English Addict Ep 359 -🔴LIVE stream / Sunday 20th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have sunshine.

Temos sol.

We have blue sky. Somewhere up there.

Temos céu azul. Em algum lugar lá em cima.

We also have a gentle breeze.

Também temos uma brisa suave.

We have the birds singing.

Temos os pássaros cantando.

We have everything going on at the moment on this rather Super Sunday.

Temos tudo acontecendo neste momento neste Super Domingo.

And yes, it is Easter.

E sim, é Páscoa.

So happy Easter straight away to all those who are celebrating Easter and even to those who are not.

Então, feliz Páscoa desde já para todos aqueles que estão celebrando a Páscoa e até mesmo para aqueles que não estão.

Hello. Welcome.

Olá. Bem-vindo.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

It is English addict coming to you.

É um viciado em inglês vindo até você.

Live from the birthplace of the English language. We all know where it is.

Ao vivo do berço da língua inglesa. Todos nós sabemos onde está.

I know where it is.

Eu sei onde está.

And you are now thinking.

E agora você está pensando.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Just get on with it.

Apenas continue com isso.

Super Sunday.

Super domingo.

It sure is a Super Sunday.

Com certeza é um Super Domingo.

Here we are again. Oh my goodness. What a surprise.

Aqui estamos nós de novo. Ó meu Deus. Que surpresa.

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you happy? Do you have one of these on your face?

Você está bem? Espero que sim. Você está feliz? Você tem um desses no rosto?

Do you have a special Easter smile today? I wonder?

Você tem um sorriso especial de Páscoa hoje? Eu me pergunto?

I have 1 or 2 reasons to be happy. First of all,

Tenho 1 ou 2 motivos para estar feliz. Em primeiro lugar,

it is Easter.

é a Páscoa.

It's also a public holiday, so lots of people this weekend are enjoying an extra day

Também é feriado, então muitas pessoas neste fim de semana estão aproveitando um dia extra,

with tomorrow being Bank Holiday Monday as well.

já que amanhã também é segunda-feira de feriado bancário.

So many people will be off, so no doubt lots of people in the UK are relaxing and perhaps you are doing the same thing.

Muitas pessoas estarão de folga, então, sem dúvida, muitas pessoas no Reino Unido estão relaxando e talvez você esteja fazendo a mesma coisa.

Maybe you also have a public holiday where you are for the Easter celebrations.

Talvez você também tenha um feriado onde esteja para as celebrações da Páscoa.

Anyway, I hope you have one of these on your face and even if you don't, I will try to put one there.

Enfim, espero que você tenha um desses no rosto e mesmo que não tenha, vou tentar colocar um aí.

Over the next two hours. Oh my goodness, I know what you're thinking.

Nas próximas duas horas. Oh meu Deus, eu sei o que você está pensando.

Do we really have to stare at your face for the next two hours?

Temos mesmo que ficar olhando para seu rosto pelas próximas duas horas?

Well, I'm going to tell you now.

Bem, vou te contar agora.

You don't have to just look at me.

Você não precisa apenas olhar para mim.

We also have someone else coming up today as well.

Também temos outra pessoa chegando hoje.

He will be here.

Ele estará aqui.

Yes. You know who I'm talking about?

Sim. Você sabe de quem estou falando?

You know the person it is.

Você conhece a pessoa que é.

Of course, Mr. Steve.

Claro, Sr. Steve.

He will be with us at 2:30.

Ele estará conosco às 14h30.

He's been in the garden once again, busily doing all sorts of things.

Ele está no jardim mais uma vez, ocupado fazendo todo tipo de coisa.

I think he was trimming his bush.

Acho que ele estava aparando o arbusto.

I think that refers to the gardening.

Acho que isso se refere à jardinagem.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

But he did tell me this morning that he bit.

Mas ele me disse esta manhã que mordeu.

He plans to trim his bush today.

Ele planeja podar seu arbusto hoje.

I assume it has something to do with the garden.

Presumo que tenha algo a ver com o jardim.

By the way, I am Duncan.

A propósito, eu sou Duncan.

I am Mr. Duncan. Some people call me that.

Eu sou o Sr. Duncan. Algumas pessoas me chamam assim.

Some people call me other things.

Algumas pessoas me chamam de outras coisas.

Apparently, the other day, I heard someone say that Mr. Duncan. He is a coat.

Aparentemente, outro dia, ouvi alguém dizer que o Sr. Duncan. Ele é um casaco.

At least I think that's what they said.

Pelo menos acho que foi o que disseram.

So, coming up today, we have lots of English, lots of subjects to talk about.

Então, chegando hoje, temos muito inglês, muitos assuntos para conversar.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

On this Easter Sunday, for many people it is a special day.

Neste Domingo de Páscoa, para muitas pessoas é um dia especial.

So I suppose first of all, I should say Happy Easter to all those who are celebrating, sharing all of the celebrations.

Então, suponho que antes de tudo devo dizer Feliz Páscoa a todos aqueles que estão comemorando, compartilhando todas as celebrações.

And I know in many countries around the world, across Europe, over towards, I suppose, the Far East,

E sei que em muitos países ao redor do mundo, em toda a Europa, em direção, suponho, ao Extremo Oriente,

the Balkans, South America.

aos Bálcãs, à América do Sul.

Many people also observe Easter in a very big way.

Muitas pessoas também comemoram a Páscoa em grande estilo.

In fact, Mr.

Na verdade,

Steve's sister was on holiday recently in Spain and she said that there were loads

a irmã do Sr. Steve esteve de férias recentemente na Espanha e disse que havia muitas

of huge celebrations taking place leading up to Easter.

grandes celebrações antes da Páscoa.

In fact, she said, one of the celebrations took place all day and also into the night as well.

Na verdade, disse ela, uma das celebrações aconteceu durante todo o dia e também durante a noite.

So I would imagine that is something that is common in many countries.

Então, imagino que isso seja algo comum em muitos países.

And I'm sure you are thinking, Mr. Duncan, what about in the UK?

E tenho certeza que você está pensando, Sr. Duncan, e no Reino Unido?

Do you still have big Easter celebrations?

Você ainda tem grandes comemorações de Páscoa?

I have to say we don't. We don't do it as much as we used to.

Devo dizer que não. Não fazemos isso tanto quanto antes.

I remember growing

Lembro-me de que, quando

up we would often have Easter celebrations, lots of festivities,

criança, costumávamos celebrar a Páscoa, muitas festividades,

festivals, celebrations, gatherings, pageants.

festivais, celebrações, encontros, concursos.

So quite often people would march or go through the streets wearing their fancy clothing.

Muitas vezes as pessoas marchavam ou andavam pelas ruas vestindo roupas elegantes.

There would often be some sort of theme connected to those things.

Muitas vezes haveria algum tipo de tema conectado a essas coisas.

So when we talk about pageant, we are talking about a very

Então quando falamos em concurso estamos falando de uma

exciting celebration involving people and also activities.

celebração muito emocionante que envolve pessoas e também atividades.

Quite often there will be some sort of display going through the streets.

Muitas vezes haverá algum tipo de exibição pelas ruas.

And I do know in many countries around the world, Easter is celebrated in a very big way.

E eu sei que em muitos países ao redor do mundo a Páscoa é celebrada em grande estilo.

So if you are doing that, have a super duper time.

Então, se você está fazendo isso, divirta-se muito.

Of course, the other reason why I'm feeling happy is because Easter involves food.

Claro, a outra razão pela qual estou feliz é porque a Páscoa envolve comida.

And if you are a regular viewer, you will know that I love food very much.

E se você é um espectador regular, sabe que adoro comida.

I am a big fan of food, especially sweet things.

Sou um grande fã de comida, principalmente de coisas doces.

So Easter gifts, chocolate, eggs,

Então, presentes de Páscoa, chocolate, ovos,

eating lots of lovely delicious food.

comer muita comida deliciosa e adorável.

Hot cross buns.

Pãezinhos cruzados quentes.

There is another thing a lot of people will eat over the festive period known as Easter.

Há outra coisa que muita gente come durante o período festivo conhecido como Páscoa.

And it is interesting that with many festivals, many religious festivals,

E é interessante que em muitos festivais, em muitos festivais religiosos,

there is always food involved somewhere.

há sempre comida envolvida em algum lugar.

That is one of the reasons why travelling can be a good thing.

Essa é uma das razões pelas quais viajar pode ser uma coisa boa.

Because if you happen to be in another country where a certain celebration is taking place, you don't just have the opportunity

Porque se por acaso você estiver em outro país onde está acontecendo uma determinada celebração, você não terá apenas a oportunidade

to witness some lovely cultural moments of time, you also have a chance to sample some very interesting food.

de presenciar alguns momentos culturais encantadores, mas também terá a oportunidade de provar comidas muito interessantes.

So I would always say that food is a big part of any type of celebration, including, I suppose, birthdays.

Por isso, eu sempre diria que a comida é uma grande parte de qualquer tipo de comemoração, incluindo, suponho, aniversários.

We often think of food being served during birthdays,

Muitas vezes pensamos em comida servida em aniversários,

but with certain celebrations, certain types of festivities.

mas com certas comemorações, certos tipos de festividades.

We will often have lots of delicious food as well.

Muitas vezes também teremos muita comida deliciosa.

Which brings me back to my original point about

O que me traz de volta ao meu ponto original sobre

my desire for chocolate.

meu desejo por chocolate.

Quite often we will give each other Easter eggs.

Muitas vezes daremos ovos de Páscoa uns aos outros.

And imagine my surprise this morning when I woke up and there it was.

E imagine minha surpresa esta manhã quando acordei e lá estava ele.

Look, a lovely big Easter egg.

Olha, um lindo e grande ovo de Páscoa.

Now, this is not a huge one.

Agora, este não é um grande problema.

It's not a really, really big Easter egg because to be honest with you, I'm trying to cut down on the amount of chocolate

Não é um ovo de Páscoa muito, muito grande porque, para ser honesto com você, estou tentando reduzir a quantidade de chocolate

and junk food that I'm eating at the moment. But here we go.

e junk food que estou comendo no momento. Mas aqui vamos nós.

Look at that.

Mr. Steve presented that to me this morning. Isn't that lovely?

Veja isso.

O Sr. Steve me apresentou isso esta manhã. Não é adorável?

A lovely big Easter egg.

Um lindo e grande ovo de Páscoa.

Also, it happens to be my my most favourite brand of chocolate as well.

Além disso, também é minha marca de chocolate favorita.

So what about you? Did you receive something nice for Easter?

E você? Recebeu algo legal na Páscoa?

Maybe some chocolates, maybe a box of chocolates, flowers, perhaps.

Talvez alguns chocolates, talvez uma caixa de chocolates, flores, talvez.

I suppose when you think about it, there are many things you could buy someone for Easter.

Suponho que, quando você pensa sobre isso, há muitas coisas que você poderia comprar para alguém na Páscoa.

Something as a gift.

Algo como um presente.

Maybe a little chick.

Talvez uma garotinha.

We often think of Easter as being a time of birth.

Muitas vezes pensamos na Páscoa como uma época de nascimento.

Just like on the photograph here that you can see on your screen.

Assim como na fotografia aqui que você pode ver na tela.

So we often think of this time of year as being a period of birth.

Por isso, muitas vezes pensamos nesta época do ano como sendo um período de nascimento.

Things appear.

As coisas aparecem.

Things are born or I suppose you might talk about.

As coisas nascem ou suponho que você possa falar sobre elas.

The basic belief behind Easter is, of course, rebirth as well.

A crença básica por trás da Páscoa é, obviamente, o renascimento também.

If you are a religious person, you will know exactly what I'm referring to.

Se você é uma pessoa religiosa, saberá exatamente a que estou me referindo.

So for the final time for now, Happy Easter to everyone and I hope you have a super duper day!

Então, pela última vez, Feliz Páscoa a todos e espero que tenham um dia super incrível!

Many people of course excited whenever we have a public holiday.

É claro que muitas pessoas ficam entusiasmadas sempre que temos feriado.

Whenever there is a long weekend, we always expect the weather to be good.

Sempre que há um fim de semana prolongado, esperamos sempre que o tempo esteja bom.

Now, as I mentioned last Wednesday,

Agora, como mencionei na quarta-feira passada,

there is one thing we are well known for here

há uma coisa pela qual somos bem conhecidos aqui

in the UK and especially England. England.

no Reino Unido e especialmente na Inglaterra. Inglaterra.

Why did I say that? In a strange way.

Por que eu disse isso? De uma forma estranha.

England quite often has bad weather during the summer.

A Inglaterra costuma ter mau tempo durante o verão.

So we have had some some unpleasant weather.

Então tivemos um clima desagradável.

Although today we have beautiful weather.

Embora hoje tenhamos um tempo lindo.

It really does look like Easter has arrived today because we have glorious weather.

Realmente parece que a Páscoa chegou hoje porque temos um clima glorioso.

We have beautiful sunshine.

Temos um lindo sol.

And another thing you will notice is, well, you can also see that many of the trees now

E outra coisa que você notará é, bem, você também pode ver que muitas das árvores agora

have become green because we are just approaching summer time.

ficaram verdes porque estamos nos aproximando do verão.

1 or 2 people say that summer has already arrived.

1 ou 2 pessoas dizem que o verão já chegou.

Others don't think so.

Outros não pensam assim.

And very early this morning I got up

E hoje de manhã bem cedo me levantei

to listen to the dawn chorus.

para ouvir o refrão da madrugada.

So this is this morning's dawn chorus.

Então este é o refrão da madrugada desta manhã.

Isn’t that lovely?

Não é adorável?

So this morning I got up very early.

Então, esta manhã, levantei-me muito cedo.

Because I wanted to capture the dawn. Chorus.

Porque eu queria capturar o amanhecer. Coro.

And of course, the birds sounded extra excited. This morning.

E, claro, os pássaros pareciam extremamente animados. Esta manhã.

And I think it is because they knew that Easter had arrived.

E acho que é porque sabiam que a Páscoa havia chegado.

Not only that, they will also be aware that summer is on the way.

Além disso, eles também saberão que o verão está chegando.

I have to say, I am really looking forward to some nice days of sunshine for two reasons.

Devo dizer que estou realmente ansioso por alguns bons dias de sol por dois motivos.

One, it's always nice when the sun is out.

Primeiro, é sempre bom quando o sol aparece.

And also we are planning our big rendezvous, which is coming up at the start of June.

E também estamos planejando nosso grande encontro, que acontecerá no início de junho.

And if you want to join us, you are still welcome to.

E se você quiser se juntar a nós, você ainda é bem-vindo.

If you want to get involved with the festivities.

Se você quiser se envolver nas festividades.

So I suppose you might say that we will be having our own festivities,

Então, suponho que você possa dizer que teremos nossas próprias festividades,

our own celebration on the 1st of June, we will all be meeting up in Paris.

nossa própria celebração no dia 1º de junho, nos encontraremos todos em Paris.

I have to say, I love that music

Devo dizer que adoro

ever so much.

muito essa música.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Thank you very much.

Muito obrigado.

To all those who said.

Para todos aqueles que disseram.

Mr. Duncan, you have something on your shoulder.

Sr. Duncan, você tem algo em seu ombro.

I checked,

Eu verifiquei

and it was a dead moth.

e era uma mariposa morta.

So for the first 15 minutes of today's live stream, I actually had on my shoulder a dead moth.

Então, durante os primeiros 15 minutos da transmissão ao vivo de hoje, eu tinha uma mariposa morta no ombro.

It's gone now.

Já se foi.

I have disposed of it.

Eu descartei isso.

I will take it to the local moth cemetery, and I will give it a lovely burial.

Vou levá-lo ao cemitério de mariposas local e farei um lindo enterro nele.

Maybe I will have a five gun salute for it as well.

Talvez eu receba uma saudação de cinco tiros por isso também.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Those are neighbours.

Esses são vizinhos.

They will often complain about my gun salutes.

Freqüentemente, eles reclamarão das salvas de minhas armas.

Every time an animal or an insect dies around here.

Cada vez que um animal ou um inseto morre por aqui.

So I suppose I have to be careful.

Então acho que devo ter cuidado.

We have sheep at the back of the house. Oh my goodness!

Temos ovelhas nos fundos da casa. Ó meu Deus!

It's all going on.

Está tudo acontecendo.

It is never a dull moment.

Nunca é um momento de tédio.

It is never boring if you live in the countryside.

Nunca é chato se você mora no campo.

So you will have a chance to meet up.

Então você terá a chance de se encontrar.

If you are interested in meeting up in Paris.

Se você estiver interessado em se encontrar em Paris.

Please let me know.

Por favor, me avise.

The email address is underneath this video.

O endereço de e-mail está abaixo deste vídeo.

The one you are watching right now.

Aquele que você está assistindo agora.

Something I've forgotten to mention, of course, is the live chat.

Algo que esqueci de mencionar, claro, é o chat ao vivo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Lovely to see you here on this Easter Sunday.

Que bom ver você aqui neste domingo de Páscoa.

Who was first?

Quem foi o primeiro?

Oh. Very nice.

Oh. Muito legal.

In first place, we have the champion.

Em primeiro lugar, temos o campeão.

He is back with his very first finger.

Ele está de volta com seu primeiro dedo.

It is the Vytas.

São os Vytas.

Vytas...

Vytas...

Would you like a bite?

Quer dar uma mordida?

A little nibble of my Easter egg as a prize for coming first on today's live chat.

Uma pequena mordida no meu ovo de Páscoa como prêmio por ter chegado em primeiro lugar no chat ao vivo de hoje.

I will try to send some to you.

Vou tentar enviar alguns para você.

I will try my best.

Vou tentar o meu melhor.

Here we go then. Also we have Beatriz.

Aqui vamos nós então. Também temos Beatriz.

Hello, Beatriz. Where are you at the moment?

Olá, Beatriz. Onde você está neste momento?

Beatriz, are you up in the mountains or are you down on the ground in the valleys?

Beatriz, você está nas montanhas ou no chão, nos vales?

Maybe.

Talvez.

Also we have the one, the only, the ever so lovely Luis Mendez is here today.

Também temos o único, o sempre tão adorável Luis Mendez que está aqui hoje.

I've just realised because of this moth that I had on my shoulder.

Acabei de perceber por causa dessa mariposa que eu tinha no ombro.

There's lots of dust that has come off the moth.

Há muita poeira que saiu da mariposa.

And now I want to sneeze.

E agora quero espirrar.

Unfortunately, I will try my best not to.

Infelizmente, vou tentar o meu melhor para não o fazer.

Also we have a whistle. A whistle, a what?

Também temos um apito. Um apito, um quê?

Who says hi?

Quem disse oi?

Hi to you as well.

Olá para você também.

It is lovely to see so many people joining the live chat over the past couple of months.

É ótimo ver tantas pessoas participando do chat ao vivo nos últimos meses.

We have lots of new people dropping by, dropping in, saying hello and leaving comments.

Temos muitas pessoas novas passando por aqui, dizendo olá e deixando comentários.

At the moment we have around 1000

No momento temos cerca de 1000

new subscribers

novos assinantes

every day.

todos os dias.

Every single day. We now have 1000 new subscribers.

Todos os dias. Agora temos 1000 novos assinantes.

So hello, if it is your first time watching today, hello to you!

Então, olá, se é a primeira vez que você assiste hoje, olá para você!

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

We also have Franco, Franco, Ferrari.

Também temos Franco, Franco, Ferrari.

I hope your Easter Sunday is going well also.

Espero que o seu domingo de Páscoa também esteja indo bem.

Christina will be celebrating her birthday just before we meet up in Paris.

Christina celebrará seu aniversário pouco antes de nos encontrarmos em Paris.

We might have a chance to get together before that happens.

Talvez tenhamos a oportunidade de nos encontrarmos antes que isso aconteça.

Mr. one. Hello, Mr.

Sr. um. Olá, Sr.

one who says Mr. Duncan and Mr.

aquele que diz Sr. Duncan e Sr.

Steve, welcome back with the new live stream.

Steve, bem-vindos de volta com a nova transmissão ao vivo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I always try to do this regularly.

Sempre tento fazer isso regularmente.

Now this is an interesting word.

Agora, esta é uma palavra interessante.

