve.

Oh, era così grande? SÌ. Beh, non possiamo vedere cosa stai facendo, Steve.

It was. It was a big fish.

Era. Era un pesce grosso.

It was still can't see you. It was that big.

Non riesco ancora a vederti. Era così grande.

It was, it wasn't. It wasn't that big.

Lo era, non lo era. Non era così grande.

It was that big.

Era così grande.

Men often exaggerate about the size of their fish.

Gli uomini spesso esagerano riguardo alle dimensioni dei loro pesci.

So maybe their fish is just this large little tiny thing.

Quindi forse il loro pesce è proprio questa piccola cosa grande e minuscola.

We call it a tiddler.

Lo chiamiamo un violinista.

So a a man will

Quindi un uomo

often exaggerate about the size of his tiddler, his tiddler is only small,

spesso esagera riguardo alle dimensioni del suo violino, il suo violino è solo piccolo,

but he will say that it was actually a big one.

ma dirà che in realtà era grande.

Okay, so I can hear outside when really all he has

Ok, così posso sentire da fuori quando in realtà tutto ciò che ha

is a little tiddler.

è un piccolo violinista.

And a lot of men do exaggerate about the size of their fish and other things.

E molti uomini esagerano riguardo alle dimensioni dei loro pesci e ad altre cose.

So an attractive person.

Quindi una persona attraente.

I think if someone is attractive, I think they do have an advantage. They do?

Penso che se qualcuno è attraente, penso che abbia un vantaggio. Lo fanno?

Oh definitely they do.

Oh sicuramente lo fanno.

Definitely. Yeah.

Decisamente. Sì.

Men and women, they all have that ability.

Uomini e donne, hanno tutti questa capacità.

Maybe a man turns up for a job interview and it's it's a lady

Forse un uomo si presenta per un colloquio di lavoro ed è una signora

conducting the interview.

a condurre il colloquio.

So he might know this already.

Quindi potrebbe già saperlo.

He might turn up and make himself look really handsome.

Potrebbe presentarsi e farsi davvero bello.

I will I will be charming.

Lo farò, sarò affascinante.

And maybe if I do, very well, if, if I use all of my charisma,

E forse se lo faccio, molto bene, se uso tutto il mio carisma,

maybe I will get the job. Yes.

forse otterrò il lavoro. SÌ.

So I think you have always been very successful in that area, Steve, because you are a charming person, and everyone says that.

Quindi penso che tu abbia sempre avuto molto successo in quell'area, Steve, perché sei una persona affascinante, e lo dicono tutti.

I think you're right, Bambu.

Penso che tu abbia ragione, Bambu.

A Palmira says, is it similar to the word brag?

A Palmira dice, è simile alla parola vantarsi?

Oh, no.

Oh no.

No, because brag is normally talking about something you have done, or you have something you really do have and something you have achieved.

No, perché vantarsi normalmente significa parlare di qualcosa che hai fatto, oppure di avere qualcosa che hai veramente e qualcosa che hai ottenuto.

Brag is just to show off something.

Vantarsi è solo mostrare qualcosa.

So you brag about it.

Quindi te ne vanti.

You brag.

Ti vanti.

Quite often we use that to mean you are just showing off.

Molto spesso lo usiamo per significare che ti stai solo mettendo in mostra.

You brag about your new car, you brag about your big house in the countryside.

Ti vanti della tua nuova macchina, ti vanti della tua grande casa in campagna.

You brag

Ti vanti

about your mail order bride that yes, bragging is showing off.

della tua sposa per corrispondenza che sì, vantarsi è mettersi in mostra.

Yes, whereas Blagging is is just exaggerate it in the truth to get something like a job interview.

Sì, mentre Blagging è semplicemente esagerare in realtà per ottenere qualcosa come un colloquio di lavoro.

They they sound similar.

Sembrano simili.

Bamboo says it sounds like Mr. Duncan is trying to sell out or sell.

Bamboo dice che sembra che il signor Duncan stia cercando di svendere o vendere.

Miss Hindi is the word that, yes, I know, but I wasn't going to use that. You say?

Signorina Hindi è la parola che, sì, lo so, ma non avevo intenzione di usarla. Dici?

Okay, I was going to use, but it's okay, Steve, you just say it. You say, I'm.

Ok, stavo per usarlo, ma va bene, Steve, dillo e basta. Tu dici che lo sono.

I blame you when my YouTube channel gets taken off

Ti biasimo quando il mio canale YouTube verrà tolto

of that word, you'll be Steve.

da quella parola, sarai Steve.

You'll be surprised.

Rimarrai sorpreso.

Haven't you heard? Everyone's being cancelled for saying things.

Non hai sentito? Tutti vengono cancellati per aver detto cose.

No, I'm not trying to sell out.

No, non sto cercando di svendermi.

I'm not trying to put Mr. Steve on the market for anything in particular.

Non sto cercando di mettere il signor Steve sul mercato per qualcosa in particolare.

Not yet anyway. I might be putting myself on the market.

Non ancora comunque. Potrei mettermi sul mercato.

I might have to go in, sell myself at the back of the Guildhall in Much Wenlock again, like I did a couple of years ago.

Forse dovrei entrare e vendermi di nuovo sul retro della Guildhall a Much Wenlock, come ho fatto un paio di anni fa.

Those farmers can be very rough, I really can.

Quei contadini possono essere molto rozzi, anch'io posso farlo.

So no, I'm not putting Mr. Steve on the market.

Quindi no, non metterò il signor Steve sul mercato.

Not yet anyway. We'll see what happens.

Non ancora comunque. Vedremo cosa succede.

So I think it's an interesting part of human psychology and also behaviour as well, that quite often we will exaggerate things.

Quindi penso che sia una parte interessante della psicologia umana e anche del comportamento, il fatto che molto spesso esageriamo le cose.

We often put ourselves forward in an exaggerated way.

Spesso ci presentiamo in modo esagerato.

We are going to take a quick break

Faremo una breve pausa

so I can have a drink of water for my poor sore throat, and then we will be back.

così potrò bere un sorso d'acqua per il mio povero mal di gola, e poi torneremo.

Mr. Steve will be joining us in a few moments and I will be back as well.

Il signor Steve si unirà a noi tra pochi istanti e tornerò anch'io.

After this little break.

Dopo questa piccola pausa.

I am looking forward to having a lovely break in the sun later this year.

Non vedo l'ora di fare una bella pausa al sole entro la fine dell'anno.

This is English addict coming to you

Questo è un drogato inglese che viene da te

live from England.

in diretta dall'Inghilterra.

English addict is with you today.

Il tossicodipendente inglese è con te oggi.

It's very nice to have your company. Mr. Steve is also with us.

È molto bello avere la tua compagnia. Anche il signor Steve è con noi.

Joining us in the lovely, cosy, comfortable corner

Unisciti a noi nell'angolo adorabile, accogliente e confortevole

of the studio.

dello studio.

Can I let you in on a secret

Posso svelarti un segreto

after my live stream finishes?

al termine del mio live streaming?

Normally, not today, because I have to help Steve in the kitchen.

Normalmente, non oggi, perché devo aiutare Steve in cucina.

But normally I will go over there to that corner and have a rest because that that chair is so comfortable.

Ma normalmente vado lì in quell'angolo e mi riposo perché quella sedia è così comoda.

This chair was, I, my grandparents used to have this chair.

Questa sedia era, io, i miei nonni avevamo questa sedia.

And then my parents had it, and, it's been, recovered, very cushioned.

E poi i miei genitori l'hanno avuto, ed è stato recuperato, molto ammortizzato.

And it's still in the family. Yes.

Ed è ancora in famiglia. SÌ.

So so so so now that is part of my studio set.

Quindi così così così ora fa parte del mio set da studio.

And it also serves as a lovely place to rest.

E serve anche come bel posto dove riposare.

Rest my aching back. Here we go, Steve.

Riposa la mia schiena dolorante. Eccoci, Steve.

It is Easter, as I've already shown.

È Pasqua, come ho già mostrato.

We have our lovely Easter egg for later on and we received a lovely card as well from your sister.

Abbiamo il nostro adorabile uovo di Pasqua per dopo e abbiamo ricevuto anche un adorabile biglietto da tua sorella.

Look at that. Isn't that beautiful? A lovely Easter

Guarda quello. Non è bellissimo? Un bel

wish from your sister.

augurio di Pasqua da tua sorella.

And do you know what that bird is? Steve?

E sai cos'è quell'uccello? Steve?

That looks like a it.

Sembra proprio così.

Don't tell me I'm not going to, that.

Non dirmi che non lo farò, quello.

Look, it's not a pheasant. It's,

Guarda, non è un fagiano. È,

It's, Yes, it's.

è, sì, è.

Yeah, I can't remember. I can't remember the name of it. Oh, don't tell me there.

Sì, non riesco a ricordare. Non riesco a ricordarne il nome. Oh, non dirmelo lì.

I'll try.

Ci proverò.

I'll try and remember somebody you're probably telling me on the other live chat.

Cercherò di ricordare qualcuno che probabilmente mi stai dicendo nell'altra chat dal vivo.

That's it. If you don't tell me now, someone on the live chat will say anyway.

Questo è tutto. Se non me lo dici adesso, qualcuno nella chat dal vivo lo dirà comunque.

Well, let's see if, let's see if somebody else can get it. It's obviously.

Bene, vediamo se, vediamo se qualcun altro riesce a capirlo. È ovvio.

I do know I just sent one, too.

So di averne appena inviato uno anch'io.

This is a very common bird.

Questo è un uccello molto comune.

And inside there is a lovely message that it says

E dentro c'è un bel messaggio che dice

so I'm only joking.

quindi sto solo scherzando.

Steve says, don't open the card on the, so I won't.

Steve dice di non aprire la carta, quindi non lo farò.

I will definitely not show what is inside there. But it is from your sister.

Sicuramente non mostrerò cosa c'è dentro. Ma viene da tua sorella.

