English Addict Ep 359 -🔴LIVE stream / Sunday 20th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have sunshine.

Tenemos sol.

We have blue sky. Somewhere up there.

Tenemos cielo azul. En algún lugar allá arriba.

We also have a gentle breeze.

También tenemos una suave brisa.

We have the birds singing.

Tenemos los pájaros cantando.

We have everything going on at the moment on this rather Super Sunday.

Todo está sucediendo en este momento en este súper domingo.

And yes, it is Easter.

Y sí, es Semana Santa.

So happy Easter straight away to all those who are celebrating Easter and even to those who are not.

Felices Pascuas desde ya a todos los que celebran la Pascua e incluso a los que no.

Hello. Welcome.

Hola. Bienvenido.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

It is English addict coming to you.

Es un adicto al inglés que viene hacia ti.

Live from the birthplace of the English language. We all know where it is.

Vive desde la cuna del idioma inglés. Todos sabemos dónde está.

I know where it is.

Sé dónde está.

And you are now thinking.

Y ahora estás pensando.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Just get on with it.

Sólo sigue adelante.

Super Sunday.

Súper domingo.

It sure is a Super Sunday.

Seguro que es un súper domingo.

Here we are again. Oh my goodness. What a surprise.

Aquí estamos de nuevo. Oh Dios mío. Qué sorpresa.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so. Are you happy? Do you have one of these on your face?

¿Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz? ¿Tienes uno de estos en tu cara?

Do you have a special Easter smile today? I wonder?

¿Tienes una sonrisa especial de Pascua hoy? ¿Me pregunto?

I have 1 or 2 reasons to be happy. First of all,

Tengo 1 o 2 razones para ser feliz. En primer lugar,

it is Easter.

es Semana Santa.

It's also a public holiday, so lots of people this weekend are enjoying an extra day

También es festivo, por lo que mucha gente este fin de semana disfruta de un día extra

with tomorrow being Bank Holiday Monday as well.

y mañana también será lunes festivo.

So many people will be off, so no doubt lots of people in the UK are relaxing and perhaps you are doing the same thing.

Mucha gente estará fuera, así que sin duda mucha gente en el Reino Unido se está relajando y quizás tú estés haciendo lo mismo.

Maybe you also have a public holiday where you are for the Easter celebrations.

Quizás también tengas un día festivo en el que te encuentres para las celebraciones de Semana Santa.

Anyway, I hope you have one of these on your face and even if you don't, I will try to put one there.

De todos modos, espero que tengas uno de estos en tu cara e incluso si no lo tienes, intentaré poner uno allí.

Over the next two hours. Oh my goodness, I know what you're thinking.

Durante las próximas dos horas. Dios mío, sé lo que estás pensando.

Do we really have to stare at your face for the next two hours?

¿Realmente tenemos que mirarte a la cara durante las próximas dos horas?

Well, I'm going to tell you now.

Bueno, te lo voy a decir ahora.

You don't have to just look at me.

No tienes que simplemente mirarme.

We also have someone else coming up today as well.

También tenemos a alguien más que vendrá hoy.

He will be here.

Él estará aquí.

Yes. You know who I'm talking about?

Sí. ¿Sabes de quién estoy hablando?

You know the person it is.

Sabes la persona que es.

Of course, Mr. Steve.

Por supuesto, Sr. Steve.

He will be with us at 2:30.

Estará con nosotros a las 2:30.

He's been in the garden once again, busily doing all sorts of things.

Ha estado en el jardín una vez más, ocupado haciendo todo tipo de cosas.

I think he was trimming his bush.

Creo que estaba podando su arbusto.

I think that refers to the gardening.

Creo que eso se refiere a la jardinería.

I'm not sure.

No estoy seguro.

But he did tell me this morning that he bit.

Pero esta mañana me dijo que mordió.

He plans to trim his bush today.

Planea podar su arbusto hoy.

I assume it has something to do with the garden.

Supongo que tiene algo que ver con el jardín.

By the way, I am Duncan.

Por cierto, soy Duncan.

I am Mr. Duncan. Some people call me that.

Soy el Sr. Duncan. Algunas personas me llaman así.

Some people call me other things.

Algunas personas me llaman de otras cosas.

Apparently, the other day, I heard someone say that Mr. Duncan. He is a coat.

Al parecer, el otro día escuché a alguien decir que el Sr. Duncan. Él es un abrigo.

At least I think that's what they said.

Al menos creo que eso es lo que dijeron.

So, coming up today, we have lots of English, lots of subjects to talk about.

Entonces, hoy tenemos mucho inglés, muchos temas de qué hablar.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

On this Easter Sunday, for many people it is a special day.

Este Domingo de Resurrección, para muchas personas es un día especial.

So I suppose first of all, I should say Happy Easter to all those who are celebrating, sharing all of the celebrations.

Así que supongo que, en primer lugar, debería decir Felices Pascuas a todos aquellos que están celebrando y compartiendo todas las celebraciones.

And I know in many countries around the world, across Europe, over towards, I suppose, the Far East,

Y lo sé en muchos países alrededor del mundo, en toda Europa, supongo que hacia el Lejano Oriente,

the Balkans, South America.

los Balcanes y América del Sur.

Many people also observe Easter in a very big way.

Mucha gente también celebra la Pascua a lo grande.

In fact, Mr.

De hecho,

Steve's sister was on holiday recently in Spain and she said that there were loads

la hermana del Sr. Steve estuvo de vacaciones recientemente en España y dijo que se estaban

of huge celebrations taking place leading up to Easter.

llevando a cabo muchas celebraciones importantes antes de la Pascua.

In fact, she said, one of the celebrations took place all day and also into the night as well.

De hecho, dijo, una de las celebraciones se llevó a cabo durante todo el día y también hasta bien entrada la noche.

So I would imagine that is something that is common in many countries.

Entonces me imagino que es algo común en muchos países.

And I'm sure you are thinking, Mr. Duncan, what about in the UK?

Y estoy seguro de que está pensando, Sr. Duncan, ¿qué pasa en el Reino Unido?

Do you still have big Easter celebrations?

¿Todavía tienes grandes celebraciones de Pascua?

I have to say we don't. We don't do it as much as we used to.

Debo decir que no. Ya no lo hacemos tanto como antes.

I remember growing

Recuerdo que cuando

up we would often have Easter celebrations, lots of festivities,

era niño teníamos celebraciones de Pascua, muchas festividades,

festivals, celebrations, gatherings, pageants.

festivales, celebraciones, reuniones, espectáculos.

So quite often people would march or go through the streets wearing their fancy clothing.

Muy a menudo la gente marchaba o iba por las calles vistiendo sus ropas elegantes.

There would often be some sort of theme connected to those things.

A menudo habría algún tipo de tema relacionado con esas cosas.

So when we talk about pageant, we are talking about a very

Entonces, cuando hablamos de desfile, estamos hablando de una

exciting celebration involving people and also activities.

celebración muy emocionante que involucra personas y también actividades.

Quite often there will be some sort of display going through the streets.

Muy a menudo habrá algún tipo de exhibición recorriendo las calles.

And I do know in many countries around the world, Easter is celebrated in a very big way.

Y sé que en muchos países del mundo la Pascua se celebra a lo grande.

So if you are doing that, have a super duper time.

Entonces, si estás haciendo eso, pásalo genial.

Of course, the other reason why I'm feeling happy is because Easter involves food.

Por supuesto, la otra razón por la que me siento feliz es porque la Pascua involucra comida.

And if you are a regular viewer, you will know that I love food very much.

Y si eres un espectador habitual, sabrás que amo mucho la comida.

I am a big fan of food, especially sweet things.

Soy un gran admirador de la comida, especialmente de las cosas dulces.

So Easter gifts, chocolate, eggs,

Entonces regalos de Pascua, chocolate, huevos,

eating lots of lovely delicious food.

comer mucha comida deliciosa y deliciosa.

Hot cross buns.

Bollos cruzados calientes.

There is another thing a lot of people will eat over the festive period known as Easter.

Hay otra cosa que mucha gente comerá durante el período festivo conocido como Pascua.

And it is interesting that with many festivals, many religious festivals,

Y es interesante que en muchos festivales, muchos festivales religiosos,

there is always food involved somewhere.

siempre hay comida involucrada en alguna parte.

That is one of the reasons why travelling can be a good thing.

Ésa es una de las razones por las que viajar puede ser algo bueno.

Because if you happen to be in another country where a certain celebration is taking place, you don't just have the opportunity

Porque si te encuentras en otro país donde se lleva a cabo una determinada celebración, no solo tendrás la oportunidad

to witness some lovely cultural moments of time, you also have a chance to sample some very interesting food.

de presenciar algunos momentos culturales encantadores, sino que también tendrás la oportunidad de probar una comida muy interesante.

So I would always say that food is a big part of any type of celebration, including, I suppose, birthdays.

Por eso siempre diría que la comida es una parte importante de cualquier tipo de celebración, incluidos, supongo, los cumpleaños.

We often think of food being served during birthdays,

Muchas veces pensamos en que se sirve comida durante los cumpleaños,

but with certain celebrations, certain types of festivities.

pero con determinadas celebraciones, determinado tipo de festividades.

We will often have lots of delicious food as well.

A menudo también tendremos mucha comida deliciosa.

Which brings me back to my original point about

Lo que me devuelve a mi punto original sobre

my desire for chocolate.

mi deseo por el chocolate.

Quite often we will give each other Easter eggs.

Muy a menudo nos regalamos huevos de Pascua.

And imagine my surprise this morning when I woke up and there it was.

E imagina mi sorpresa esta mañana cuando me desperté y ahí estaba.

Look, a lovely big Easter egg.

Mira, un precioso huevo de Pascua grande.

Now, this is not a huge one.

Ahora bien, esto no es enorme.

It's not a really, really big Easter egg because to be honest with you, I'm trying to cut down on the amount of chocolate

No es un gran huevo de Pascua porque, para ser honesto contigo, estoy tratando de reducir la cantidad de chocolate

and junk food that I'm eating at the moment. But here we go.

y comida chatarra que como en este momento. Pero allá vamos.

Look at that.

Mr. Steve presented that to me this morning. Isn't that lovely?

Mira eso.

El Sr. Steve me lo presentó esta mañana. ¿No es encantador?

A lovely big Easter egg.

Un precioso huevo de Pascua grande.

Also, it happens to be my my most favourite brand of chocolate as well.

Además, resulta que también es mi marca de chocolate favorita.

So what about you? Did you receive something nice for Easter?

¿Y qué hay de ti? ¿Recibiste algo bonito para Semana Santa?

Maybe some chocolates, maybe a box of chocolates, flowers, perhaps.

Tal vez unos bombones, tal vez una caja de bombones, flores, tal vez.

I suppose when you think about it, there are many things you could buy someone for Easter.

Supongo que cuando lo piensas, hay muchas cosas que podrías comprarle a alguien para Semana Santa.

Something as a gift.

Algo como regalo.

Maybe a little chick.

Quizás un pollito.

We often think of Easter as being a time of birth.

A menudo pensamos en la Pascua como una época de nacimiento.

Just like on the photograph here that you can see on your screen.

Como en la fotografía de aquí que podéis ver en vuestra pantalla.

So we often think of this time of year as being a period of birth.

Por eso a menudo pensamos en esta época del año como un período de nacimiento.

Things appear.

Las cosas aparecen.

Things are born or I suppose you might talk about.

Las cosas nacen o supongo que se podría hablar de ellas.

The basic belief behind Easter is, of course, rebirth as well.

La creencia básica detrás de la Pascua es, por supuesto, también el renacimiento.

If you are a religious person, you will know exactly what I'm referring to.

Si eres una persona religiosa, sabrás exactamente a qué me refiero.

So for the final time for now, Happy Easter to everyone and I hope you have a super duper day!

Entonces, por última vez por ahora, ¡felices Pascuas a todos y espero que tengan un día estupendo!

Many people of course excited whenever we have a public holiday.

Por supuesto, mucha gente se emociona cada vez que tenemos un día festivo.

Whenever there is a long weekend, we always expect the weather to be good.

Siempre que hay un fin de semana largo, siempre esperamos que haga buen tiempo.

Now, as I mentioned last Wednesday,

Ahora bien, como mencioné el miércoles pasado,

there is one thing we are well known for here

hay una cosa por la que somos muy conocidos aquí

in the UK and especially England. England.

en el Reino Unido y especialmente en Inglaterra. Inglaterra.

Why did I say that? In a strange way.

¿Por qué dije eso? De una manera extraña.

England quite often has bad weather during the summer.

Inglaterra suele tener mal tiempo durante el verano.

So we have had some some unpleasant weather.

Así que hemos tenido un clima desagradable.

Although today we have beautiful weather.

Aunque hoy tenemos un clima hermoso.

It really does look like Easter has arrived today because we have glorious weather.

Realmente parece que hoy ha llegado la Pascua porque tenemos un clima maravilloso.

We have beautiful sunshine.

Tenemos un hermoso sol.

And another thing you will notice is, well, you can also see that many of the trees now

Y otra cosa que notarán es, bueno, también pueden ver que muchos de los árboles ahora

have become green because we are just approaching summer time.

se han vuelto verdes porque apenas nos acercamos al verano.

1 or 2 people say that summer has already arrived.

1 o 2 personas dicen que ya ha llegado el verano.

Others don't think so.

Otros no lo creen así.

And very early this morning I got up

Y esta mañana muy temprano me levanté

to listen to the dawn chorus.

para escuchar el coro del amanecer.

So this is this morning's dawn chorus.

Este es el coro del amanecer de esta mañana.

Isn’t that lovely?

¿No es encantador?

So this morning I got up very early.

Así que esta mañana me levanté muy temprano.

Because I wanted to capture the dawn. Chorus.

Porque quería capturar el amanecer. Coro.

And of course, the birds sounded extra excited. This morning.