It's also hard to say if you do something regularly it means you do it often or normally.

Também é difícil dizer se você faz algo regularmente, isso significa que você faz isso com frequência ou normalmente.

You will do it at a certain time, a certain point of time.

Você fará isso em um determinado momento, em um determinado momento.

You do it regularly.

Você faz isso regularmente.

Or we can say regular.

Ou podemos dizer regular.

You have a regular schedule.

Você tem uma programação regular.

So my regular schedule is Sunday and Wednesday, 2 p.m.

Portanto, minha programação normal é domingo e quarta-feira, às 14h

UK. Time is when I'm here with you.

no Reino Unido. O tempo é quando estou aqui com você.

And and don't forget the month.

E não se esqueça do mês.

The month is getting its revenge on me.

O mês está se vingando de mim.

Don't forget, by the way, there are lots of new English lessons

A propósito, não se esqueça, há muitas novas aulas de inglês

also on my YouTube channel as I try not to choke to death on the live stream.

também no meu canal do YouTube, enquanto tento não morrer sufocado na transmissão ao vivo.

Rosa is here. Hello, Rosso. Marzia.

Rosa está aqui. Olá, Rosso. Márzia.

We also have Palmira as well.

Também temos Palmira.

Nice to see so many people here today. Marut. See you.

É bom ver tantas pessoas aqui hoje. Marut. Vê você.

We also have Fabio. Hello, Fabio.

Também temos o Fábio. Olá, Fábio.

Fabio, Gomez.

Fábio, Gomes.

Who knows

Quem sabe

exactly what I like to eat.

exatamente o que gosto de comer.

It is chocolate. Definitely.

É chocolate. Definitivamente.

You are right. Nico is here. I think you should have.

Você está certo. Nico está aqui. Eu acho que você deveria ter feito isso.

Oh yes. Thank you.

Oh sim. Obrigado.

Nico, you were the first person to tell me about the dead moth on my shoulder.

Nico, você foi a primeira pessoa a me contar sobre a mariposa morta no meu ombro.

It has gone now.

Já se foi.

Sadly,

Infelizmente,

it didn't fly away.

ele não voou para longe.

It is no more.

Não existe mais.

It is an x moth.

É uma mariposa x.

Unfortunately.

Infelizmente.

Hello. Also to who else is here?

Olá. Também para quem mais está aqui?

I want to say hello to.

Eu quero dizer olá para.

A Rino typical yummy food.

Uma comida deliciosa típica do Rino.

Oh yes.

Oh sim.

Castelo and Osteria.

Castelo e Osteria.

Is that pastry?

Isso é pastel?

Is that a type of cake?

Isso é um tipo de bolo?

I'm just reading your message here.

Estou apenas lendo sua mensagem aqui.

I am not sure if this is for me.

Não tenho certeza se isso é para mim.

Or maybe it is a reply to someone else. I'm not quite sure.

Ou talvez seja uma resposta a outra pessoa. Não tenho certeza.

Hello, Peter Tosh.

Olá, Peter Tosh.

Peter Tosh Babu who says hello, Mr. Duncan, hello to you.

Peter Tosh Babu que diz olá, Sr. Duncan, olá para você.

It's lovely to have you here today.

É um prazer ter você aqui hoje.

I am going to show you my sheep in a few moments because of course it is Easter.

Daqui a pouco vou mostrar-vos as minhas ovelhas porque claro que é Páscoa.

So at the back of the house at the moment we have lots and lots of sheep and

Então, no fundo da casa neste momento temos muitas e muitas ovelhas e

unfortunately there is only one lamb at the back at the moment.

infelizmente só há um cordeiro lá atrás no momento.

So we have lots and lots of sheep, but only one lamb running around.

Portanto, temos muitas e muitas ovelhas, mas apenas um cordeiro correndo por aí.

I will show you that in a few moments from now.

Vou te mostrar isso daqui a alguns instantes.

Today we are talking about food. Food you can eat every day.

Hoje estamos falando de comida. Alimentos que você pode comer todos os dias.

Food.

Comida.

This is essential for your survival and of course, food

Isso é essencial para sua sobrevivência e, claro, alimentos

that you could eat every day if you had the chance.

que você poderia comer todos os dias se tivesse oportunidade.

I can think of at least four different types of food I would eat every day if I could,

Posso pensar em pelo menos quatro tipos diferentes de alimentos que eu comeria todos os dias se pudesse,

but unfortunately, those types of food are normally unhealthy.

mas, infelizmente, esses tipos de alimentos normalmente não são saudáveis.

Unfortunately for me, they are unhealthy,

Infelizmente para mim, eles não são saudáveis,

so I probably won't be doing that.

então provavelmente não farei isso.

As I mentioned, we have sheep at the back of the house.

Como mencionei, temos ovelhas nos fundos da casa.

We also have cows not at the back of the house now, but in the past we have had them.

Também temos vacas que não estão nos fundos da casa agora, mas no passado já as tivemos.

And after that, oh yes, he is coming up the wall.

E depois disso, ah, sim, ele está subindo pela parede.

The only Mr. Steve.

O único Sr. Steve.

He will be with us in a few moments from now.

Ele estará conosco daqui a alguns momentos.

Today we are talking about lots of subjects, including the word blag.

Hoje estamos falando de muitos assuntos, inclusive da palavra blag.

Have you ever heard of the word blag?

Você já ouviu falar da palavra blá?

What does it mean if you blag?

O que significa se você reclamar?

What is the meaning of the word? We will be talking about that as well.

Qual é o significado da palavra? Estaremos falando sobre isso também.

Today, as I mentioned, we have sheep at the back of the house and here they come.

Hoje, como mencionei, temos ovelhas lá atrás de casa e lá vêm elas.

Right now, this is something I filmed yesterday at the back of the house.

No momento, isso é algo que filmei ontem nos fundos da casa.

So this is

Então esta é

a lovely view

uma linda vista

at the back of the house of all the sheep that arrived just a few days ago, and then after that we have Mr.

nos fundos da casa de todas as ovelhas que chegaram há poucos dias, e depois disso temos o Sr.

Steve. He will be here.

Steve. Ele estará aqui.

Live. Don't go away.

Ao vivo. Não vá embora.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

This is English addict coming to you.

Este é um viciado em inglês vindo até você.

Live from the birthplace of the English language.

Ao vivo do berço da língua inglesa.

Which is, of course, England.

Que é, claro, a Inglaterra.

Easter is in the air.

A Páscoa está no ar.

It is Easter.

É Páscoa.

It is Sunday.

É domingo.

I hope you are having a good Sunday.

Espero que você esteja tendo um bom domingo.

Wherever you happen to be watching in the world at the moment. Did you see the lovely sheep?

Onde quer que você esteja assistindo no mundo no momento. Você viu a adorável ovelha?

Oh, yes, they are lovely. And we have lots of sheep.

Ah, sim, eles são adoráveis. E temos muitas ovelhas.

We have around 50 sheep at the back of the house.

Temos cerca de 50 ovelhas nos fundos da casa.

I can't believe how many sheep are there at the moment, but we do have around 50 and also one lamb

Não posso acreditar quantas ovelhas existem neste momento, mas temos cerca de 50 e também um cordeiro

looking very lost and lonely.

que parece muito perdido e solitário.

Here he is then. It is the man that everyone loves to applaud.

Aqui está ele então. É o homem que todos adoram aplaudir.

Everyone loves to see every single Sunday.

Todo mundo adora ver todos os domingos.

It is the one, the only we are talking all about

É o único de que estamos falando sobre

Mr. Steve.

o Sr. Steve.

Hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Olá, maravilhosos e lindos espectadores de todo o mundo.

Here we are again.

Aqui estamos nós de novo.

It's 230 and I'm on and it's lovely weather outside. Mr. Duncan.

São 230 horas, estou ligado e o tempo está lindo lá fora. Sr. Duncan.

I've been outside trimming a bush.

Estive lá fora aparando um arbusto.

I'm a big conifer in front of our front door.

Sou uma grande conífera na frente da nossa porta.

That is in desperate need of a trim, and I've done my neck in as we have done my neck in,

Isso precisa desesperadamente de um corte, e eu fiz meu pescoço como fizemos,

which means I've slightly over extended my neck trying to trim this very big conifer tree.

o que significa que estendi um pouco mais meu pescoço tentando aparar esta grande árvore conífera.

You know what it is, Steve?

Você sabe o que é, Steve?

It's your age.

É a sua idade.

Of course, a lot of people might say, why are you doing that manual work on Easter Sunday?

Claro que muita gente pode perguntar: por que você está fazendo aquele trabalho manual no domingo de Páscoa?

Well, the thing is, I'm back to work on Tuesday.

Bem, o problema é que volto ao trabalho na terça-feira.

So were there's limited time for me to do these jobs anyway, other people are mowing their lawns, doing all sorts of things.

Então, se o tempo para eu fazer esses trabalhos for limitado, outras pessoas estão cortando a grama, fazendo todo tipo de coisa.

That might come as a shock to some people who live in sort of very, let's say very religious countries.

Isso pode ser um choque para algumas pessoas que vivem em países muito, digamos, muito religiosos.

Yeah. Who very devoutly celebrate Easter time.

Sim. Que celebram com muita devoção a época da Páscoa.

But yes, I'm working on Easter Sunday.

Mas sim, estou trabalhando no domingo de Páscoa.

Shame on me.

Que vergonha.

But we're working anyway because we're doing a live stream.

Mas estamos trabalhando mesmo assim porque estamos fazendo uma transmissão ao vivo.

All right, Steve, just let me just say a few things.

Tudo bem, Steve, deixe-me dizer algumas coisas.

First of all, for those who don't know who the hell you are, this is Mr.

Em primeiro lugar, para quem não sabe quem diabos você é,

Steve, by the way, and he pops up every Sunday to give me a helping hand because I am here for two hours every Sunday.

aliás, este é o Sr. Steve, e ele aparece todos os domingos para me ajudar porque estou aqui duas horas todos os domingos.

And despite the fact he's been very busy in the garden trimming his bush,

E apesar do fato de ele estar muito ocupado no jardim aparando o arbusto,

I wasn't actually sure what Mr.

eu não tinha certeza do que o Sr.

Steve meant when he told me earlier he was going to trim his bush today, but apparently it is face garden.

Steve quis dizer quando me disse mais cedo que iria aparar o arbusto hoje, mas aparentemente é um jardim frontal.

He's trimming his bush in the garden, and the neighbours always love watching Mr.

Ele está aparando o arbusto no jardim, e os vizinhos sempre adoram ver o Sr.

Steve trim his bush.

Steve aparar o arbusto.

It's a conifer tree that has really grown too big for where it is.

É uma árvore conífera que realmente cresceu demais para onde está.

It needs cutting down.

Precisa ser reduzido.

Chop it, actually chop it down.

Pique, na verdade corte.

Get it doesn't need chopping down, but I've trimmed it down and, it's been great.

Não precisa ser cortado, mas eu cortei e está ótimo.

I feel full of energy.

Sinto-me cheio de energia.

Mr. Duncan, you ready to go for the next hour and a half, even though you've broken your neck?

Sr. Duncan, está pronto para continuar pela próxima hora e meia, mesmo tendo quebrado o pescoço?

Even though I feel it's all right, I think.

Mesmo que eu sinta que está tudo bem, eu acho.

I don't think I've dislocated anything good.

Acho que não desloquei nada de bom.

But do you know what it's like? Start of the gardening season.

Mas você sabe como é? Início da temporada de jardinagem.

Your muscles after winter, have gone a bit flabby, and, they're not used to the effort that is required in gardening.

Seus músculos depois do inverno ficaram um pouco flácidos e não estão acostumados com o esforço necessário na jardinagem.

Yes, as I've already said, we know why.

Sim, como já disse, sabemos porquê.

We know why that is. It's it's it's old age, Steve.

Nós sabemos por que isso acontece. É a velhice, Steve.

You've got to start taking it easy.

Você tem que começar a ir com calma.

You know, these young guys used to be that way, Mr. Duncan.

Você sabe, esses jovens costumavam ser assim, Sr. Duncan.

No way, no way am I giving it up.

De jeito nenhum, de jeito nenhum vou desistir.

Although I've got no room to talk because I have my big birthday coming up later this year.

Embora eu não tenha espaço para conversar porque meu grande aniversário está chegando ainda este ano.

It's a big one.

É um grande problema.

It's a big number, so?

É um número grande, então?

So I should be very careful that Mr. Steve doesn't say the same thing back to me.

Portanto, devo ter muito cuidado para que o Sr. Steve não me responda a mesma coisa.

I might get a taste of my own medicine.

Talvez eu experimente o meu próprio remédio.

That is a good Friday, Sam. Staying fit, Mr. Duncan.

Essa é uma boa sexta-feira, Sam. Manter-se em forma, Sr. Duncan.

Gardening definitely keeps you fit.

Jardinar definitivamente mantém você em forma.

Which is a good thing.

O que é uma coisa boa.

And we all need to stay fit. As we all know, we say this quite often.

E todos nós precisamos ficar em forma. Como todos sabemos, dizemos isso com bastante frequência.

We're told the advice thrown at us constantly is keep fit, exercise, and, rest, of course, in between.

Disseram-nos que o conselho que nos é dado constantemente é manter a forma, fazer exercícios e descansar, é claro, no meio.

But we're not resting today, Mr.

Mas não vamos descansar hoje, Sr.

Duncan, because we're we're going to be, well, talking about Easter. You've got all sorts of things to talk about.

Duncan, porque vamos, bem, falar sobre a Páscoa. Você tem todo tipo de coisa para conversar.

You've already shown the Easter egg I just purchased for you. I did show it earlier. Here it is.

Você já mostrou o ovo de Páscoa que acabei de comprar para você. Eu mostrei isso antes. Aqui está.

This is the egg.

Este é o ovo.

This is the beautiful egg that Mr. Steve bought for me.

Este é o lindo ovo que o Sr. Steve comprou para mim.

Some beautiful Belgian chocolate.

Um lindo chocolate belga.

And I can even smell it. I can, I can smell the chocolate from inside.

E posso até sentir o cheiro. Posso, posso sentir o cheiro do chocolate por dentro.

I'm like one of those dogs you see at the airports sniffing for the illegal substances.

Sou como um daqueles cães que você vê nos aeroportos farejando substâncias ilegais.

Well, I would be very good at that.

Bem, eu seria muito bom nisso.

But if my job was sniffing secret supplies of chocolate that people were smuggling in, I could.

Mas se meu trabalho fosse farejar suprimentos secretos de chocolate que as pessoas contrabandeavam, eu poderia.

I could sniff around and find that chocolate.

Eu poderia farejar e encontrar aquele chocolate.

And we will consume all of it later.

E consumiremos tudo isso mais tarde.

Yes. This will be gone by tomorrow. Gone.

Sim. Isso terá desaparecido amanhã. Perdido.

It will be gone by a probably 9:00 tonight. Gone.

Provavelmente terá desaparecido por volta das 9:00 desta noite. Perdido.

And we have a special Easter roast dinner later on as well.

E mais tarde também temos um jantar especial de assado de Páscoa.

We will be making a lovely dinner.

Faremos um lindo jantar.

Yes, I've been working hard in the garden, Mr.

Sim, tenho trabalhado muito no jardim, Sr.

Duncan, and now I've got to have put the oven on and cook a meal.

Duncan, e agora preciso ligar o forno e preparar uma refeição.

But it never stops for me.

Mas isso nunca para para mim.

Mr.. Stop, stop complaining. I'm going to help you.

Sr.. Pare, pare de reclamar. Eu vou ajudar você.

I will be cutting up all the vegetables.

Vou cortar todos os vegetais.

We have quite a selection of vegetables today, by the way.

A propósito, temos uma grande seleção de vegetais hoje.

We have Swede.

Temos sueco.

A lot of people don't like Swede.

Muita gente não gosta do sueco.

I like it if you put it into.

Eu gosto se você colocar.

Sounds very racist, Mr. Duncan.

Parece muito racista, Sr. Duncan.

Racist? Yes. Those of people don't like Swedes.

Racista? Sim. Essas pessoas não gostam dos suecos.

Oh, you mean the vegetable?

Ah, você quer dizer o vegetal?

Oh, Swede.

Ah, sueco.

Mr. Duncan, I understand what you mean.

Sr. Duncan, entendo o que quer dizer.

Oh, Swedes a race. Well, I was. It's a joke, Mr. Duncan.

Oh, suecos uma corrida. Bem, eu estava. É uma piada, Sr. Duncan.

It's a play on words.

É um jogo de palavras.

Yeah, well, even if you're from Sweden, you're not a it's not a race.

Sim, bem, mesmo que você seja da Suécia, você não é uma corrida.

A I don't I don't understand.

AI não, eu não entendo.

You're being pedantic, Mr. Duncan. Identical.

Você está sendo pedante, Sr. Duncan. Idêntico.

I am being 100% awkward. Pedantic? It's true.

Estou sendo 100% estranho. Pedante? É verdade.

We have the.

Nós temos o.

Oh, by the way, we have the lovely guests.

Ah, a propósito, temos convidados adoráveis.

The picture idiom coming up later on.

O idioma da imagem surgirá mais tarde.

By the way, if you are wondering what's happening to me today with my throat when I started today's live stream, Mr.

A propósito, se você está se perguntando o que está acontecendo comigo hoje com minha garganta quando comecei a transmissão ao vivo de hoje, Sr.

Steve, there was a dead moth on my shoulder.

Steve, havia uma mariposa morta no meu ombro.

I don't know how long that moth had been a dead moth.

Não sei há quanto tempo aquela mariposa era uma mariposa morta.

Big dead moth. And everyone was telling me there is something on your shoulder.

Grande mariposa morta. E todo mundo estava me dizendo que há algo em seu ombro.

And when I looked, it was a dead moth.

E quando olhei, era uma mariposa morta.

So I tried to brush it away. But all this dust came off the moth.

Então tentei afastá-lo. Mas toda essa poeira saiu da mariposa.

It landed on you and died.

Ele pousou em você e morreu.

You must be toxic, Mr. Duncan. Well, I don't think it landed on me.

Você deve ser tóxico, Sr. Duncan. Bem, acho que não caiu em mim.

I think it landed on my T-shirt when it was hanging up.

Acho que caiu na minha camiseta quando estava pendurada.

And then I put the shirt on and the moth was was obviously holding on as tightly as it could

E então coloquei a camisa e a mariposa obviamente estava segurando o mais forte que podia

before it died.

antes de morrer.

Poor moth, poor poor moth. Well, I'm having it.

Pobre mariposa, pobre mariposa. Bem, estou aceitando.

Let us remember him well. Yes. We hardly knew him.

Lembremo-nos bem dele. Sim. Mal o conhecíamos.

We hardly knew.

Mal sabíamos.

We hardly knew that little moth. Mr. Steve, what was the life of that moth? We'll never know.

Mal conhecíamos aquela pequena mariposa. Sr. Steve, como era a vida daquela mariposa? Nunca saberemos.

Where did it flutter?

Onde ele tremulou?

Where was it born? What did it do?

Onde nasceu? O que isso fez?

All those memories are lost.

Todas essas memórias estão perdidas.

We will never know. Every fly, every insect that dies.

Nunca saberemos. Cada mosca, cada inseto que morre.

We know nothing of their lives.

Não sabemos nada sobre suas vidas.

It's very sad. It's.

É muito triste. Isso é.

It is.

Isso é.

But they are stupid anyway. Let's face it.

Mas eles são estúpidos de qualquer maneira. Vamos encarar isso.

Moths might be the stupidest insect.

As mariposas podem ser o inseto mais estúpido.

Because when you see him at night, they will flying against the window, trying to get in, and they just keep bouncing

Porque quando você vê ele à noite, eles vão voando contra a janela, tentando entrar, e ficam quicando

on the window.

na janela.

And if they get into the house, they just fly into the hut.

E se eles entrarem na casa, eles simplesmente voarão para dentro da cabana.

Lamps. Well, they didn't evolve with houses and windows.

Lâmpadas. Bem, eles não evoluíram com casas e janelas.

That's true.

That's why flies can never find their way out.

Isso é verdade.

É por isso que as moscas nunca conseguem encontrar a saída.

Because your life didn't evolve with windows.