Thank you Janice. Also, thank you very much.

Grazie Janice. Inoltre, grazie mille.

Daffodils on the front. Yes, there are daffodils.

Narcisi sul davanti. Sì, ci sono i narcisi.

Thank you, Janice, for your lovely gift as well.

Grazie, Janice, anche per il tuo bel regalo.

The chocolates that we did eat very quickly.

I cioccolatini che abbiamo mangiato li abbiamo mangiati molto velocemente.

They've now gone, unfortunately.

Adesso se ne sono andati, purtroppo.

But if you could send some more, I would be ever so grateful.

Ma se potessi inviarne altri, te ne sarei molto grato.

So, Mr.

Quindi, signor

Steve, we are talking about food because when we whenever we think of these festivals, we always think of food.

Steve, stiamo parlando di cibo perché quando pensiamo a questi festival, pensiamo sempre al cibo.

And we are going to have a nice meal today. Chaffinch.

E oggi faremo un buon pasto. Fringuello.

Sorry, this is a chaffinch.

Scusa, questo è un fringuello.

It's like I wasn't sure what was happening. I thought you were having a seizure.

È come se non fossi sicuro di cosa stesse succedendo. Pensavo avessi avuto un attacco.

I tuned in to a higher power. Really?

Mi sono sintonizzato su un potere superiore. Veramente?

I think it's a chaffinch, am I right?

Penso che sia un fringuello, vero?

I didn't, I don't know, I thought you knew Mr. Duncan.

Non lo sapevo, non lo so, pensavo che conoscessi il signor Duncan.

No, you were blagging.

No, stavi blaterando.

But where did you get that from? Well, because of the colour. The colours. I think it's a chaffinch.

Ma da dove l'hai preso? Beh, a causa del colore. I colori. Penso che sia un fringuello.

I might be wrong.

Potrei sbagliarmi.

It is a chaffinch.

È un fringuello.

Oh it is, it is a chaffinch. Yeah.

Oh lo è, è un fringuello. Sì.

It suddenly came a suddenly came to me from another place.

All'improvviso è venuto da me da un altro posto.

Yeah.

Sì.

I had to make sure then you weren't cheating by, by using the live chat. No.

Dovevo assicurarmi che non stessi tradendo, usando la chat dal vivo. No.

Yes, you are right. It is a chaffinch, a beautiful bird.

Sì, hai ragione. È un fringuello, un bellissimo uccello.

The males always look splendid and that particular bird on the card is a male.

I maschi sono sempre splendidi e quel particolare uccello sulla carta è un maschio.

Here we go then. Steve, my favourite subject.

Eccoci allora. Steve, la mia materia preferita.

I think it is many people's favourite subject.

Penso che sia l'argomento preferito di molte persone.

Everyday food. When we talk about everyday food.

Cibo quotidiano. Quando parliamo di cibo quotidiano.

Food you

Cibo che

eat everyday and there are certain types of food that you might think of.

mangi tutti i giorni e ci sono alcuni tipi di cibo a cui potresti pensare.

When we talk about every day food.

Quando parliamo di cibo di tutti i giorni.

Food you will have normally as part of your normal routine.

Cibo che consumerai normalmente come parte della tua normale routine.

And of course, we also have types of food that you would love to eat every day if you had the chance.

E, naturalmente, abbiamo anche tipi di cibo che ti piacerebbe mangiare ogni giorno se ne avessi la possibilità.

And there are many reasons why you can't.

E ci sono molte ragioni per cui non puoi.

Food consumed every day is referred to as a staple.

Il cibo consumato ogni giorno viene definito alimento base.

Now, I think that's a very interesting word, the word staple.

Ora, penso che sia una parola molto interessante, la parola fiocco.

So if something is a staple, what does it mean? Steve.

Quindi, se qualcosa è un punto fermo, cosa significa? Steve.

Yes, it's it's, fundamentally an important constituent in your everyday diet that most people will eat.

Sì, è fondamentalmente un componente importante nella dieta quotidiana che la maggior parte delle persone mangerà.

A good example would be wheat bread because, bread is very important.

Un buon esempio potrebbe essere il pane integrale perché il pane è molto importante.

Wheat grain for has been for

Il chicco di grano è stato per

tens of thousands of years for mankind.

decine di migliaia di anni per l'umanità.

So wheat would be a staple, a staple diet.

Quindi il grano sarebbe un alimento base, una dieta fondamentale.

The almost like a main thing, an important constituent because it gives you energy, it gives you protein, it gives you vitamins and minerals.

Quasi come una cosa principale, un costituente importante perché ti dà energia, ti dà proteine, ti dà vitamine e minerali.

It's something that if you cut out of your diet all together, you would probably be lacking in something.

È qualcosa che se eliminassi del tutto dalla tua dieta, probabilmente ti mancherebbe qualcosa.

I'm not saying if you cut out bread, you'd be lacking in something.

Non dico che se tagliassi il pane ti mancherebbe qualcosa.

There's always something you can replace it with in,

C'è sempre qualcosa con cui puoi sostituirlo, in

sort of countries like China, the East rice would be a staple.

paesi come la Cina, il riso orientale sarebbe un alimento base.

Okay.

Va bene.

Because it's just a fundamental part of everyday cuisine.

Perché è proprio una parte fondamentale della cucina di tutti i giorni.

Other cultures, it might be meat, but certainly rice, wheat

In altre culture potrebbe essere la carne, ma certamente il riso, il grano

would be, I would say would be staple foods. Foods.

lo sarebbero, direi che sarebbero gli alimenti di base. Alimenti.

It would be difficult to do without it.

Sarebbe difficile farne a meno.

So. So staple is the word that refers to something that is is a is a valuable thing

COSÌ. Quindi fiocco è la parola che si riferisce a qualcosa che è una cosa preziosa

to to an individual as far as their diet is concerned.

per un individuo per quanto riguarda la sua dieta.

This is often required food for nutrition and sustenance.

Questo è spesso il cibo necessario per la nutrizione e il sostentamento.

So again another interesting word sustenance to keep you going.

Quindi ancora un'altra interessante parola di sostegno per farti andare avanti.

To keep your body functioning you need sustenance.

Per mantenere il tuo corpo in funzione hai bisogno di sostentamento.

And that often refers to stored energy or the things going around your body that can

E questo spesso si riferisce all'energia immagazzinata o alle cose che accadono nel tuo corpo che

that can help you to be healthy and also survive as well.

possono aiutarti a essere sano e anche a sopravvivere.

A person's five a day

I cinque alimenti al giorno di una persona

is a required type of food needed for good health.

sono un tipo di cibo necessario per una buona salute.

So we often talk about five a day around the world.

Quindi si parla spesso di cinque al giorno in tutto il mondo.

I suppose people have different terms for this, but the essential things that you have to eat every day are often

Suppongo che le persone usino termini diversi per questo, ma le cose essenziali che devi mangiare ogni giorno sono spesso

seen as the everyday food, the different types of food that contain those valuable things.

viste come il cibo quotidiano, i diversi tipi di cibo che contengono quelle cose preziose.

And we are often told that we must eat five certain types of food every day

E spesso ci viene detto che dobbiamo mangiare cinque determinati tipi di cibo ogni giorno.

a required type of food needed for good health is your everyday food, your staples.

Un tipo di cibo necessario per una buona salute è il cibo quotidiano, il tuo cibo di base.

People are telling us what their staples are.

Le persone ci dicono quali sono i loro prodotti di base.

Yeah, please do tell us because different countries you will have different staples, different sort of primary foods.

Sì, per favore diccelo perché in paesi diversi avrai alimenti di base diversi, tipi diversi di alimenti primari.

As Christina put it.

Come ha detto Cristina.

Aziz has said, couscous, which we know is very popular in sort of what we would describe as Middle Eastern countries.

Aziz ha detto, cous cous, che sappiamo essere molto popolare in quelli che definiremmo i paesi del Medio Oriente.

What is that?

Che cos'è?

Couscous.

It is wheat, but it's a type of, small.

Cous cous.

È grano, ma è un tipo di piccolo.

I think it's wheat, isn't it? Couscous.

Penso che sia grano, vero? Cous cous.

Yeah.

Well, I'm asking you.

Sì.

Beh, te lo sto chiedendo.

I'm not actually saying I haven't eaten much couscous over the years.

In realtà non sto dicendo di non aver mangiato molto couscous nel corso degli anni.

I've tried it, but I don't think I'm actually very keen on it.

L'ho provato, ma non credo di esserne particolarmente entusiasta.

It's quite fluffy.

È piuttosto soffice.

I don't think it's rice.

Non penso che sia riso.

I'm sure it's wheat based.

Sono sicuro che sia a base di grano.

Yeah. As, a lot of diets around the world. Wheat based.

Sì. Come, molte diete in tutto il mondo. A base di grano.

But it's very popular in sort of places like Morocco.

Ma è molto popolare in posti come il Marocco.

I'm just giving an example.

Sto solo facendo un esempio.

But please tell us, what the staples are in your country.

Ma per favore dicci quali sono i prodotti di base nel tuo paese.

I mean, we would have said in Ireland, for example, potatoes would have been a staple,

Voglio dire, avremmo detto che in Irlanda, ad esempio, le patate sarebbero state un alimento base,

going back 100 or 200 years.

risalenti a 100 o 200 anni fa.

Everybody knows about the Irish and potatoes, or lack of them.

Tutti sanno degli irlandesi e delle patate, o della loro mancanza.

Yesterday, of course, they had the the potato blight, which caused widespread famine, which they blame the British for.

Ieri, ovviamente, c'è stata la piaga delle patate, che ha causato una carestia diffusa, di cui danno la colpa agli inglesi.

But anyway, that's another story.

Ma comunque, questa è un'altra storia.

But yeah, that would be it's normally something that's giving you energy,

Ma sì, normalmente è qualcosa che ti dà energia,

so wheat carbohydrate

quindi i carboidrati del grano

giving you energy, potatoes carbohydrate giving you energy.

ti danno energia, i carboidrati delle patate ti danno energia.