Y, por supuesto, los pájaros sonaban muy emocionados. Esta mañana.

And I think it is because they knew that Easter had arrived.

Y creo que es porque sabían que había llegado la Semana Santa.

Not only that, they will also be aware that summer is on the way.

No sólo eso, también serán conscientes de que el verano está a la vuelta de la esquina.

I have to say, I am really looking forward to some nice days of sunshine for two reasons.

Debo decir que tengo muchas ganas de que lleguen unos bonitos días de sol por dos razones.

One, it's always nice when the sun is out.

Uno, siempre es agradable cuando sale el sol.

And also we are planning our big rendezvous, which is coming up at the start of June.

Y también estamos planeando nuestra gran cita, que tendrá lugar a principios de junio.

And if you want to join us, you are still welcome to.

Y si quieres unirte a nosotros, aún eres bienvenido.

If you want to get involved with the festivities.

Si quieres involucrarte con las festividades.

So I suppose you might say that we will be having our own festivities,

Así que supongo que se podría decir que tendremos nuestras propias festividades,

our own celebration on the 1st of June, we will all be meeting up in Paris.

nuestra propia celebración el 1 de junio, nos reuniremos todos en París.

I have to say, I love that music

Tengo que decir que amo

ever so much.

muchísimo esa música.

Oh, okay.

Ah, okey.

Thank you very much.

Muchas gracias.

To all those who said.

A todos los que dijeron.

Mr. Duncan, you have something on your shoulder.

Sr. Duncan, tiene algo sobre su hombro.

I checked,

Lo comprobé

and it was a dead moth.

y era una polilla muerta.

So for the first 15 minutes of today's live stream, I actually had on my shoulder a dead moth.

Entonces, durante los primeros 15 minutos de la transmisión en vivo de hoy, tuve en mi hombro una polilla muerta.

It's gone now.

Ya no está.

I have disposed of it.

Lo he desechado.

I will take it to the local moth cemetery, and I will give it a lovely burial.

Lo llevaré al cementerio de polillas local y le daré un hermoso entierro.

Maybe I will have a five gun salute for it as well.

Quizás también haga una salva de cinco disparos.

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

Those are neighbours.

Esos son vecinos.

They will often complain about my gun salutes.

A menudo se quejarán de mis saludos con armas de fuego.

Every time an animal or an insect dies around here.

Cada vez muere un animal o un insecto por aquí.

So I suppose I have to be careful.

Así que supongo que tengo que tener cuidado.

We have sheep at the back of the house. Oh my goodness!

Tenemos ovejas en la parte trasera de la casa. ¡Oh Dios mío!

It's all going on.

Todo está pasando.

It is never a dull moment.

Nunca es un momento aburrido.

It is never boring if you live in the countryside.

Nunca es aburrido si vives en el campo.

So you will have a chance to meet up.

Entonces tendrás la oportunidad de reunirte.

If you are interested in meeting up in Paris.

Si estás interesado en reunirnos en París.

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

The email address is underneath this video.

La dirección de correo electrónico está debajo de este video.

The one you are watching right now.

El que estás viendo ahora mismo.

Something I've forgotten to mention, of course, is the live chat.

Algo que se me ha olvidado mencionar, por supuesto, es el chat en vivo.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Lovely to see you here on this Easter Sunday.

Encantado de verte aquí en este domingo de Pascua.

Who was first?

¿Quién fue primero?

Oh. Very nice.

Oh. Muy lindo.

In first place, we have the champion.

En primer lugar tenemos al campeón.

He is back with his very first finger.

Ha vuelto con su primer dedo.

It is the Vytas.

Son los Vitas.

Vytas...

Vytas...

Would you like a bite?

¿Quieres un bocado?

A little nibble of my Easter egg as a prize for coming first on today's live chat.

Un pequeño mordisco de mi huevo de Pascua como premio por quedar primero en el chat en vivo de hoy.

I will try to send some to you.

Intentaré enviarte algunos.

I will try my best.

Haré lo mejor que pueda.

Here we go then. Also we have Beatriz.

Allá vamos entonces. También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatriz. Where are you at the moment?

Hola Beatriz. ¿Dónde estás en este momento?

Beatriz, are you up in the mountains or are you down on the ground in the valleys?

Beatriz, ¿estás arriba en la montaña o abajo en el suelo de los valles?

Maybe.

Tal vez.

Also we have the one, the only, the ever so lovely Luis Mendez is here today.

También tenemos al único, el siempre tan encantador Luis Méndez que está aquí hoy.

I've just realised because of this moth that I had on my shoulder.

Me acabo de dar cuenta por esta polilla que tenía en el hombro.

There's lots of dust that has come off the moth.

Hay mucho polvo que se ha desprendido de la polilla.

And now I want to sneeze.

Y ahora quiero estornudar.

Unfortunately, I will try my best not to.

Desafortunadamente, haré todo lo posible para no hacerlo.

Also we have a whistle. A whistle, a what?

También tenemos un silbato. ¿Un silbido, un qué?

Who says hi?

¿Quién saluda?

Hi to you as well.

Hola a ti también.

It is lovely to see so many people joining the live chat over the past couple of months.

Es maravilloso ver tanta gente unirse al chat en vivo durante los últimos meses.

We have lots of new people dropping by, dropping in, saying hello and leaving comments.

Tenemos mucha gente nueva que viene, se acerca, saluda y deja comentarios.

At the moment we have around 1000

Actualmente tenemos alrededor de 1000

new subscribers

nuevos suscriptores

every day.

cada día.

Every single day. We now have 1000 new subscribers.

Todos los días. Ahora tenemos 1000 nuevos suscriptores.

So hello, if it is your first time watching today, hello to you!

Hola, si es la primera vez que miras hoy, ¡hola a ti!

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

We also have Franco, Franco, Ferrari.

También tenemos a Franco, Franco, Ferrari.

I hope your Easter Sunday is going well also.

Espero que vuestro Domingo de Pascua también vaya bien.

Christina will be celebrating her birthday just before we meet up in Paris.

Christina celebrará su cumpleaños justo antes de que nos reunamos en París.

We might have a chance to get together before that happens.

Quizás tengamos la oportunidad de reunirnos antes de que eso suceda.

Mr. one. Hello, Mr.

Señor uno. Hola, señor

one who says Mr. Duncan and Mr.

que dice señor Duncan y señor

Steve, welcome back with the new live stream.

Steve, bienvenidos de nuevo con la nueva transmisión en vivo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

I always try to do this regularly.

Siempre trato de hacer esto regularmente.

Now this is an interesting word.

Esta es una palabra interesante.

It's also hard to say if you do something regularly it means you do it often or normally.

También es difícil decir que si hace algo con regularidad significa que lo hace con frecuencia o normalmente.

You will do it at a certain time, a certain point of time.

Lo harás en un momento determinado, en un momento determinado.

You do it regularly.

Lo haces regularmente.

Or we can say regular.

O podemos decir regular.

You have a regular schedule.

Tienes un horario regular.

So my regular schedule is Sunday and Wednesday, 2 p.m.

Mi horario habitual es el domingo y miércoles a las 2 p. m.,

UK. Time is when I'm here with you.

Reino Unido. El momento es cuando estoy aquí contigo.

And and don't forget the month.

Y no te olvides del mes.

The month is getting its revenge on me.

El mes se está vengando de mí.

Don't forget, by the way, there are lots of new English lessons

Por cierto, no olvides que también hay muchas lecciones nuevas de inglés

also on my YouTube channel as I try not to choke to death on the live stream.

en mi canal de YouTube, ya que trato de no ahogarme en la transmisión en vivo.

Rosa is here. Hello, Rosso. Marzia.

Rosa está aquí. Hola Rosso. Marzia.

We also have Palmira as well.

También tenemos a Palmira.

Nice to see so many people here today. Marut. See you.

Es bueno ver tanta gente aquí hoy. Marut. Nos vemos.

We also have Fabio. Hello, Fabio.

También tenemos a Fabio. Hola Fabio.

Fabio, Gomez.

Fabio, Gómez.

Who knows

Quién sabe

exactly what I like to eat.

exactamente lo que me gusta comer.

It is chocolate. Definitely.

Es chocolate. Definitivamente.

You are right. Nico is here. I think you should have.

Tienes razón. Nico está aquí. Creo que deberías haberlo hecho.

Oh yes. Thank you.

Oh sí. Gracias.

Nico, you were the first person to tell me about the dead moth on my shoulder.

Nico, fuiste la primera persona que me habló de la polilla muerta en mi hombro.

It has gone now.

Ya se fue.

Sadly,

Lamentablemente,

it didn't fly away.

no se fue volando.

It is no more.

Ya no existe.

It is an x moth.

Es una polilla x.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

Hello. Also to who else is here?

Hola. ¿También a quién más está aquí?

I want to say hello to.

Quiero saludar a.

A Rino typical yummy food.

Una rica comida típica de Rino.

Oh yes.

Oh sí.

Castelo and Osteria.

Castelo y Osteria.

Is that pastry?

¿Eso es pastelito?

Is that a type of cake?

¿Es ese un tipo de pastel?

I'm just reading your message here.

Recién estoy leyendo tu mensaje aquí.

I am not sure if this is for me.

No estoy seguro si esto es para mí.

Or maybe it is a reply to someone else. I'm not quite sure.

O tal vez sea una respuesta a otra persona. No estoy muy seguro.

Hello, Peter Tosh.

Hola Peter Tosh.

Peter Tosh Babu who says hello, Mr. Duncan, hello to you.

Peter Tosh Babu, quien saluda, Sr. Duncan, hola a usted.

It's lovely to have you here today.

Es un placer tenerte aquí hoy.

I am going to show you my sheep in a few moments because of course it is Easter.

Les voy a mostrar mis ovejas en unos momentos porque claro que es Semana Santa.

So at the back of the house at the moment we have lots and lots of sheep and

Entonces, en la parte trasera de la casa en este momento tenemos muchísimas ovejas y

unfortunately there is only one lamb at the back at the moment.

desafortunadamente solo hay un cordero en la parte trasera en este momento.

So we have lots and lots of sheep, but only one lamb running around.

Así que tenemos muchísimas ovejas, pero sólo un cordero corriendo por ahí.

I will show you that in a few moments from now.

Te lo mostraré dentro de unos momentos.

Today we are talking about food. Food you can eat every day.

Hoy hablamos de comida. Alimentos que puedes comer todos los días.

Food.

Alimento.

This is essential for your survival and of course, food

Esto es esencial para tu supervivencia y por supuesto, alimento

that you could eat every day if you had the chance.

que podrías comer todos los días si tuvieras la oportunidad.

I can think of at least four different types of food I would eat every day if I could,

Puedo pensar en al menos cuatro tipos diferentes de alimentos que comería todos los días si pudiera,

but unfortunately, those types of food are normally unhealthy.

pero desafortunadamente, esos tipos de alimentos normalmente no son saludables.

Unfortunately for me, they are unhealthy,

Desafortunadamente para mí, no son saludables,

so I probably won't be doing that.

así que probablemente no lo haré.

As I mentioned, we have sheep at the back of the house.

Como mencioné, tenemos ovejas en la parte trasera de la casa.

We also have cows not at the back of the house now, but in the past we have had them.

Ahora también tenemos vacas que no están en la parte trasera de la casa, pero en el pasado las teníamos.

And after that, oh yes, he is coming up the wall.

Y después de eso, oh sí, está subiendo por la pared.

The only Mr. Steve.

El único Sr. Steve.

He will be with us in a few moments from now.

Estará con nosotros dentro de unos momentos.

Today we are talking about lots of subjects, including the word blag.

Hoy hablamos de muchos temas, incluida la palabra blag.

Have you ever heard of the word blag?

¿Alguna vez has oído hablar de la palabra blag?

What does it mean if you blag?

¿Qué significa si blasfemas?

What is the meaning of the word? We will be talking about that as well.

¿Cuál es el significado de la palabra? Hablaremos de eso también.

Today, as I mentioned, we have sheep at the back of the house and here they come.

Hoy, como mencioné, tenemos ovejas en la parte trasera de la casa y aquí vienen.

Right now, this is something I filmed yesterday at the back of the house.

Ahora mismo, esto es algo que filmé ayer en la parte trasera de la casa.

So this is

Así que esta es

a lovely view

una hermosa vista

at the back of the house of all the sheep that arrived just a few days ago, and then after that we have Mr.

en la parte trasera de la casa de todas las ovejas que llegaron hace apenas unos días, y luego tenemos al Sr.

Steve. He will be here.

Steve. Él estará aquí.

Live. Don't go away.

Vivir. No te vayas.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande.

This is English addict coming to you.

Este es un adicto al inglés que viene hacia ti.

Live from the birthplace of the English language.

Vive desde la cuna del idioma inglés.

Which is, of course, England.

Que es, por supuesto, Inglaterra.

Easter is in the air.

La Pascua está en el aire.

It is Easter.

Es Semana Santa.

It is Sunday.

Es domingo.

I hope you are having a good Sunday.

Espero que estés pasando un buen domingo.

Wherever you happen to be watching in the world at the moment. Did you see the lovely sheep?

Dondequiera que estés mirando en el mundo en este momento. ¿Viste la hermosa oveja?

Oh, yes, they are lovely. And we have lots of sheep.

Oh, sí, son encantadores. Y tenemos muchas ovejas.

We have around 50 sheep at the back of the house.

Tenemos alrededor de 50 ovejas en la parte trasera de la casa.

I can't believe how many sheep are there at the moment, but we do have around 50 and also one lamb

No puedo creer cuántas ovejas hay en este momento, pero tenemos alrededor de 50 y también un cordero

looking very lost and lonely.

que parece muy perdido y solitario.

Here he is then. It is the man that everyone loves to applaud.

Aquí está entonces. Es el hombre al que a todos les encanta aplaudir.

Everyone loves to see every single Sunday.