Porque sua vida não evoluiu com janelas.

And unless you know what a window is, then you're going to find it very difficult to, to find your way around it. Yes.

E a menos que você saiba o que é uma janela, então você achará muito difícil encontrar o caminho para contorná-la. Sim.

We might have to wait for another million years for evolution to to instruct moths

Talvez tenhamos que esperar mais um milhão de anos para que a evolução instrua as mariposas

that windows and light bulbs should be kept away from birds as well.

que as janelas e as lâmpadas também devem ser mantidas longe do alcance dos pássaros.

Yeah.

Sim.

And the accent, did it not, Mr.

E o sotaque, não foi, Sr.

Duncan? The pheasant jumped up to try and go through the window to greet you the other day.

Duncan? O faisão deu um pulo para tentar passar pela janela para cumprimentá-lo outro dia.

It did. It was very excited. It was very excited. And sir,

Isso aconteceu. Foi muito animado. Foi muito animado. E senhor,

I wish I was

eu gostaria de estar,

I wish, I wish I was as excited as that pheasant.

eu gostaria, eu gostaria de estar tão animado quanto aquele faisão.

That's all I can say.

Isso é tudo que posso dizer.

We have a lot to talk about today. Yes,

Temos muito o que conversar hoje. Sim,

well, first of all, we have the live chat.

bem, em primeiro lugar, temos o chat ao vivo.

Has anything caught your eye on the live chat? Because A

Alguma coisa chamou sua atenção no chat ao vivo? Porque A

is saying my family is Catholic and I am Catholic, but I do not go to church very often.

está dizendo que minha família é católica e eu sou católico, mas não vou à igreja com muita frequência.

And I'm thinking, you see, today because it is Easter Sunday,

E estou pensando, veja bem, hoje, porque é Domingo de Páscoa,

there are many celebrations taking place around the world, but not very many here.

há muitas celebrações acontecendo ao redor do mundo, mas não muitas aqui.

But I do remember growing up there used to be lots and lots of festive events that would take place around Easter

Mas lembro-me de que, quando criança, havia muitos e muitos eventos festivos que aconteciam na época da Páscoa

and in celebration of the Easter season, but it doesn't really happen anymore.

e em comemoração à época da Páscoa, mas isso realmente não acontece mais.

We've given it up in this country.

Desistimos disso neste país.

My sister was in Spain, last week on a short break holiday to a city in Spain, and she was very surprised.

Minha irmã estava na Espanha, na semana passada, de férias em uma cidade da Espanha, e ficou muito surpresa.

And, to see all the Easter celebrations taking place, all the parades.

E, para ver todas as celebrações da Páscoa, todos os desfiles.

This is in a major city, children, families, the whole families together.

Isto é numa grande cidade, crianças, famílias, famílias inteiras juntas.

Parades went through till 1:00 in the morning.

Os desfiles duraram até 1h da manhã.

And they couldn't get a taxi back to the airport, all sorts of things like that.

E eles não conseguiam pegar um táxi de volta ao aeroporto, todo tipo de coisa assim.

But she was shocked at the fact that these traditions are still kept up in many countries in Europe.

Mas ela ficou chocada com o facto de estas tradições ainda serem mantidas em muitos países da Europa.

Spain.

Espanha.

And as you've pointed out, particularly Catholic countries, but we don't have any of that here in this country,

E como você destacou, principalmente nos países católicos, mas não temos nada disso aqui neste país,

the Church of England, as long as it's given up trying to instruct us what to do and

a Igreja da Inglaterra, desde que ela desista de tentar nos instruir o que fazer e

so we don't have it.

então não temos.

Actually, Lewis makes a very good point here on the live stream.

Na verdade, Lewis fez uma observação muito boa aqui na transmissão ao vivo.

Lewis is always making good points.

Lewis está sempre fazendo bons comentários.

Of course, being a man of the world and a wise man. Yes.

Claro, sendo um homem do mundo e um homem sábio. Sim.

Through all his, many years of of life on this planet. What's the point?

Ao longo de todos os seus muitos anos de vida neste planeta. Qual é o objetivo?

That what he specifically asked somebody.

Foi isso que ele perguntou especificamente a alguém.

But the point is, when you're talking about religion, you can be.

Mas a questão é que, quando se fala de religião, você pode ser.

Are you a believer or do you actually just follow the traditions?

Você é um crente ou apenas segue as tradições?

Because if you grow up in an environment where a religious environment,

Porque se você cresce em um ambiente onde há um ambiente religioso, uma

religious culture, but whatever that religion is, and there are lots of traditions that go along with that. Yes.

cultura religiosa, mas qualquer que seja essa religião, e há muitas tradições que acompanham isso. Sim.

And sometimes they're very nice to do.

E às vezes eles são muito legais de fazer.

But you might want to take part in those traditions, but you might not necessarily.

Mas você pode querer participar dessas tradições, mas não necessariamente.

As you get older, you may not have the actual belief. Yes.

À medida que você envelhece, você pode não ter a crença real. Sim.

But you might still want to take part in the celebrations.

Mas você ainda pode querer participar das comemorações.

Well, let's face it, Steve, in this country we have big festive events over Christmas.

Bem, sejamos realistas, Steve, neste país temos grandes eventos festivos no Natal.

But I would imagine most of the people celebrating Christmas would not go to church.

Mas imagino que a maioria das pessoas que celebram o Natal não iria à igreja.

They don't go to church every Sunday, and maybe they just view Christmas time as a time to have some fun with the family

Eles não vão à igreja todos os domingos e talvez apenas vejam a época do Natal como um momento para se divertir com a família

and give lovely presents to their children, and generally have a nice time.

e dar lindos presentes aos filhos, e geralmente se divertir.

And I think Easter has been the same in this country for a long time.

E acho que a Páscoa é a mesma neste país há muito tempo.

I think people view it as just another opportunity to have, a break, a holiday and eat some lovely food.

Acho que as pessoas veem isso como apenas mais uma oportunidade de fazer uma pausa, tirar férias e comer uma comida deliciosa.

Just as many people

Assim como muitas pessoas

go to church to get married, because they want to be seen

vão à igreja para se casar, porque querem ser vistas

getting married in a church that still got a lot of kudos, a lot of impact when you get married in a church.

se casando em uma igreja que ainda recebe muitos elogios, muito impacto quando você se casa em uma igreja.

But those people that are getting married don't necessarily go to church regularly.

Mas as pessoas que vão se casar não vão necessariamente à igreja regularmente.

Yeah, or even believe in the religion.

Sim, ou até mesmo acreditar na religião.

The church they're going to.

A igreja que eles vão.

Yes, but they want to get married in a church because that's what people do. It's a tradition.

Sim, mas eles querem se casar na igreja porque é isso que as pessoas fazem. É uma tradição.

It makes people feel good.

Faz as pessoas se sentirem bem.

It gives an impact to the the vows and everything.

Dá um impacto nos votos e tudo mais.

But in a way,

Mas de certa forma,

they're not really being true to the religion.

eles não estão sendo fiéis à religião.

They're just using the religion and the church, to get married.

Eles estão apenas usando a religião e a igreja para se casarem.

They don't actually believe in anything that's being said. So it's a bit sad, really. Yeah.

Na verdade, eles não acreditam em nada do que está sendo dito. Então é um pouco triste, na verdade. Sim.

Is it though?

É mesmo?

Well, I suppose.

Bem, suponho.

Look, Steve, I made this point to you this morning.

Olha, Steve, eu falei sobre isso esta manhã.

We wouldn't be here now talking like this.

Não estaríamos aqui agora falando assim.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

If what I saw.

Se o que eu vi.

It's not a debate. It's not a debate.

Não é um debate. Não é um debate.

Now. I'm just. I'm just making comments. Yes.

Agora. Eu sou apenas. Estou apenas fazendo comentários. Sim.

I'm not judging. I'm not judging. No judgement taking place.

Eu não estou julgando. Eu não estou julgando. Nenhum julgamento ocorrendo.

Judgement is not for me. It's not for mere mortals.

O julgamento não é para mim. Não é para meros mortais.

Just only for the one above.

Apenas apenas para o acima.

You're not turning into Russell Brand on.

Você não está se transformando em Russell Brand.

You haven't found Jesus suddenly, have you?

Você não encontrou Jesus de repente, não é?

Do not be judged.

Não seja julgado.

Do not judge people, lest you be judged yourself. Okay. What's that from?

Não julgue as pessoas, para não ser você mesmo julgado. OK. De onde é isso?

I don't know.

Não sei.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

But, it's just, it's just a sort of a

Mas, é apenas uma espécie de

way to live life, really.

maneira de viver a vida, na verdade.

Not to judge other people because, we're not perfect, and somebody might judge us, and then we'll feel bad.

Não julgar outras pessoas porque não somos perfeitos, e alguém pode nos julgar, e então nos sentiremos mal.

So if you want to get really biblical, you could say he he who is without sin must can cast the first stone. Yes.

Então, se você quiser ser realmente bíblico, você poderia dizer que aquele que não tem pecado pode atirar a primeira pedra. Sim.

That means that if you are with sin, you should not accuse other people of being sinful because you have your own eye.

Isso significa que se você está com pecado, você não deve acusar outras pessoas de serem pecadoras porque você tem seus próprios olhos.

That doesn't have to be religious, doesn't have to be a religious thing.

Isso não precisa ser religioso, não precisa ser uma coisa religiosa.

It can just be, just the way you might want to live your life. Because we're all human.

Pode ser simplesmente do jeito que você gostaria de viver sua vida. Porque somos todos humanos.

We all make mistakes.

Todos cometemos erros.

Nobody's perfect to sin. And, so just the church, somebody else for their behaviour.

Ninguém é perfeito para pecar. E, então, apenas a igreja, outra pessoa pelo seu comportamento.

When you don't know the context or where they've come from,

Quando você não conhece o contexto ou de onde eles vieram,

and anyway, if you look back in your life, then, well, we've all.

e de qualquer maneira, se você olhar para trás em sua vida, então, bem, todos nós conhecemos.

Well, I won't use the word

Bem, não usarei a palavra

sin, but we've all done things that we regret that other people might say, I don't agree with that behaviour.

pecado, mas todos nós fizemos coisas das quais nos arrependemos e que outras pessoas possam dizer: não concordo com esse comportamento.

I think that's wrong.

Eu acho que isso está errado.

So, yes,

Então, sim,

my my list of regrets gets longer and longer as I get older.

minha lista de arrependimentos fica cada vez mais longa à medida que envelheço.

I keep remembering things that I did years ago, and then I have to add that to my list of things I regret.

Continuo me lembrando de coisas que fiz anos atrás e então tenho que adicionar isso à minha lista de coisas das quais me arrependo.

Because sometimes you do things, you forget about them, and then you suddenly remember that you did those things and you think,

Porque às vezes você faz coisas, esquece delas, e de repente você se lembra que fez aquelas coisas e pensa:

I really regret doing that. There are many things in my life I regret doing.

eu realmente me arrependo de ter feito isso. Há muitas coisas na minha vida que me arrependo de ter feito.

Christina makes a good point as well.

Christina também faz uma boa observação.

I don't measure my spirituality by my attendance at church.

Não meço minha espiritualidade pela frequência à igreja.

But I am a believer. Yes.

Mas eu sou um crente. Sim.

Just because you, you, you don't go to a church doesn't mean that you believe.

Só porque você não vai a uma igreja não significa que você acredita.

No.

Não.

There isn't

Não há

a requirement to do that because, you know, it's all about what you do privately yourself.

uma exigência para fazer isso porque, você sabe, tudo se resume ao que você mesmo faz em particular.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

And the course the message is that, I mean, if there is a, you know.

E é claro que a mensagem é essa, quero dizer, se houver, você sabe.

A person directing everything.

Uma pessoa que dirige tudo.

I thought you were doing some aerobics then, and, I thought you were going into a higher intelligence.

Achei que você estava fazendo aeróbica na época e pensei que estava adquirindo uma inteligência superior.

This is some sort of exercise that Steve now does every all knowing being.

Este é algum tipo de exercício que Steve faz agora com todos os seres oniscientes.

Then, they will know.

Então, eles saberão.

They will know what you're doing, what you're saying, what you're thinking, whether you believe or not,

Eles saberão o que você está fazendo, o que está dizendo, o que está pensando, se acredita ou não,

although about 90% of them are hypocrites. At some point.

embora cerca de 90% deles sejam hipócritas. Em algum momento.

Mr.. Mr.. Steve, we've got to move on because I move on.

Sr.. Sr.. Steve, temos que seguir em frente porque eu sigo em frente.

I move on, okay. Yes, that's what I just said. Steve.

Eu sigo em frente, ok. Sim, foi isso que acabei de dizer. Steve.

And we're moving on.

We're moving on. Yes. Okay. Steve.

E estamos seguindo em frente.

Estamos seguindo em frente. Sim. OK. Steve.

Oh, it's 252.

Ah, são 252.

Everyone feels much lighter.

Todo mundo se sente muito mais leve.

It feels a lot lighter than 252. Just me.

Parece muito mais leve que 252. Só eu.

So here we are today. We are talking about food. My favourite subject.

Então aqui estamos hoje. Estamos falando de comida. Meu assunto favorito.

In a little while we will be talking all about food and we are looking at an interesting word.

Daqui a pouco estaremos falando tudo sobre comida e estamos diante de uma palavra interessante.

This is an interesting word that we hear quite a lot.

Esta é uma palavra interessante que ouvimos bastante.

If there is something in life you have to do something.

Se há algo na vida, você tem que fazer alguma coisa.

You have to maybe attend

Talvez você precise participar

something important in your life, maybe something you are trying to get done or something you wish to achieve.

de algo importante em sua vida, talvez algo que esteja tentando realizar ou algo que deseje alcançar.

This is a word that we will often use because let's face it,

Esta é uma palavra que usaremos com frequência porque, convenhamos,

a few moments ago we were talking about wrongdoings and sinning.

há alguns momentos estávamos falando sobre transgressões e pecados.

And you might say that this is a type of wrongdoing, something that may be bad,

E você pode dizer que isso é um tipo de delito, algo que pode ser ruim,

but I think, Steve, this is something that lots of people do.

mas eu acho, Steve, isso é algo que muitas pessoas fazem.

Here is the word. I will put it on the screen.

Aqui está a palavra. Vou colocar na tela.

I'm going to explain it first of all, Steve, and then we will talk about this because I think it's a very interesting thing.

Vou explicar primeiro, Steve, e depois falaremos sobre isso porque acho que é uma coisa muito interessante.

The word is.

A palavra é.

Black.

Preto.

There it is. The word is black.

Aí está. A palavra é preta.

Now this word can be used as both a noun and a verb.

Agora, esta palavra pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo.

In this sense.

Nesse sentido.

At this moment I am talking about the verb use of black.

Neste momento estou falando sobre o uso do verbo preto.

So it might be a word that you've never seen before, but

Portanto, pode ser uma palavra que você nunca viu antes, mas

it is something many people do when we are trying to achieve something.

é algo que muitas pessoas fazem quando tentam alcançar algo.

Maybe we are attending a job interview.

Talvez estejamos participando de uma entrevista de emprego.

Maybe we are trying to get into the local nightclub and we don't have any tickets.

Talvez estejamos tentando entrar na boate local e não temos ingressos.

Sometimes you have to blag

Às vezes você tem que se gabar

to talk one's way into something or somewhere, by the means of exaggerating or telling untruths,

para conseguir algo ou algum lugar, exagerando ou dizendo inverdades,

obtaining something through trickery.

obtendo algo através de trapaça.

Now, this does sound like something that could get you put in prison, but it isn't that bad.

Agora, isso soa como algo que poderia levar você à prisão, mas não é tão ruim assim.

Blagging or two blag means

Blagging ou dois blagging significa

to slightly exaggerate things.

exagerar um pouco as coisas.

You are exaggerating your abilities. The things you can do.

Você está exagerando suas habilidades. As coisas que você pode fazer.

For example, in a sentence.

Por exemplo, em uma frase.

Mr. Steve, we will have to black a little if we want those free tickets.

Sr. Steve, teremos que escurecer um pouco se quisermos esses ingressos grátis.

I I blagged my way into the job.

Eu consegui abrir caminho para o trabalho.

So it is an interesting word.

Portanto, é uma palavra interessante.

Black to black means to say things or to appear

Preto para preto significa dizer coisas ou parecer

to say things in a certain way.

dizer coisas de uma determinada maneira.

Or maybe your your whole character can be used to obtain or get something.

Ou talvez todo o seu personagem possa ser usado para obter ou conseguir algo.

So that's why we often use the word black.

É por isso que costumamos usar a palavra preto.

It is a word we use to show that we are trying to get something.

É uma palavra que usamos para mostrar que estamos tentando conseguir algo.

And of course, we might occasionally exaggerate the state of using one's charm.

E, claro, podemos ocasionalmente exagerar no uso do charme de alguém.

Well, we know all about that, don't we, Steve?

Bem, sabemos tudo sobre isso, não é, Steve?

We know all about charm, because let's face it, Mr.

Sabemos tudo sobre charme, porque, convenhamos, o Sr.

Steve is very, very charming.

Steve é ​​​​muito, muito charmoso.

The state of using one's charm and persuasion, or a certain amount of exaggeration

O estado de usar o charme e a persuasão, ou um certo exagero

in a situation to obtain something, is black, and in this sense we are using it as the noun.

em uma situação para obter algo, é negro e, nesse sentido, estamos usando-o como substantivo.

The secret of getting in for free is to blag.

O segredo para entrar de graça é reclamar.

The black never fails when you really want something to black as a noun, and to do it as a verb.

O preto nunca falha quando você realmente quer algo preto como substantivo e fazê-lo como verbo.

So Mr. Steve,

Então, Sr. Steve,

I'm sure you know what I'm about to say or about to ask.

tenho certeza que você sabe o que estou prestes a dizer ou perguntar.

I'm about to say at some point in a person's life, there might be a moment when it is necessary

Estou prestes a dizer que em algum momento da vida de uma pessoa, pode chegar um momento em que seja necessário

to black a slight exaggeration of one's experience or abilities.

ocultar um leve exagero na experiência ou nas habilidades de alguém.

So, in other words, there might be a certain situation.

Então, em outras palavras, pode haver uma determinada situação.

Can you think of a situation, Mr. Steve, where you might have two black.

Você consegue pensar em uma situação, Sr. Steve, em que você possa ter dois negros.

Yes. Commonly at a job interview, as you've already mentioned, people will

Sim. Geralmente em uma entrevista de emprego, como você já mencionou, as pessoas

sell themselves.

se vendem.

And if you go in for a job interview, you pretty much know that everybody else going for that job interview

E se você for para uma entrevista de emprego, você sabe muito bem que todos os outros que vão para aquela entrevista de emprego

is going to probably slightly exaggerate their achievements or embellish their achievements, embellish,

provavelmente irão exagerar um pouco suas realizações ou embelezar suas realizações, embelezá-las,

make them sound better than they really are by the use of clever use of words and sentences.

fazê-las parecerem melhores do que realmente são, através do uso inteligente de palavras e frases.

We've all done it.

Todos nós fizemos isso.

Because if you don't, you're going to you've almost got to do a bit of blagging,

Porque se você não fizer isso, você quase terá que reclamar um pouco,

when you go for a job interview, because you've got to assume that everybody else is going to do it. Yes.

quando você vai para uma entrevista de emprego, porque você tem que assumir que todo mundo vai fazer isso. Sim.

So unless you're really outstanding, then, you you I mean, in a way, is it dishonours?

Então, a menos que você seja realmente notável, você, quero dizer, de certa forma, isso é uma desonra?

It depends what you say.

Depende do que você diz.

Bragging doesn't necessarily mean lying.

Vangloriar-se não significa necessariamente mentir.

It just means exaggerating the truth a bit. Yes.

Significa apenas exagerar um pouco a verdade. Sim.

In order to make you

Para fazer você

want to get something. Yes.

querer conseguir alguma coisa. Sim.

In this case, what I'm talking about is a job interview.

Nesse caso, estou falando de uma entrevista de emprego.