But meat of course is a staple.

Ma ovviamente la carne è un alimento base.

You need protein eggs. Somebody mentioned eggs. I think that was Beatrice.

Hai bisogno di uova proteiche. Qualcuno ha menzionato le uova. Penso che fosse Beatrice.

I always think that's a very good suggestion. By the way, eggs.

Penso sempre che sia un ottimo suggerimento. A proposito, uova.

But we always buy eggs. But we don't eat them very often, do we?

Ma compriamo sempre le uova. Ma non li mangiamo molto spesso, vero?

And whenever we eat an egg, we always say the same thing that we say we should eat eggs more often.

E ogni volta che mangiamo un uovo, diciamo sempre la stessa cosa che diciamo che dovremmo mangiare le uova più spesso.

They're so delicious. But then you forget about them.

Sono così deliziosi. Ma poi te ne dimentichi.

Maurizio, of course, coming from Italy, mentions pasta, which, of course, is a staple in Italy.

Maurizio, ovviamente, venendo dall'Italia, menziona la pasta, che, ovviamente, è un alimento base in Italia.

It is a form of wheat. Yes.

È una forma di grano. SÌ.

Wheat is a wonderful food because you can you can turn into all sorts of different foods.

Il grano è un alimento meraviglioso perché può essere trasformato in tutti i tipi di alimenti diversi.

So you can have bread, you can have pasta, couscous, all sorts of things.

Quindi puoi mangiare il pane, puoi mangiare la pasta, il cous cous, ogni genere di cose.

So it's a very flexible,

Quindi è un

food product that you can do a lot with.

prodotto alimentare molto flessibile con cui puoi fare molto.

Which is why it, of course, is a staple in a lot of countries.

Ecco perché, ovviamente, è un punto fermo in molti paesi.

Palmira says bulgur is also wheat.

Palmira dice che anche il bulgur è grano.

And that comes from Turkey. Turkey.

E questo viene dalla Turchia. Tacchino.

So I'm just wondering whether that is also a type of couscous. Maybe.

Quindi mi chiedevo solo se anche quello è un tipo di cous cous. Forse.

So it's I think you are right, Steve. Even though.

Quindi penso che tu abbia ragione, Steve. Nonostante.

I don't know, but I think it might be wheat based.

Non lo so, ma penso che potrebbe essere a base di grano.

These foods are type of types of food that we often see as essential or staples.

Questi alimenti sono tipi di alimenti che spesso consideriamo essenziali o di base.

And yes, you are right, Steve.

E sì, hai ragione, Steve.

These foods are fruits, grains, vitamin enriched types of food containing essential things, things that the body needs.

Questi alimenti sono frutta, cereali, tipi di alimenti arricchiti di vitamine contenenti cose essenziali, cose di cui il corpo ha bisogno.

And it is amazing, even these days, how some people still manage to to not on purpose.

Ed è sorprendente, anche oggigiorno, come alcune persone riescano ancora a non farlo apposta.

They accidentally damage their bodies by leaving out certain types of foods.

Danneggiano accidentalmente i loro corpi tralasciando alcuni tipi di alimenti.

They might even not not even be aware of it.

Potrebbero anche non esserne nemmeno consapevoli.

In fact, I was in France and a staple food for them, of course, is champagne.

In effetti, ero in Francia e l'alimento base per loro, ovviamente, è lo champagne.

And caviar.

E caviale.

I always imagine French people are always eating lots of champagne and caviar.

Immagino sempre che i francesi mangino sempre molto champagne e caviale.

But yeah, what would be a staple food in France, for example?

Ma sì, quale sarebbe l’alimento base in Francia, per esempio?

We've been to France as many French food.

Siamo stati in Francia come tanti piatti francesi.

It's got many, many different varieties.

Ha molte, molte varietà diverse.

Let's say French people with their variety of food.

Diciamo i francesi con la loro varietà di cibo.

I can tell you meat serves a very big role in French cuisine,

Posso dirti che la carne ha un ruolo molto importante nella cucina francese,

especially the red meats, beef, beef, especially beef, lamb, and to a certain degree, chicken as well mashed potatoes.

in particolare le carni rosse, il manzo, il manzo, in particolare il manzo, l'agnello e, in una certa misura, il pollo e il purè di patate.

Rediscovered, discovered.

Riscoperto, scoperto.

That seems to be a staple in, in many, certainly lots of restaurants.

Sembra essere un punto fermo in molti, sicuramente molti ristoranti.

A mashed potato or a form of mashed potato.

Un purè di patate o una forma di purè di patate.

Trust me, we are going to talk about mashed potatoes.

Credimi, parleremo di purè di patate.

Definitely, because that happens to be on my big list.

Sicuramente, perché sembra essere nella mia grande lista.

Yeah. Please tell us, you know, your country, what your staple food.

Sì. Per favore, dicci il tuo paese, qual è il tuo alimento base.

What is the a common food. Almost a daily requirement.

Qual è un alimento comune. Quasi un fabbisogno quotidiano.

Something that is gives you your main energy and sustenance is a good word.

Qualcosa che ti dà la tua energia principale e il tuo sostentamento è una buona parola.

I think we've mentioned that before.

Penso che ne abbiamo già parlato prima.

Yes. India. Of course it'll be rice.

SÌ. India. Naturalmente sarà riso.

Lentils.

Lenticchie.

If you're vegetarian in India, lentils and rice will be your staple food, I would imagine.

Se sei vegetariano in India, immagino che le lenticchie e il riso saranno il tuo alimento base.

Easy to grow and,

Facile da coltivare e

they type of bread is made there, which we have, which would like a naan bread.

lì viene fatto il tipo di pane che abbiamo, che sarebbe un pane naan.

But that's not made from wheat.

Ma quello non è fatto con il grano.

I believe that's made from it might be made from wheat, but I think it's made from chickpea flour, which has a certain name.

Credo che quello che ne deriva potrebbe essere fatto con il grano, ma penso che sia fatto con la farina di ceci, che ha un certo nome.

So if we've got anybody watching from India, can you please tell us what naan bread are made of?

Quindi, se c'è qualcuno che guarda dall'India, può dirci di cosa è fatto il pane naan?

I don't think it's wheat.

Non penso che sia grano.

I think it's a different type of flour from chickpeas, which has a name, but I can't remember what it is.

Credo che sia un tipo di farina diversa da quella di ceci, che ha un nome, ma non ricordo quale sia.

But couscous, yeah.

Ma il cous cous, sì.

Can be made from wheat, but also can be made from flour, says Aziz Aziz. So thanks to that, that's quite interesting.

Può essere fatto con il grano, ma anche con la farina, dice Aziz Aziz. Quindi grazie a questo, è piuttosto interessante.

So North African countries. Yes. So I think I think it is it is consumed in many places.

Quindi i paesi del Nord Africa. SÌ. Quindi penso che sia consumato in molti posti.

I'm not keen on it because normally it's served cold and there are certain types of food.

A me non piace perché normalmente viene servito freddo e ci sono certi tipi di cibo.

If it is served cold, I, I don't really like it.

Se viene servito freddo, a me non piace molto.

We're not keen on cold food in the UK. No, we don't normally have cold food. We're not big fans.

Non amiamo il cibo freddo nel Regno Unito. No, normalmente non abbiamo cibo freddo. Non siamo grandi fan.

We like our food to be steaming hot.

Ci piace che il nostro cibo sia bollente.

There are types of food one could eat all the time.

Ci sono tipi di cibo che si potrebbero mangiare in continuazione.

Mr. Steve.

Signor Steve.

A certain food that is one's favourite food.

Un certo cibo che è il proprio cibo preferito.

So some of us, even though we are told that we have to eat certain things,

Quindi alcuni di noi, anche se ci viene detto che dobbiamo mangiare certe cose,

some of us of course have our own favourite food, and maybe if we had the chance.

alcuni di noi ovviamente hanno il nostro cibo preferito, e forse se ne avessimo la possibilità.

So it doesn't mean that we actually do it. But if we had the chance to do it,

Quindi non significa che lo facciamo davvero. Ma se avessimo la possibilità di farlo,

we would love to eat it every day.

ci piacerebbe mangiarlo ogni giorno.

And I suppose I've already given mine away.

E suppongo di aver già dato via il mio.

Mashed potatoes I love

Purè di patate Adoro

mashed potatoes.

il purè di patate.

You boil the potatoes until soft.

Fai bollire le patate fino a renderle morbide.

You put some milk.

Metti un po' di latte.

Full cream, milk, butter, full cream, butter.

Panna intera, latte, burro, panna intera, burro.

Sometimes a little bit of salt.

A volte un po' di sale.

And you mash those potatoes up until they're thick and creamy.

E schiaccia le patate finché non diventano spesse e cremose.

I absolutely love that's a staple for you.

Adoro assolutamente che sia un punto fermo per te.

Really. You don't have it every day, but I think it could become a staple.

Veramente. Non ce l'hai tutti i giorni, ma penso che potrebbe diventare un punto fermo.

I think you're probably Irish or something. I'd say. Well, that's the thing.

Penso che probabilmente sei irlandese o qualcosa del genere. direi. Bene, questo è il punto.

You see, I said something that you would love to eat every day, but you, you know, it would be unhealthy.

Vedi, ho detto qualcosa che ti piacerebbe mangiare ogni giorno, ma tu, lo sai, non sarebbe salutare.

So that is my food that I would love to eat every day if I could do it.

Quindi questo è il cibo che mi piacerebbe mangiare ogni giorno se potessi farlo.

But of course, if you if you were to eat piles and piles of mashed potatoes every day, Steve, I would definitely it gets a little bit

Ma ovviamente, se tu mangiassi mucchi e mucchi di purè di patate ogni giorno, Steve, di sicuro diventerei un po'

overweight.

sovrappeso.