A todo el mundo le encanta ver todos los domingos.

It is the one, the only we are talking all about

Es el único del que estamos hablando del

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Hola, maravillosos y hermosos espectadores de todo el mundo.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

It's 230 and I'm on and it's lovely weather outside. Mr. Duncan.

Son 230 y estoy encendido y hace un clima maravilloso afuera. Sr. Duncan.

I've been outside trimming a bush.

He estado afuera podando un arbusto.

I'm a big conifer in front of our front door.

Soy una gran conífera frente a nuestra puerta principal.

That is in desperate need of a trim, and I've done my neck in as we have done my neck in,

Eso necesita desesperadamente un recorte, y me he cortado el cuello como lo hicimos nosotros,

which means I've slightly over extended my neck trying to trim this very big conifer tree.

lo que significa que he extendido un poco más el cuello tratando de podar este árbol de conífera tan grande.

You know what it is, Steve?

¿Sabes lo que es, Steve?

It's your age.

Es tu edad.

Of course, a lot of people might say, why are you doing that manual work on Easter Sunday?

Por supuesto, mucha gente podría decir, ¿por qué haces ese trabajo manual el Domingo de Pascua?

Well, the thing is, I'm back to work on Tuesday.

Bueno, la cosa es que el martes vuelvo a trabajar.

So were there's limited time for me to do these jobs anyway, other people are mowing their lawns, doing all sorts of things.

Entonces, si de todos modos tengo un tiempo limitado para hacer estos trabajos, otras personas cortan el césped y hacen todo tipo de cosas.

That might come as a shock to some people who live in sort of very, let's say very religious countries.

Esto podría sorprender a algunas personas que viven en países muy, digamos, muy religiosos.

Yeah. Who very devoutly celebrate Easter time.

Sí. Que celebran muy devotamente el tiempo pascual.

But yes, I'm working on Easter Sunday.

Pero sí, estoy trabajando el domingo de Pascua.

Shame on me.

Qué vergüenza para mí.

But we're working anyway because we're doing a live stream.

Pero estamos trabajando de todos modos porque estamos haciendo una transmisión en vivo.

All right, Steve, just let me just say a few things.

Muy bien, Steve, déjame decirte algunas cosas.

First of all, for those who don't know who the hell you are, this is Mr.

En primer lugar, para aquellos que no saben quién diablos es usted, este es el Sr.

Steve, by the way, and he pops up every Sunday to give me a helping hand because I am here for two hours every Sunday.

Steve, por cierto, y aparece todos los domingos para ayudarme porque estoy aquí dos horas todos los domingos.

And despite the fact he's been very busy in the garden trimming his bush,

Y a pesar de que ha estado muy ocupado en el jardín podando su arbusto,

I wasn't actually sure what Mr.

en realidad no estaba seguro de a qué

Steve meant when he told me earlier he was going to trim his bush today, but apparently it is face garden.

se refería el Sr. Steve cuando me dijo antes que iba a podar su arbusto hoy, pero aparentemente es un jardín de cara.

He's trimming his bush in the garden, and the neighbours always love watching Mr.

Está podando su arbusto en el jardín y a los vecinos siempre les encanta ver al Sr.

Steve trim his bush.

Steve podar su arbusto.

It's a conifer tree that has really grown too big for where it is.

Es un árbol conífero que realmente ha crecido demasiado para donde está.

It needs cutting down.

Es necesario reducirlo.

Chop it, actually chop it down.

Córtelo, córtelo de hecho.

Get it doesn't need chopping down, but I've trimmed it down and, it's been great.

No es necesario cortarlo, pero lo recorté y ha sido genial.

I feel full of energy.

Me siento lleno de energía.

Mr. Duncan, you ready to go for the next hour and a half, even though you've broken your neck?

Sr. Duncan, ¿está listo para continuar durante la próxima hora y media, aunque se haya roto el cuello?

Even though I feel it's all right, I think.

Aunque siento que todo está bien, creo.

I don't think I've dislocated anything good.

No creo que me haya dislocado nada bueno.

But do you know what it's like? Start of the gardening season.

¿Pero sabes cómo es? Inicio de la temporada de jardinería.

Your muscles after winter, have gone a bit flabby, and, they're not used to the effort that is required in gardening.

Tus músculos después del invierno se han vuelto un poco flácidos y no están acostumbrados al esfuerzo que se requiere en la jardinería.

Yes, as I've already said, we know why.

Sí, como ya he dicho, sabemos por qué.

We know why that is. It's it's it's old age, Steve.

Sabemos por qué es así. Es la vejez, Steve.

You've got to start taking it easy.

Tienes que empezar a tomártelo con calma.

You know, these young guys used to be that way, Mr. Duncan.

Sabe, estos jóvenes solían ser así, Sr. Duncan.

No way, no way am I giving it up.

De ninguna manera, de ninguna manera voy a renunciar a ello.

Although I've got no room to talk because I have my big birthday coming up later this year.

Aunque no tengo espacio para hablar porque mi gran cumpleaños se acerca a finales de este año.

It's a big one.

Es grande.

It's a big number, so?

Es un número grande, ¿entonces?

So I should be very careful that Mr. Steve doesn't say the same thing back to me.

Así que debo tener mucho cuidado de que el Sr. Steve no me diga lo mismo.

I might get a taste of my own medicine.

Quizás pruebe mi propia medicina.

That is a good Friday, Sam. Staying fit, Mr. Duncan.

Qué buen viernes, Sam. Mantenerse en forma, Sr. Duncan.

Gardening definitely keeps you fit.

La jardinería definitivamente te mantiene en forma.

Which is a good thing.

Lo cual es bueno.

And we all need to stay fit. As we all know, we say this quite often.

Y todos necesitamos mantenernos en forma. Como todos sabemos, decimos esto con bastante frecuencia.

We're told the advice thrown at us constantly is keep fit, exercise, and, rest, of course, in between.

Nos dicen que el consejo que nos dan constantemente es mantenernos en forma, hacer ejercicio y descansar, por supuesto, en el medio.

But we're not resting today, Mr.

Pero hoy no vamos a descansar, Sr.

Duncan, because we're we're going to be, well, talking about Easter. You've got all sorts of things to talk about.

Duncan, porque vamos a estar, bueno, hablando de Pascua. Tienes todo tipo de cosas de qué hablar.

You've already shown the Easter egg I just purchased for you. I did show it earlier. Here it is.

Ya me has mostrado el huevo de Pascua que te acabo de comprar. Lo mostré antes. Aquí lo tienes.

This is the egg.

Este es el huevo.

This is the beautiful egg that Mr. Steve bought for me.

Este es el hermoso huevo que me compró el Sr. Steve.

Some beautiful Belgian chocolate.

Un hermoso chocolate belga.

And I can even smell it. I can, I can smell the chocolate from inside.

Y hasta puedo olerlo. Puedo, puedo oler el chocolate desde dentro.

I'm like one of those dogs you see at the airports sniffing for the illegal substances.

Soy como uno de esos perros que ves en los aeropuertos olfateando sustancias ilegales.

Well, I would be very good at that.

Bueno, sería muy bueno en eso.

But if my job was sniffing secret supplies of chocolate that people were smuggling in, I could.

Pero si mi trabajo consistiera en olfatear suministros secretos de chocolate que la gente contrabandeaba, podría hacerlo.

I could sniff around and find that chocolate.

Podría husmear y encontrar ese chocolate.

And we will consume all of it later.

Y lo consumiremos todo más tarde.

Yes. This will be gone by tomorrow. Gone.

Sí. Esto desaparecerá mañana. Desaparecido.

It will be gone by a probably 9:00 tonight. Gone.

Probablemente habrá desaparecido esta noche a las 9:00. Desaparecido.

And we have a special Easter roast dinner later on as well.

Y más tarde también tendremos una cena especial de asado de Pascua.

We will be making a lovely dinner.

Prepararemos una cena encantadora.

Yes, I've been working hard in the garden, Mr.

Sí, he estado trabajando duro en el jardín, Sr.

Duncan, and now I've got to have put the oven on and cook a meal.

Duncan, y ahora tengo que encender el horno y cocinar.

But it never stops for me.

Pero para mí nunca se detiene.

Mr.. Stop, stop complaining. I'm going to help you.

Sr.. Detente, deja de quejarte. Voy a ayudarte.

I will be cutting up all the vegetables.

Cortaré todas las verduras.

We have quite a selection of vegetables today, by the way.

Por cierto, hoy tenemos una gran selección de verduras.

We have Swede.

Tenemos sueco.

A lot of people don't like Swede.

A mucha gente no le gusta el sueco.

I like it if you put it into.

Me gusta si lo pones.

Sounds very racist, Mr. Duncan.

Suena muy racista, Sr. Duncan.

Racist? Yes. Those of people don't like Swedes.

¿Racista? Sí. A la gente no le gustan los suecos.

Oh, you mean the vegetable?

Oh, ¿te refieres a la verdura?

Oh, Swede.

Ah, sueco.

Mr. Duncan, I understand what you mean.

Sr. Duncan, entiendo lo que quiere decir.

Oh, Swedes a race. Well, I was. It's a joke, Mr. Duncan.

Oh, los suecos son una carrera. Bueno, lo estaba. Es una broma, Sr. Duncan.

It's a play on words.

Es un juego de palabras.

Yeah, well, even if you're from Sweden, you're not a it's not a race.

Sí, bueno, incluso si eres de Suecia, no eres una raza.

A I don't I don't understand.

AI no, no lo entiendo.

You're being pedantic, Mr. Duncan. Identical.

Está siendo pedante, Sr. Duncan. Idéntico.

I am being 100% awkward. Pedantic? It's true.

Estoy siendo 100% incómodo. ¿Pedante? Es cierto.

We have the.

Tenemos el.

Oh, by the way, we have the lovely guests.

Ah, por cierto, tenemos unos invitados encantadores.

The picture idiom coming up later on.

El lenguaje pictórico aparecerá más adelante.

By the way, if you are wondering what's happening to me today with my throat when I started today's live stream, Mr.

Por cierto, si se preguntan qué me está pasando hoy con la garganta cuando comencé la transmisión en vivo de hoy, Sr.

Steve, there was a dead moth on my shoulder.

Steve, había una polilla muerta en mi hombro.

I don't know how long that moth had been a dead moth.

No sé cuánto tiempo llevaba esa polilla muerta.

Big dead moth. And everyone was telling me there is something on your shoulder.

Gran polilla muerta. Y todo el mundo me decía que hay algo en tu hombro.

And when I looked, it was a dead moth.

Y cuando miré, era una polilla muerta.

So I tried to brush it away. But all this dust came off the moth.

Entonces traté de ignorarlo. Pero todo este polvo se desprendió de la polilla.

It landed on you and died.

Aterrizó sobre ti y murió.

You must be toxic, Mr. Duncan. Well, I don't think it landed on me.

Debe ser tóxico, Sr. Duncan. Bueno, no creo que me haya tocado a mí.

I think it landed on my T-shirt when it was hanging up.

Creo que aterrizó en mi camiseta cuando estaba colgada.

And then I put the shirt on and the moth was was obviously holding on as tightly as it could

Y luego me puse la camisa y la polilla obviamente se agarró tan fuerte como pudo

before it died.

antes de morir.

Poor moth, poor poor moth. Well, I'm having it.

Pobre polilla, pobre pobre polilla. Bueno, lo estoy teniendo.

Let us remember him well. Yes. We hardly knew him.

Recordémoslo bien. Sí. Apenas lo conocíamos.

We hardly knew.

Casi no lo sabíamos.

We hardly knew that little moth. Mr. Steve, what was the life of that moth? We'll never know.

Apenas conocíamos a esa pequeña polilla. Sr. Steve, ¿cuál fue la vida de esa polilla? Nunca lo sabremos.

Where did it flutter?

¿Dónde revoloteó?

Where was it born? What did it do?

¿Dónde nació? ¿Qué hizo?

All those memories are lost.

Todos esos recuerdos se pierden.

We will never know. Every fly, every insect that dies.

Nunca lo sabremos. Cada mosca, cada insecto que muere.

We know nothing of their lives.

No sabemos nada de sus vidas.

It's very sad. It's.

Es muy triste. Es.

It is.

Es.

But they are stupid anyway. Let's face it.

Pero de todos modos son estúpidos. Seamos realistas.

Moths might be the stupidest insect.

Las polillas podrían ser el insecto más estúpido.

Because when you see him at night, they will flying against the window, trying to get in, and they just keep bouncing

Porque cuando lo ves por la noche, vuelan contra la ventana, intentan entrar, y siguen rebotando

on the window.

en la ventana.

And if they get into the house, they just fly into the hut.

Y si entran en la casa, simplemente vuelan hacia la cabaña.

Lamps. Well, they didn't evolve with houses and windows.

Lámparas. Bueno, no evolucionaron con casas y ventanas.

That's true.

That's why flies can never find their way out.

Eso es cierto.

Por eso las moscas nunca encuentran la salida.

Because your life didn't evolve with windows.

Porque tu vida no evolucionó con Windows.

And unless you know what a window is, then you're going to find it very difficult to, to find your way around it. Yes.

Y a menos que sepa qué es una ventana, le resultará muy difícil orientarse alrededor de ella. Sí.

We might have to wait for another million years for evolution to to instruct moths

Quizás tengamos que esperar otro millón de años para que la evolución indique a las polillas

that windows and light bulbs should be kept away from birds as well.

que las ventanas y las bombillas también deben mantenerse alejadas de los pájaros.

Yeah.

Sí.

And the accent, did it not, Mr.

Y el acento, ¿no es así, señor

Duncan? The pheasant jumped up to try and go through the window to greet you the other day.

Duncan? El faisán saltó para intentar pasar por la ventana para saludarte el otro día.