We all learn to put our best foot forward to, to think of all, all the qualities that we have,

Todos nós aprendemos a dar o nosso melhor, a pensar em todas, em todas as qualidades que temos,

and then use examples which are probably stretching the truth a bit.

e então usar exemplos que provavelmente estão exagerando um pouco a verdade.

Yeah, that's a good.

Sim, isso é bom.

Now I was going to say that.

Agora eu ia dizer isso.

So thanks for saying that.

Então, obrigado por dizer isso.

You stretch the truth.

Você estica a verdade.

You you say something that is not necessarily untrue,

Você diz algo que não é necessariamente falso,

but it is not necessarily 100% true. Yes.

mas não é necessariamente 100% verdadeiro. Sim.

You might say, for example, somebody might say, tell me something about something you did at work that resulted in, in, in, in a change

Você pode dizer, por exemplo, alguém pode dizer, conte-me algo sobre algo que você fez no trabalho que resultou em, em, em, em uma mudança

in the way that the company, operated or something like that.

na forma como a empresa operava ou algo parecido.

And you might said, well, I, I introduced this new scheme, it was a project.

E você pode dizer, bem, eu apresentei esse novo esquema, era um projeto.

And as a result of that, sales, went up 20%.

E com isso as vendas subiram 20%.

But you're not saying a time period.

Mas você não está dizendo um período de tempo.

You're exaggerating. There might not have gone up 20%, there might have gone up 10% or something like that.

Você está exagerando. Pode não ter subido 20%, pode ter subido 10% ou algo assim.

Just just to a blag. It's almost somebody said, is it like to bluff?

Só para constar. Quase alguém disse: é como blefar?

Is it similar to bluffing?

É semelhante ao blefe?

Well, it is very similar because you are saying something that isn't technically or strictly accurate.

Bem, é muito semelhante porque você está dizendo algo que não é técnica ou estritamente preciso.

However, in this situation,

Porém, nesta situação,

this is normally something you do at that very moment in time to, to achieve something

isso normalmente é algo que você faz naquele exato momento, para conseguir algo

so you wouldn't normally blag in an email because that's something that is permanent, even though it can happen in that sense.

que normalmente não iria reclamar em um e-mail, porque isso é algo permanente, embora possa acontecer nesse sentido.

Yes. It's not really verbal, isn't it?

Sim. Não é realmente verbal, não é?

Normally verbal in a moment where you have to do something, you have to think quickly,

Normalmente verbal num momento em que você tem que fazer alguma coisa, você tem que pensar rápido,

and maybe you have to say that you've had more experience in a certain job than you really have.

e talvez você tenha que dizer que você teve mais experiência em um determinado trabalho do que realmente tem.

So I think the job interview thing, Steve, is actually a very good example, because that's the one that most people think of

Então eu acho que a entrevista de emprego, Steve, é na verdade um exemplo muito bom, porque é nisso que a maioria das pessoas pensa

when we talk about Blagging you are saying things that aren't technically true,

quando falamos sobre Blagging: você está dizendo coisas que não são tecnicamente verdadeiras,

you are stretching the truth because you know that there's no way to prove otherwise.

você está exagerando a verdade porque sabe que não há como provar o contrário.

Yes, that the person interviewing you probably has no connection with anybody at your work, so there's no way for them to actually check.

Sim, a pessoa que está entrevistando você provavelmente não tem ligação com ninguém no seu trabalho, então não há como ela realmente verificar.

But at the same time, they'll know if you're really lying because

Mas, ao mesmo tempo, eles saberão se você está realmente mentindo, porque,

they'll have some idea of what the job you do anyway.

de qualquer maneira, terão alguma ideia do trabalho que você faz.

But it's not as long as there's no permanent record that you said that. Yes. That's that.

Mas não é enquanto não houver registro permanente de que você disse isso. Sim. É isso.

I think that is the big one, and we all do it.

Acho que esse é o grande problema, e todos nós fazemos isso.

And as you also pointed out as well, sometimes you might want to, I don't know, get into a nightclub, you might want to get into a party.

E como você também apontou, às vezes você pode querer, sei lá, entrar em uma boate, você pode querer entrar em uma festa.

And, you've got to say something that's going to persuade the person that is stopping you

E você tem que dizer algo que convença a pessoa que está impedindo você,

that could potentially stop you from getting in somewhere. Could be a restaurant.

que poderia impedi-lo de entrar em algum lugar. Poderia ser um restaurante.

You might go to a restaurant that overfull, you might say, oh, well, it's very important.

Você pode ir a um restaurante lotado demais e pode dizer, ah, bem, é muito importante.

Oh, and by my, it's a very important birthday.

Ah, e meu Deus, é um aniversário muito importante.

It's you and, you could you could sort of exaggerate about that, or you could say, oh, well, I, I know somebody that works here.

É você e você poderia exagerar sobre isso, ou poderia dizer, ah, bem, eu, eu conheço alguém que trabalha aqui.

I do this a lot when I try to get into customers.

Faço muito isso quando tento conquistar clientes.

Yeah.

Well, I, I go somewhere and there is, you know, like a receptionist that is the block between me and who I want to see.

Sim. Bem, eu vou a algum lugar e há, você sabe, uma recepcionista que é o bloqueio entre mim e quem eu quero ver.

And I'll do a bit of blagging because I'll what I want them to, to think, say I've never been there before.

E vou reclamar um pouco porque vou fazer o que quero que eles façam, pensar, dizer que nunca estive lá antes.

I want them to think that, oh, I'm not just a stranger turning up.

Quero que pensem que, ah, não sou apenas um estranho aparecendo.

Even if I am, I might.

Mesmo se eu estiver, eu poderia.

So, so I'll. I'll mention a few names that I've looked up on the internet about who works there.

Então, então eu vou. Vou citar alguns nomes que procurei na internet sobre quem trabalha lá.

Oh, well, last time I saw Julie, Julie knows me or something like that.

Oh, bem, da última vez que vi Julie, Julie me conhece ou algo parecido.

So that makes them feel. Oh.

Então isso os faz sentir. Oh.

Oh, yeah.

He must know what he's doing. I'll just phone up and see if they're free.

Oh sim.

Ele deve saber o que está fazendo. Vou ligar e ver se eles estão livres.

Just blag your way in a bit to places.

Apenas abra caminho um pouco para os lugares.

So you have to do that otherwise.

Então você tem que fazer isso de outra forma.

Otherwise, you know I can't just go say, can I see such and such? You know, bye bye.

Caso contrário, você sabe que não posso simplesmente dizer: posso ver isso e aquilo? Você sabe, tchau, tchau.

You've got to sort of blag a bit.

Você tem que se gabar um pouco.

So it's on the screen now, as you just said, at the door of a nightclub, you might say that, you know, the owner

Então está na tela agora, como você acabou de dizer, na porta de uma boate, você pode dizer que, você sabe, o dono

so you can get in for free.

para poder entrar de graça.

Of course you don't.

Claro que não.

You don't know the owner,

Você não conhece o dono,

but it is good if you want to get into a place or a nightclub and you say, oh, it's okay, I know the person that owns this place.

mas é bom se você quiser entrar em um lugar ou em uma boate e disser: ah, tudo bem, eu conheço o dono desse lugar.

And if you know the name, of course that's even better. Yeah.

E se você souber o nome, claro que é ainda melhor. Sim.

If you can say, oh, I know Jim, we, you know, we went to school together or something like.

Se você puder dizer, ah, eu conheço Jim, nós, você sabe, estudamos juntos ou algo parecido.

Yeah, just you're blacking black and you're exaggerating the truth.

Sim, você está escurecendo e exagerando a verdade.

No one but but really, no harm is being done.

Ninguém, mas realmente, nenhum dano está sendo feito.

Black is when you. Black, it's sort of.

Preto é quando você. Preto, é mais ou menos.

It's not really. You're not really doing any harm.

Não é verdade. Você não está realmente fazendo mal nenhum.

You are sort of just sort of puffing yourself up a bit.

Você está meio que se inflando um pouco.

As long as you're not put in charge of a nuclear reactor and you black

Contanto que você não seja encarregado de um reator nuclear e fique negro

during the job interview saying that you know all about nuclear physics when when you only spent one hour studying through a book,

durante a entrevista de emprego dizendo que sabe tudo sobre física nuclear quando passou apenas uma hora estudando um livro,

it's the job of the interviewer, of course, to discern whether you are telling the truth and test you.

é função do entrevistador, é claro, discernir se você está dizendo a verdade e testá-lo.

Yes. Further questions. So so so blanking, I think.

Sim. Mais perguntas. Tão tão vazio, eu acho.

And this is what Steve just said.

E foi isso que Steve acabou de dizer.

In fact, you might blank during a job interview or even during your job, your normal job.

Na verdade, você pode ficar em branco durante uma entrevista de emprego ou mesmo durante seu trabalho, seu trabalho normal.

I think it would be fair to say, even though it might get me into trouble,

Acho que seria justo dizer que, mesmo que isso possa me causar problemas,

I think most people at some point in their lives black.

acho que a maioria das pessoas, em algum momento de suas vidas, é negra.

They will.

Eles irão.

At some point they will stretch the truth.

Em algum momento eles irão esticar a verdade.

They will exaggerate slightly because there is something they want to achieve.

Eles exagerarão um pouco porque há algo que desejam alcançar.

They know they can do it.

Eles sabem que podem fazer isso.

They are confident enough to do that thing, but they might just be judged negatively.

Eles estão confiantes o suficiente para fazer isso, mas podem ser julgados negativamente.

So if you stretch that thing slightly instead of them rejecting you, they might actually say, oh, I think you are the guy.

Então, se você esticar um pouco essa coisa, em vez de eles rejeitarem você, eles podem realmente dizer: ah, acho que você é o cara.

You're the one we are looking for.

Você é quem estamos procurando.

Yes, you might have done a project at work that did result in some improvements in efficiencies or sales or something,

Sim, você pode ter feito um projeto no trabalho que resultou em algumas melhorias na eficiência ou nas vendas ou algo assim,

but then you sort of so you might have genuinely done something, but you might exaggerate its benefits from the for the for the interview.

mas então você pode ter realmente feito algo, mas pode exagerar seus benefícios na entrevista.

But we've all done it and you sort of have to do it at a job interview because you assume everybody else's.

Mas todos nós já fizemos isso e você meio que tem que fazer isso em uma entrevista de emprego porque assume o de todo mundo.

I had a friend recently seemed to mention no names. I mentioned a name.

Recentemente, um amigo parecia não mencionar nomes. Mencionei um nome.

I can't remember the name.

Não consigo lembrar o nome.

Good.

And, they were going for a job interview at the same company, and I was.

Bom.

E eles estavam indo para uma entrevista de emprego na mesma empresa, e eu estava.

So we had a conversation because they wanted to know,

Então conversamos porque eles queriam saber,

they wanted to ask me some questions.

queriam me fazer algumas perguntas.

So that would give them an advantage when they went to the interview because they were being interviewed by my manager.

Então isso daria uma vantagem a eles na hora da entrevista porque estavam sendo entrevistados pelo meu gerente.

Yes. My, my, my boss.

Sim. Meu, meu, meu chefe.

So, I told them all about, you know, what we do, how it works.

Então, eu contei a eles tudo sobre o que fazemos, como funciona.

Yeah.

Sim.

What are the best things to say?

Quais são as melhores coisas a dizer?

The interview to get this person used to be in the same job as I was, but has been out of it for ten years, wants to get back in, and,

A entrevista para conseguir essa pessoa era no mesmo emprego que eu, mas está há dez anos afastado, quer voltar, e,

at one point I said, do you know, say that you've done, meetings with large groups of people?

a certa altura, eu falei, sabe, fala que você já fez, reuniões com grandes grupos de pessoas?

Because that's what we do in my job.

Porque é isso que fazemos no meu trabalho.

We like to get lots of people, customers together and then get a speaker in to talk to them, because that sort of thing,

Gostamos de reunir muitas pessoas, clientes e depois chamar um palestrante para falar com eles, porque esse tipo de coisa

that seems to me like a very important part of that. It's an important part of the job.

me parece uma parte muito importante disso. É uma parte importante do trabalho.

And she said, well, I never used to do that in my previous job.

E ela disse, bem, eu nunca fazia isso no meu trabalho anterior.

She's like, I can't talk about that because I've never done it. But I reminded her that she had done it.

Ela fica tipo, não posso falar sobre isso porque nunca fiz isso. Mas eu lembrei a ela que ela tinha feito isso.

She might not have organised it from the start, but she definitely was at meetings

Ela pode não ter organizado desde o início, mas definitivamente estava em reuniões

where there were lots of customers and the speaker was there and she was talking to the customer, but she.

onde havia muitos clientes e o palestrante estava lá e ela conversava com o cliente, mas ela.

So I said, oh, I said, you can mention you. I know you've done it. I've been there with you.

Então eu disse, ah, eu disse, você pode mencionar você. Eu sei que você fez isso. Eu estive lá com você.

And she's been I didn't organise it from the start. I can't possibly say that in an interview. That would be lying.

E ela disse que não organizei isso desde o início. Não posso dizer isso em uma entrevista. Isso seria mentir.

But, so so you're, you're kind of suggestion there would be.

Mas, então você é, você é uma espécie de sugestão que haveria.

Maybe you could blag slightly. Yes. Because.

Talvez você possa reclamar um pouco. Sim. Porque.

Because she would.

Porque ela faria.

This person knew the process. Yes.

Essa pessoa conhecia o processo. Sim.

Of how to set a meeting up like that.

De como marcar uma reunião assim.

She just hadn't done it from start to finish.

Ela simplesmente não tinha feito isso do começo ao fim.

Well, I mean, you wouldn't say, oh, no, I've never done that.

Bem, quero dizer, você não diria, ah, não, eu nunca fiz isso.

You would know what the process was. So that's when you're blocking.

Você saberia qual foi o processo. Então é aí que você está bloqueando.

If that's part of the experience required to do that job, you must at least have an understanding of it.

Se isso faz parte da experiência necessária para realizar esse trabalho, você deve pelo menos entendê-la.

And if you haven't done it, say that you've had experience doing it.

E se ainda não fez, diga que já teve experiência em fazer isso.

Yes. Do not.

Sim. Não.

Don't say, well, I've never actually done that really physically properly.

Não diga, bem, eu nunca fiz isso fisicamente de maneira adequada.

I've never actually done it.

Na verdade, nunca fiz isso.

Because if that is a part of the job, then there is a good chance that you've just blown your chances, which is what happened.

Porque se isso faz parte do trabalho, então há uma boa chance de você ter desperdiçado suas chances, e foi isso que aconteceu.

Unfortunately, she didn't get the job.

Infelizmente, ela não conseguiu o emprego.

But you know, I'm not saying she

Mas você sabe, não estou dizendo que ela

would have got the job she had said about the meetings.

teria conseguido o emprego que disse sobre as reuniões.

But yeah, it's it's an employer's, if particularly if you're in sales. Yes.

Mas sim, é do empregador, especialmente se você trabalha com vendas. Sim.

Then whether you're telling the absolute truth is not so important

Então, se você está dizendo a verdade absoluta, não é tão importante

is the fact that you're able to blag a bit because they know that you'll have to do that with customers anyway.

o fato de você ser capaz de reclamar um pouco, porque eles sabem que você terá que fazer isso com os clientes de qualquer maneira.

So if you can't do that, yes, that is interesting.

Então, se você não consegue fazer isso, sim, isso é interessante.

As an interview situation, then they'll be thinking, well, like, I can't even convince me of anything.

Como uma situação de entrevista, aí eles vão pensar, bom, tipo, eu não consigo nem me convencer de nada.

I know that might be a slight exaggeration, but if they can do that to me in an interview, they'll be able to.

Eu sei que isso pode ser um pequeno exagero, mas se eles puderem fazer isso comigo em uma entrevista, eles conseguirão.

They'll be quite good in front of the customers selling something, because you've always got to exaggerate.

Eles serão muito bons diante dos clientes que vendem alguma coisa, porque é preciso sempre exagerar.

If you're in sales a bit, it's part of the job.

Se você trabalha um pouco com vendas, faz parte do trabalho.

All selling is exaggeration. Have you?

Toda venda é exagero. Você já?

If you ever watch any TV commercial, everything on there is exaggerated a little bit because if they were really honest with you,

Se você assistir a algum comercial de TV, tudo ali é um pouco exagerado, porque se eles fossem realmente honestos com você,

if they said this toothpaste might actually not work for you, all your teeth still might fall out.

se dissessem que essa pasta de dente pode realmente não funcionar para você, todos os seus dentes ainda podem cair.

You would never buy the product.

Você nunca compraria o produto.

So you need to say your teeth will be bright and smiling, and you will have lots of people wanting to marry you overnight.

Então você precisa dizer que seus dentes ficarão brilhantes e sorridentes e que muitas pessoas vão querer se casar com você da noite para o dia.

You always talk about the good points of your product, whatever that product is could be.

Você sempre fala sobre os pontos positivos do seu produto, seja ele qual for.

If you go in for a job interview, you are the product yes, you are trying to sell.

Se você for para uma entrevista de emprego, você é o produto, sim, você está tentando vender.

You're selling yourself. You're selling yourself. And

Você está se vendendo. Você está se vendendo. E

as you say, you don't see TV adverts pointing out the disadvantages of their products.

como você disse, você não vê anúncios na TV apontando as desvantagens de seus produtos.

They point out the good things, the advantageous things.

Eles apontam as coisas boas, as coisas vantajosas.

Like an electric car.

Como um carro elétrico.

They don't point out that it might only, you know, they might have a spectacular design.

Eles não apontam que isso pode apenas, você sabe, eles podem ter um design espetacular.

And they're going up and down mountains and, steps.

E eles estão subindo e descendo montanhas e degraus.

And they've got that beautiful partner by the side, and they're happy their lives are complete,

E eles têm aquele parceiro lindo ao lado, e estão felizes por suas vidas estarem completas,

but they don't tell you, for example, that it might only have 100 mile,

mas eles não dizem, por exemplo, que pode ter apenas 100 milhas,

100 kilometre range or something, or, or the some of the problem with it that they only talk about, they only talk about the good things.

100 quilômetros de alcance ou algo assim, ou, ou algum problema com isso que eles só falam, eles só falam sobre as coisas boas.

And that's blagging. Yes.

E isso é flagrante. Sim.

When you don't, when you're only talking about the benefits of if you or your project or whatever it is.

Quando você não faz isso, quando você está apenas falando sobre os benefícios de você ou do seu projeto ou seja lá o que for.

But again, it's a good example of the job interview where I think we all just excel it.

Mas, novamente, é um bom exemplo de entrevista de emprego em que acho que todos nós simplesmente nos destacamos.

We accept all of that.

Aceitamos tudo isso.

We know that every person that comes through the door that we have to interview,

Sabemos que cada pessoa que passa pela porta que temos que entrevistar

they are all blank, because that is part of the game that we call life, I suppose.

fica toda em branco, porque isso faz parte do jogo que chamamos de vida, suponho.

So everyone is slightly exaggerating their abilities, exaggerating themselves because they have to stand out from the crowd.

Então todo mundo está exagerando um pouco suas habilidades, exagerando porque tem que se destacar da multidão.

It's true to sugar.

É verdade para o açúcar.

The pill, says Beatrice. Yes.

A pílula, diz Beatrice. Sim.

Very similar. A tall tale says salary. No.

Muito semelhante. Uma história complicada diz salário. Não.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

It's it's it's this truth in there. Yes.

É essa verdade aí. Sim.

But it's exaggerated. Yeah.

Mas é exagerado. Sim.

It's the in order to and of course we all know people we all know are blacker.

É a ordem e é claro que todos nós sabemos que pessoas que todos conhecemos são mais negras.

You can tell by the way they're talking because no one's that good. Yeah.

Você pode perceber pela maneira como eles estão falando, porque ninguém é tão bom assim. Sim.

And they usually don't stop for a break because they know that if they stop talking, you'll have a chance to think and ask a question.

E geralmente não param para fazer uma pausa porque sabem que se pararem de falar, você terá a chance de pensar e fazer uma pergunta.