Now, of course, potatoes are potatoes.

Ora, ovviamente, le patate sono patate.

Get a bad press, so to speak.

Ottieni una cattiva stampa, per così dire.

They get, they get, we say a bad press, a bad rap.

Ottengono, diciamo, una cattiva stampa, una pessima reputazione.

They get criticised a lot. Bad reputation.

Vengono criticati molto. Cattiva reputazione.

So again, they get a bad reputation.

Quindi, ancora una volta, hanno una cattiva reputazione.

They get a bad reputation by,

Hanno una cattiva reputazione da parte di

people who are promoting losing weight because they're seen as carbohydrate foods are seen as, as bad foods.

persone che promuovono la perdita di peso perché sono visti come cibi contenenti carboidrati, come cibi cattivi.

If you want to lose weight.

Se vuoi perdere peso.

So bread, pasta, wheat based products, potatoes.

Quindi pane, pasta, prodotti a base di grano, patate.

Are seen as bad by people wanting to lose weight and right by dieters.

Sono considerati cattivi dalle persone che vogliono perdere peso e giusti da coloro che sono a dieta.

It's all of it's all of the starch, isn't it? And we have a Claudia.

È tutto amido, vero? E abbiamo una Claudia.

Hello, Claudia. I was going to ask, what's cooking? Claudia.

Ciao, Claudia. Stavo per chiedere: cosa bolle in pentola? Claudia.

But Claudia has told us I am cooking dumplings filled with mashed potatoes, fried onions and bacon.

Ma Claudia ci ha detto che sto cucinando gnocchi ripieni di purè di patate, cipolle fritte e pancetta.

That sounds absolutely amazing.

Sembra assolutamente fantastico.

I really want to try that.

Voglio davvero provarlo.

That does sound like it sounds a bit like an onion bargy.

Sembra un po' come un bargy di cipolla.

Steve.

Steve.

Claudia, you should have men falling at your feet, for your cooking.

Claudia, dovresti avere degli uomini che cadono ai tuoi piedi, per la tua cucina.

Because, it's every time you mention something cooking, I just want to fly over and sample it.

Perché ogni volta che parli di qualcosa che cucina, voglio solo volare lì e assaggiarlo.

Yes. Oh.

SÌ. OH.

Mashed potatoes.

Purè di patate.

It's well known in Algeria.

E' molto conosciuto in Algeria.

Where as it is, is is, like a puree in the French.

Dove così com'è, è, come una purea in francese.

All right. Okay. Yes.

Va bene. Va bene. SÌ.

Mashed potatoes in Paris when we've had it.

Purè di patate a Parigi quando ne abbiamo abbastanza.

Or in France, it's sort of not like the mashed potato we'd make here.

O in Francia, non è un po' come il purè di patate che faremmo qui.

It's more sort of creamy. It's. It's more puree.

È più cremoso. Suo. È più purea.

They actually put lots and lots of proper real cream milk and butter into their creamed potatoes.

In realtà mettono un sacco di vera crema di latte e burro nelle loro creme di patate.

That's what it should be.

Questo è quello che dovrebbe essere.

If you want to make real mashed potato, you've got to put that the real ingredient.

Se vuoi fare un vero purè di patate, devi inserire quello come vero ingrediente.

I've got anybody from India watching.

Ho qualcuno dall'India che ci guarda.

It's gram gram flour is what, but is that for Papa Dom's or is that for,

È farina di ceci, ecco cosa, ma è quella per Papa Dom o è quella per,

is that for, the, the naan bread, which I believe is gram flour I think is gram.

è quella per, il pane naan, che credo sia farina di ceci, penso che sia farina di ceci.

See, I was thinking it is, chickpea flour, I believe I always thought that naan bread was made with just a very unleavened type of it.

Vedi, stavo pensando che fosse farina di ceci, credo di aver sempre pensato che il pane naan fosse fatto solo con un tipo molto azzimo di esso.

Maybe. Yes, it may well be.

Forse. Sì, potrebbe benissimo essere.

So I think I'm going to pop it, which are made with, gram flour, but I think I don't think you can.

Quindi penso che lo farò scoppiare, che è fatto con farina di ceci, ma penso che non penso che tu possa.

You can buy bags. I've seen it in the Indian shops.

Puoi comprare borse. L'ho visto nei negozi indiani.

Okay. Bags of gram flour I think can be made.

Va bene. Penso che si possano fare sacchi di farina di ceci.

Is anybody from India watching? Yes. If you please. Yes. That's the

Qualcuno dall'India sta guardando? SÌ. Per favore. SÌ. Questo è lo

snack food or convenient

snack o

food types tend to be popular, I suppose, Mister Steve, and we all suffer from it.

il cibo conveniente che tende ad essere popolare, suppongo, signor Steve, e ne soffriamo tutti.

In fact, we were doing it last night.

In effetti, lo stavamo facendo ieri sera.

We had some food in the house that was, let's just say, a little bit unhealthy,

Avevamo del cibo in casa che era, diciamo così, un po' malsano,

a little unhealthy snack food.

uno spuntino un po' malsano.

Convenience food. We did eat a lot of food last night.

Cibo pronto. Abbiamo mangiato un sacco di cibo ieri sera.

And there's one particular type of food we love, isn't it, Steve?

E c'è un tipo particolare di cibo che amiamo, non è vero Steve?

Does it begin with C?

Inizia con C?

No. The other one.

No. L'altro.

Well, we had last night. Yeah, it's

Beh, abbiamo passato la notte scorsa. Sì, sono

chocolate sweets.

dolci al cioccolato.

Mexican.

Messicano.

Oh, right. Yes, yes.

Oh, giusto. Sì, sì.

Know what are they called?

Sapete come si chiamano?

Nacho nachos?

Nacho nachos?

Yes, they are triangular.

Sì, sono triangolari.

And I think they're also made with corn or maize.

E penso che siano fatti anche con mais o mais.

And they're deep fried and they're crispy. And there are lots of different types of

E sono fritti e croccanti. E ci sono molti tipi diversi di

nachos

nachos

that you can you can eat, but oh my goodness, are they delicious? Yes.

che puoi mangiare, ma oh mio Dio, sono deliziosi? SÌ.

Corn. We've got to fit. We mustn't forget corn.

Mais. Dobbiamo adattarci. Non dobbiamo dimenticare il mais.

Which is a carbohydrate source like wheat is a staple in some countries as well.

Che è una fonte di carboidrati come il grano è un alimento base anche in alcuni paesi.

That's cool.

Questo è figo.

I think in parts of America.

Penso in alcune parti dell'America.

Sydney.

Sydney.

Yeah. It's, it's a, it's a like a staple food, something that you always have in the house. Yeah.

Sì. È, è, è come un alimento base, qualcosa che hai sempre in casa. Sì.

You can see on the screen there, there is some at the bottom of the screen. There is some popcorn.

Puoi vedere sullo schermo lì, ce ne sono alcuni nella parte inferiore dello schermo. Ci sono dei popcorn.

It's been there all the time.

E' stato lì tutto il tempo.

Look at those beautiful pieces of soft popcorn.

Guarda quei bellissimi pezzi di morbidi popcorn.

Oh that's another thing I could eat every day.

Oh, questa è un'altra cosa che potrei mangiare ogni giorno.

Popcorn with lots and lots of sticky toffee all over them.

Popcorn ricoperti di tanta, tantissima caramella mou appiccicosa.

So quite often we often think of convenient food.

Quindi molto spesso pensiamo spesso al cibo conveniente.

Convenient food, so not convenience food, but food that is convenient.

Cibo conveniente, quindi non cibo pronto, ma cibo conveniente.

So anything that you can

Quindi tutto ciò che puoi

grab or eat

prendere o mangiare

conveniently, something to obtain and something easy to prepare.

comodamente, qualcosa da procurarti e qualcosa di facile da preparare.

I suppose.

One thing we eat a lot of here, Steve, is, beans. Baked beans.

Credo.

Una cosa che mangiamo spesso qui, Steve, sono i fagioli. Fagioli al forno.

Baked beans? Yes. Straight from the tin. That's a staple food.

Fagioli al forno? SÌ. Direttamente dalla scatola. Questo è un alimento base.

Definitely, because we we don't eat it every day, but we have it at least 2 or 3 times a week.

Sicuramente, perché non lo mangiamo tutti i giorni, ma lo mangiamo almeno 2 o 3 volte a settimana.

We have baked beans on something.

Abbiamo dei fagioli al forno su qualcosa.

Because it's a quick, easy meal.

Perché è un pasto facile e veloce.

And it's good for you.

E ti fa bene.

Although coming out of a can, how good for you actually is it beans?

Anche se escono da una lattina, quanto ti fanno bene i fagioli?

You know, various forms of beans are a staple in some countries as well.

Sapete, anche in alcuni paesi vari tipi di fagioli sono un alimento base.

Again, carbohydrate based, but they've got protein in them as well.

Ancora una volta, a base di carboidrati, ma contengono anche proteine.

Yes. So, various types of beans, are often a staple food other than healthy food.

SÌ. Quindi, vari tipi di fagioli, sono spesso un alimento base oltre che un alimento sano.

There might be food we could eat every day.

Potrebbe esserci cibo che potremmo mangiare ogni giorno.

So I suppose potatoes are all right as long as you don't eat too many.

Quindi suppongo che le patate vadano bene purché non ne mangi troppe.

But I could really eat them.

Ma potrei davvero mangiarli.

I could definitely eat potatoes every day if I had the chance. Many people do. You bread.

Potrei sicuramente mangiare patate ogni giorno se ne avessi la possibilità. Molte persone lo fanno. Tu, pane.

So you mentioned bread earlier, Steve.

Quindi prima hai menzionato il pane, Steve.

But a lot of people these days now don't trust bread.

Ma molte persone oggigiorno non si fidano del pane.

Many people view bread as not healthy, but we might eat it every day.

Molte persone considerano il pane non salutare, ma potremmo mangiarlo ogni giorno.