It did. It was very excited. It was very excited. And sir,

Lo hizo. Estaba muy emocionado. Estaba muy emocionado. Y señor,

I wish I was

desearía estarlo,

I wish, I wish I was as excited as that pheasant.

desearía, desearía estar tan emocionado como ese faisán.

That's all I can say.

Eso es todo lo que puedo decir.

We have a lot to talk about today. Yes,

Tenemos mucho de qué hablar hoy. Sí,

well, first of all, we have the live chat.

bueno, primero que nada tenemos el chat en vivo.

Has anything caught your eye on the live chat? Because A

¿Algo te llamó la atención en el chat en vivo? Porque A

is saying my family is Catholic and I am Catholic, but I do not go to church very often.

dice que mi familia es católica y yo soy católico, pero no voy a la iglesia muy seguido.

And I'm thinking, you see, today because it is Easter Sunday,

Y estoy pensando, verá, hoy, como es Domingo de Pascua,

there are many celebrations taking place around the world, but not very many here.

hay muchas celebraciones en todo el mundo, pero no muchas aquí.

But I do remember growing up there used to be lots and lots of festive events that would take place around Easter

Pero sí recuerdo que cuando era niño solía haber muchísimos eventos festivos que se llevaban a cabo alrededor de Pascua

and in celebration of the Easter season, but it doesn't really happen anymore.

y en celebración de la temporada de Pascua, pero en realidad ya no sucede.

We've given it up in this country.

Lo hemos abandonado en este país.

My sister was in Spain, last week on a short break holiday to a city in Spain, and she was very surprised.

Mi hermana estuvo en España la semana pasada durante unas breves vacaciones en una ciudad de España y quedó muy sorprendida.

And, to see all the Easter celebrations taking place, all the parades.

Y, ver todas las celebraciones de Semana Santa, todos los desfiles.

This is in a major city, children, families, the whole families together.

Esto es en una ciudad importante, niños, familias, familias enteras juntas.

Parades went through till 1:00 in the morning.

Los desfiles se prolongaron hasta la 1:00 de la madrugada.

And they couldn't get a taxi back to the airport, all sorts of things like that.

Y no podían conseguir un taxi de regreso al aeropuerto, todo tipo de cosas así.

But she was shocked at the fact that these traditions are still kept up in many countries in Europe.

Pero le sorprendió el hecho de que estas tradiciones todavía se mantengan en muchos países de Europa.

Spain.

España.

And as you've pointed out, particularly Catholic countries, but we don't have any of that here in this country,

Y como usted ha señalado, particularmente los países católicos, pero no tenemos nada de eso aquí en este país,

the Church of England, as long as it's given up trying to instruct us what to do and

la Iglesia de Inglaterra, siempre y cuando deje de intentar instruirnos qué hacer y

so we don't have it.

por eso no lo tenemos.

Actually, Lewis makes a very good point here on the live stream.

De hecho, Lewis hace un muy buen comentario aquí en la transmisión en vivo.

Lewis is always making good points.

Lewis siempre está haciendo buenos puntos.

Of course, being a man of the world and a wise man. Yes.

Por supuesto, ser un hombre de mundo y un hombre sabio. Sí.

Through all his, many years of of life on this planet. What's the point?

A lo largo de todos sus muchos años de vida en este planeta. ¿Cuál es el punto?

That what he specifically asked somebody.

Eso es lo que le preguntó específicamente a alguien.

But the point is, when you're talking about religion, you can be.

Pero la cuestión es que, cuando se habla de religión, se puede serlo.

Are you a believer or do you actually just follow the traditions?

¿Eres creyente o simplemente sigues las tradiciones?

Because if you grow up in an environment where a religious environment,

Porque si creces en un ambiente donde hay un ambiente religioso, una

religious culture, but whatever that religion is, and there are lots of traditions that go along with that. Yes.

cultura religiosa, pero sea cual sea esa religión, hay muchas tradiciones que la acompañan. Sí.

And sometimes they're very nice to do.

Y a veces son muy agradables de hacer.

But you might want to take part in those traditions, but you might not necessarily.

Pero es posible que desees participar en esas tradiciones, aunque no necesariamente.

As you get older, you may not have the actual belief. Yes.

A medida que envejece, es posible que no tenga la creencia real. Sí.

But you might still want to take part in the celebrations.

Pero es posible que aún quieras participar en las celebraciones.

Well, let's face it, Steve, in this country we have big festive events over Christmas.

Bueno, seamos realistas, Steve, en este país tenemos grandes eventos festivos durante la Navidad.

But I would imagine most of the people celebrating Christmas would not go to church.

Pero me imagino que la mayoría de las personas que celebran la Navidad no irían a la iglesia.

They don't go to church every Sunday, and maybe they just view Christmas time as a time to have some fun with the family

No van a la iglesia todos los domingos y tal vez simplemente ven la Navidad como una época para divertirse con la familia

and give lovely presents to their children, and generally have a nice time.

y dar bonitos regalos a sus hijos y, en general, pasar un rato agradable.

And I think Easter has been the same in this country for a long time.

Y creo que la Pascua es igual en este país desde hace mucho tiempo.

I think people view it as just another opportunity to have, a break, a holiday and eat some lovely food.

Creo que la gente lo ve como una oportunidad más para tener un descanso, unas vacaciones y comer una comida deliciosa.

Just as many people

Así como muchas personas

go to church to get married, because they want to be seen

van a la iglesia para casarse, porque quieren que los vean

getting married in a church that still got a lot of kudos, a lot of impact when you get married in a church.

casándose en una iglesia que todavía tiene muchos elogios, mucho impacto cuando te casas en una iglesia.

But those people that are getting married don't necessarily go to church regularly.

Pero las personas que se casan no necesariamente van a la iglesia con regularidad.

Yeah, or even believe in the religion.

Sí, o incluso creer en la religión.

The church they're going to.

La iglesia a la que van.

Yes, but they want to get married in a church because that's what people do. It's a tradition.

Sí, pero quieren casarse por la iglesia porque eso es lo que hace la gente. Es una tradición.

It makes people feel good.

Hace que la gente se sienta bien.

It gives an impact to the the vows and everything.

Da un impacto a los votos y todo.

But in a way,

Pero en cierto modo,

they're not really being true to the religion.

no están siendo fieles a la religión.

They're just using the religion and the church, to get married.

Simplemente están usando la religión y la iglesia para casarse.

They don't actually believe in anything that's being said. So it's a bit sad, really. Yeah.

En realidad, no creen en nada de lo que se dice. Así que es un poco triste, de verdad. Sí.

Is it though?

¿Lo es?

Well, I suppose.

Bueno, supongo.

Look, Steve, I made this point to you this morning.

Mira, Steve, te dije esto esta mañana.

We wouldn't be here now talking like this.

No estaríamos aquí ahora hablando así.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

If what I saw.

Si lo que vi.

It's not a debate. It's not a debate.

No es un debate. No es un debate.

Now. I'm just. I'm just making comments. Yes.

Ahora. Sólo soy. Sólo estoy haciendo comentarios. Sí.

I'm not judging. I'm not judging. No judgement taking place.

No estoy juzgando. No estoy juzgando. No se produce ningún juicio.

Judgement is not for me. It's not for mere mortals.

El juicio no es para mí. No es para simples mortales.

Just only for the one above.

Sólo sólo para el de arriba.

You're not turning into Russell Brand on.

No te vas a convertir en Russell Brand.

You haven't found Jesus suddenly, have you?

No has encontrado a Jesús de repente, ¿verdad?

Do not be judged.

No te dejes juzgar.

Do not judge people, lest you be judged yourself. Okay. What's that from?

No juzgues a la gente, para que no te juzguen tú mismo. Bueno. ¿De qué es eso?

I don't know.

No sé.

Oh, okay.

Ah, okey.

But, it's just, it's just a sort of a

Pero es sólo una forma

way to live life, really.

de vivir la vida, en realidad.

Not to judge other people because, we're not perfect, and somebody might judge us, and then we'll feel bad.

No juzgar a otras personas porque no somos perfectos y alguien podría juzgarnos y entonces nos sentiremos mal.

So if you want to get really biblical, you could say he he who is without sin must can cast the first stone. Yes.

Entonces, si quieres ser realmente bíblico, podrías decir que el que esté libre de pecado puede tirar la primera piedra. Sí.

That means that if you are with sin, you should not accuse other people of being sinful because you have your own eye.

Eso significa que si estás con pecado, no debes acusar a otras personas de ser pecadores porque tienes tu propio ojo.

That doesn't have to be religious, doesn't have to be a religious thing.

Eso no tiene por qué ser religioso, no tiene por qué ser algo religioso.

It can just be, just the way you might want to live your life. Because we're all human.

Puede ser simplemente la forma en que quieras vivir tu vida. Porque todos somos humanos.

We all make mistakes.

Todos cometemos errores.

Nobody's perfect to sin. And, so just the church, somebody else for their behaviour.

Nadie es perfecto para pecar. Y entonces sólo la iglesia, alguien más por su comportamiento.

When you don't know the context or where they've come from,

Cuando no sabes el contexto o de dónde vienen,

and anyway, if you look back in your life, then, well, we've all.

y de todos modos, si miras hacia atrás en tu vida, entonces, bueno, todos lo hemos hecho.

Well, I won't use the word

Bueno, no usaré la palabra

sin, but we've all done things that we regret that other people might say, I don't agree with that behaviour.

pecado, pero todos hemos hecho cosas que lamentamos y que otras personas puedan decir, no estoy de acuerdo con ese comportamiento.

I think that's wrong.

Creo que eso está mal.

So, yes,

Entonces, sí,

my my list of regrets gets longer and longer as I get older.

mi lista de arrepentimientos se hace cada vez más larga a medida que envejezco.

I keep remembering things that I did years ago, and then I have to add that to my list of things I regret.

Sigo recordando cosas que hice hace años y luego tengo que agregarlas a mi lista de cosas de las que me arrepiento.

Because sometimes you do things, you forget about them, and then you suddenly remember that you did those things and you think,

Porque a veces haces cosas, te olvidas de ellas y de repente recuerdas que hiciste esas cosas y piensas,

I really regret doing that. There are many things in my life I regret doing.

realmente me arrepiento de haberlas hecho. Hay muchas cosas en mi vida de las que me arrepiento.

Christina makes a good point as well.

Christina también hace un buen comentario.

I don't measure my spirituality by my attendance at church.

No mido mi espiritualidad por mi asistencia a la iglesia.

But I am a believer. Yes.

Pero soy un creyente. Sí.

Just because you, you, you don't go to a church doesn't mean that you believe.

Sólo porque usted no va a una iglesia no significa que usted crea.

No.

No.

There isn't

No es

a requirement to do that because, you know, it's all about what you do privately yourself.

necesario hacer eso porque, ya sabes, se trata de lo que tú mismo haces en privado.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

And the course the message is that, I mean, if there is a, you know.

Y, por supuesto, el mensaje es que, quiero decir, si hay un, ya sabes.

A person directing everything.

Una persona que lo dirige todo.

I thought you were doing some aerobics then, and, I thought you were going into a higher intelligence.

Pensé que entonces estabas haciendo algunos ejercicios aeróbicos y pensé que estabas entrando en una inteligencia superior.

This is some sort of exercise that Steve now does every all knowing being.

Esta es una especie de ejercicio que Steve hace ahora a todos los seres que todo lo saben.

Then, they will know.

Entonces lo sabrán.

They will know what you're doing, what you're saying, what you're thinking, whether you believe or not,

Sabrán lo que estás haciendo, lo que estás diciendo, lo que estás pensando, lo creas o no,

although about 90% of them are hypocrites. At some point.

aunque alrededor del 90% de ellos son hipócritas. En algún momento.

Mr.. Mr.. Steve, we've got to move on because I move on.

Sr. Sr. Steve, tenemos que seguir adelante porque yo sigo adelante.

I move on, okay. Yes, that's what I just said. Steve.

Sigo adelante, está bien. Sí, eso es lo que acabo de decir. Steve.

And we're moving on.

We're moving on. Yes. Okay. Steve.

Y seguimos adelante.

Seguimos adelante. Sí. Bueno. Steve.

Oh, it's 252.

Oh, son 252.

Everyone feels much lighter.

Todos se sienten mucho más ligeros.

It feels a lot lighter than 252. Just me.

Se siente mucho más liviano que el 252. Solo yo.

So here we are today. We are talking about food. My favourite subject.

Así que aquí estamos hoy. Estamos hablando de comida. Mi tema favorito.

In a little while we will be talking all about food and we are looking at an interesting word.

Dentro de un rato hablaremos todo sobre comida y veremos una palabra interesante.

This is an interesting word that we hear quite a lot.

Esta es una palabra interesante que escuchamos bastante.

If there is something in life you have to do something.

Si hay algo en la vida hay que hacer algo.

You have to maybe attend

Tal vez tengas que atender

something important in your life, maybe something you are trying to get done or something you wish to achieve.

algo importante en tu vida, tal vez algo que estás tratando de hacer o algo que deseas lograr.

This is a word that we will often use because let's face it,

Esta es una palabra que usaremos con frecuencia porque, seamos realistas,

a few moments ago we were talking about wrongdoings and sinning.

hace unos momentos estábamos hablando de malas acciones y pecados.

And you might say that this is a type of wrongdoing, something that may be bad,

Y se podría decir que esto es un tipo de mala conducta, algo que puede ser malo,

but I think, Steve, this is something that lots of people do.

pero creo, Steve, que esto es algo que mucha gente hace.

Here is the word. I will put it on the screen.

Aquí está la palabra. Lo pondré en la pantalla.

I'm going to explain it first of all, Steve, and then we will talk about this because I think it's a very interesting thing.

Primero que nada, voy a explicarlo, Steve, y luego hablaremos de esto porque creo que es algo muy interesante.

The word is.

La palabra es.

Black.

Negro.

There it is. The word is black.

Ahí está. La palabra es negra.

Now this word can be used as both a noun and a verb.