So bloggers tend to talk a lot, and they don't they don't

Então, os blogueiros tendem a falar muito, e eles não querem,

they don't want a break in the conversation because that gives you a chance to think,

eles não querem uma pausa na conversa, porque isso lhe dá uma chance de pensar,

but anyway, that's blagging. Yes it is.

mas de qualquer forma, isso é uma denúncia. É sim.

It is an interesting part of human interaction where people are having to deal with each other to embellish the truth.

É uma parte interessante da interação humana onde as pessoas têm que lidar umas com as outras para embelezar a verdade.

So here is another way of describing that particular action

Portanto, aqui está outra maneira de descrever aquela ação específica

to embellish the truth or make something seem more than it is might be described as blagging.

para embelezar a verdade ou fazer algo parecer mais do que realmente é. Pode ser descrita como alarde.

So you are blagging. You are exaggerating. You are embellishing.

Então você está reclamando. Você está exagerando. Você está embelezando.

To make something appear more attractive to someone else,

Para fazer algo parecer mais atraente para outra pessoa,

add details or exaggerate a certain thing.

adicione detalhes ou exagere em determinada coisa.

Your ability, the amount of time that you've done something for

Sua habilidade, a quantidade de tempo que você fez algo

or maybe to pretend that you know people that you don't know.

ou talvez fingiu que conhece pessoas que não conhece.

You have no idea who they are.

Você não tem ideia de quem eles são.

But if you say you know them, it might give you some sort of advantage.

Mas se você disser que os conhece, isso pode lhe dar algum tipo de vantagem.

So I think it is very interesting that deception.

Então eu acho muito interessante esse engano.

And let's let's be honest, it is a type of deception.

E sejamos honestos, é uma espécie de engano.

When you think about it, the use of one's charm or appealing personality might help someone to blag their way

Quando você pensa sobre isso, o uso do charme ou da personalidade atraente pode ajudar alguém a conseguir

in to a job or a place, an attractive person.

um emprego ou um lugar, uma pessoa atraente.

And I think, Steve, we have to talk about this.

E eu acho, Steve, que precisamos conversar sobre isso.

I think we do have to talk about this.

Acho que temos que conversar sobre isso.

I know, I know, we we live in strange times where people now are being put in rockets and sent off into space.

Eu sei, eu sei, vivemos em tempos estranhos, onde as pessoas agora são colocadas em foguetes e enviadas para o espaço.

If they say the wrong thing

Se falarem alguma coisa errada

or if they don't sing very well.

ou se não cantarem muito bem.

An attractive person with a charming persona

Uma pessoa atraente com uma personalidade encantadora

might have an advantage.

pode ter uma vantagem.

Now, I'm not talking about ladies only, but I think men as well.

Agora, não estou falando apenas de mulheres, mas também de homens.

So perhaps if you go to a job interview, Mr.

Então, talvez se você for a uma entrevista de emprego, Sr.

Steve and let's face it, you are an attractive. You are very attractive.

Steve, e vamos encarar os fatos, você seja atraente. Você é muito atraente.

I think if you went for a job.

Eu acho que se você fosse procurar um emprego.

And this is why Mr. Steve always gets jobs, by the way, he turns up to the job.

E é por isso que o Sr. Steve sempre consegue emprego, aliás, ele aparece para trabalhar.

Are you saying that I'm a, a member, Mr.

Você está dizendo que sou um membro, Sr.

Duncan? No, that that's exactly what I didn't say.

Duncan? Não, foi exatamente isso que eu não disse.

I said that's part of your charm.

Eu disse que isso faz parte do seu charme.

Well, not at my age, surely.

Bem, não na minha idade, certamente.

No. You you what you do, you look and you you flutter your eyelids.

Não. Você é o que você faz, você olha e você bate as pálpebras.

I don't, with those beautiful eyes, those sparkling jewel eyes.

Eu não, com aqueles lindos olhos, aqueles brilhantes olhos de joia.

And Mr. Steve gets, gets the job every time. I've never known Mr.

E o Sr. Steve consegue, consegue o emprego todas as vezes. Nunca soube que o Sr.

Steve not to get a job. I've only had three jobs in my entire lifetime. And you got them all

Steve não conseguisse um emprego. Só tive três empregos em toda a minha vida. E você conseguiu todos eles

one to.

.

Yeah, three jobs.

Sim, três empregos.

Anyway, we we just use Steve. It's not an examination of you.

De qualquer forma, nós apenas usamos Steve. Não é um exame de você.

It's it's it's.

É é isso.

Are you slagging Mr. Duncan? Are you are you blagging.

Você está criticando o Sr. Duncan? Você está reclamando.

Are you trying to big me up, make me feel.

Você está tentando me engrandecer, me fazer sentir.

Well that that is something that you want from me later. That's flattery.

Bem, isso é algo que você quer de mim mais tarde. Isso é bajulação.

Flattery. Flattery is different.

Bajulação. A bajulação é diferente.

Yeah. So that's what he says.

Sim. Então é isso que ele diz.

Fishermen always exaggerate about their fish.

Os pescadores sempre exageram em relação aos seus peixes.

Oh, yeah, they blag about.

Ah, sim, eles falam sobre isso.

Oh, it was that big? Yes. Well, we can't see what you're doing, Steve.

Ah, era tão grande? Sim. Bem, não podemos ver o que você está fazendo, Steve.

It was. It was a big fish.

Era. Era um peixe grande.

It was still can't see you. It was that big.

Ainda não consigo te ver. Era tão grande.

It was, it wasn't. It wasn't that big.

Foi, não foi. Não foi tão grande.

It was that big.

Era tão grande.

Men often exaggerate about the size of their fish.

Os homens muitas vezes exageram no tamanho dos seus peixes.

So maybe their fish is just this large little tiny thing.

Então talvez o peixe deles seja apenas uma coisinha grande e minúscula.

We call it a tiddler.

Chamamos isso de tiddler.

So a a man will

Assim, um homem

often exaggerate about the size of his tiddler, his tiddler is only small,

muitas vezes exagerará sobre o tamanho do seu filho, o seu filho é apenas pequeno,

but he will say that it was actually a big one.

mas ele dirá que na verdade era um grande problema.

Okay, so I can hear outside when really all he has

Ok, então posso ouvir lá fora quando na verdade tudo o que ele tem

is a little tiddler.

é uma pequena brincadeira.

And a lot of men do exaggerate about the size of their fish and other things.

E muitos homens exageram sobre o tamanho dos seus peixes e outras coisas.

So an attractive person.

Portanto, uma pessoa atraente.

I think if someone is attractive, I think they do have an advantage. They do?

Acho que se alguém é atraente, acho que tem uma vantagem. Eles fazem?

Oh definitely they do.

Ah, definitivamente eles fazem.

Definitely. Yeah.

Definitivamente. Sim.

Men and women, they all have that ability.

Homens e mulheres, todos eles têm essa capacidade.

Maybe a man turns up for a job interview and it's it's a lady

Talvez um homem apareça para uma entrevista de emprego e seja uma senhora

conducting the interview.

conduzindo a entrevista.

So he might know this already.

Então ele já deve saber disso.

He might turn up and make himself look really handsome.

Ele pode aparecer e ficar realmente bonito.

I will I will be charming.

Eu serei encantador.

And maybe if I do, very well, if, if I use all of my charisma,

E talvez se eu fizer isso, muito bem, se eu usar todo o meu carisma,

maybe I will get the job. Yes.

talvez eu consiga o emprego. Sim.

So I think you have always been very successful in that area, Steve, because you are a charming person, and everyone says that.

Então acho que você sempre teve muito sucesso nessa área, Steve, porque você é uma pessoa encantadora, e todo mundo diz isso.

I think you're right, Bambu.

Acho que você está certo, Bambu.

A Palmira says, is it similar to the word brag?

A Palmira diz, é parecida com a palavra gabar-se?

Oh, no.

Oh não.

No, because brag is normally talking about something you have done, or you have something you really do have and something you have achieved.

Não, porque gabar-se normalmente é falar sobre algo que você fez, ou que você tem algo que realmente tem e algo que conquistou.

Brag is just to show off something.

Brag é apenas para mostrar algo.

So you brag about it.

Então você se gaba disso.

You brag.

Você se gaba.

Quite often we use that to mean you are just showing off.

Muitas vezes usamos isso para significar que você está apenas se exibindo.

You brag about your new car, you brag about your big house in the countryside.

Você se gaba do seu carro novo, da sua grande casa no campo.

You brag

Você se gaba

about your mail order bride that yes, bragging is showing off.

de sua noiva por correspondência que sim, se gabar é se exibir.

Yes, whereas Blagging is is just exaggerate it in the truth to get something like a job interview.

Sim, enquanto Blagging é apenas exagerar na verdade para conseguir algo como uma entrevista de emprego.

They they sound similar.

Eles parecem semelhantes.

Bamboo says it sounds like Mr. Duncan is trying to sell out or sell.

Bamboo diz que parece que o Sr. Duncan está tentando vender ou vender.

Miss Hindi is the word that, yes, I know, but I wasn't going to use that. You say?

Senhorita Hindi é a palavra que, sim, eu sei, mas não ia usar isso. Você diz?

Okay, I was going to use, but it's okay, Steve, you just say it. You say, I'm.

Ok, eu ia usar, mas está tudo bem, Steve, é só dizer. Você diz, eu sou.

I blame you when my YouTube channel gets taken off

Eu culpo você quando meu canal no YouTube for retirado

of that word, you'll be Steve.

dessa palavra, você será Steve.

You'll be surprised.

Você ficará surpreso.

Haven't you heard? Everyone's being cancelled for saying things.

Você não ouviu? Todo mundo está sendo cancelado por dizer coisas.

No, I'm not trying to sell out.

Não, não estou tentando me vender.

I'm not trying to put Mr. Steve on the market for anything in particular.

Não estou tentando colocar o Sr. Steve no mercado para nada em particular.

Not yet anyway. I might be putting myself on the market.

Ainda não, de qualquer maneira. Posso estar me colocando no mercado.

I might have to go in, sell myself at the back of the Guildhall in Much Wenlock again, like I did a couple of years ago.

Talvez eu tenha que entrar e me vender novamente nos fundos do Guildhall em Much Wenlock, como fiz alguns anos atrás.

Those farmers can be very rough, I really can.

Esses agricultores podem ser muito rudes, eu realmente posso.

So no, I'm not putting Mr. Steve on the market.

Então não, não estou colocando o Sr. Steve no mercado.

Not yet anyway. We'll see what happens.

Ainda não, de qualquer maneira. Veremos o que acontece.

So I think it's an interesting part of human psychology and also behaviour as well, that quite often we will exaggerate things.

Então eu acho que é uma parte interessante da psicologia humana e também do comportamento, que muitas vezes exageramos nas coisas.

We often put ourselves forward in an exaggerated way.

Muitas vezes nos apresentamos de forma exagerada.

We are going to take a quick break

Faremos uma pausa rápida

so I can have a drink of water for my poor sore throat, and then we will be back.

para que eu possa beber um pouco de água para minha pobre dor de garganta e depois estaremos de volta.

Mr. Steve will be joining us in a few moments and I will be back as well.

O Sr. Steve se juntará a nós em alguns momentos e eu voltarei também.

After this little break.

Depois desta pequena pausa.

I am looking forward to having a lovely break in the sun later this year.

Estou ansioso para ter uma bela pausa ao sol ainda este ano.

This is English addict coming to you

Este é um viciado em inglês vindo

live from England.

da Inglaterra para você morar.

English addict is with you today.

O viciado em inglês está com você hoje.

It's very nice to have your company. Mr. Steve is also with us.

É muito bom ter sua companhia. O Sr. Steve também está conosco.

Joining us in the lovely, cosy, comfortable corner

Juntando-se a nós no canto adorável, aconchegante e confortável

of the studio.

do estúdio.

Can I let you in on a secret

Posso lhe contar um segredo

after my live stream finishes?

depois que minha transmissão ao vivo terminar?

Normally, not today, because I have to help Steve in the kitchen.

Normalmente hoje não, porque tenho que ajudar Steve na cozinha.

But normally I will go over there to that corner and have a rest because that that chair is so comfortable.

Mas normalmente eu vou até aquele canto e descanso porque aquela cadeira é muito confortável.

This chair was, I, my grandparents used to have this chair.

Essa cadeira era, eu, meus avós tinham essa cadeira.

And then my parents had it, and, it's been, recovered, very cushioned.

E então meus pais tiveram, e está recuperado, muito amortecido.

And it's still in the family. Yes.

E ainda está na família. Sim.

So so so so now that is part of my studio set.

Então, então, agora isso faz parte do meu set de estúdio.

And it also serves as a lovely place to rest.

E também serve como um lindo lugar para descansar.

Rest my aching back. Here we go, Steve.

Descanse minhas costas doloridas. Aqui vamos nós, Steve.

It is Easter, as I've already shown.

É Páscoa, como já mostrei.

We have our lovely Easter egg for later on and we received a lovely card as well from your sister.

Temos nosso lindo ovo de Páscoa para mais tarde e também recebemos um lindo cartão de sua irmã.

Look at that. Isn't that beautiful? A lovely Easter

Veja isso. Não é lindo? Um lindo

wish from your sister.

desejo de Páscoa da sua irmã.

And do you know what that bird is? Steve?

E você sabe o que é esse pássaro? Steve?

That looks like a it.

Parece isso.

Don't tell me I'm not going to, that.

Não me diga que não vou, isso.

Look, it's not a pheasant. It's,

Olha, não é um faisão. É,

It's, Yes, it's.

é, sim, é.

Yeah, I can't remember. I can't remember the name of it. Oh, don't tell me there.

Sim, não consigo me lembrar. Não consigo lembrar o nome disso. Ah, não me diga aí.

I'll try.

Eu vou tentar.

I'll try and remember somebody you're probably telling me on the other live chat.

Vou tentar me lembrar de alguém que você provavelmente está me contando no outro chat ao vivo.

That's it. If you don't tell me now, someone on the live chat will say anyway.

É isso. Se você não me contar agora, alguém no chat ao vivo dirá de qualquer maneira.

Well, let's see if, let's see if somebody else can get it. It's obviously.

Bem, vamos ver se, vamos ver se alguém consegue. É óbvio.

I do know I just sent one, too.

Eu sei que acabei de enviar um também.

This is a very common bird.

Este é um pássaro muito comum.

And inside there is a lovely message that it says

E dentro há uma linda mensagem que diz,

so I'm only joking.

então estou apenas brincando.

Steve says, don't open the card on the, so I won't.

Steve diz, não abra o cartão, então não vou.

I will definitely not show what is inside there. But it is from your sister.

Definitivamente não vou mostrar o que tem lá dentro. Mas é da sua irmã.

Thank you Janice. Also, thank you very much.

Obrigado Janice. Além disso, muito obrigado.

Daffodils on the front. Yes, there are daffodils.

Narcisos na frente. Sim, existem narcisos.

Thank you, Janice, for your lovely gift as well.

Obrigada, Janice, pelo seu lindo presente também.

The chocolates that we did eat very quickly.

Os chocolates que comemos muito rapidamente.

They've now gone, unfortunately.

Eles já se foram, infelizmente.

But if you could send some more, I would be ever so grateful.

Mas se você pudesse enviar mais alguns, eu ficaria muito grato.

So, Mr.

Então, Sr.

Steve, we are talking about food because when we whenever we think of these festivals, we always think of food.

Steve, estamos falando de comida porque quando pensamos nesses festivais, sempre pensamos em comida.

And we are going to have a nice meal today. Chaffinch.

E vamos fazer uma boa refeição hoje. Tentilhão.

Sorry, this is a chaffinch.

Desculpe, este é um tentilhão.

It's like I wasn't sure what was happening. I thought you were having a seizure.

É como se eu não tivesse certeza do que estava acontecendo. Achei que você estava tendo uma convulsão.

I tuned in to a higher power. Really?

Eu me sintonizei com um poder superior. Realmente?

I think it's a chaffinch, am I right?

Acho que é um tentilhão, certo?

I didn't, I don't know, I thought you knew Mr. Duncan.

Eu não, não sei, pensei que você conhecesse o Sr. Duncan.

No, you were blagging.

Não, você estava tagarelando.

But where did you get that from? Well, because of the colour. The colours. I think it's a chaffinch.

Mas de onde você tirou isso? Bem, por causa da cor. As cores. Acho que é um tentilhão.

I might be wrong.

Posso estar errado.

It is a chaffinch.

É um tentilhão.

Oh it is, it is a chaffinch. Yeah.

Ah, é, é um tentilhão. Sim.

It suddenly came a suddenly came to me from another place.

De repente, veio até mim de outro lugar.

Yeah.

Sim.

I had to make sure then you weren't cheating by, by using the live chat. No.

Eu tinha que ter certeza de que você não estava trapaceando, usando o chat ao vivo. Não.

Yes, you are right. It is a chaffinch, a beautiful bird.

Sim, você está certo. É um tentilhão, um lindo pássaro.

The males always look splendid and that particular bird on the card is a male.

Os machos sempre parecem esplêndidos e aquele pássaro em particular no cartão é um macho.

Here we go then. Steve, my favourite subject.

Aqui vamos nós então. Steve, minha matéria favorita.

I think it is many people's favourite subject.

Acho que é o assunto favorito de muitas pessoas.

Everyday food. When we talk about everyday food.

Comida do dia a dia. Quando falamos sobre comida do dia a dia.

Food you

Alimentos que você

eat everyday and there are certain types of food that you might think of.

come todos os dias e há certos tipos de alimentos que você pode imaginar.

When we talk about every day food.

Quando falamos de comida do dia a dia.

Food you will have normally as part of your normal routine.

Alimentos que você consumirá normalmente como parte de sua rotina normal.

And of course, we also have types of food that you would love to eat every day if you had the chance.

E, claro, também temos tipos de comida que você adoraria comer todos os dias se tivesse oportunidade.

And there are many reasons why you can't.

E há muitas razões pelas quais você não pode.

Food consumed every day is referred to as a staple.

Os alimentos consumidos todos os dias são chamados de alimentos básicos.

Now, I think that's a very interesting word, the word staple.

Agora, acho que é uma palavra muito interessante, a palavra grampo.

So if something is a staple, what does it mean? Steve.

Então, se algo é básico, o que isso significa? Steve.

Yes, it's it's, fundamentally an important constituent in your everyday diet that most people will eat.

Sim, é fundamentalmente um constituinte importante em sua dieta diária que a maioria das pessoas come.

A good example would be wheat bread because, bread is very important.

Um bom exemplo seria o pão de trigo porque o pão é muito importante.

Wheat grain for has been for

O grão de trigo existe há

tens of thousands of years for mankind.

dezenas de milhares de anos para a humanidade.

So wheat would be a staple, a staple diet.

Portanto, o trigo seria um alimento básico, uma dieta básica.

The almost like a main thing, an important constituent because it gives you energy, it gives you protein, it gives you vitamins and minerals.

É quase como uma coisa principal, um constituinte importante porque te dá energia, te dá proteínas, te dá vitaminas e minerais.

It's something that if you cut out of your diet all together, you would probably be lacking in something.

É algo que se você cortar totalmente a dieta, provavelmente faltaria alguma coisa.

I'm not saying if you cut out bread, you'd be lacking in something.

Não estou dizendo que se você cortar o pão, faltará alguma coisa.

There's always something you can replace it with in,

Sempre há algo que você pode substituir em

sort of countries like China, the East rice would be a staple.

países como a China, o arroz do Leste seria um alimento básico.

Okay.

OK.

Because it's just a fundamental part of everyday cuisine.

Porque é simplesmente uma parte fundamental da cozinha do dia a dia.

Other cultures, it might be meat, but certainly rice, wheat

Em outras culturas, pode ser carne, mas certamente arroz, trigo

would be, I would say would be staple foods. Foods.

seriam, eu diria, seriam alimentos básicos. Alimentos.

It would be difficult to do without it.

Seria difícil passar sem isso.

So. So staple is the word that refers to something that is is a is a valuable thing

Então. Portanto, básico é a palavra que se refere a algo que é valioso

to to an individual as far as their diet is concerned.

para um indivíduo no que diz respeito à sua dieta.

This is often required food for nutrition and sustenance.

Muitas vezes, esse é um alimento necessário para nutrição e sustento.

So again another interesting word sustenance to keep you going.