So there is bread.

Quindi c'è il pane.

And of course, I know what Steve going to say because we are quite self-sufficient, aren't we,

E, naturalmente, so cosa dirà Steve perché siamo abbastanza autosufficienti, non è vero,

with bread.

Yes, I, but I bought a bread maker over a year ago now, and it's become a major part of our lives.

con il pane?

Sì, ma ho comprato una macchina per il pane più di un anno fa ed è diventata una parte importante della nostra vita.

And I've, I didn't buy it to save money.

E non l'ho comprato per risparmiare soldi.

I bought it because I wanted to stop buying supermarket bread, which we know is not good for us.

L'ho comprato perché volevo smettere di comprare il pane del supermercato, che sappiamo non ci fa bene.

Full of salt additives and whatever.

Pieno di additivi salini e quant'altro.

But in fact, it's so cheap to make I eat the bread maker because I think it cost me about £100 at the time.

Ma in realtà è così economico farmi mangiare la macchina per il pane perché penso che all'epoca mi costasse circa £ 100.

Which sounds a lot of money, but it paid for itself with the.

Sembra un sacco di soldi, ma si è ripagato da solo con.

I worked at it. It paid for itself within six months.

Ci ho lavorato. Si è ripagato in sei mesi.

I didn't buy to save money, but I bought it because I wanted to make healthier bread. But,

Non l'ho comprato per risparmiare, ma l'ho comprato perché volevo fare un pane più sano. Ma

Yeah, it only costs about £0.70 to make a loaf of bread in the machine.

sì, fare una pagnotta con la macchina costa solo circa £ 0,70.

I've worked out what it is.

Ho capito di cosa si tratta.

It's £2 in the shop, so almost at least a third of the price.

In negozio costa 2 sterline, quindi almeno un terzo del prezzo.

So I worked out that it's paid. It paid for itself within six months.

Quindi ho capito che è pagato. Si è ripagato in sei mesi.

Which was quite good.

Il che era abbastanza buono.

And we've got healthier bread. I don't I don't feel any healthier.

E abbiamo un pane più sano. Non mi sento più sano.

No, but, psychologically, I know I'm not consuming lots of, additives.

No, ma, psicologicamente, so che non sto consumando molti additivi.

Well, it's go into shop bought yet know that there was always that thing I would always hear about bleach in white bread.

Beh, l'ho comprato in negozio ma so che c'era sempre quella cosa che sentivo sempre sulla candeggina nel pane bianco.

So they would often bleach the grain or the flour.

Quindi spesso sbiancavano il grano o la farina.

So to make the bread appear much whiter than it really was, I'm not sure if that happens nowadays, I don't know,

Quindi, per far sembrare il pane molto più bianco di quanto non fosse in realtà, non sono sicuro che ciò accada al giorno d'oggi, non lo so,

but we do make our own bread, and we like to think that it is a little bit healthy.

ma facciamo il nostro pane e ci piace pensare che sia un po' salutare.

Brazil. They eat a lot of rice and beans.

Brasile. Mangiano molto riso e fagioli.

Practically every day, says Marcia.

Praticamente ogni giorno, dice Marcia.

Which, which sounds, lovely.

Il che, suona, adorabile.

And of course, bread.

E ovviamente il pane.

Who can resist?

Chi può resistere?

A nice, some nice Italian or French bread, which is, delicious if it's made.

Un bel, un bel pane italiano o francese, che è buonissimo se fatto.

I mean, if you can get your bread from a boulangerie who, you know, has made it

Voglio dire, se riesci a prendere il tuo pane da una boulangerie che, sai, lo ha fatto

properly or, or some nice Italian bread from, a baker, a proper baker.

bene o, o del buon pane italiano da, un fornaio, un vero fornaio.

Then you'll going to be safer.

Allora sarai più sicuro.

We used to have a baker, a shop in Much Wenlock where it closed down and we didn't like, they had to have to go to the supermarket.

Avevamo un fornaio, un negozio a Much Wenlock che chiudeva e non ci piaceva, dovevano andare al supermercato.

Yes, to the bread.

Sì, al pane.

But yes, you know, the bread safe white bread, of course, is supposedly not as good for you

Ma sì, lo sai, il pane bianco sicuro per il pane, ovviamente, presumibilmente non è altrettanto buono per te

because the fact you want the fibre is supposed to be, much better for you,

perché il fatto che tu voglia la fibra dovrebbe essere, molto meglio per te,

but, sometimes.

ma, a volte.

Yeah. A little bit of white bread. Okay. It's nice.

Sì. Un po' di pane bianco. Va bene. È bello.

The other foods that we often eat every day besides white bread or brown bread, of course, a lot of people these days prefer brown bread.

Gli altri cibi che mangiamo spesso ogni giorno oltre al pane bianco o al pane integrale, ovviamente molte persone oggigiorno preferiscono il pane integrale.

Other daily foods include cereal.

Altri alimenti quotidiani includono i cereali.

Cereal can be something you have for breakfast.

I cereali possono essere qualcosa che mangi a colazione.

Yeah, a little bowl or something you have maybe in your porridge.

Sì, una piccola ciotola o qualcosa che hai magari nel tuo porridge.

So maybe there is brand.

Quindi forse c'è un marchio.

There is.

C'è.

There are oats.

C'è l'avena.

That's that's another very popular type of food that people like eating.

Questo è un altro tipo di cibo molto popolare che la gente ama mangiare.

And of course, I suppose chocolate rice and pasta.

E, naturalmente, suppongo riso e pasta al cioccolato.

But of course, the thing that most people love to eat are the things that are contained within the food.

Ma, naturalmente, ciò che la maggior parte delle persone ama mangiare sono gli elementi contenuti nel cibo.

And by that I mean sugar and salt.

E con questo intendo zucchero e sale.

And I have to say, I will say it. I am slightly

E devo dirlo, lo dirò. Sono leggermente

addicted to sugar.

dipendente dallo zucchero.

I do like sweet things, even though deep down I know, I know it is.

Mi piacciono le cose dolci, anche se in fondo lo so, lo so.

It is not.

Non lo è.

Well, cereal is definitely would come under a staple food. For a lot of people.

Bene, i cereali rientrano sicuramente nell'alimento base. Per molte persone.

As you say, oats, which is of course a grain similar to wheat.

Come dici tu, l'avena, che ovviamente è un chicco simile al grano.

But,

Ma

traditionally we think of people in Scotland, eating a lot of oats.

tradizionalmente pensiamo alle persone in Scozia che mangiano molta avena.

I don't know if that's the case now, but, I mean, I have I like porridge, but I can't have it every day.

Non so se è così adesso, ma, voglio dire, mi piace il porridge, ma non posso mangiarlo tutti i giorni.

It's quite heavy.

È piuttosto pesante.

So I will have some kind of cereal every day, which is either oats

Quindi mangerò una sorta di cereale ogni giorno, a

or wheat based and, but, yeah, you could say cereal was a staple.

base di avena o grano e, sì, si potrebbe dire che i cereali fossero un alimento base.

I think it's becoming less popular now.

Penso che stia diventando meno popolare ora.

Because I read somewhere that, there was a cereal factory in the UK closing down because people are eating less cereals now.

Perché ho letto da qualche parte che nel Regno Unito una fabbrica di cereali ha chiuso perché la gente ora mangia meno cereali.

They're certainly eating less of the sugary type of unhealthy cereals that, recently have been getting quite bad press.

Sicuramente mangiano meno cereali malsani di tipo zuccherino che, recentemente, hanno ricevuto una cattiva pubblicità.

Okay. Christina says Rice Krispies. Yes, I

Va bene. Christina dice Rice Krispies. Sì, i

Rice Krispies are a type of commercial cereal,

Rice Krispies sono un tipo di cereale commerciale

and I do love anything like that, especially when they have lots and lots of sugar on top of them.

e adoro qualcosa del genere, soprattutto quando contengono tanto, tantissimo zucchero sopra.

I have to say, if you could, what food would you eat every day?

Devo dirlo, se potessi, che cibo mangeresti ogni giorno?

Mr. Steve, without regard of the consequence.

Signor Steve, senza riguardo alle conseguenze.

But I definitely have chocolate every day. Well, I do have chocolate every day.

Ma sicuramente mangio cioccolato ogni giorno. Beh, mangio cioccolata tutti i giorni.

You almost do only a small amount.

Quasi ne fai solo una piccola quantità.

But, you know, if if there were no health consequence cases,

Ma, sai, se non ci fossero casi di conseguenze sulla salute,

I would, Well, actually, I pretty much eat what I pretty much eat what I like to eat.

direi, beh, in realtà, mangio praticamente quello che mangio praticamente quello che mi piace mangiare.

I don't really eat anything I don't like.

Non mangio davvero nulla che non mi piaccia.

I would say so every day. The thing is, with eating something every day.

Lo direi ogni giorno. Il fatto è che mangio qualcosa ogni giorno.

Is that you become bored with it.

È che ti annoi.

I've been out, I mind you, I probably do have bread every day, okay.

Sono stato fuori, ti assicuro, probabilmente mangio il pane tutti i giorni, okay.

Because we make it, I probably have a cereal every day.

Dato che ce la facciamo, probabilmente mangerò un cereale ogni giorno.

But, yeah, wheat is definitely something I consume one way or the other every day.

Ma sì, il grano è sicuramente qualcosa che consumo in un modo o nell'altro ogni giorno.

In fact, I think since we started making our own bread, I think we consume more bread than we did before.

In effetti, penso che da quando abbiamo iniziato a fare il nostro pane, penso che ne consumiamo più di prima.

I definitely it's it's safe to say so. Well, we all know mine.

Sicuramente è sicuro dirlo. Beh, il mio lo conosciamo tutti.

It would be mashed potatoes. Mashed potatoes.

Sarebbe purè di patate. Purè di patate.

I absolutely love them. And garlic, you'd have garlic every day as well.