Ahora bien, esta palabra se puede utilizar como sustantivo y como verbo.

In this sense.

En este sentido.

At this moment I am talking about the verb use of black.

En este momento estoy hablando del uso del verbo negro.

So it might be a word that you've never seen before, but

Puede que sea una palabra que nunca hayas visto antes, pero

it is something many people do when we are trying to achieve something.

es algo que mucha gente hace cuando intentamos lograr algo.

Maybe we are attending a job interview.

Quizás estemos asistiendo a una entrevista de trabajo.

Maybe we are trying to get into the local nightclub and we don't have any tickets.

Quizás estemos intentando entrar en la discoteca local y no tenemos entradas.

Sometimes you have to blag

A veces hay que hacer blag

to talk one's way into something or somewhere, by the means of exaggerating or telling untruths,

para llegar a algo o a alguna parte, exagerando o mintiendo,

obtaining something through trickery.

obteniendo algo mediante engaños.

Now, this does sound like something that could get you put in prison, but it isn't that bad.

Ahora, esto suena como algo que podría llevarte a prisión, pero no es tan malo.

Blagging or two blag means

Blagging o dos blag significa

to slightly exaggerate things.

exagerar ligeramente las cosas.

You are exaggerating your abilities. The things you can do.

Estás exagerando tus habilidades. Las cosas que puedes hacer.

For example, in a sentence.

Por ejemplo, en una oración.

Mr. Steve, we will have to black a little if we want those free tickets.

Sr. Steve, tendremos que ennegrecernos un poco si queremos esas entradas gratis.

I I blagged my way into the job.

Me abrí paso a fuerza en el trabajo.

So it is an interesting word.

Entonces es una palabra interesante.

Black to black means to say things or to appear

De negro a negro significa decir cosas o parecer

to say things in a certain way.

que dices cosas de una determinada manera.

Or maybe your your whole character can be used to obtain or get something.

O tal vez todo tu personaje pueda usarse para obtener o conseguir algo.

So that's why we often use the word black.

Por eso utilizamos a menudo la palabra negro.

It is a word we use to show that we are trying to get something.

Es una palabra que usamos para mostrar que estamos tratando de conseguir algo.

And of course, we might occasionally exaggerate the state of using one's charm.

Y, por supuesto, ocasionalmente podemos exagerar el estado de uso del encanto.

Well, we know all about that, don't we, Steve?

Bueno, sabemos todo sobre eso, ¿no, Steve?

We know all about charm, because let's face it, Mr.

Sabemos todo sobre el encanto, porque seamos realistas, el Sr.

Steve is very, very charming.

Steve es muy, muy encantador.

The state of using one's charm and persuasion, or a certain amount of exaggeration

El estado de usar el propio encanto y persuasión, o una cierta cantidad de exageración

in a situation to obtain something, is black, and in this sense we are using it as the noun.

en una situación para obtener algo, es negro, y en este sentido lo usamos como sustantivo.

The secret of getting in for free is to blag.

El secreto para entrar gratis es hacer blag.

The black never fails when you really want something to black as a noun, and to do it as a verb.

El negro nunca falla cuando realmente se quiere algo negro como sustantivo, y hacerlo como verbo.

So Mr. Steve,

Sr. Steve,

I'm sure you know what I'm about to say or about to ask.

estoy seguro de que sabe lo que voy a decir o preguntar.

I'm about to say at some point in a person's life, there might be a moment when it is necessary

Estoy a punto de decir que en algún momento de la vida de una persona, puede haber un momento en el que sea necesario

to black a slight exaggeration of one's experience or abilities.

ocultar una ligera exageración de la propia experiencia o habilidades.

So, in other words, there might be a certain situation.

En otras palabras, puede haber una determinada situación.

Can you think of a situation, Mr. Steve, where you might have two black.

¿Puede pensar en una situación, Sr. Steve, en la que pudiera tener dos negros?

Yes. Commonly at a job interview, as you've already mentioned, people will

Sí. Normalmente, en una entrevista de trabajo, como ya has mencionado, la gente

sell themselves.

se vende.

And if you go in for a job interview, you pretty much know that everybody else going for that job interview

Y si vas a una entrevista de trabajo, sabes que todos los demás que van a esa entrevista de trabajo

is going to probably slightly exaggerate their achievements or embellish their achievements, embellish,

probablemente exagerarán ligeramente sus logros o los embellecerán, los embellecerán,

make them sound better than they really are by the use of clever use of words and sentences.

los harán sonar mejor de lo que realmente son mediante el uso inteligente de palabras y oraciones.

We've all done it.

Todos lo hemos hecho.

Because if you don't, you're going to you've almost got to do a bit of blagging,

Porque si no lo haces, casi tendrás que quejarte un poco.

when you go for a job interview, because you've got to assume that everybody else is going to do it. Yes.

cuando vas a una entrevista de trabajo, porque debes asumir que todos los demás van a hacerlo. Sí.

So unless you're really outstanding, then, you you I mean, in a way, is it dishonours?

Entonces, a menos que seas realmente sobresaliente, entonces, quiero decir, en cierto modo, ¿es deshonra?

It depends what you say.

Depende de lo que digas.

Bragging doesn't necessarily mean lying.

Alardear no significa necesariamente mentir.

It just means exaggerating the truth a bit. Yes.

Simplemente significa exagerar un poco la verdad. Sí.

In order to make you

Para que quieras

want to get something. Yes.

conseguir algo. Sí.

In this case, what I'm talking about is a job interview.

En este caso me refiero a una entrevista de trabajo.

We all learn to put our best foot forward to, to think of all, all the qualities that we have,

Todos aprendemos a dar lo mejor de nosotros, a pensar en todas las cualidades que tenemos,

and then use examples which are probably stretching the truth a bit.

y luego usamos ejemplos que probablemente exageran un poco la verdad.

Yeah, that's a good.

Sí, eso es bueno.

Now I was going to say that.

Ahora iba a decir eso.

So thanks for saying that.

Así que gracias por decir eso.

You stretch the truth.

Extiendes la verdad.

You you say something that is not necessarily untrue,

Dices algo que no necesariamente es falso,

but it is not necessarily 100% true. Yes.

pero no necesariamente es 100% cierto. Sí.

You might say, for example, somebody might say, tell me something about something you did at work that resulted in, in, in, in a change

Podría decir, por ejemplo, que alguien podría decir, cuénteme algo sobre algo que hizo en el trabajo que resultó en un cambio

in the way that the company, operated or something like that.

en la forma en que operaba la empresa o algo así.

And you might said, well, I, I introduced this new scheme, it was a project.

Y se podría decir, bueno, presenté este nuevo esquema, era un proyecto.

And as a result of that, sales, went up 20%.

Y como resultado de eso, las ventas aumentaron un 20%.

But you're not saying a time period.

Pero no estás diciendo un período de tiempo.

You're exaggerating. There might not have gone up 20%, there might have gone up 10% or something like that.

Estás exagerando. Puede que no haya aumentado un 20%, puede que haya aumentado un 10% o algo así.

Just just to a blag. It's almost somebody said, is it like to bluff?

Sólo a un blag. Es casi como si alguien dijera, ¿es como farolear?

Is it similar to bluffing?

¿Es similar a farolear?

Well, it is very similar because you are saying something that isn't technically or strictly accurate.

Bueno, es muy similar porque estás diciendo algo que no es técnica ni estrictamente exacto.

However, in this situation,

Sin embargo, en esta situación,

this is normally something you do at that very moment in time to, to achieve something

esto normalmente es algo que se hace en ese mismo momento para lograr algo,

so you wouldn't normally blag in an email because that's something that is permanent, even though it can happen in that sense.

por lo que normalmente no lo escribirías en un correo electrónico porque es algo permanente, aunque puede suceder en ese sentido.

Yes. It's not really verbal, isn't it?

Sí. En realidad no es verbal, ¿no?

Normally verbal in a moment where you have to do something, you have to think quickly,

Normalmente verbal en un momento en el que tienes que hacer algo, tienes que pensar rápido,

and maybe you have to say that you've had more experience in a certain job than you really have.

y tal vez tengas que decir que has tenido más experiencia en un determinado trabajo de la que realmente tienes.

So I think the job interview thing, Steve, is actually a very good example, because that's the one that most people think of

Entonces, creo que lo de la entrevista de trabajo, Steve, es en realidad un muy buen ejemplo, porque es en lo que la mayoría de la gente piensa.

when we talk about Blagging you are saying things that aren't technically true,

Cuando hablamos de Blagging, estás diciendo cosas que no son técnicamente ciertas,

you are stretching the truth because you know that there's no way to prove otherwise.

estás exagerando la verdad porque sabes que no hay forma de demostrar lo contrario.

Yes, that the person interviewing you probably has no connection with anybody at your work, so there's no way for them to actually check.

Sí, la persona que lo entrevista probablemente no tenga conexión con nadie en su trabajo, por lo que no hay forma de que lo compruebe.

But at the same time, they'll know if you're really lying because

Pero al mismo tiempo, sabrán si realmente estás mintiendo porque

they'll have some idea of what the job you do anyway.

de todos modos tendrán una idea de cuál es el trabajo que haces.

But it's not as long as there's no permanent record that you said that. Yes. That's that.

Pero no es así mientras no quede un registro permanente de que usted dijo eso. Sí. Eso es todo.

I think that is the big one, and we all do it.

Creo que ese es el más importante y todos lo hacemos.

And as you also pointed out as well, sometimes you might want to, I don't know, get into a nightclub, you might want to get into a party.

Y como usted también señaló, a veces es posible que desee, no sé, entrar a un club nocturno, es posible que desee participar en una fiesta.

And, you've got to say something that's going to persuade the person that is stopping you

Y tienes que decir algo que pueda persuadir a la persona que te está deteniendo

that could potentially stop you from getting in somewhere. Could be a restaurant.

y que potencialmente podría impedirte llegar a alguna parte. Podría ser un restaurante.

You might go to a restaurant that overfull, you might say, oh, well, it's very important.

Podrías ir a un restaurante que está demasiado lleno y podrías decir, oh, bueno, es muy importante.

Oh, and by my, it's a very important birthday.

Ah, y por mi parte, es un cumpleaños muy importante.

It's you and, you could you could sort of exaggerate about that, or you could say, oh, well, I, I know somebody that works here.

Eres tú y podrías exagerar un poco sobre eso, o podrías decir, oh, bueno, conozco a alguien que trabaja aquí.

I do this a lot when I try to get into customers.

Hago esto mucho cuando intento llegar a los clientes.

Yeah.

Well, I, I go somewhere and there is, you know, like a receptionist that is the block between me and who I want to see.

Sí. Bueno, voy a algún lugar y hay, ya sabes, una recepcionista que es el obstáculo entre yo y quién quiero ver.

And I'll do a bit of blagging because I'll what I want them to, to think, say I've never been there before.

Y haré un poco de blasfemia porque les haré lo que quiero, que piensen, que digan que nunca he estado allí antes.

I want them to think that, oh, I'm not just a stranger turning up.

Quiero que piensen que no soy sólo un extraño que aparece.

Even if I am, I might.

Incluso si lo soy, podría hacerlo.

So, so I'll. I'll mention a few names that I've looked up on the internet about who works there.

Entonces, así lo haré. Mencionaré algunos nombres que busqué en Internet sobre quiénes trabajan allí.

Oh, well, last time I saw Julie, Julie knows me or something like that.

Oh, bueno, la última vez que vi a Julie, Julie me conoce o algo así.

So that makes them feel. Oh.

Entonces eso les hace sentir. Oh.

Oh, yeah.

He must know what he's doing. I'll just phone up and see if they're free.

Oh sí.

Debe saber lo que está haciendo. Llamaré por teléfono y veré si están libres.

Just blag your way in a bit to places.

Simplemente avanza un poco hacia los lugares.

So you have to do that otherwise.

Entonces tienes que hacer eso de otra manera.

Otherwise, you know I can't just go say, can I see such and such? You know, bye bye.

De lo contrario, sabes que no puedo simplemente decir: ¿Puedo ver tal o cual cosa? Ya sabes, adiós.

You've got to sort of blag a bit.

Tienes que quejarte un poco.

So it's on the screen now, as you just said, at the door of a nightclub, you might say that, you know, the owner

Ahora está en la pantalla, como acabas de decir, en la puerta de un club nocturno, podrías decir, ya sabes, el propietario,

so you can get in for free.

para que puedas entrar gratis.

Of course you don't.

Por supuesto que no.

You don't know the owner,

No conoces al dueño,

but it is good if you want to get into a place or a nightclub and you say, oh, it's okay, I know the person that owns this place.

pero es bueno si quieres entrar a un lugar o a un club nocturno y dices, oh, está bien, conozco a la persona que es dueña de este lugar.

And if you know the name, of course that's even better. Yeah.

Y si sabes el nombre, por supuesto que es aún mejor. Sí.

If you can say, oh, I know Jim, we, you know, we went to school together or something like.

Si puedes decir, oh, lo sé, Jim, nosotros, ya sabes, fuimos juntos a la escuela o algo así.

Yeah, just you're blacking black and you're exaggerating the truth.

Sí, simplemente estás ennegreciendo y estás exagerando la verdad.

No one but but really, no harm is being done.

Nadie, pero en realidad no se está haciendo ningún daño.

Black is when you. Black, it's sort of.

El negro es cuando tú. Negro, es algo así.

It's not really. You're not really doing any harm.

En realidad no lo es. Realmente no estás haciendo ningún daño.

You are sort of just sort of puffing yourself up a bit.

Te estás envaneciendo un poco.

As long as you're not put in charge of a nuclear reactor and you black

Mientras no te pongan a cargo de un reactor nuclear y te pongas negro

during the job interview saying that you know all about nuclear physics when when you only spent one hour studying through a book,

durante la entrevista de trabajo diciendo que sabes todo sobre física nuclear cuando solo pasaste una hora estudiando un libro,

it's the job of the interviewer, of course, to discern whether you are telling the truth and test you.

es trabajo del entrevistador, por supuesto, discernir si estás diciendo la verdad y ponerte a prueba.