Então, novamente, outra palavra interessante: sustento para mantê-lo ativo.

To keep your body functioning you need sustenance.

Para manter seu corpo funcionando você precisa de sustento.

And that often refers to stored energy or the things going around your body that can

E isso geralmente se refere à energia armazenada ou às coisas que acontecem ao redor do seu corpo e que

that can help you to be healthy and also survive as well.

podem ajudá-lo a ser saudável e também a sobreviver.

A person's five a day

Os cinco alimentos diários de uma pessoa

is a required type of food needed for good health.

são um tipo de alimento necessário para uma boa saúde.

So we often talk about five a day around the world.

Por isso, falamos frequentemente de cinco por dia em todo o mundo.

I suppose people have different terms for this, but the essential things that you have to eat every day are often

Suponho que as pessoas têm termos diferentes para isso, mas as coisas essenciais que você tem que comer todos os dias são muitas vezes

seen as the everyday food, the different types of food that contain those valuable things.

vistas como a comida cotidiana, os diferentes tipos de alimentos que contêm essas coisas valiosas.

And we are often told that we must eat five certain types of food every day

E muitas vezes somos informados de que devemos comer cinco tipos específicos de alimentos todos os dias.

a required type of food needed for good health is your everyday food, your staples.

Um tipo de alimento necessário para uma boa saúde é a alimentação diária, os alimentos básicos.

People are telling us what their staples are.

As pessoas estão nos contando quais são seus produtos básicos.

Yeah, please do tell us because different countries you will have different staples, different sort of primary foods.

Sim, por favor, diga-nos porque em diferentes países você terá diferentes alimentos básicos, diferentes tipos de alimentos primários.

As Christina put it.

Como disse Cristina.

Aziz has said, couscous, which we know is very popular in sort of what we would describe as Middle Eastern countries.

Aziz disse, cuscuz, que sabemos que é muito popular no que chamaríamos de países do Oriente Médio.

What is that?

O que é aquilo?

Couscous.

It is wheat, but it's a type of, small.

Cuscuz.

É trigo, mas é uma espécie de pequeno.

I think it's wheat, isn't it? Couscous.

Acho que é trigo, não é? Cuscuz.

Yeah.

Well, I'm asking you.

Sim.

Bem, estou perguntando a você.

I'm not actually saying I haven't eaten much couscous over the years.

Na verdade, não estou dizendo que não comi muito cuscuz ao longo dos anos.

I've tried it, but I don't think I'm actually very keen on it.

Eu tentei, mas acho que não estou muito interessado nisso.

It's quite fluffy.

É bem fofo.

I don't think it's rice.

Não acho que seja arroz.

I'm sure it's wheat based.

Tenho certeza que é à base de trigo.

Yeah. As, a lot of diets around the world. Wheat based.

Sim. Assim como muitas dietas ao redor do mundo. À base de trigo.

But it's very popular in sort of places like Morocco.

Mas é muito popular em lugares como Marrocos.

I'm just giving an example.

Estou apenas dando um exemplo.

But please tell us, what the staples are in your country.

Mas, por favor, diga-nos quais são os produtos básicos em seu país.

I mean, we would have said in Ireland, for example, potatoes would have been a staple,

Quero dizer, diríamos que na Irlanda, por exemplo, as batatas teriam sido um alimento básico,

going back 100 or 200 years.

há 100 ou 200 anos.

Everybody knows about the Irish and potatoes, or lack of them.

Todo mundo conhece os irlandeses e as batatas, ou a falta delas.

Yesterday, of course, they had the the potato blight, which caused widespread famine, which they blame the British for.

Ontem, claro, houve a praga da batata, que causou fome generalizada, pela qual culpam os britânicos.

But anyway, that's another story.

Mas de qualquer forma, isso é outra história.

But yeah, that would be it's normally something that's giving you energy,

Mas sim, normalmente é algo que lhe dá energia,

so wheat carbohydrate

então carboidrato de trigo

giving you energy, potatoes carbohydrate giving you energy.

lhe dá energia, carboidrato de batata lhe dá energia.

But meat of course is a staple.

Mas é claro que a carne é um alimento básico.

You need protein eggs. Somebody mentioned eggs. I think that was Beatrice.

Você precisa de ovos proteicos. Alguém mencionou ovos. Acho que foi Beatriz.

I always think that's a very good suggestion. By the way, eggs.

Sempre acho que é uma sugestão muito boa. A propósito, ovos.

But we always buy eggs. But we don't eat them very often, do we?

Mas sempre compramos ovos. Mas não os comemos com muita frequência, não é?

And whenever we eat an egg, we always say the same thing that we say we should eat eggs more often.

E sempre que comemos um ovo, dizemos sempre a mesma coisa que dizemos que deveríamos comer ovos com mais frequência.

They're so delicious. But then you forget about them.

Eles são tão deliciosos. Mas então você se esquece deles.

Maurizio, of course, coming from Italy, mentions pasta, which, of course, is a staple in Italy.

Maurizio, claro, vindo da Itália, menciona a massa, que, claro, é um alimento básico na Itália.

It is a form of wheat. Yes.

É uma forma de trigo. Sim.

Wheat is a wonderful food because you can you can turn into all sorts of different foods.

O trigo é um alimento maravilhoso porque você pode transformá-lo em todos os tipos de alimentos diferentes.

So you can have bread, you can have pasta, couscous, all sorts of things.

Então você pode comer pão, pode comer macarrão, cuscuz, todo tipo de coisa.

So it's a very flexible,

Portanto, é um

food product that you can do a lot with.

produto alimentar muito flexível com o qual você pode fazer muitas coisas.

Which is why it, of course, is a staple in a lot of countries.

É por isso que, claro, é um produto básico em muitos países.

Palmira says bulgur is also wheat.

Palmira diz que bulgur também é trigo.

And that comes from Turkey. Turkey.

E isso vem da Turquia. Peru.

So I'm just wondering whether that is also a type of couscous. Maybe.

Então, só estou me perguntando se isso também é um tipo de cuscuz. Talvez.

So it's I think you are right, Steve. Even though.

Então acho que você está certo, Steve. Embora.

I don't know, but I think it might be wheat based.

Não sei, mas acho que pode ser à base de trigo.

These foods are type of types of food that we often see as essential or staples.

Esses alimentos são tipos de alimentos que muitas vezes consideramos essenciais ou básicos.

And yes, you are right, Steve.

E sim, você está certo, Steve.

These foods are fruits, grains, vitamin enriched types of food containing essential things, things that the body needs.

Esses alimentos são frutas, grãos, tipos de alimentos enriquecidos com vitaminas que contêm coisas essenciais, coisas que o corpo necessita.

And it is amazing, even these days, how some people still manage to to not on purpose.

E é incrível, mesmo hoje em dia, como algumas pessoas ainda conseguem fazer isso de propósito.

They accidentally damage their bodies by leaving out certain types of foods.

Eles acidentalmente danificam seus corpos ao deixar de fora certos tipos de alimentos.

They might even not not even be aware of it.

Eles podem até nem estar cientes disso.

In fact, I was in France and a staple food for them, of course, is champagne.

Na verdade, estive em França e um alimento básico para eles, claro, é o champanhe.

And caviar.

E caviar.

I always imagine French people are always eating lots of champagne and caviar.

Sempre imagino que os franceses estão sempre comendo muito champanhe e caviar.

But yeah, what would be a staple food in France, for example?

Mas sim, o que seria um alimento básico na França, por exemplo?

We've been to France as many French food.

Já estivemos na França com muita comida francesa.

It's got many, many different varieties.

Tem muitas variedades diferentes.

Let's say French people with their variety of food.

Digamos que os franceses com sua variedade de comida.

I can tell you meat serves a very big role in French cuisine,

Posso dizer que a carne desempenha um papel muito importante na culinária francesa,

especially the red meats, beef, beef, especially beef, lamb, and to a certain degree, chicken as well mashed potatoes.

especialmente as carnes vermelhas, carne bovina, carne bovina, especialmente carne bovina, cordeiro e, até certo ponto, frango e também purê de batata.

Rediscovered, discovered.

Redescoberto, descoberto.

That seems to be a staple in, in many, certainly lots of restaurants.

Isso parece ser um alimento básico em muitos, certamente muitos restaurantes.

A mashed potato or a form of mashed potato.

Um purê de batata ou uma forma de purê de batata.

Trust me, we are going to talk about mashed potatoes.

Acredite, vamos falar sobre purê de batata.

Definitely, because that happens to be on my big list.

Definitivamente, porque isso está na minha grande lista.

Yeah. Please tell us, you know, your country, what your staple food.

Sim. Por favor, diga-nos, você sabe, seu país, qual é o seu alimento básico.

What is the a common food. Almost a daily requirement.

Qual é o alimento comum. Quase uma necessidade diária.

Something that is gives you your main energy and sustenance is a good word.

Algo que lhe dá sua principal energia e sustento é uma boa palavra.

I think we've mentioned that before.

Acho que já mencionamos isso antes.

Yes. India. Of course it'll be rice.

Sim. Índia. Claro que será arroz.

Lentils.

Lentilhas.

If you're vegetarian in India, lentils and rice will be your staple food, I would imagine.

Se você é vegetariano na Índia, lentilhas e arroz serão seu alimento básico, eu imagino.

Easy to grow and,

Fácil de cultivar e

they type of bread is made there, which we have, which would like a naan bread.

lá é feito um tipo de pão, que a gente tem, que gostaria de um pão naan.

But that's not made from wheat.

Mas isso não é feito de trigo.

I believe that's made from it might be made from wheat, but I think it's made from chickpea flour, which has a certain name.

Acredito que seja feito de trigo, mas acho que é feito de farinha de grão de bico, que tem um certo nome.

So if we've got anybody watching from India, can you please tell us what naan bread are made of?

Então, se tivermos alguém da Índia assistindo, você pode nos dizer de que é feito o pão naan?

I don't think it's wheat.

Não acho que seja trigo.

I think it's a different type of flour from chickpeas, which has a name, but I can't remember what it is.

Acho que é um tipo de farinha diferente da de grão de bico, que tem nome, mas não lembro qual é.

But couscous, yeah.

Mas cuscuz, sim.

Can be made from wheat, but also can be made from flour, says Aziz Aziz. So thanks to that, that's quite interesting.

Pode ser feito de trigo, mas também pode ser feito de farinha, diz Aziz Aziz. Então, graças a isso, isso é bastante interessante.

So North African countries. Yes. So I think I think it is it is consumed in many places.

Então, países do Norte da África. Sim. Então eu acho que é consumido em muitos lugares.

I'm not keen on it because normally it's served cold and there are certain types of food.

Não gosto muito porque normalmente é servido frio e há certos tipos de comida.

If it is served cold, I, I don't really like it.

Se for servido frio, eu não gosto muito.

We're not keen on cold food in the UK. No, we don't normally have cold food. We're not big fans.

Não gostamos de comida fria no Reino Unido. Não, normalmente não temos comida fria. Não somos grandes fãs.

We like our food to be steaming hot.

Gostamos que nossa comida esteja bem quente.

There are types of food one could eat all the time.

Existem tipos de alimentos que podemos comer o tempo todo.

Mr. Steve.

Sr.

A certain food that is one's favourite food.

Uma determinada comida que é a comida preferida de alguém.

So some of us, even though we are told that we have to eat certain things,

Então, alguns de nós, embora nos digam que temos que comer certas coisas,

some of us of course have our own favourite food, and maybe if we had the chance.

alguns de nós, é claro, têm nossa comida favorita, e talvez se tivéssemos a chance.

So it doesn't mean that we actually do it. But if we had the chance to do it,

Portanto, isso não significa que realmente o fazemos. Mas se tivéssemos a oportunidade de fazer isso,

we would love to eat it every day.

adoraríamos comê-lo todos os dias.

And I suppose I've already given mine away.

E suponho que já entreguei o meu.

Mashed potatoes I love

Purê de batata Adoro purê

mashed potatoes.

de batata.

You boil the potatoes until soft.

Você ferve as batatas até ficarem macias.

You put some milk.

Você coloca um pouco de leite.

Full cream, milk, butter, full cream, butter.

Creme integral, leite, manteiga, creme integral, manteiga.

Sometimes a little bit of salt.

Às vezes um pouco de sal.

And you mash those potatoes up until they're thick and creamy.

E você amassa essas batatas até ficarem espessas e cremosas.

I absolutely love that's a staple for you.

Eu absolutamente amo que isso seja um grampo para você.

Really. You don't have it every day, but I think it could become a staple.

Realmente. Você não tem isso todos os dias, mas acho que pode se tornar um produto básico.

I think you're probably Irish or something. I'd say. Well, that's the thing.

Acho que você provavelmente é irlandês ou algo assim. Eu diria. Bem, é isso.

You see, I said something that you would love to eat every day, but you, you know, it would be unhealthy.

Veja, eu disse algo que você adoraria comer todos os dias, mas você sabe, não seria saudável.

So that is my food that I would love to eat every day if I could do it.

Então essa é a minha comida que eu adoraria comer todos os dias se pudesse.

But of course, if you if you were to eat piles and piles of mashed potatoes every day, Steve, I would definitely it gets a little bit

Mas é claro, se você comesse pilhas e mais pilhas de purê de batata todos os dias, Steve, eu definitivamente ficaria um pouco

overweight.

acima do peso.

Now, of course, potatoes are potatoes.

Agora, é claro, batatas são batatas.

Get a bad press, so to speak.

Receba uma má imprensa, por assim dizer.

They get, they get, we say a bad press, a bad rap.

Eles conseguem, eles conseguem, dizemos, uma má imprensa, uma má reputação.

They get criticised a lot. Bad reputation.

Eles são muito criticados. Má reputação.

So again, they get a bad reputation.

Então, novamente, eles ganham uma má reputação.

They get a bad reputation by,

Eles ganham má reputação por

people who are promoting losing weight because they're seen as carbohydrate foods are seen as, as bad foods.

pessoas que promovem a perda de peso porque são vistos como alimentos com carboidratos, como alimentos ruins.

If you want to lose weight.

Se você quer perder peso.

So bread, pasta, wheat based products, potatoes.

Então pão, macarrão, produtos à base de trigo, batatas.

Are seen as bad by people wanting to lose weight and right by dieters.

São vistos como ruins por quem quer perder peso e corretos por quem está fazendo dieta.

It's all of it's all of the starch, isn't it? And we have a Claudia.

É tudo amido, não é? E nós temos uma Cláudia.

Hello, Claudia. I was going to ask, what's cooking? Claudia.

Olá, Cláudia. Eu ia perguntar, o que está cozinhando? Cláudia.

But Claudia has told us I am cooking dumplings filled with mashed potatoes, fried onions and bacon.

Mas Cláudia nos contou que estou cozinhando bolinhos recheados com purê de batata, cebola frita e bacon.

That sounds absolutely amazing.

Isso parece absolutamente incrível.

I really want to try that.

Eu realmente quero tentar isso.

That does sound like it sounds a bit like an onion bargy.

Isso soa um pouco como uma barcaça de cebola.

Steve.

Steve.

Claudia, you should have men falling at your feet, for your cooking.

Claudia, você deveria ter homens caindo aos seus pés, para cozinhar.

Because, it's every time you mention something cooking, I just want to fly over and sample it.

Porque toda vez que você menciona algo sobre culinária, eu só quero voar e provar.

Yes. Oh.

Sim. Oh.

Mashed potatoes.

Purê de batatas.

It's well known in Algeria.

É bem conhecido na Argélia.

Where as it is, is is, like a puree in the French.

Onde está, está, como um purê em francês.

All right. Okay. Yes.

Tudo bem. OK. Sim.

Mashed potatoes in Paris when we've had it.

Purê de batata em Paris quando tivermos.

Or in France, it's sort of not like the mashed potato we'd make here.

Ou na França, não é como o purê de batata que faríamos aqui.

It's more sort of creamy. It's. It's more puree.

É mais cremoso. Isso é. É mais purê.

They actually put lots and lots of proper real cream milk and butter into their creamed potatoes.

Na verdade, eles colocam muito, muito creme de leite e manteiga de verdade em seu creme de batatas.

That's what it should be.

Isso é o que deveria ser.

If you want to make real mashed potato, you've got to put that the real ingredient.

Se você quiser fazer purê de batata de verdade, você tem que colocar esse ingrediente de verdade.

I've got anybody from India watching.

Tenho alguém da Índia assistindo.

It's gram gram flour is what, but is that for Papa Dom's or is that for,

É grama, grama de farinha é o que, mas isso é para o Papa Dom's ou é para,

is that for, the, the naan bread, which I believe is gram flour I think is gram.

é isso para, o pão naan, que eu acredito ser grama de farinha, acho que é grama.

See, I was thinking it is, chickpea flour, I believe I always thought that naan bread was made with just a very unleavened type of it.

Veja, eu estava pensando que é, farinha de grão de bico, acho que sempre pensei que o pão naan era feito apenas com um tipo bem ázimo.

Maybe. Yes, it may well be.

Talvez. Sim, pode muito bem ser.

So I think I'm going to pop it, which are made with, gram flour, but I think I don't think you can.

Então acho que vou estourar, que é feito com grama de farinha, mas acho que não dá.

You can buy bags. I've seen it in the Indian shops.

Você pode comprar sacolas. Já vi isso nas lojas indianas.

Okay. Bags of gram flour I think can be made.

OK. Acho que podem ser feitos sacos de grama de farinha.

Is anybody from India watching? Yes. If you please. Yes. That's the

Alguém da Índia está assistindo? Sim. Por favor. Sim. Suponho que os

snack food or convenient

lanches ou

food types tend to be popular, I suppose, Mister Steve, and we all suffer from it.

tipos de alimentos convenientes tendem a ser populares, senhor Steve, e todos nós sofremos com isso.

In fact, we were doing it last night.

Na verdade, estávamos fazendo isso ontem à noite.

We had some food in the house that was, let's just say, a little bit unhealthy,

Tínhamos alguma comida em casa que era, digamos, um pouco pouco saudável,

a little unhealthy snack food.

um lanche um pouco pouco saudável.

Convenience food. We did eat a lot of food last night.

Comida de conveniência. Comemos muita comida ontem à noite.

And there's one particular type of food we love, isn't it, Steve?

E há um tipo específico de comida que adoramos, não é, Steve?

Does it begin with C?

Começa com C?

No. The other one.

Não. O outro.

Well, we had last night. Yeah, it's

Bem, tivemos ontem à noite. Sim, são

chocolate sweets.

doces de chocolate.

Mexican.

Mexicano.

Oh, right. Yes, yes.

Ah, certo. Sim, sim.

Know what are they called?

Sabe como eles são chamados?

Nacho nachos?

Nachos?

Yes, they are triangular.

Sim, eles são triangulares.

And I think they're also made with corn or maize.

E acho que também são feitos com milho ou milho.

And they're deep fried and they're crispy. And there are lots of different types of

E eles são fritos e crocantes. E há muitos tipos diferentes de

nachos

nachos

that you can you can eat, but oh my goodness, are they delicious? Yes.

que você pode comer, mas, meu Deus, eles são deliciosos? Sim.

Corn. We've got to fit. We mustn't forget corn.

Milho. Temos que nos ajustar. Não devemos esquecer o milho.

Which is a carbohydrate source like wheat is a staple in some countries as well.

Que é uma fonte de carboidratos como o trigo, também é um alimento básico em alguns países.

That's cool.

Isso é legal.

I think in parts of America.

Acho que em partes da América.

Sydney.

Sidney.

Yeah. It's, it's a, it's a like a staple food, something that you always have in the house. Yeah.

Sim. É, é, é como um alimento básico, algo que você sempre tem em casa. Sim.

You can see on the screen there, there is some at the bottom of the screen. There is some popcorn.

Você pode ver na tela ali, há alguns na parte inferior da tela. Há um pouco de pipoca.

It's been there all the time.

Esteve lá o tempo todo.

Look at those beautiful pieces of soft popcorn.

Olha esses lindos pedaços de pipoca macia.

Oh that's another thing I could eat every day.

Ah, isso é outra coisa que eu poderia comer todos os dias.

Popcorn with lots and lots of sticky toffee all over them.

Pipoca com muito caramelo pegajoso por toda parte.