Li adoro assolutamente. E aglio, mangeresti anche aglio ogni giorno.

Can I just say I.

Posso solo dire che mi

I have fallen completely in love with garlic.

sono completamente innamorato dell'aglio.

I don't know what it is. I've always liked it.

Non so cosa sia. Mi è sempre piaciuto.

And of course there are many foods that people dislike.

E naturalmente ci sono molti cibi che le persone non amano.

What food do you dislike or find hard to eat? You know mine.

Quale cibo non ti piace o trovi difficile da mangiare? Conosci il mio.

You don't even need to ask me because everyone knows now I don't like mushrooms and I don't like kidneys.

Non c'è nemmeno bisogno che me lo chieda perché ormai tutti sanno che non mi piacciono i funghi e non mi piacciono i rognoni.

I can't eat those things.

Non posso mangiare quelle cose.

What about you, Steve? Is there a food you hate? Yeah.

E tu, Steve? C'è un cibo che odi? Sì.

I don't like seafood.

Non mi piacciono i frutti di mare.

By seafood, I mean things like mussels and pearls.

Per frutti di mare intendo cose come cozze e perle.

Not fish, I like fish.

Non il pesce, mi piace il pesce.

What about crabs? Crabs? I don't like that kind of meat.

E i granchi? Granchi? Non mi piace quel tipo di carne.

Crab? Steve. Pardon?

Granchio? Steve. Perdono?

Have you ever had crabs?

Hai mai mangiato i granchi?

Well, we won't go into that, Mr. Duncan.

Beh, non entreremo in questo argomento, signor Duncan.

But I know what you're trying to get me to say. Mr. Duncan.

Ma so cosa stai cercando di farmi dire. Signor Duncan.

Man, there's a lotion you can get for that from the from the camera. What about lobster?

Cavolo, c'è una lozione che puoi prendere dalla telecamera. E l'aragosta?

No, I don't like anything that smells fishy.

No, non mi piace tutto ciò che sa di pesce.

I'm not keen on, so I.

Non mi piace, quindi io.

So. Yeah.

Quindi. Sì.

Mussels, prawns, anything like that. I'm not keen.

Cozze, gamberi, qualsiasi cosa del genere. Non ne sono entusiasta.

I remember it in the 1970s. In the early 1980s?

Lo ricordo negli anni '70. All'inizio degli anni '80?

No, there would always be someone who would go around in the pubs selling shellfish and something called whelks.

No, c'era sempre qualcuno che andava in giro per i pub a vendere crostacei e qualcosa chiamato buccino.

Whelks?

Buccini?

They're like little tiny fish in shells.

Sono come piccoli pesciolini nel guscio.

And you take them out and you suck them down.

E li tiri fuori e li succhi giù.

Disgusting things, they smell, smell, they smell.

Cose disgustose, puzzano, puzzano, puzzano.

Not very nice. Let's just say, Mr. Steve, we only have ten minutes left.

Non molto carino. Diciamo solo che, signor Steve, ci restano solo dieci minuti.

Oh, yes. Quickly as this.

Oh, sì. Così velocemente.

As this quickly says, do we have do we make spicy food in England, like in India or North Africa?

Come si dice subito, dobbiamo preparare cibi piccanti in Inghilterra, come in India o in Nord Africa?

We don't.

Noi no.

It's not.

Non lo è.

We eat spicy food. Curries are very popular, but we don't tend to cook it at home.

Mangiamo cibo piccante. I curry sono molto popolari, ma non tendiamo a cucinarli a casa.

We tend to go out for that.

Tendiamo ad uscire per quello.

Yeah. Home. Homemade. But but you can buy all these things in the shops now. Ready made, can't you.

Sì. Casa. Fatto in casa. Ma adesso puoi comprare tutte queste cose nei negozi. Già pronto, vero?

You can. We don't. Not in the same way that you would make it in India.

Puoi. Noi no. Non nello stesso modo in cui lo faresti in India.

And, no, most people, if they're going to make a curry at home, they tend to buy it in a jar.

E no, la maggior parte delle persone, se vogliono preparare un curry a casa, tendono a comprarlo in un barattolo.

Yes. And, a curry sauce and add it to some to something. Yeah.

SÌ. E una salsa al curry e aggiungerla ad alcuni a qualcosa. Sì.

I suppose it would be fair to say.

Suppongo che sarebbe giusto dirlo.

It would be fair to say, Steve, that the, British taste is not always hot and spicy.

Sarebbe giusto dire, Steve, che il gusto britannico non è sempre piccante e piccante.

We do like our food mild and some might say a little bit bland.

Ci piace il cibo delicato e alcuni potrebbero dire un po' insipido.

But last night I made Mr. Duncan, one of our favourites, which is lentil dahl.

Ma ieri sera ho preparato Mr. Duncan, uno dei nostri preferiti, che è dahl di lenticchie.

Yeah. Which is a light, very lightly spiced.

Sì. Che è leggero, leggermente speziato.

I had three types of lentils I put in there and, with onions and, tomatoes and put it in the slow cooker.

Avevo tre tipi di lenticchie che ho messo lì e, con cipolle e, pomodori e li ho messi nella pentola a cottura lenta.

And then we just have it with some bread.

E poi lo mangiamo semplicemente con un po' di pane.

It was lovely. Mr. Duncan or rice. Sometimes we have it with rice. Yes.

È stato bellissimo. Il signor Duncan o il riso. A volte lo mangiamo con il riso. SÌ.

Mr. Steve, we only have eight minutes. No, eight minutes to do what?

Signor Steve, abbiamo solo otto minuti. No, otto minuti per fare cosa?

Well, we're going to play the game that we always play every single week.

Bene, giocheremo al gioco a cui giochiamo sempre ogni settimana.

It is the super game. A lot of people love playing this.

È il super gioco. Molte persone adorano giocarci.

All you have to do is look at the picture.

Tutto quello che devi fare è guardare l'immagine.

And contained within that picture is a well-known phrase or idiom.

E in quella immagine è contenuta una frase o un idioma ben noto.

Yes, it is time to play guess the picture idiom.

Sì, è il momento di giocare a indovinare il linguaggio dell'immagine.

If you could be,

Se potessi esserlo,

it could be boo boo boo. Be.

potrebbe essere boo boo boo. Essere.

Yes. The. Yes. The picture.

SÌ. IL. SÌ. L'immagine.

Guess the picture idiom.

Indovina il linguaggio dell'immagine.

That's all you have to do.

Questo è tutto quello che devi fare.

Guess the picture, guess the picture. It's, It's not annoying.

Indovina l'immagine, indovina l'immagine. E', non è fastidioso.

It's not annoying. What I just did there. I think it might be slightly annoying.

Non è fastidioso. Quello che ho appena fatto lì. Penso che potrebbe essere leggermente fastidioso.

Sorry about that.

Mi dispiace.

Here we go then. Oh, everyone loves this game, Mr. Steve.

Eccoci allora. Oh, tutti adorano questo gioco, signor Steve.

Including you.

Incluso te.

I have a feeling it is now time to play guess the picture idiom.

Ho la sensazione che sia giunto il momento di provare a indovinare il linguaggio dell'immagine.

I will show you a picture on the screen, and all you have to do is tell me what that picture idiom is.

Ti mostrerò un'immagine sullo schermo e tutto ciò che dovrai fare è dirmi qual è il linguaggio dell'immagine.

I think these are, quite easy this week.

Penso che questi siano abbastanza facili questa settimana.

I don't think they are difficult.

Non penso che siano difficili.

I think they might be quite easy. So here is the first one.

Penso che potrebbero essere abbastanza facili. Quindi ecco il primo.

If you haven't

Se non hai mai

played before, I will give you some idea about how to play it.

giocato prima, ti darò qualche idea su come giocarci.

So here is the first one.

Quindi ecco il primo.

I like this one.

Mi piace questo.

Don't forget, I spend a lot of hours making these I don't use.

Non dimenticare, passo molte ore a fare questi che non uso.

I it's all my own work. Where are you going, Steve?

È tutto lavoro mio. Dove stai andando, Steve?

I'm moving over because you like me to be visible.

Mi trasferisco perché ti piace che io sia visibile.

That's it.

We like to see your lovely face.

Questo è tutto.

Ci piace vedere il tuo bel viso.

You see?

That's why. Here we go.

Vedi?

Ecco perché. Eccoci qui.

The first picture idiom.

Il primo linguaggio figurato.

Oh. Oh, right. It's.

OH. Oh, giusto. Suo.

Ooh. By the way, do I like barbecue? Says Pedro.

Ooh. A proposito, mi piace il barbecue? Dice Pedro.

Hello, Pedro. Yes.

Ciao, Pedro. SÌ.

Barbecue isn't something we do here.

Il barbecue non è una cosa che facciamo qui.

It's something that you tend to do in the summer. Nice weather.

È qualcosa che tendi a fare in estate. Bel tempo.

Which doesn't happen very often in the UK.

Cosa che non accade molto spesso nel Regno Unito.

Go to your friend's house as a party. Everyone's outside as a barbecue.

Vai a casa del tuo amico per organizzare una festa. Sono tutti fuori a fare un barbecue.

Cooking, cooking sausages, all various types of meats.

Cucinare, cucinare salsicce, tutti i vari tipi di carne.

The problem with barbecues is people always burn the food.

Il problema con i barbecue è che le persone bruciano sempre il cibo.

They think that barbecue is another word for burn.

Pensano che barbecue sia un'altra parola per bruciare.

You don't burn the food.

Non bruci il cibo.

You are cooking it to a high temperature and that's it.

Lo stai cucinando ad alta temperatura e basta.

So the burning part is not part of the barbecue.

Quindi la parte che brucia non fa parte del barbecue.

But I've been to many barbecues where they always think the food has to be burnt on the outside.

Ma sono stato a molti barbecue in cui pensano sempre che il cibo debba essere bruciato all'esterno.