Yes. Further questions. So so so blanking, I think.

Sí. Más preguntas. Creo que estoy tan en blanco.

And this is what Steve just said.

Y esto es lo que acaba de decir Steve.

In fact, you might blank during a job interview or even during your job, your normal job.

De hecho, es posible que te quedes en blanco durante una entrevista de trabajo o incluso durante tu trabajo, tu trabajo normal.

I think it would be fair to say, even though it might get me into trouble,

Creo que sería justo decir, aunque pueda causarme problemas,

I think most people at some point in their lives black.

creo que la mayoría de las personas en algún momento de sus vidas son negras.

They will.

Lo harán.

At some point they will stretch the truth.

En algún momento estirarán la verdad.

They will exaggerate slightly because there is something they want to achieve.

Exagerarán un poco porque hay algo que quieren lograr.

They know they can do it.

Saben que pueden hacerlo.

They are confident enough to do that thing, but they might just be judged negatively.

Tienen la confianza suficiente para hacer eso, pero es posible que los juzguen negativamente.

So if you stretch that thing slightly instead of them rejecting you, they might actually say, oh, I think you are the guy.

Entonces, si estiras un poco esa cosa en lugar de que te rechacen, es posible que digan, oh, creo que eres el chico.

You're the one we are looking for.

Eres a ti a quien estamos buscando.

Yes, you might have done a project at work that did result in some improvements in efficiencies or sales or something,

Sí, es posible que haya realizado un proyecto en el trabajo que resultó en algunas mejoras en la eficiencia o las ventas o algo así,

but then you sort of so you might have genuinely done something, but you might exaggerate its benefits from the for the for the interview.

pero luego es posible que realmente haya hecho algo, pero puede exagerar sus beneficios en la entrevista.

But we've all done it and you sort of have to do it at a job interview because you assume everybody else's.

Pero todos lo hemos hecho y tienes que hacerlo en una entrevista de trabajo porque asumes lo de todos los demás.

I had a friend recently seemed to mention no names. I mentioned a name.

Hace poco tuve un amigo que parecía no mencionar ningún nombre. Mencioné un nombre.

I can't remember the name.

No recuerdo el nombre.

Good.

And, they were going for a job interview at the same company, and I was.

Bien.

Y ellos iban a una entrevista de trabajo en la misma empresa, y yo estaba.

So we had a conversation because they wanted to know,

Entonces tuvimos una conversación porque querían saber,

they wanted to ask me some questions.

querían hacerme algunas preguntas.

So that would give them an advantage when they went to the interview because they were being interviewed by my manager.

Entonces eso les daría una ventaja cuando fueran a la entrevista porque los estaba entrevistando mi gerente.

Yes. My, my, my boss.

Sí. Mi, mi, mi jefe.

So, I told them all about, you know, what we do, how it works.

Entonces les conté todo sobre lo que hacemos y cómo funciona.

Yeah.

Sí.

What are the best things to say?

¿Cuáles son las mejores cosas que decir?

The interview to get this person used to be in the same job as I was, but has been out of it for ten years, wants to get back in, and,

La entrevista para conseguir esta persona solía estar en el mismo trabajo que yo, pero ha estado fuera durante diez años, quiere volver a entrar y,

at one point I said, do you know, say that you've done, meetings with large groups of people?

en un momento le dije, ¿sabes, di que has hecho, reuniones con grandes grupos de personas?

Because that's what we do in my job.

Porque eso es lo que hacemos en mi trabajo.

We like to get lots of people, customers together and then get a speaker in to talk to them, because that sort of thing,

Nos gusta reunir a mucha gente, clientes y luego conseguir un orador para hablar con ellos, porque ese tipo de cosas

that seems to me like a very important part of that. It's an important part of the job.

me parece una parte muy importante. Es una parte importante del trabajo.

And she said, well, I never used to do that in my previous job.

Y ella dijo, bueno, nunca solía hacer eso en mi trabajo anterior.

She's like, I can't talk about that because I've never done it. But I reminded her that she had done it.

Ella dice: No puedo hablar de eso porque nunca lo he hecho. Pero le recordé que ella lo había hecho.

She might not have organised it from the start, but she definitely was at meetings

Puede que no lo haya organizado desde el principio, pero definitivamente estuvo en reuniones

where there were lots of customers and the speaker was there and she was talking to the customer, but she.

donde había muchos clientes y el orador estaba allí y ella hablaba con el cliente, pero ella.

So I said, oh, I said, you can mention you. I know you've done it. I've been there with you.

Entonces dije, oh, dije, puedes mencionarte. Sé que lo has hecho. He estado allí contigo.

And she's been I didn't organise it from the start. I can't possibly say that in an interview. That would be lying.

Y ella ha sido Yo no lo organicé desde el principio. No puedo decir eso en una entrevista. Eso sería mentir.

But, so so you're, you're kind of suggestion there would be.

Pero, entonces, es una especie de sugerencia que habría.

Maybe you could blag slightly. Yes. Because.

Tal vez podrías quejarte un poco. Sí. Porque.

Because she would.

Porque ella lo haría.

This person knew the process. Yes.

Esta persona conocía el proceso. Sí.

Of how to set a meeting up like that.

De cómo organizar una reunión así.

She just hadn't done it from start to finish.

Simplemente no lo había hecho de principio a fin.

Well, I mean, you wouldn't say, oh, no, I've never done that.

Bueno, quiero decir, no dirías, oh, no, nunca he hecho eso.

You would know what the process was. So that's when you're blocking.

Sabrías cuál fue el proceso. Entonces es entonces cuando estás bloqueando.

If that's part of the experience required to do that job, you must at least have an understanding of it.

Si eso es parte de la experiencia requerida para hacer ese trabajo, al menos debes comprenderlo.

And if you haven't done it, say that you've had experience doing it.

Y si no lo has hecho di que has tenido experiencia haciéndolo.

Yes. Do not.

Sí. No.

Don't say, well, I've never actually done that really physically properly.

No digas, bueno, en realidad nunca lo he hecho físicamente correctamente.

I've never actually done it.

En realidad nunca lo he hecho.

Because if that is a part of the job, then there is a good chance that you've just blown your chances, which is what happened.

Porque si eso es parte del trabajo, entonces hay muchas posibilidades de que hayas desperdiciado tus posibilidades, que es lo que sucedió.

Unfortunately, she didn't get the job.

Desafortunadamente, ella no consiguió el trabajo.

But you know, I'm not saying she

Pero sabes, no estoy diciendo que

would have got the job she had said about the meetings.

habría conseguido el trabajo que había dicho sobre las reuniones.

But yeah, it's it's an employer's, if particularly if you're in sales. Yes.

Pero sí, es de un empleador, especialmente si estás en ventas. Sí.

Then whether you're telling the absolute truth is not so important

Entonces, si estás diciendo la verdad absoluta, no es tan importante

is the fact that you're able to blag a bit because they know that you'll have to do that with customers anyway.

el hecho de que puedas quejarte un poco porque saben que tendrás que hacerlo con los clientes de todos modos.

So if you can't do that, yes, that is interesting.

Entonces, si no puedes hacer eso, sí, es interesante.

As an interview situation, then they'll be thinking, well, like, I can't even convince me of anything.

En una situación de entrevista, entonces pensarán, bueno, ni siquiera puedo convencerme de nada.

I know that might be a slight exaggeration, but if they can do that to me in an interview, they'll be able to.

Sé que puede ser una ligera exageración, pero si pueden hacerme eso en una entrevista, podrán hacerlo.

They'll be quite good in front of the customers selling something, because you've always got to exaggerate.

Se portarán bastante bien delante de los clientes vendiendo algo, porque siempre hay que exagerar.

If you're in sales a bit, it's part of the job.

Si estás un poco en ventas, es parte del trabajo.

All selling is exaggeration. Have you?

Toda venta es exageración. ¿Tiene?

If you ever watch any TV commercial, everything on there is exaggerated a little bit because if they were really honest with you,

Si alguna vez ves un comercial de televisión, todo lo que hay allí es un poco exagerado porque si fueran realmente honestos contigo,

if they said this toothpaste might actually not work for you, all your teeth still might fall out.

si dijeran que esta pasta de dientes podría no funcionar para ti, aún así se te podrían caer todos los dientes.

You would never buy the product.

Nunca comprarías el producto.

So you need to say your teeth will be bright and smiling, and you will have lots of people wanting to marry you overnight.

Entonces debes decir que tus dientes estarán brillantes y sonrientes, y que tendrás muchas personas que querrán casarse contigo de la noche a la mañana.

You always talk about the good points of your product, whatever that product is could be.

Siempre hablas de los puntos buenos de tu producto, cualquiera que sea ese producto.

If you go in for a job interview, you are the product yes, you are trying to sell.

Si vas a una entrevista de trabajo, eres el producto que sí, estás intentando vender.

You're selling yourself. You're selling yourself. And

Te estás vendiendo a ti mismo. Te estás vendiendo a ti mismo. Y

as you say, you don't see TV adverts pointing out the disadvantages of their products.

como usted dice, no ve anuncios de televisión que señalen las desventajas de sus productos.

They point out the good things, the advantageous things.

Señalan las cosas buenas, las cosas ventajosas.

Like an electric car.

Como un coche eléctrico.

They don't point out that it might only, you know, they might have a spectacular design.

No señalan que tal vez solo tengan un diseño espectacular.

And they're going up and down mountains and, steps.

Y están subiendo y bajando montañas y escalones.

And they've got that beautiful partner by the side, and they're happy their lives are complete,

Y tienen a esa hermosa pareja a su lado, y están felices de que sus vidas estén completas,

but they don't tell you, for example, that it might only have 100 mile,

pero no te dicen, por ejemplo, que quizás solo tenga

100 kilometre range or something, or, or the some of the problem with it that they only talk about, they only talk about the good things.

un alcance de 100 millas, 100 kilómetros o algo así, o algunos de los problemas con él de los que solo hablan, solo hablan de las cosas buenas.

And that's blagging. Yes.

Y eso es quejarse. Sí.

When you don't, when you're only talking about the benefits of if you or your project or whatever it is.

Cuando no lo haces, cuando solo estás hablando de los beneficios de ti o de tu proyecto o lo que sea.

But again, it's a good example of the job interview where I think we all just excel it.

Pero repito, es un buen ejemplo de una entrevista de trabajo en la que creo que todos sobresalimos.

We accept all of that.

Aceptamos todo eso.

We know that every person that comes through the door that we have to interview,

Sabemos que cada persona que entra por la puerta a la que tenemos que entrevistar

they are all blank, because that is part of the game that we call life, I suppose.

está en blanco, porque eso es parte del juego que llamamos vida, supongo.

So everyone is slightly exaggerating their abilities, exaggerating themselves because they have to stand out from the crowd.

Entonces todos exageran un poco sus habilidades, se exageran a sí mismos porque tienen que destacarse entre la multitud.

It's true to sugar.

Es fiel al azúcar.

The pill, says Beatrice. Yes.

La pastilla, dice Beatrice. Sí.

Very similar. A tall tale says salary. No.

Muy parecido. Un cuento fantástico dice salario. No.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

It's it's it's this truth in there. Yes.

Es esta la verdad ahí dentro. Sí.

But it's exaggerated. Yeah.

Pero es exagerado. Sí.

It's the in order to and of course we all know people we all know are blacker.

Es el fin y, por supuesto, todos conocemos a personas que sabemos que son más negras.

You can tell by the way they're talking because no one's that good. Yeah.

Se nota por la forma en que hablan porque nadie es tan bueno. Sí.

And they usually don't stop for a break because they know that if they stop talking, you'll have a chance to think and ask a question.

Y normalmente no se detienen a tomar un descanso porque saben que si dejan de hablar, tendrás la oportunidad de pensar y hacer una pregunta.

So bloggers tend to talk a lot, and they don't they don't

Entonces los blogueros tienden a hablar mucho, y no lo hacen,

they don't want a break in the conversation because that gives you a chance to think,

no quieren un descanso en la conversación porque eso te da la oportunidad de pensar,

but anyway, that's blagging. Yes it is.

pero de todos modos, eso es blasfemar. Sí, lo es.

It is an interesting part of human interaction where people are having to deal with each other to embellish the truth.

Es una parte interesante de la interacción humana donde las personas tienen que tratar entre sí para embellecer la verdad.

So here is another way of describing that particular action

Así que aquí hay otra forma de describir esa acción particular

to embellish the truth or make something seem more than it is might be described as blagging.

para embellecer la verdad o hacer que algo parezca más de lo que es, podría describirse como blasfemar.

So you are blagging. You are exaggerating. You are embellishing.

Entonces estás bromeando. Estás exagerando. Estás embelleciendo.

To make something appear more attractive to someone else,

Para hacer que algo parezca más atractivo para otra persona,

add details or exaggerate a certain thing.

añadir detalles o exagerar una determinada cosa.

Your ability, the amount of time that you've done something for

Tu habilidad, la cantidad de tiempo que has hecho algo

or maybe to pretend that you know people that you don't know.

o tal vez fingir que conoces a personas que no conoces.

You have no idea who they are.

No tienes idea de quiénes son.

But if you say you know them, it might give you some sort of advantage.

Pero si dices que los conoces, podría darte algún tipo de ventaja.

So I think it is very interesting that deception.

Entonces creo que es muy interesante ese engaño.

And let's let's be honest, it is a type of deception.

Y seamos honestos, es un tipo de engaño.

When you think about it, the use of one's charm or appealing personality might help someone to blag their way

Si lo piensas bien, el uso del encanto o de la personalidad atractiva puede ayudar a alguien a conseguir

in to a job or a place, an attractive person.

un trabajo o un lugar, una persona atractiva.