So quite often we often think of convenient food.

Muitas vezes pensamos em comida conveniente.

Convenient food, so not convenience food, but food that is convenient.

Comida conveniente, portanto não comida conveniente, mas comida conveniente.

So anything that you can

Portanto, qualquer coisa que você possa

grab or eat

pegar ou comer

conveniently, something to obtain and something easy to prepare.

convenientemente, algo para obter e algo fácil de preparar.

I suppose.

One thing we eat a lot of here, Steve, is, beans. Baked beans.

Eu suponho.

Uma coisa que comemos muito aqui, Steve, é feijão. Feijão cozido.

Baked beans? Yes. Straight from the tin. That's a staple food.

Feijão cozido? Sim. Direto da lata. Esse é um alimento básico.

Definitely, because we we don't eat it every day, but we have it at least 2 or 3 times a week.

Com certeza, porque não comemos todos os dias, mas comemos pelo menos 2 ou 3 vezes por semana.

We have baked beans on something.

Assamos feijão em alguma coisa.

Because it's a quick, easy meal.

Porque é uma refeição rápida e fácil.

And it's good for you.

E é bom para você.

Although coming out of a can, how good for you actually is it beans?

Apesar de sair de uma lata, até que ponto o feijão é realmente bom para você?

You know, various forms of beans are a staple in some countries as well.

Você sabe, vários formatos de feijão também são básicos em alguns países.

Again, carbohydrate based, but they've got protein in them as well.

Novamente, são baseados em carboidratos, mas também contêm proteínas.

Yes. So, various types of beans, are often a staple food other than healthy food.

Sim. Assim, vários tipos de feijão costumam ser um alimento básico além de alimentos saudáveis.

There might be food we could eat every day.

Pode haver comida que possamos comer todos os dias.

So I suppose potatoes are all right as long as you don't eat too many.

Então, suponho que as batatas estão bem, desde que você não coma demais.

But I could really eat them.

Mas eu realmente poderia comê-los.

I could definitely eat potatoes every day if I had the chance. Many people do. You bread.

Eu definitivamente poderia comer batatas todos os dias se tivesse oportunidade. Muitas pessoas fazem isso. Você pão.

So you mentioned bread earlier, Steve.

Então você mencionou pão antes, Steve.

But a lot of people these days now don't trust bread.

Mas muitas pessoas hoje em dia não confiam no pão.

Many people view bread as not healthy, but we might eat it every day.

Muitas pessoas consideram o pão não saudável, mas podemos comê-lo todos os dias.

So there is bread.

Então há pão.

And of course, I know what Steve going to say because we are quite self-sufficient, aren't we,

E, claro, eu sei o que Steve vai dizer porque somos bastante autossuficientes, não somos,

with bread.

Yes, I, but I bought a bread maker over a year ago now, and it's become a major part of our lives.

com pão.

Sim, eu, mas comprei uma máquina de fazer pão há mais de um ano e ela se tornou uma parte importante de nossas vidas.

And I've, I didn't buy it to save money.

E eu não comprei para economizar dinheiro.

I bought it because I wanted to stop buying supermarket bread, which we know is not good for us.

Comprei porque queria parar de comprar pão de supermercado, que sabemos que não nos faz bem.

Full of salt additives and whatever.

Cheio de aditivos de sal e tudo mais.

But in fact, it's so cheap to make I eat the bread maker because I think it cost me about £100 at the time.

Mas, na verdade, é tão barato fazer que como na máquina de fazer pão porque acho que me custou cerca de £ 100 na época.

Which sounds a lot of money, but it paid for itself with the.

O que parece muito dinheiro, mas se pagou com o.

I worked at it. It paid for itself within six months.

Eu trabalhei nisso. Ele se pagou em seis meses.

I didn't buy to save money, but I bought it because I wanted to make healthier bread. But,

Não comprei para economizar, mas comprei porque queria fazer um pão mais saudável. Mas,

Yeah, it only costs about £0.70 to make a loaf of bread in the machine.

sim, custa apenas cerca de £ 0,70 para fazer um pão na máquina.

I've worked out what it is.

Eu descobri o que é.

It's £2 in the shop, so almost at least a third of the price.

São £ 2 na loja, quase pelo menos um terço do preço.

So I worked out that it's paid. It paid for itself within six months.

Então descobri que está pago. Ele se pagou em seis meses.

Which was quite good.

O que foi muito bom.

And we've got healthier bread. I don't I don't feel any healthier.

E temos pão mais saudável. Não me sinto mais saudável.

No, but, psychologically, I know I'm not consuming lots of, additives.

Não, mas, psicologicamente, sei que não estou consumindo muitos aditivos.

Well, it's go into shop bought yet know that there was always that thing I would always hear about bleach in white bread.

Bem, já comprei na loja, mas saiba que sempre houve aquela coisa que eu sempre ouvia sobre alvejante no pão branco.

So they would often bleach the grain or the flour.

Por isso, muitas vezes branqueavam o grão ou a farinha.

So to make the bread appear much whiter than it really was, I'm not sure if that happens nowadays, I don't know,

Então para fazer o pão parecer muito mais branco do que realmente era, não sei se isso acontece hoje em dia, não sei,

but we do make our own bread, and we like to think that it is a little bit healthy.

mas nós fazemos o nosso próprio pão e gostamos de pensar que é um pouco saudável.

Brazil. They eat a lot of rice and beans.

Brasil. Eles comem muito arroz e feijão.

Practically every day, says Marcia.

Praticamente todos os dias, diz Márcia.

Which, which sounds, lovely.

O que, o que parece adorável.

And of course, bread.

E claro, pão.

Who can resist?

Quem pode resistir?

A nice, some nice Italian or French bread, which is, delicious if it's made.

Um belo pão italiano ou francês, que é delicioso se for feito.

I mean, if you can get your bread from a boulangerie who, you know, has made it

Quero dizer, se você conseguir seu pão em uma boulangerie que, você sabe, o preparou

properly or, or some nice Italian bread from, a baker, a proper baker.

corretamente ou, ou algum bom pão italiano, em um padeiro, um padeiro de verdade.

Then you'll going to be safer.

Então você estará mais seguro.

We used to have a baker, a shop in Much Wenlock where it closed down and we didn't like, they had to have to go to the supermarket.

A gente tinha uma padaria, uma loja em Much Wenlock que fechou e a gente não gostou, eles tinham que ir ao supermercado.

Yes, to the bread.

Sim, para o pão.

But yes, you know, the bread safe white bread, of course, is supposedly not as good for you

Mas sim, você sabe, o pão branco seguro, é claro, supostamente não é tão bom para você

because the fact you want the fibre is supposed to be, much better for you,

porque o fato de você querer a fibra deveria ser, muito melhor para você,

but, sometimes.

mas, às vezes.

Yeah. A little bit of white bread. Okay. It's nice.

Sim. Um pouco de pão branco. OK. É legal.

The other foods that we often eat every day besides white bread or brown bread, of course, a lot of people these days prefer brown bread.

Os outros alimentos que comemos todos os dias, além do pão branco ou integral, é claro, muitas pessoas hoje em dia preferem o pão integral.

Other daily foods include cereal.

Outros alimentos diários incluem cereais.

Cereal can be something you have for breakfast.

Cereal pode ser algo que você come no café da manhã.

Yeah, a little bowl or something you have maybe in your porridge.

Sim, uma tigelinha ou algo que você tenha talvez no seu mingau.

So maybe there is brand.

Então talvez haja marca.

There is.

Há.

There are oats.

Tem aveia.

That's that's another very popular type of food that people like eating.

Esse é outro tipo de comida muito popular que as pessoas gostam de comer.

And of course, I suppose chocolate rice and pasta.

E, claro, suponho que seja arroz com chocolate e macarrão.

But of course, the thing that most people love to eat are the things that are contained within the food.

Mas é claro que o que a maioria das pessoas adora comer são as coisas contidas nos alimentos.

And by that I mean sugar and salt.

E com isso quero dizer açúcar e sal.

And I have to say, I will say it. I am slightly

E eu tenho que dizer, eu direi. Sou um pouco

addicted to sugar.

viciado em açúcar.

I do like sweet things, even though deep down I know, I know it is.

Eu gosto de coisas doces, embora no fundo eu saiba, eu sei que é.

It is not.

Não é.

Well, cereal is definitely would come under a staple food. For a lot of people.

Bem, o cereal definitivamente seria um alimento básico. Para muitas pessoas.

As you say, oats, which is of course a grain similar to wheat.

Como você disse, aveia, que é obviamente um grão semelhante ao trigo.

But,

Mas,

traditionally we think of people in Scotland, eating a lot of oats.

tradicionalmente pensamos nas pessoas da Escócia comendo muita aveia.

I don't know if that's the case now, but, I mean, I have I like porridge, but I can't have it every day.

Não sei se é assim agora, mas quer dizer, eu gosto de mingau, mas não posso comer todos os dias.

It's quite heavy.

É bastante pesado.

So I will have some kind of cereal every day, which is either oats

Então, comerei algum tipo de cereal todos os dias, que pode ser

or wheat based and, but, yeah, you could say cereal was a staple.

à base de aveia ou trigo e, sim, você poderia dizer que o cereal era um alimento básico.

I think it's becoming less popular now.

Acho que está se tornando menos popular agora.

Because I read somewhere that, there was a cereal factory in the UK closing down because people are eating less cereals now.

Porque li algures que uma fábrica de cereais no Reino Unido fechou porque as pessoas estão a comer menos cereais agora.

They're certainly eating less of the sugary type of unhealthy cereals that, recently have been getting quite bad press.

Eles certamente estão comendo menos cereais açucarados e prejudiciais à saúde que, recentemente, têm recebido muita atenção da imprensa.

Okay. Christina says Rice Krispies. Yes, I

OK. Christina diz arroz Krispies. Sim, os

Rice Krispies are a type of commercial cereal,

Rice Krispies são um tipo de cereal comercial

and I do love anything like that, especially when they have lots and lots of sugar on top of them.

e adoro qualquer coisa assim, especialmente quando têm muito, muito açúcar por cima.

I have to say, if you could, what food would you eat every day?

Devo dizer que, se você pudesse, que comida você comeria todos os dias?

Mr. Steve, without regard of the consequence.

Sr. Steve, sem levar em conta as consequências.

But I definitely have chocolate every day. Well, I do have chocolate every day.

Mas eu definitivamente como chocolate todos os dias. Bem, eu como chocolate todos os dias.

You almost do only a small amount.

Você quase faz apenas uma pequena quantidade.

But, you know, if if there were no health consequence cases,

Mas, você sabe, se não houvesse casos de consequências para a saúde,

I would, Well, actually, I pretty much eat what I pretty much eat what I like to eat.

eu, bem, na verdade, eu como praticamente o que como o que gosto de comer.

I don't really eat anything I don't like.

Eu realmente não como nada que não gosto.

I would say so every day. The thing is, with eating something every day.

Eu diria isso todos os dias. O problema é comer alguma coisa todos os dias.

Is that you become bored with it.

É que você fica entediado com isso.

I've been out, I mind you, I probably do have bread every day, okay.

Eu estive fora, lembre-se, provavelmente como pão todos os dias, ok.

Because we make it, I probably have a cereal every day.

Porque conseguimos, provavelmente como um cereal todos os dias.

But, yeah, wheat is definitely something I consume one way or the other every day.

Mas, sim, trigo é definitivamente algo que consumo de uma forma ou de outra todos os dias.

In fact, I think since we started making our own bread, I think we consume more bread than we did before.

Na verdade, acho que desde que começámos a fazer o nosso próprio pão, consumimos mais pão do que antes.

I definitely it's it's safe to say so. Well, we all know mine.

Eu definitivamente é seguro dizer isso. Bem, todos nós conhecemos o meu.

It would be mashed potatoes. Mashed potatoes.

Seria purê de batata. Purê de batatas.

I absolutely love them. And garlic, you'd have garlic every day as well.

Eu absolutamente os amo. E alho, você comeria alho todos os dias também.

Can I just say I.

Posso apenas dizer que

I have fallen completely in love with garlic.

me apaixonei completamente pelo alho.

I don't know what it is. I've always liked it.

Eu não sei o que é. Eu sempre gostei disso.

And of course there are many foods that people dislike.

E é claro que existem muitos alimentos que as pessoas não gostam.

What food do you dislike or find hard to eat? You know mine.

Que comida você não gosta ou acha difícil de comer? Você conhece o meu.

You don't even need to ask me because everyone knows now I don't like mushrooms and I don't like kidneys.

Nem precisa me perguntar porque agora todo mundo sabe que não gosto de cogumelos e não gosto de rins.

I can't eat those things.

Eu não posso comer essas coisas.

What about you, Steve? Is there a food you hate? Yeah.

E você, Steve? Existe alguma comida que você odeia? Sim.

I don't like seafood.

Eu não gosto de frutos do mar.

By seafood, I mean things like mussels and pearls.

Por frutos do mar, quero dizer coisas como mexilhões e pérolas.

Not fish, I like fish.

Peixe não, eu gosto de peixe.

What about crabs? Crabs? I don't like that kind of meat.

E os caranguejos? Caranguejos? Não gosto desse tipo de carne.

Crab? Steve. Pardon?

Caranguejo? Steve. Perdão?

Have you ever had crabs?

Você já comeu caranguejos?

Well, we won't go into that, Mr. Duncan.

Bem, não vamos entrar nisso, Sr. Duncan.

But I know what you're trying to get me to say. Mr. Duncan.

Mas eu sei o que você está tentando me fazer dizer. Sr. Duncan.

Man, there's a lotion you can get for that from the from the camera. What about lobster?

Cara, tem uma loção que você pode conseguir para isso na câmera. E a lagosta?

No, I don't like anything that smells fishy.

Não, não gosto de nada que cheire a peixe.

I'm not keen on, so I.

Eu não estou interessado, então eu

So. Yeah.

. Sim.

Mussels, prawns, anything like that. I'm not keen.

Mexilhões, camarões, qualquer coisa assim. Eu não estou interessado.

I remember it in the 1970s. In the early 1980s?

Lembro-me disso na década de 1970. No início dos anos 1980?

No, there would always be someone who would go around in the pubs selling shellfish and something called whelks.

Não, sempre havia alguém que andava pelos bares vendendo mariscos e uma coisa chamada búzios.

Whelks?

Búzios?

They're like little tiny fish in shells.

Eles são como peixinhos com casca.

And you take them out and you suck them down.

E você os tira e os suga.

Disgusting things, they smell, smell, they smell.

Coisas nojentas, elas cheiram, cheiram, cheiram.

Not very nice. Let's just say, Mr. Steve, we only have ten minutes left.

Não é muito legal. Digamos apenas, Sr. Steve, que só nos restam dez minutos.

Oh, yes. Quickly as this.

Oh sim. Rapidamente assim.

As this quickly says, do we have do we make spicy food in England, like in India or North Africa?

Como isto diz rapidamente, devemos fazer comida picante na Inglaterra, como na Índia ou no Norte da África?

We don't.

Nós não.

It's not.

Não é.

We eat spicy food. Curries are very popular, but we don't tend to cook it at home.

Comemos comida picante. O caril é muito popular, mas não costumamos prepará-lo em casa.

We tend to go out for that.

Tendemos a sair para isso.

Yeah. Home. Homemade. But but you can buy all these things in the shops now. Ready made, can't you.

Sim. Lar. Caseiro. Mas você pode comprar todas essas coisas nas lojas agora. Pronto, não é?

You can. We don't. Not in the same way that you would make it in India.

Você pode. Nós não. Não da mesma forma que você faria na Índia.

And, no, most people, if they're going to make a curry at home, they tend to buy it in a jar.

E não, a maioria das pessoas, se vão fazer curry em casa, tendem a comprá-lo em uma jarra.

Yes. And, a curry sauce and add it to some to something. Yeah.

Sim. E, um molho de curry e adicione um pouco a alguma coisa. Sim.

I suppose it would be fair to say.

Suponho que seria justo dizer.

It would be fair to say, Steve, that the, British taste is not always hot and spicy.

Seria justo dizer, Steve, que o sabor britânico nem sempre é picante e picante.

We do like our food mild and some might say a little bit bland.

Gostamos da nossa comida leve e alguns podem dizer um pouco sem graça.

But last night I made Mr. Duncan, one of our favourites, which is lentil dahl.

Mas ontem à noite fiz Mr. Duncan, um dos nossos favoritos, que é lentilha dahl.

Yeah. Which is a light, very lightly spiced.

Sim. Que é leve, levemente picante.

I had three types of lentils I put in there and, with onions and, tomatoes and put it in the slow cooker.

Coloquei três tipos de lentilha lá e, com cebola e tomate e coloquei na panela elétrica.

And then we just have it with some bread.

E então a gente só come com um pouco de pão.

It was lovely. Mr. Duncan or rice. Sometimes we have it with rice. Yes.

Foi lindo. Sr. Duncan ou arroz. Às vezes comemos com arroz. Sim.

Mr. Steve, we only have eight minutes. No, eight minutes to do what?

Sr. Steve, só temos oito minutos. Não, oito minutos para fazer o quê?

Well, we're going to play the game that we always play every single week.

Bem, vamos jogar o jogo que sempre jogamos todas as semanas.

It is the super game. A lot of people love playing this.

É o superjogo. Muitas pessoas adoram jogar isso.

All you have to do is look at the picture.

Tudo que você precisa fazer é olhar a foto.

And contained within that picture is a well-known phrase or idiom.

E contida nessa imagem está uma frase ou expressão idiomática bem conhecida.

Yes, it is time to play guess the picture idiom.

Sim, é hora de adivinhar o idioma da imagem.

If you could be,

Se você pudesse ser,

it could be boo boo boo. Be.

poderia ser boo boo boo. Ser.

Yes. The. Yes. The picture.

Sim. O. Sim. A foto.

Guess the picture idiom.

Adivinhe o idioma da imagem.

That's all you have to do.

Isso é tudo que você precisa fazer.

Guess the picture, guess the picture. It's, It's not annoying.

Adivinhe a imagem, adivinhe a imagem. É, não é chato.

It's not annoying. What I just did there. I think it might be slightly annoying.

Não é chato. O que acabei de fazer lá. Acho que pode ser um pouco chato.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

Here we go then. Oh, everyone loves this game, Mr. Steve.

Aqui vamos nós então. Ah, todo mundo adora esse jogo, Sr. Steve.

Including you.

Incluindo você.

I have a feeling it is now time to play guess the picture idiom.

Tenho a sensação de que agora é hora de adivinhar o idioma da imagem.

I will show you a picture on the screen, and all you have to do is tell me what that picture idiom is.

Vou mostrar uma imagem na tela e tudo que você precisa fazer é me dizer qual é o idioma da imagem.

I think these are, quite easy this week.

Eu acho que isso é muito fácil esta semana.

I don't think they are difficult.

Não acho que sejam difíceis.

I think they might be quite easy. So here is the first one.

Eu acho que eles podem ser bem fáceis. Então aqui está o primeiro.

If you haven't

Se você ainda não

played before, I will give you some idea about how to play it.

jogou, vou lhe dar uma ideia de como jogar.

So here is the first one.

Então aqui está o primeiro.

I like this one.

Eu gosto deste.

Don't forget, I spend a lot of hours making these I don't use.

Não se esqueça, passo muitas horas fazendo isso que não uso.

I it's all my own work. Where are you going, Steve?

Eu é tudo meu próprio trabalho. Aonde você vai, Steve?

I'm moving over because you like me to be visible.

Estou me mudando porque você gosta que eu fique visível.

That's it.

We like to see your lovely face.

É isso.

Gostamos de ver seu lindo rosto.

You see?

That's why. Here we go.

Você vê?

É por isso. Aqui vamos nós.

The first picture idiom.

O primeiro idioma da imagem.

Oh. Oh, right. It's.

Oh. Ah, certo. Isso é.

Ooh. By the way, do I like barbecue? Says Pedro.

Ah, sim. Aliás, eu gosto de churrasco? Diz Pedro.

Hello, Pedro. Yes.

Olá, Pedro. Sim.

Barbecue isn't something we do here.

Churrasco não é algo que fazemos aqui.

It's something that you tend to do in the summer. Nice weather.