Yeah, because everyone's worried that if they don't burn it, someone's going to get food poisoning.

Sì, perché tutti temono che se non lo bruciano, qualcuno potrebbe prendersi un'intossicazione alimentare.

Because in the UK we tend to overcook everything, because we're fearful of getting,

Perché nel Regno Unito tendiamo a cuocere troppo tutto, perché abbiamo paura di prendere

food poisoning.

un'intossicazione alimentare.

So particularly in barbecues, particularly if you're cooking a chicken, then and you've got guests,

Quindi, soprattutto nei barbecue, soprattutto se stai cucinando un pollo e hai ospiti,

you don't want to undercook the meat because you will be worried about giving people food poisoning.

non vuoi cuocere poco la carne perché potresti temere di provocare un'intossicazione alimentare alle persone.

So it always tends to come black.

Quindi tende sempre a diventare nero.

It's always a bit disappointing, Bob. Yeah.

È sempre un po' deludente, Bob. Sì.

I don't think I've ever been to a barbecue where it's ever been done, but I could say to myself, oh, I really like that, because usually it's.

Non credo di essere mai stato a un barbecue in cui sia mai stato fatto, ma potrei dire a me stesso, oh, mi piace davvero, perché di solito è così.

By the time you get it, it's in a burn. It's gone cold. Yeah. And it's burnt.

Quando lo ottieni, è bruciato. È diventato freddo. Sì. Ed è bruciato.

It's all just a bit disappointing. I'd rather just cook the meat in the oven.

È tutto solo un po' deludente. Preferisco semplicemente cuocere la carne al forno.

It's like eating charcoal.

È come mangiare carbone.

It's always a bit disappointing. Barbecue food to me.

È sempre un po' deludente. Cibo da barbecue per me.

My advice is don't do it.

Il mio consiglio è di non farlo.

Don't. Don't have a barbecue. Just just get some nice cold food.

Non. Non fare il barbecue. Prendi semplicemente del buon cibo freddo.

Or maybe just use the oven in your kitchen like normal people.

O forse semplicemente usi il forno della tua cucina come le persone normali.

Oh, Christine, I was first to come up with a suggestion. Christina. Thank you.

Oh, Christine, sono stato il primo a darti un suggerimento. Cristina. Grazie.

So thank you for that.

Quindi grazie per questo.

Can I say hello to appear? A bear?

Posso salutare per apparire? Un orso?

Who asks, is there anyone from India?

Chi chiede, c'è qualcuno dall'India?

We do have a lot of people watching in India, so a big hello to everyone watching in India at the moment.

Abbiamo molte persone che guardano in India, quindi un grande saluto a tutti coloro che guardano in India in questo momento.

Yes, maybe if you're from India, if you can tell us gram flour is that made from chickpeas or is it used to make naan bread?

Sì, magari se vieni dall'India, puoi dirci che la farina di ceci è quella fatta con i ceci o viene usata per fare il pane naan?

Why do you keep banging Steve?

Perché continui a sbatterti Steve?

So please tell us.

Quindi, per favore, diccelo.

Stop banging.

Smettila di sbattere.

Or is it just used to make pop atoms?

O viene semplicemente utilizzato per creare atomi pop?

Chickpea flour? Is that gram flour? And is it used to make pop domes and naan bread?

Farina di ceci? Quella è farina di ceci? E viene usato per fare cupole pop e pane naan?

You are determined to find out later. Lasagne I am, I'm going to look at it.

Sei determinato a scoprirlo più tardi. Lasagne sì, vado a guardarle.

I could look it up. I've got my phone here. I could Google it anyway. What's the answer, Mr.

Potrei cercarlo. Ho il telefono qui. Potrei comunque cercarlo su Google. Qual è la risposta, signor

Duncan?

The answer to the first, I guess, the picture idiom.

Duncan?

La risposta al primo, immagino, il linguaggio delle immagini.

Now, I thought this was really easy.

Ora, pensavo che fosse davvero facile.

I don't know, I thought this would be really easy, but at least.

Non lo so, pensavo che sarebbe stato davvero facile, ma almeno.

Christina, you have your thinking hat on today because yes, it is.

Christina, oggi hai il tuo cappello da pensiero perché sì, lo è.

Stick to your guns.

Resta fedele alle tue armi.

So you did see what it's happening there.

Quindi hai visto cosa sta succedendo lì.

So you got guns and they're all sticky because someone has put glue on them.

Quindi hai delle pistole e sono tutte appiccicose perché qualcuno ci ha messo sopra la colla.

You might stick to your to your guns, but it is a phrase that we use

Potresti restare fedele alle tue idee, ma è una frase che usiamo

quite often in English, a person who will not change their mind.

abbastanza spesso in inglese, una persona che non cambierà idea.

They might even be a person who is resilient in their decision about something.

Potrebbero anche essere persone resilienti nella loro decisione riguardo a qualcosa.

Would you say, Steve, stick to your guns?

Diresti, Steve, di restare fedele alle tue idee?

Yes, it means that you've made up your mind to do something and you're not going to change.

Sì, significa che hai deciso di fare qualcosa e non cambierai.

Even if other people.

Anche se altre persone.

Because if you believe something is right and you want to do it,

Perché se credi che qualcosa sia giusto e vuoi farlo,

then you should stick to your guns because and not let other people persuade you one way or the other.

allora dovresti restare fedele alle tue idee e non lasciare che le altre persone ti convincano in un modo o nell'altro.

Because if you had an idea to do something, it's probably because inherently, you know, you can do it.

Perché se hai l'idea di fare qualcosa, probabilmente è perché intrinsecamente sai che puoi farcela.

And, you shouldn't let other people put you off.

E non dovresti lasciare che le altre persone ti scoraggiano.

So if you're sticking to your guns, it means you're not giving up what you're doing.

Quindi, se rimani fedele alle tue idee, significa che non rinuncerai a quello che stai facendo.

A bit like Donald Trump and his tariffs. He's sticking to his guns. He's not giving up with them.

Un po’ come Donald Trump e i suoi dazi. Resta fedele alle sue idee. Non si arrenderà con loro.

Is, a part is an answer.

È che una parte è una risposta.

So that's that's the first picture idiom. Here's another one.

Questo è il primo modo di dire illustrato. Eccone un altro.

This one's easy.

Questo è facile.

I think everyone is going to get this one.

Penso che tutti lo prenderanno.

I'm trying to make them easy.

Sto cercando di renderli facili.

Oh, this gun I'm not making them hard.

Oh, questa pistola non la renderò dura.

I'm trying to make them easy.

Sto cercando di renderli facili.

Trust me. Yes. Foetus. Yes. Foetus.

Fidati di me. SÌ. Feto. SÌ. Feto.

Be morally strong. Firm in your decisions.

Sii moralmente forte. Fermo nelle tue decisioni.

Don't easily give up. Yes. Stick to your guns. Here we go, Steve. Here's another one.

Non arrenderti facilmente. SÌ. Resta fedele alle tue armi. Eccoci, Steve. Eccone un altro.

This is the last one. Because we have to go. We always seem to run out of time.

Questo è l'ultimo. Perché dobbiamo andare. Sembra che il tempo a nostra disposizione sia sempre esaurito.

There we go.

Eccoci qua.

This is.

Questo è.

This is everyone.

Questi sono tutti.

This is very easy.

Questo è molto semplice.

Is it? I'm.

Lo è? Io sono.

I'm worried that Steve is looking confused.

Ho paura che Steve sembri confuso.

I'm suddenly thinking, maybe this isn't easy, but I think this is an easy one.

All'improvviso penso che forse non è facile, ma penso che lo sia.

Just.

Appena.

Just say what you see.

Dì solo quello che vedi.

Just say what you see. What is happening there?

Dì solo quello che vedi. Cosa sta succedendo lì?

What is that person doing?

Cosa sta facendo quella persona?

I know what he's doing.

So cosa sta facendo.

But when I think of the literal meaning of, or describe that, it doesn't come up with an idiom, oh, I see.

Ma quando penso al significato letterale o lo descrivo, non mi viene in mente un modo di dire, oh, capisco.

That tells us a lot about Mr.

Questo ci dice molto sul

Steve's brain today.

cervello del signor Steve oggi.

I think over a Q run over it.

Ci penso sopra con una Q run.

Q okay, anyway, let's let's let the audience guess I'm trying to help them along because it's 4:00.

D okay, comunque, lasciamo che il pubblico indovini che sto cercando di aiutarli perché sono le 4:00.

Oh, I say we do have a meal to prepare, by the way.

Oh, a proposito, dico che abbiamo un pasto da preparare.

So as soon as this finishes today, we are both going into the kitchen and we are going to prepare the meal.

Quindi, non appena finirà oggi, andremo entrambi in cucina e prepareremo il pasto.

Mr. Steve has a little chicken that he wants to stuff.

Il signor Steve ha un pollo che vuole farcire.

We also might have some meat as well today.

Potremmo anche mangiare un po' di carne oggi.

Run around the clock, says Louis. Hello.

Corri 24 ore su 24, dice Louis. Ciao.

Okay. Yes

Va bene. Sì

I mean definitely somebody is running around something.

, voglio dire, sicuramente qualcuno sta correndo intorno a qualcosa.

Oh Beatrice.

Oh Beatrice.

That's quite that's a good guess Beatrice a good guess. There.

È proprio una buona ipotesi, Beatrice, una buona ipotesi. Là.

I gave away the fact that you could be right by the way I said oh Beatrice.

Ho dato per scontato che potevi avere ragione nel modo in cui ho detto oh Beatrice.

Yes, Steve.

Sì, Steve.

Which you would never ever be able to play poker with anyone because everyone would always know if you had a good hand or a bad hand,

Che non potresti mai e poi mai giocare a poker con nessuno perché tutti saprebbero sempre se hai una buona o una cattiva mano,

to be honest with you,

ad essere onesto con te,

I think, I think this, I think this was quite easy.

penso, penso che questo, penso che sia stato abbastanza facile.