And I think, Steve, we have to talk about this.

Y creo, Steve, que tenemos que hablar de esto.

I think we do have to talk about this.

Creo que tenemos que hablar de esto.

I know, I know, we we live in strange times where people now are being put in rockets and sent off into space.

Lo sé, lo sé, vivimos en tiempos extraños en los que ahora meten a personas en cohetes y las envían al espacio.

If they say the wrong thing

Si dicen algo incorrecto

or if they don't sing very well.

o si no cantan muy bien.

An attractive person with a charming persona

Una persona atractiva con una personalidad encantadora

might have an advantage.

podría tener una ventaja.

Now, I'm not talking about ladies only, but I think men as well.

Ahora bien, no me refiero sólo a las mujeres, sino que también pienso en los hombres.

So perhaps if you go to a job interview, Mr.

Entonces, tal vez si va a una entrevista de trabajo, Sr.

Steve and let's face it, you are an attractive. You are very attractive.

Steve, y seamos realistas, es usted una persona atractiva. Eres muy atractivo.

I think if you went for a job.

Creo que si fueras a buscar trabajo.

And this is why Mr. Steve always gets jobs, by the way, he turns up to the job.

Y es por eso que el Sr. Steve siempre consigue trabajo; por cierto, acude al trabajo.

Are you saying that I'm a, a member, Mr.

¿Está diciendo que soy miembro, Sr.

Duncan? No, that that's exactly what I didn't say.

Duncan? No, eso es exactamente lo que no dije.

I said that's part of your charm.

Dije que eso es parte de tu encanto.

Well, not at my age, surely.

Bueno, a mi edad no, seguramente.

No. You you what you do, you look and you you flutter your eyelids.

No. Tú haces lo que haces, miras y mueves los párpados.

I don't, with those beautiful eyes, those sparkling jewel eyes.

Yo no, con esos ojos hermosos, esos ojos brillantes como joyas.

And Mr. Steve gets, gets the job every time. I've never known Mr.

Y el Sr. Steve consigue el trabajo siempre. Nunca supe que el Sr.

Steve not to get a job. I've only had three jobs in my entire lifetime. And you got them all

Steve no consiguiera un trabajo. Sólo he tenido tres trabajos en toda mi vida. Y los tienes todos

one to.

uno para.

Yeah, three jobs.

Sí, tres trabajos.

Anyway, we we just use Steve. It's not an examination of you.

De todos modos, solo usamos a Steve. No es un examen tuyo.

It's it's it's.

Es, es, es.

Are you slagging Mr. Duncan? Are you are you blagging.

¿Estás criticando al Sr. Duncan? ¿Estás bromeando?

Are you trying to big me up, make me feel.

¿Estás tratando de engrandecerme, hacerme sentir?

Well that that is something that you want from me later. That's flattery.

Bueno, eso es algo que querrás de mí más adelante. Eso es un halago.

Flattery. Flattery is different.

Adulación. La adulación es diferente.

Yeah. So that's what he says.

Sí. Entonces eso es lo que dice.

Fishermen always exaggerate about their fish.

Los pescadores siempre exageran con respecto a sus peces.

Oh, yeah, they blag about.

Oh, sí, se quejan.

Oh, it was that big? Yes. Well, we can't see what you're doing, Steve.

Oh, ¿era tan grande? Sí. Bueno, no podemos ver lo que estás haciendo, Steve.

It was. It was a big fish.

Fue. Era un pez grande.

It was still can't see you. It was that big.

Todavía no puedo verte. Era así de grande.

It was, it wasn't. It wasn't that big.

Lo fue, no lo fue. No era tan grande.

It was that big.

Era así de grande.

Men often exaggerate about the size of their fish.

Los hombres suelen exagerar sobre el tamaño de sus peces.

So maybe their fish is just this large little tiny thing.

Entonces, tal vez su pez sea solo esta cosita grande y diminuta.

We call it a tiddler.

Lo llamamos tiddler.

So a a man will

Así que un hombre

often exaggerate about the size of his tiddler, his tiddler is only small,

a menudo exagera sobre el tamaño de su tiddler, su tiddler es sólo pequeño,

but he will say that it was actually a big one.

pero dirá que en realidad era grande.

Okay, so I can hear outside when really all he has

Bien, entonces puedo escuchar afuera cuando en realidad lo único que tiene

is a little tiddler.

es un pequeño tiddler.

And a lot of men do exaggerate about the size of their fish and other things.

Y muchos hombres exageran sobre el tamaño de sus peces y otras cosas.

So an attractive person.

Entonces una persona atractiva.

I think if someone is attractive, I think they do have an advantage. They do?

Creo que si alguien es atractivo, creo que tiene una ventaja. ¿Lo hacen?

Oh definitely they do.

Oh, definitivamente lo hacen.

Definitely. Yeah.

Definitivamente. Sí.

Men and women, they all have that ability.

Hombres y mujeres, todos tienen esa habilidad.

Maybe a man turns up for a job interview and it's it's a lady

Tal vez aparece un hombre para una entrevista de trabajo y es una señora la

conducting the interview.

que conduce la entrevista.

So he might know this already.

Así que quizá ya lo sepa.

He might turn up and make himself look really handsome.

Podría aparecer y lucir realmente guapo.

I will I will be charming.

Seré encantador.

And maybe if I do, very well, if, if I use all of my charisma,

Y tal vez si lo hago, muy bien, si uso todo mi carisma,

maybe I will get the job. Yes.

tal vez consiga el trabajo. Sí.

So I think you have always been very successful in that area, Steve, because you are a charming person, and everyone says that.

Así que creo que siempre has tenido mucho éxito en esa área, Steve, porque eres una persona encantadora y todo el mundo dice eso.

I think you're right, Bambu.

Creo que tienes razón, Bambú.

A Palmira says, is it similar to the word brag?

A Palmira dice, ¿se parece a la palabra alardear?

Oh, no.

Oh, no.

No, because brag is normally talking about something you have done, or you have something you really do have and something you have achieved.

No, porque presumir normalmente es hablar de algo que has hecho, o de que tienes algo que realmente tienes y algo que has logrado.

Brag is just to show off something.

Alardear es simplemente presumir de algo.

So you brag about it.

Entonces te jactas de ello.

You brag.

Te jactas.

Quite often we use that to mean you are just showing off.

Muy a menudo usamos eso para significar que simplemente estás presumiendo.

You brag about your new car, you brag about your big house in the countryside.

Presumes de tu coche nuevo, presumes de tu gran casa en el campo.

You brag

Te jactas

about your mail order bride that yes, bragging is showing off.

de tu novia por correo y eso sí, alardear es presumir.

Yes, whereas Blagging is is just exaggerate it in the truth to get something like a job interview.

Sí, mientras que Blagging es simplemente exagerarlo en la verdad para conseguir algo así como una entrevista de trabajo.

They they sound similar.

Suenan similares.

Bamboo says it sounds like Mr. Duncan is trying to sell out or sell.

Bamboo dice que parece que el Sr. Duncan está tratando de vender o vender.

Miss Hindi is the word that, yes, I know, but I wasn't going to use that. You say?

Señorita hindi es la palabra que sí, lo sé, pero no iba a usar esa. ¿Dices?

Okay, I was going to use, but it's okay, Steve, you just say it. You say, I'm.

Está bien, iba a consumir, pero está bien, Steve, solo dilo. Dices que lo soy.

I blame you when my YouTube channel gets taken off

Te culpo cuando mi canal de YouTube sea eliminado

of that word, you'll be Steve.

de esa palabra, serás Steve.

You'll be surprised.

Te sorprenderás.

Haven't you heard? Everyone's being cancelled for saying things.

¿No lo has oído? Todos están siendo cancelados por decir cosas.

No, I'm not trying to sell out.

No, no estoy tratando de venderme.

I'm not trying to put Mr. Steve on the market for anything in particular.

No estoy tratando de poner al Sr. Steve en el mercado por nada en particular.

Not yet anyway. I might be putting myself on the market.

Al menos todavía no. Quizás me esté poniendo en el mercado.

I might have to go in, sell myself at the back of the Guildhall in Much Wenlock again, like I did a couple of years ago.

Quizás tenga que volver a entrar y venderme en la parte trasera del Guildhall en Much Wenlock, como hice hace un par de años.

Those farmers can be very rough, I really can.

Esos granjeros pueden ser muy duros, yo realmente puedo.

So no, I'm not putting Mr. Steve on the market.

Entonces no, no voy a poner al Sr. Steve en el mercado.

Not yet anyway. We'll see what happens.

Al menos todavía no. Veremos qué pasa.

So I think it's an interesting part of human psychology and also behaviour as well, that quite often we will exaggerate things.

Así que creo que es una parte interesante de la psicología humana y también del comportamiento, que muy a menudo exageramos las cosas.

We often put ourselves forward in an exaggerated way.

A menudo nos presentamos de manera exagerada.

We are going to take a quick break

Vamos a tomar un breve descanso

so I can have a drink of water for my poor sore throat, and then we will be back.

para poder tomar un trago de agua para mi pobre dolor de garganta, y luego regresaremos.

Mr. Steve will be joining us in a few moments and I will be back as well.

El Sr. Steve se unirá a nosotros en unos momentos y yo también regresaré.

After this little break.

Después de este pequeño descanso.

I am looking forward to having a lovely break in the sun later this year.

Espero tener un hermoso descanso bajo el sol a finales de este año.

This is English addict coming to you

Este es un adicto inglés que viene a ustedes

live from England.

en vivo desde Inglaterra.

English addict is with you today.

El adicto al inglés está contigo hoy.

It's very nice to have your company. Mr. Steve is also with us.

Es muy agradable tener tu compañía. El Sr. Steve también está con nosotros.

Joining us in the lovely, cosy, comfortable corner

Únase a nosotros en el encantador, acogedor y confortable rincón

of the studio.

del estudio.

Can I let you in on a secret

¿Puedo contarte un secreto

after my live stream finishes?

después de que finalice mi transmisión en vivo?

Normally, not today, because I have to help Steve in the kitchen.

Normalmente hoy no, porque tengo que ayudar a Steve en la cocina.

But normally I will go over there to that corner and have a rest because that that chair is so comfortable.

Pero normalmente voy a ese rincón y descanso porque esa silla es muy cómoda.

This chair was, I, my grandparents used to have this chair.

Esta silla era, mis abuelos solían tener esta silla.

And then my parents had it, and, it's been, recovered, very cushioned.

Y luego mis padres lo tuvieron y se recuperó, muy acolchado.

And it's still in the family. Yes.

Y todavía está en la familia. Sí.

So so so so now that is part of my studio set.

Así, así, ahora, eso es parte de mi set de estudio.

And it also serves as a lovely place to rest.

Y también sirve como un lugar encantador para descansar.

Rest my aching back. Here we go, Steve.

Descansa mi espalda dolorida. Allá vamos, Steve.

It is Easter, as I've already shown.

Es Semana Santa, como ya os he mostrado.

We have our lovely Easter egg for later on and we received a lovely card as well from your sister.

Tenemos nuestro precioso huevo de Pascua para más adelante y también recibimos una preciosa tarjeta de tu hermana.

Look at that. Isn't that beautiful? A lovely Easter

Mira eso. ¿No es hermoso? Un hermoso

wish from your sister.

deseo de Pascua de parte de tu hermana.

And do you know what that bird is? Steve?

¿Y sabes qué es ese pájaro? ¿Steve?

That looks like a it.

Eso parece todo.

Don't tell me I'm not going to, that.

No me digas que no voy a hacerlo.

Look, it's not a pheasant. It's,

Mira, no es un faisán. Es,

It's, Yes, it's.

es, sí, lo es.

Yeah, I can't remember. I can't remember the name of it. Oh, don't tell me there.

Sí, no lo recuerdo. No recuerdo el nombre. Oh, no me digas ahí.

I'll try.

Voy a tratar de.

I'll try and remember somebody you're probably telling me on the other live chat.

Intentaré recordar a alguien a quien probablemente me estés contando en el otro chat en vivo.

That's it. If you don't tell me now, someone on the live chat will say anyway.

Eso es todo. Si no me lo dices ahora, alguien en el chat en vivo lo dirá de todos modos.

Well, let's see if, let's see if somebody else can get it. It's obviously.

Bueno, veamos si alguien más puede conseguirlo. Es obvio.

I do know I just sent one, too.

Sé que acabo de enviar uno también.

This is a very common bird.

Esta es un ave muy común.

And inside there is a lovely message that it says

Y dentro hay un mensaje precioso que dice

so I'm only joking.

así que sólo estoy bromeando.

Steve says, don't open the card on the, so I won't.

Steve dice, no abras la tarjeta, así que no lo haré.

I will definitely not show what is inside there. But it is from your sister.

Definitivamente no mostraré lo que hay dentro. Pero es de tu hermana.

Thank you Janice. Also, thank you very much.

Gracias Janice. Además, muchas gracias.

Daffodils on the front. Yes, there are daffodils.

Narcisos en el frente. Sí, hay narcisos.

Thank you, Janice, for your lovely gift as well.

Gracias, Janice, también por tu hermoso regalo.

The chocolates that we did eat very quickly.

Los chocolates que sí nos comimos muy rápido.

They've now gone, unfortunately.

Desafortunadamente ya se han ido.

But if you could send some more, I would be ever so grateful.

Pero si pudieras enviar más, te lo agradecería muchísimo.

So, Mr.

Entonces, Sr.

Steve, we are talking about food because when we whenever we think of these festivals, we always think of food.

Steve, estamos hablando de comida porque cuando pensamos en estos festivales, siempre pensamos en comida.

And we are going to have a nice meal today. Chaffinch.

Y hoy vamos a tener una buena comida. Pinzón.

Sorry, this is a chaffinch.

Lo siento, esto es un pinzón.

It's like I wasn't sure what was happening. I thought you were having a seizure.