É algo que você costuma fazer no verão. Bom tempo.

Which doesn't happen very often in the UK.

O que não acontece com muita frequência no Reino Unido.

Go to your friend's house as a party. Everyone's outside as a barbecue.

Vá para a casa do seu amigo para uma festa. Todo mundo está lá fora como um churrasco.

Cooking, cooking sausages, all various types of meats.

Cozinhar, cozinhar salsichas, todos os tipos de carnes.

The problem with barbecues is people always burn the food.

O problema dos churrascos é que as pessoas sempre queimam a comida.

They think that barbecue is another word for burn.

Eles acham que churrasco é outra palavra para queimar.

You don't burn the food.

Você não queima a comida.

You are cooking it to a high temperature and that's it.

Você está cozinhando em alta temperatura e pronto.

So the burning part is not part of the barbecue.

Então a parte queimada não faz parte do churrasco.

But I've been to many barbecues where they always think the food has to be burnt on the outside.

Mas já fui a muitos churrascos onde sempre acham que a comida tem que ser queimada por fora.

Yeah, because everyone's worried that if they don't burn it, someone's going to get food poisoning.

Sim, porque todo mundo está preocupado que, se não queimar, alguém terá uma intoxicação alimentar.

Because in the UK we tend to overcook everything, because we're fearful of getting,

Porque no Reino Unido tendemos a cozinhar tudo demais, porque temos medo de contrair

food poisoning.

intoxicação alimentar.

So particularly in barbecues, particularly if you're cooking a chicken, then and you've got guests,

Então, principalmente em churrascos, principalmente se você estiver cozinhando um frango e tiver convidados,

you don't want to undercook the meat because you will be worried about giving people food poisoning.

não vai querer cozinhar mal a carne, porque ficará preocupado em causar intoxicação alimentar nas pessoas.

So it always tends to come black.

Então sempre tende a ficar preto.

It's always a bit disappointing, Bob. Yeah.

É sempre um pouco decepcionante, Bob. Sim.

I don't think I've ever been to a barbecue where it's ever been done, but I could say to myself, oh, I really like that, because usually it's.

Acho que nunca fui a um churrasco onde isso já foi feito, mas eu poderia dizer para mim mesmo, ah, gosto muito disso, porque geralmente é.

By the time you get it, it's in a burn. It's gone cold. Yeah. And it's burnt.

No momento em que você consegue, ele está queimado. Está frio. Sim. E está queimado.

It's all just a bit disappointing. I'd rather just cook the meat in the oven.

É tudo um pouco decepcionante. Prefiro apenas cozinhar a carne no forno.

It's like eating charcoal.

É como comer carvão.

It's always a bit disappointing. Barbecue food to me.

É sempre um pouco decepcionante. Comida de churrasco para mim.

My advice is don't do it.

Meu conselho é não fazer isso.

Don't. Don't have a barbecue. Just just get some nice cold food.

Não. Não faça churrasco. Basta pegar uma boa comida fria.

Or maybe just use the oven in your kitchen like normal people.

Ou talvez apenas use o forno da sua cozinha como pessoas normais.

Oh, Christine, I was first to come up with a suggestion. Christina. Thank you.

Oh, Christine, fui o primeiro a dar uma sugestão. Cristina. Obrigado.

So thank you for that.

Então, obrigado por isso.

Can I say hello to appear? A bear?

Posso dizer olá para aparecer? Um urso?

Who asks, is there anyone from India?

Quem pergunta, há alguém da Índia?

We do have a lot of people watching in India, so a big hello to everyone watching in India at the moment.

Temos muitas pessoas assistindo na Índia, então um grande olá a todos que estão assistindo na Índia no momento.

Yes, maybe if you're from India, if you can tell us gram flour is that made from chickpeas or is it used to make naan bread?

Sim, talvez se você for da Índia, se puder nos dizer que a farinha de grama é feita de grão de bico ou usada para fazer pão naan?

Why do you keep banging Steve?

Por que você continua transando com Steve?

So please tell us.

Então, por favor, conte-nos.

Stop banging.

Pare de bater.

Or is it just used to make pop atoms?

Ou é usado apenas para fazer átomos pop?

Chickpea flour? Is that gram flour? And is it used to make pop domes and naan bread?

Farinha de grão de bico? Isso é grama de farinha? E é usado para fazer cúpulas pop e pão naan?

You are determined to find out later. Lasagne I am, I'm going to look at it.

Você está determinado a descobrir mais tarde. Lasanha estou, vou dar uma olhada.

I could look it up. I've got my phone here. I could Google it anyway. What's the answer, Mr.

Eu poderia pesquisar. Estou com meu telefone aqui. Eu poderia pesquisar no Google de qualquer maneira. Qual é a resposta, Sr.

Duncan?

The answer to the first, I guess, the picture idiom.

Duncan?

A resposta para a primeira, eu acho, é o idioma da imagem.

Now, I thought this was really easy.

Agora, pensei que isso fosse muito fácil.

I don't know, I thought this would be really easy, but at least.

Não sei, pensei que seria muito fácil, mas pelo menos.

Christina, you have your thinking hat on today because yes, it is.

Christina, você está com seu chapéu pensativo hoje porque sim, está.

Stick to your guns.

Atenha-se às suas armas.

So you did see what it's happening there.

Então você viu o que está acontecendo lá.

So you got guns and they're all sticky because someone has put glue on them.

Então você tem armas e elas estão todas pegajosas porque alguém colocou cola nelas.

You might stick to your to your guns, but it is a phrase that we use

Você pode se manter firme, mas é uma frase que usamos

quite often in English, a person who will not change their mind.

com frequência em inglês, uma pessoa que não muda de ideia.

They might even be a person who is resilient in their decision about something.

Eles podem até ser uma pessoa resiliente em suas decisões sobre alguma coisa.

Would you say, Steve, stick to your guns?

Você diria, Steve, mantenha-se firme?

Yes, it means that you've made up your mind to do something and you're not going to change.

Sim, significa que você decidiu fazer algo e não vai mudar.

Even if other people.

Mesmo que outras pessoas.

Because if you believe something is right and you want to do it,

Porque se você acredita que algo está certo e quer fazê-lo,

then you should stick to your guns because and not let other people persuade you one way or the other.

então você deve se manter firme e não deixar que outras pessoas o convençam de uma forma ou de outra.

Because if you had an idea to do something, it's probably because inherently, you know, you can do it.

Porque se você teve a ideia de fazer algo, provavelmente é porque inerentemente, você sabe, você pode fazer isso.

And, you shouldn't let other people put you off.

E você não deve permitir que outras pessoas o desanimem.

So if you're sticking to your guns, it means you're not giving up what you're doing.

Portanto, se você se mantém firme, significa que não está desistindo do que está fazendo.

A bit like Donald Trump and his tariffs. He's sticking to his guns. He's not giving up with them.

Um pouco como Donald Trump e suas tarifas. Ele está se mantendo firme. Ele não está desistindo deles.

Is, a part is an answer.

É, uma parte é uma resposta.

So that's that's the first picture idiom. Here's another one.

Então esse é o primeiro idioma da imagem. Aqui está outro.

This one's easy.

Este é fácil.

I think everyone is going to get this one.

Acho que todo mundo vai conseguir esse.

I'm trying to make them easy.

Estou tentando torná-los fáceis.

Oh, this gun I'm not making them hard.

Oh, esta arma não estou tornando-os difíceis.

I'm trying to make them easy.

Estou tentando torná-los fáceis.

Trust me. Yes. Foetus. Yes. Foetus.

Confie em mim. Sim. Feto. Sim. Feto.

Be morally strong. Firm in your decisions.

Seja moralmente forte. Firme em suas decisões.

Don't easily give up. Yes. Stick to your guns. Here we go, Steve. Here's another one.

Não desista facilmente. Sim. Atenha-se às suas armas. Aqui vamos nós, Steve. Aqui está outro.

This is the last one. Because we have to go. We always seem to run out of time.

Este é o último. Porque temos que ir. Parece que sempre ficamos sem tempo.

There we go.

Lá vamos nós.

This is.

Isso é.

This is everyone.

Este é todo mundo.

This is very easy.

Isso é muito fácil.

Is it? I'm.

É isso? Eu sou.

I'm worried that Steve is looking confused.

Estou preocupado que Steve esteja parecendo confuso.

I'm suddenly thinking, maybe this isn't easy, but I think this is an easy one.

De repente estou pensando, talvez isso não seja fácil, mas acho que é fácil.

Just.

Apenas.

Just say what you see.

Apenas diga o que você vê.

Just say what you see. What is happening there?

Apenas diga o que você vê. O que está acontecendo lá?

What is that person doing?

O que essa pessoa está fazendo?

I know what he's doing.

Eu sei o que ele está fazendo.

But when I think of the literal meaning of, or describe that, it doesn't come up with an idiom, oh, I see.

Mas quando penso no significado literal ou descrevo isso, não surge uma expressão idiomática, ah, entendo.

That tells us a lot about Mr.

Isso nos diz muito sobre o

Steve's brain today.

cérebro do Sr. Steve hoje.

I think over a Q run over it.

Eu penso em um Q passando por cima dele.

Q okay, anyway, let's let's let the audience guess I'm trying to help them along because it's 4:00.

Q, ok, de qualquer forma, vamos deixar o público adivinhar que estou tentando ajudá-los porque são 16h.

Oh, I say we do have a meal to prepare, by the way.

Ah, a propósito, eu digo que temos uma refeição para preparar.

So as soon as this finishes today, we are both going into the kitchen and we are going to prepare the meal.

Então, assim que isso terminar hoje, nós dois iremos para a cozinha e prepararemos a refeição.

Mr. Steve has a little chicken that he wants to stuff.

O Sr. Steve tem um frango que quer rechear.

We also might have some meat as well today.

Também podemos comer um pouco de carne hoje.

Run around the clock, says Louis. Hello.

Corra o tempo todo, diz Louis. Olá.

Okay. Yes

OK. Sim

I mean definitely somebody is running around something.

, quero dizer, definitivamente alguém está correndo atrás de alguma coisa.

Oh Beatrice.

Ah, Beatriz.

That's quite that's a good guess Beatrice a good guess. There.

Isso é um bom palpite. Beatrice, um bom palpite. Lá.

I gave away the fact that you could be right by the way I said oh Beatrice.

Eu revelei o fato de que você poderia estar certo pelo jeito que eu disse, oh Beatrice.

Yes, Steve.

Sim, Steve.

Which you would never ever be able to play poker with anyone because everyone would always know if you had a good hand or a bad hand,

Que você nunca seria capaz de jogar pôquer com ninguém, porque todos sempre saberiam se você tinha uma mão boa ou uma mão ruim,

to be honest with you,

para ser honesto com você,

I think, I think this, I think this was quite easy.

eu acho, eu acho que isso, eu acho que isso foi muito fácil.

So I was expecting everyone to get this right.

Então, eu esperava que todos acertassem.

On the screen you can see the small shadow of the man he is jumping over

Na tela você pode ver a pequena sombra do homem que está pulando sobre

the letter

a letra

from the alphabet,

do alfabeto,

the letter Q?

a letra Q?

Yes, the answer is.

Sim, a resposta é.

Jump the queue.

Pule a fila.

You are literally jumping the queue to jump the queue.

Você está literalmente pulando a fila para pular a fila.

This is something you should never do in England.

Isso é algo que você nunca deveria fazer na Inglaterra.

If you ever see a lot of people waiting for something, never jump in front, never jump in front of people.

Se você vir muitas pessoas esperando por alguma coisa, nunca pule na frente, nunca pule na frente das pessoas.

It will cause fights, fights.

Isso causará brigas, brigas.

You never jump the queue. In the UK, yes, people will fight you.

Você nunca fura a fila. No Reino Unido, sim, as pessoas vão lutar contra você.

They will. They.

Eles irão. Eles.

It's like a fight to the death. Almost. Yes.

É como uma luta até a morte. Quase. Sim.

So there it is, a popular phrase.

Então aí está, uma frase popular.

If you jump the queue, it means you go ahead of everyone else who is waiting.

Se você furar a fila, significa que você estará na frente de todos os outros que estão esperando.

You jump the queue, maybe at a bus stop.

Você fura a fila, talvez em um ponto de ônibus.

Yeah, maybe, at a at a at a popular, baker shop.

Sim, talvez, em uma padaria popular.

A sandwich shop.

Uma lanchonete.

So you can see what I've done there.

Então você pode ver o que eu fiz lá.

We have the letter Q and and the person is jumping over.

Temos a letra Q e a pessoa está pulando.

They are jumping on the queue.

Eles estão pulando na fila.

Flower said, jump for joy. What jump for joy is an idiom.

Flor disse, pule de alegria. O que pular de alegria é uma expressão idiomática.

That is a that is a well-known idiom.

Esse é um idioma bem conhecido.

And I can see why you why you said that and jump for joy just means that you're very happy and you're so happy.

E posso ver por que você disse isso e pular de alegria significa apenas que você está muito feliz e muito feliz.

You jump up and down.

Você pula para cima e para baixo.

But that's not the answer to this.

Mas essa não é a resposta para isso.

But that is an idiom. So, thank you for that suggestion.

Mas isso é uma expressão idiomática. Então, obrigado por essa sugestão.

I'm feeling as if I want to jump for joy because we have reached the end of today's live stream.

Estou com vontade de pular de alegria porque chegamos ao final da transmissão ao vivo de hoje.

The two hours have have literally flown by.

As duas horas literalmente voaram.

They've gone by so quickly, and it is almost time for us to say goodbye.

Eles passaram tão rápido e está quase na hora de nos despedirmos.

I have enjoyed today's live stream.

Gostei da transmissão ao vivo de hoje.

Have you enjoyed it, Mr. Steve? I've. Course I have, Mr. Duncan.

Você gostou, Sr. Steve? Eu tenho. Claro que sim, Sr. Duncan.

But all this talk of food has made me very hungry because. Yes, well, you know what has to happen now.

Mas toda essa conversa sobre comida me deixou com muita fome porque. Sim, bem, você sabe o que tem que acontecer agora.

We have to go into the kitchen to prepare the meal we have.

Temos que ir para a cozinha preparar a refeição que temos.

We have a little chicken that we're going to stuff and roast.

Temos um franguinho que vamos rechear e assar.

And I will be peeling potatoes, of course.

E vou descascar batatas, claro.

Of course I'm going to peel potatoes.

Claro que vou descascar batatas.

And Mr. Duncan will always peel far too many potatoes.

E o Sr. Duncan sempre descasca batatas demais.

So Mr.

Então, Sr.

Duncan, but he looks at the potatoes in the saucepan and then adds another third.

Duncan, mas ele olha as batatas na panela e acrescenta outro terço.

And there's always far too many potatoes. I love potatoes,

E sempre há batatas demais. Adoro batatas,

what can I say?

o que posso dizer?

I can't, I can't say anything else, but I love potatoes.

Não posso, não posso dizer mais nada, mas adoro batatas.

Before we. Sorry, before we cooked it, start cooking, I made.

Antes de nós. Desculpe, antes de cozinharmos, comece a cozinhar, eu fiz.

Of course we will.

Claro que iremos.

I made some hot cross bun a cake yesterday in the in the,

Ontem fiz um bolo de pão quente na

the bread maker.

máquina de fazer pão.

So it's, it's got spices in it.

Então tem temperos.

It's we have that hot cross buns have in them the loaf that Mr.

É que temos aqueles pãezinhos quentes que contêm o pão que o Sr.

Steve made yesterday.

Steve fez ontem.

It's huge and it and we're going to have some of that as well. Before we start preparing the meal.

É enorme e vamos ter um pouco disso também. Antes de começarmos a preparar a refeição.

I think we will be eating a meal at around about 6:00 tonight.

Acho que comeremos uma refeição por volta das 18h desta noite.

Lovely to be here and, interact with you all will be lovely if we could see you.

É um prazer estar aqui e interagir com todos vocês. Será um prazer se pudermos vê-los.

But we can't.

Mas não podemos.

But we can interact through the live chat, please.

Mas podemos interagir pelo chat ao vivo, por favor.

Like Mr. Duncan's video today, if you haven't already.

Curta o vídeo do Sr. Duncan hoje, se ainda não o fez.

It does help his channel enormously. If you just take that, like, button.

Isso ajuda enormemente o canal dele. Se você apenas pegar aquele botão.

And it really would make Mr. Duncan a very happy man.

E isso realmente faria do Sr. Duncan um homem muito feliz.

There it is. It's on the screen. So give me a lovely like. And also, don't forget to subscribe.

Aí está. Está na tela. Então me dê um lindo like. E também, não se esqueça de se inscrever.

We have around 1000 new subscribers joining every day at the moment.

Temos cerca de 1.000 novos assinantes ingressando todos os dias no momento.

Yeah.

So if you like this and if you want to subscribe, please do both of those things.

Sim.

Então, se você gosta disso e deseja se inscrever, faça as duas coisas.

It would be ever so nice.

Seria muito bom.

We will see you next Sunday. Mr.. Steve.

Nos vemos no próximo domingo. Sr. Steve.

I think I'm here next Sunday.

Acho que estou aqui no próximo domingo.

I'm sure I am. If I'm not, Mr.

Tenho certeza que sim. Se não estiver, o Sr.

Duncan will tell you in the week, then you can rejoice.

Duncan lhe dirá durante a semana, então você poderá se alegrar.

So if Mr. Steve isn't here next week,

Então, se o Sr. Steve não estiver aqui na próxima semana,

that means he is not here. Bye, everyone.

isso significa que ele não está aqui. Tchau, pessoal.

Thank you.

Obrigado.

Have a good week. Learning English are Mr. Duncan's English addict channel.

Tenha uma boa semana. Learning English é o canal para viciados em inglês do Sr. Duncan.

He can't wait.

Ele mal pode esperar.

He really?

You really want to get get into that kitchen? Don't you?

Ele realmente?

Você realmente quer entrar naquela cozinha? Não é?

My stomach's rumbling, Mr. Duncan.

Meu estômago está roncando, Sr. Duncan.

Mr. Steve is hungry.

Sr. Steve está com fome.

See you next week, Mr.

Até semana que vem, Sr.

Steve, I have

Steve, acho

I don't think I've ever seen Steve.

que nunca vi Steve.

So, so excited to get into the kitchen.

Então, estou tão animado para entrar na cozinha.

Lots and lots of food will be eaten today by us, and I hope you enjoy the rest of your Easter Sunday as well.

Muita comida será consumida hoje por nós, e espero que você aproveite o resto do seu domingo de Páscoa também.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

Enjoy the rest of whatever it is you are doing.

Aproveite o resto do que você está fazendo.

I hope you've had a good time. I hope it has been worthwhile.

Espero que você tenha se divertido. Espero que tenha valido a pena.

If you want to watch this again, you can.

Se quiser assistir de novo, você pode.

Later on there will be captions as well for you to watch

Mais tarde, também haverá legendas para você assistir

and also you can have your own subtitles in your language as well later on.

e você também poderá ter suas próprias legendas em seu idioma mais tarde.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

This is Mr. Duncan. You know where I am.

Este é o Sr. Duncan. Você sabe onde estou.

I am in the birthplace of the English language.

Estou no berço da língua inglesa.

You know where that is?

Você sabe onde é isso?

It is, of course, England saying. Thanks for watching.

É, claro, a Inglaterra dizendo. Obrigado por assistir.

I am back with you during the week.

Estou de volta com você durante a semana.

I am with you on Wednesday.

Estou com você na quarta-feira.

Don't forget, also to look out.

Não se esqueça, também de ficar atento.

Look out for.

Cuidado.

New lessons.

Novas lições.

There are lots and lots of new lessons posted on my YouTube channel.

Há muitas e muitas lições novas postadas em meu canal no YouTube.

Check those out as well. Thank you very much for watching. I'm going now.

Verifique isso também. Muito obrigado por assistir. Eu estou indo agora.

See you soon and take care of yourself.

Até breve e cuide-se.

Whatever it is you are doing on this Easter Sunday.

Seja o que for que você esteja fazendo neste domingo de Páscoa.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Take care.

Tomar cuidado.

See you on Wednesday. And.

Vejo você na quarta-feira. E.

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.