So I was expecting everyone to get this right.

Quindi mi aspettavo che tutti capissero bene.

On the screen you can see the small shadow of the man he is jumping over

Sullo schermo puoi vedere la piccola ombra dell'uomo che salta sopra

the letter

la lettera

from the alphabet,

dell'alfabeto,

the letter Q?

la lettera Q?

Yes, the answer is.

Sì, la risposta è.

Jump the queue.

Salta la coda.

You are literally jumping the queue to jump the queue.

Stai letteralmente saltando la coda per saltare la coda.

This is something you should never do in England.

Questo è qualcosa che non dovresti mai fare in Inghilterra.

If you ever see a lot of people waiting for something, never jump in front, never jump in front of people.

Se mai vedi molte persone in attesa di qualcosa, non saltare mai davanti, non saltare mai davanti alle persone.

It will cause fights, fights.

Causerà litigi, litigi.

You never jump the queue. In the UK, yes, people will fight you.

Non salti mai la coda. Nel Regno Unito, sì, le persone ti combatteranno.

They will. They.

Lo faranno. Essi.

It's like a fight to the death. Almost. Yes.

È come una lotta all'ultimo sangue. Quasi. SÌ.

So there it is, a popular phrase.

Quindi eccola qui, una frase popolare.

If you jump the queue, it means you go ahead of everyone else who is waiting.

Se salti la coda significa che vai avanti rispetto a tutti gli altri che aspettano.

You jump the queue, maybe at a bus stop.

Salti la coda, magari alla fermata dell'autobus.

Yeah, maybe, at a at a at a popular, baker shop.

Sì, forse, in una famosa panetteria.

A sandwich shop.

Una paninoteca.

So you can see what I've done there.

Quindi puoi vedere cosa ho fatto lì.

We have the letter Q and and the person is jumping over.

Abbiamo la lettera Q e la persona sta saltando.

They are jumping on the queue.

Stanno saltando sulla coda.

Flower said, jump for joy. What jump for joy is an idiom.

Fiore ha detto, salta di gioia. Quello che salta di gioia è un modo di dire.

That is a that is a well-known idiom.

Questo è un idioma ben noto.

And I can see why you why you said that and jump for joy just means that you're very happy and you're so happy.

E capisco perché l'hai detto e saltare di gioia significa solo che sei molto felice e sei così felice.

You jump up and down.

Salti su e giù.

But that's not the answer to this.

Ma questa non è la risposta a questa domanda.

But that is an idiom. So, thank you for that suggestion.

Ma questo è un modo di dire. Quindi, grazie per questo suggerimento.

I'm feeling as if I want to jump for joy because we have reached the end of today's live stream.

Mi viene voglia di fare i salti di gioia perché siamo giunti alla fine della diretta streaming di oggi.

The two hours have have literally flown by.

Le due ore sono letteralmente volate.

They've gone by so quickly, and it is almost time for us to say goodbye.

Sono passati così velocemente che è quasi ora di salutarci.

I have enjoyed today's live stream.

Mi è piaciuto il live streaming di oggi.

Have you enjoyed it, Mr. Steve? I've. Course I have, Mr. Duncan.

Ti è piaciuto, signor Steve? Ho. Certo che sì, signor Duncan.

But all this talk of food has made me very hungry because. Yes, well, you know what has to happen now.

Ma tutto questo parlare di cibo mi ha fatto venire molta fame perché. Sì, beh, sai cosa deve succedere adesso.

We have to go into the kitchen to prepare the meal we have.

Dobbiamo andare in cucina per preparare il pasto che abbiamo.

We have a little chicken that we're going to stuff and roast.

Abbiamo un po' di pollo che dobbiamo farcire e arrostire.

And I will be peeling potatoes, of course.

E ovviamente pelerò le patate.

Of course I'm going to peel potatoes.

Ovviamente sbucciarò le patate.

And Mr. Duncan will always peel far too many potatoes.

E il signor Duncan sbuccia sempre troppe patate.

So Mr.

Quindi il signor

Duncan, but he looks at the potatoes in the saucepan and then adds another third.

Duncan, ma guarda le patate nella pentola e poi ne aggiunge un altro terzo.

And there's always far too many potatoes. I love potatoes,

E ci sono sempre troppe patate. Adoro le patate,

what can I say?

che dire?

I can't, I can't say anything else, but I love potatoes.

Non posso, non posso dire altro, ma adoro le patate.

Before we. Sorry, before we cooked it, start cooking, I made.

Prima di noi. Scusa, prima di cucinarlo, inizia a cucinare, l'ho preparato.

Of course we will.

Naturalmente lo faremo.

I made some hot cross bun a cake yesterday in the in the,

Ieri ho preparato una torta hot cross bun nella

the bread maker.

macchina per il pane.

So it's, it's got spices in it.

Quindi è così, ci sono delle spezie dentro.

It's we have that hot cross buns have in them the loaf that Mr.

Abbiamo che gli hot cross buns contengono la pagnotta che il signor

Steve made yesterday.

Steve ha preparato ieri.

It's huge and it and we're going to have some of that as well. Before we start preparing the meal.

È enorme e ne avremo anche un po'. Prima di iniziare a preparare il pasto.

I think we will be eating a meal at around about 6:00 tonight.

Penso che stasera mangeremo intorno alle 18.00.

Lovely to be here and, interact with you all will be lovely if we could see you.

È bello essere qui e interagire con voi sarebbe bello se potessimo vedervi.

But we can't.

Ma non possiamo.

But we can interact through the live chat, please.

Ma possiamo interagire tramite la chat dal vivo, per favore.

Like Mr. Duncan's video today, if you haven't already.

Come il video del signor Duncan oggi, se non l'hai già fatto.

It does help his channel enormously. If you just take that, like, button.

Aiuta enormemente il suo canale. Se prendi semplicemente quel pulsante.

And it really would make Mr. Duncan a very happy man.

E questo renderebbe davvero il signor Duncan un uomo molto felice.

There it is. It's on the screen. So give me a lovely like. And also, don't forget to subscribe.

Eccolo. È sullo schermo. Quindi dammi un bel mi piace. E inoltre, non dimenticare di iscriverti.

We have around 1000 new subscribers joining every day at the moment.

Al momento contiamo circa 1000 nuovi abbonati ogni giorno.

Yeah.

So if you like this and if you want to subscribe, please do both of those things.

Sì.

Quindi, se ti piace e se vuoi iscriverti, fai entrambe le cose.

It would be ever so nice.

Sarebbe davvero bello.

We will see you next Sunday. Mr.. Steve.

Ci vediamo domenica prossima. Signor Steve.

I think I'm here next Sunday.

Penso che sarò qui domenica prossima.

I'm sure I am. If I'm not, Mr.

Sono sicuro di sì. Se non lo sarò,

Duncan will tell you in the week, then you can rejoice.

te lo dirà il signor Duncan in settimana, allora potrai rallegrartene.

So if Mr. Steve isn't here next week,

Quindi se il signor Steve non è qui la prossima settimana,

that means he is not here. Bye, everyone.

significa che non è qui. Ciao a tutti.

Thank you.

Grazie.

Have a good week. Learning English are Mr. Duncan's English addict channel.

Buona settimana. Imparare l'inglese è il canale per i dipendenti inglesi di Mr. Duncan.

He can't wait.

Non può aspettare.

He really?

You really want to get get into that kitchen? Don't you?

Davvero?

Vuoi davvero entrare in quella cucina? Tu no?

My stomach's rumbling, Mr. Duncan.

Il mio stomaco brontola, signor Duncan.

Mr. Steve is hungry.

Il signor Steve ha fame.

See you next week, Mr.

Ci vediamo la prossima settimana, signor

Steve, I have

Steve.

I don't think I've ever seen Steve.

Non credo di aver mai visto Steve.

So, so excited to get into the kitchen.

Così, così entusiasta di entrare in cucina.

Lots and lots of food will be eaten today by us, and I hope you enjoy the rest of your Easter Sunday as well.

Oggi mangeremo moltissimo cibo e spero che anche il resto della domenica di Pasqua vi piaccia.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

Enjoy the rest of whatever it is you are doing.

Goditi il ​​resto di qualunque cosa tu stia facendo.

I hope you've had a good time. I hope it has been worthwhile.

Spero che tu ti sia divertito. Spero che ne sia valsa la pena.

If you want to watch this again, you can.

Se vuoi guardarlo di nuovo, puoi farlo.

Later on there will be captions as well for you to watch

Più tardi ci saranno anche i sottotitoli da guardare

and also you can have your own subtitles in your language as well later on.

e potrai anche avere i tuoi sottotitoli nella tua lingua in seguito.

Thank you for watching.

Grazie per la visione.

See you soon.

Arrivederci.

This is Mr. Duncan. You know where I am.

Questo è il signor Duncan. Sai dove sono.

I am in the birthplace of the English language.

Sono nella culla della lingua inglese.

You know where that is?

Sai dov'è?

It is, of course, England saying. Thanks for watching.

Lo dice, ovviamente, l'Inghilterra. Grazie per la visione.

I am back with you during the week.

Sono di nuovo con te durante la settimana.

I am with you on Wednesday.

Mercoledì sono con te.

Don't forget, also to look out.

Non dimenticare, anche di guardare fuori.

Look out for.

Attenzione.

New lessons.

Nuove lezioni.

There are lots and lots of new lessons posted on my YouTube channel.

Ci sono tantissime nuove lezioni pubblicate sul mio canale YouTube.

Check those out as well. Thank you very much for watching. I'm going now.

Controlla anche quelli. Grazie mille per la visione. Vado adesso.

See you soon and take care of yourself.

A presto e abbi cura di te.

Whatever it is you are doing on this Easter Sunday.

Qualunque cosa tu stia facendo questa domenica di Pasqua.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Sì, lo fai.

Take care.

Occuparsi.

See you on Wednesday. And.

Ci vediamo mercoledì. E.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.