Es como si no estuviera seguro de lo que estaba pasando. Pensé que estabas teniendo un ataque.

I tuned in to a higher power. Really?

Me sintonicé con un poder superior. ¿En realidad?

I think it's a chaffinch, am I right?

Creo que es un pinzón, ¿verdad?

I didn't, I don't know, I thought you knew Mr. Duncan.

No lo sabía, no lo sé, pensé que conocía al Sr. Duncan.

No, you were blagging.

No, estabas bromeando.

But where did you get that from? Well, because of the colour. The colours. I think it's a chaffinch.

¿Pero de dónde sacaste eso? Bueno, por el color. Los colores. Creo que es un pinzón.

I might be wrong.

Puede que me equivoque.

It is a chaffinch.

Es un pinzón.

Oh it is, it is a chaffinch. Yeah.

Oh, lo es, es un pinzón. Sí.

It suddenly came a suddenly came to me from another place.

De repente vino a mí desde otro lugar.

Yeah.

Sí.

I had to make sure then you weren't cheating by, by using the live chat. No.

Tenía que asegurarme de que no estuvieras haciendo trampa usando el chat en vivo. No.

Yes, you are right. It is a chaffinch, a beautiful bird.

Sí, tienes razón. Es un pinzón, un pájaro hermoso.

The males always look splendid and that particular bird on the card is a male.

Los machos siempre lucen espléndidos y ese pájaro en particular en la tarjeta es un macho.

Here we go then. Steve, my favourite subject.

Allá vamos entonces. Steve, mi tema favorito.

I think it is many people's favourite subject.

Creo que es el tema favorito de mucha gente.

Everyday food. When we talk about everyday food.

Comida de todos los días. Cuando hablamos de comida cotidiana.

Food you

Alimentos que

eat everyday and there are certain types of food that you might think of.

comes todos los días y hay ciertos tipos de alimentos en los que podrías pensar.

When we talk about every day food.

Cuando hablamos de la comida de cada día.

Food you will have normally as part of your normal routine.

Alimentos que consumirá normalmente como parte de su rutina normal.

And of course, we also have types of food that you would love to eat every day if you had the chance.

Y por supuesto, también tenemos tipos de comida que te encantaría comer todos los días si tuvieras la oportunidad.

And there are many reasons why you can't.

Y hay muchas razones por las que no puedes.

Food consumed every day is referred to as a staple.

Los alimentos que se consumen todos los días se denominan alimentos básicos.

Now, I think that's a very interesting word, the word staple.

Ahora, creo que es una palabra muy interesante, la palabra elemento básico.

So if something is a staple, what does it mean? Steve.

Entonces, si algo es un alimento básico, ¿qué significa? Steve.

Yes, it's it's, fundamentally an important constituent in your everyday diet that most people will eat.

Sí, es fundamentalmente un componente importante de la dieta diaria que come la mayoría de las personas.

A good example would be wheat bread because, bread is very important.

Un buen ejemplo sería el pan de trigo porque el pan es muy importante.

Wheat grain for has been for

El grano de trigo ha sido utilizado

tens of thousands of years for mankind.

por la humanidad durante decenas de miles de años.

So wheat would be a staple, a staple diet.

Entonces el trigo sería un alimento básico, una dieta básica.

The almost like a main thing, an important constituent because it gives you energy, it gives you protein, it gives you vitamins and minerals.

Es casi como algo principal, un componente importante porque te da energía, te da proteínas, te da vitaminas y minerales.

It's something that if you cut out of your diet all together, you would probably be lacking in something.

Es algo que si eliminas por completo de tu dieta, probablemente te faltará algo.

I'm not saying if you cut out bread, you'd be lacking in something.

No digo que si cortas el pan, te faltará algo.

There's always something you can replace it with in,

Siempre hay algo con lo que puedes reemplazarlo. En

sort of countries like China, the East rice would be a staple.

países como China, el arroz del Este sería un alimento básico.

Okay.

Bueno.

Because it's just a fundamental part of everyday cuisine.

Porque es simplemente una parte fundamental de la cocina cotidiana.

Other cultures, it might be meat, but certainly rice, wheat

En otras culturas, podría ser carne, pero ciertamente el arroz y el trigo

would be, I would say would be staple foods. Foods.

serían, yo diría, alimentos básicos. Alimentos.

It would be difficult to do without it.

Sería difícil prescindir de él.

So. So staple is the word that refers to something that is is a is a valuable thing

Entonces. Entonces, básico es la palabra que se refiere a algo que es valioso

to to an individual as far as their diet is concerned.

para un individuo en lo que respecta a su dieta.

This is often required food for nutrition and sustenance.

Este es a menudo un alimento necesario para la nutrición y el sustento.

So again another interesting word sustenance to keep you going.

De nuevo, otra palabra interesante, sustento, para que sigas adelante.

To keep your body functioning you need sustenance.

Para mantener tu cuerpo funcionando necesitas sustento.

And that often refers to stored energy or the things going around your body that can

Y eso a menudo se refiere a la energía almacenada o las cosas que circulan por el cuerpo y que

that can help you to be healthy and also survive as well.

pueden ayudarle a estar sano y también a sobrevivir.

A person's five a day

Cinco alimentos al día para una persona

is a required type of food needed for good health.

son un tipo de alimento necesario para gozar de buena salud.

So we often talk about five a day around the world.

Por eso a menudo hablamos de cinco al día en todo el mundo.

I suppose people have different terms for this, but the essential things that you have to eat every day are often

Supongo que la gente tiene diferentes términos para esto, pero las cosas esenciales que hay que comer todos los días a menudo se

seen as the everyday food, the different types of food that contain those valuable things.

consideran la comida diaria, los diferentes tipos de alimentos que contienen esas cosas valiosas.

And we are often told that we must eat five certain types of food every day

Y a menudo se nos dice que debemos comer cinco tipos determinados de alimentos todos los días.

a required type of food needed for good health is your everyday food, your staples.

Un tipo de alimento necesario para una buena salud es el alimento diario, el alimento básico.

People are telling us what their staples are.

La gente nos dice cuáles son sus productos básicos.

Yeah, please do tell us because different countries you will have different staples, different sort of primary foods.

Sí, por favor díganos porque en diferentes países habrá diferentes alimentos básicos, diferentes tipos de alimentos primarios.

As Christina put it.

Como dijo Cristina.

Aziz has said, couscous, which we know is very popular in sort of what we would describe as Middle Eastern countries.

Aziz ha dicho cuscús, que sabemos que es muy popular en lo que describiríamos como países del Medio Oriente.

What is that?

¿Qué es eso?

Couscous.

It is wheat, but it's a type of, small.

Cuscús.

Es trigo, pero es un tipo pequeño.

I think it's wheat, isn't it? Couscous.

Creo que es trigo, ¿no? Cuscús.

Yeah.

Well, I'm asking you.

Sí.

Bueno, te lo pregunto.

I'm not actually saying I haven't eaten much couscous over the years.

En realidad, no estoy diciendo que no haya comido mucho cuscús a lo largo de los años.

I've tried it, but I don't think I'm actually very keen on it.

Lo he probado, pero no creo que me guste mucho.

It's quite fluffy.

Es bastante esponjoso.

I don't think it's rice.

No creo que sea arroz.

I'm sure it's wheat based.

Estoy seguro de que es a base de trigo.

Yeah. As, a lot of diets around the world. Wheat based.

Sí. Como muchas dietas en todo el mundo. A base de trigo.

But it's very popular in sort of places like Morocco.

Pero es muy popular en lugares como Marruecos.

I'm just giving an example.

Sólo estoy dando un ejemplo.

But please tell us, what the staples are in your country.

Pero díganos cuáles son los alimentos básicos en su país.

I mean, we would have said in Ireland, for example, potatoes would have been a staple,

Quiero decir, habríamos dicho que en Irlanda, por ejemplo, las patatas habrían sido un alimento básico,

going back 100 or 200 years.

desde hace 100 o 200 años.

Everybody knows about the Irish and potatoes, or lack of them.

Todo el mundo sabe lo de los irlandeses y las patatas, o la falta de ellas.

Yesterday, of course, they had the the potato blight, which caused widespread famine, which they blame the British for.

Ayer, por supuesto, sufrieron la plaga de la patata, que provocó una hambruna generalizada, de la que culpan a los británicos.

But anyway, that's another story.

Pero de todos modos, esa es otra historia.

But yeah, that would be it's normally something that's giving you energy,

Pero sí, normalmente es algo que te da energía,

so wheat carbohydrate

así que los carbohidratos del trigo

giving you energy, potatoes carbohydrate giving you energy.

te dan energía, los carbohidratos de las patatas te dan energía.

But meat of course is a staple.

Pero la carne, por supuesto, es un alimento básico.

You need protein eggs. Somebody mentioned eggs. I think that was Beatrice.

Necesitas huevos proteicos. Alguien mencionó los huevos. Creo que era Beatriz.

I always think that's a very good suggestion. By the way, eggs.

Siempre pienso que es una muy buena sugerencia. Por cierto, huevos.

But we always buy eggs. But we don't eat them very often, do we?

Pero siempre compramos huevos. Pero no los comemos muy a menudo, ¿verdad?

And whenever we eat an egg, we always say the same thing that we say we should eat eggs more often.

Y cada vez que comemos un huevo, siempre decimos lo mismo que decimos que deberíamos comer huevos más a menudo.

They're so delicious. But then you forget about them.

Son tan deliciosos. Pero luego te olvidas de ellos.

Maurizio, of course, coming from Italy, mentions pasta, which, of course, is a staple in Italy.

Maurizio, por supuesto, que viene de Italia, menciona la pasta, que, por supuesto, es un alimento básico en Italia.

It is a form of wheat. Yes.

Es una forma de trigo. Sí.

Wheat is a wonderful food because you can you can turn into all sorts of different foods.

El trigo es un alimento maravilloso porque puedes convertirlo en todo tipo de alimentos diferentes.

So you can have bread, you can have pasta, couscous, all sorts of things.

Entonces puedes comer pan, puedes comer pasta, cuscús, todo tipo de cosas.

So it's a very flexible,

Por lo tanto, es un

food product that you can do a lot with.

producto alimenticio muy flexible con el que se pueden hacer muchas cosas.

Which is why it, of course, is a staple in a lot of countries.

Por eso, por supuesto, es un alimento básico en muchos países.

Palmira says bulgur is also wheat.

Palmira dice que el bulgur también es trigo.

And that comes from Turkey. Turkey.

Y eso viene de Turquía. Pavo.

So I'm just wondering whether that is also a type of couscous. Maybe.

Entonces me pregunto si ese también es un tipo de cuscús. Tal vez.

So it's I think you are right, Steve. Even though.

Entonces creo que tienes razón, Steve. A pesar de.

I don't know, but I think it might be wheat based.

No lo sé, pero creo que podría ser a base de trigo.

These foods are type of types of food that we often see as essential or staples.

Estos alimentos son tipos de alimentos que a menudo consideramos esenciales o básicos.

And yes, you are right, Steve.

Y sí, tienes razón, Steve.

These foods are fruits, grains, vitamin enriched types of food containing essential things, things that the body needs.

Estos alimentos son frutas, cereales, tipos de alimentos enriquecidos con vitaminas que contienen cosas esenciales, cosas que el cuerpo necesita.

And it is amazing, even these days, how some people still manage to to not on purpose.

Y es sorprendente, incluso hoy en día, cómo algunas personas todavía se las arreglan para no hacerlo a propósito.

They accidentally damage their bodies by leaving out certain types of foods.

Accidentalmente dañan sus cuerpos al omitir ciertos tipos de alimentos.

They might even not not even be aware of it.

Es posible que ni siquiera se den cuenta.

In fact, I was in France and a staple food for them, of course, is champagne.

De hecho, estuve en Francia y un alimento básico para ellos, por supuesto, es el champán.

And caviar.

Y caviar.

I always imagine French people are always eating lots of champagne and caviar.

Siempre imagino que los franceses siempre comen mucho champán y caviar.

But yeah, what would be a staple food in France, for example?

Pero sí, ¿cuál sería un alimento básico en Francia, por ejemplo?

We've been to France as many French food.

Hemos estado en Francia como mucha comida francesa.

It's got many, many different varieties.

Tiene muchísimas variedades diferentes.

Let's say French people with their variety of food.

Digamos los franceses con su variedad de comida.

I can tell you meat serves a very big role in French cuisine,

Puedo decirles que la carne juega un papel muy importante en la cocina francesa,

especially the red meats, beef, beef, especially beef, lamb, and to a certain degree, chicken as well mashed potatoes.

especialmente las carnes rojas, la ternera, la ternera, especialmente la ternera, el cordero y, hasta cierto punto, el pollo y el puré de patatas.

Rediscovered, discovered.

Redescubierto, descubierto.

That seems to be a staple in, in many, certainly lots of restaurants.

Eso parece ser un alimento básico en muchos, ciertamente muchos restaurantes.

A mashed potato or a form of mashed potato.

Un puré de patatas o una forma de puré de patatas.

Trust me, we are going to talk about mashed potatoes.

Créeme, vamos a hablar de puré de patatas.

Definitely, because that happens to be on my big list.

Definitivamente, porque eso está en mi gran lista.

Yeah. Please tell us, you know, your country, what your staple food.

Sí. Por favor cuéntanos, ya sabes, tu país, cuál es tu alimento básico.

What is the a common food. Almost a daily requirement.

¿Qué es un alimento común? Casi un requerimiento diario.

Something that is gives you your main energy and sustenance is a good word.

Algo que te da tu principal energía y sustento es una buena palabra.

I think we've mentioned that before.

Creo que ya lo hemos mencionado antes.

Yes. India. Of course it'll be rice.

Sí. India. Por supuesto que será arroz.

Lentils.

Lentejas.

If you're vegetarian in India, lentils and rice will be your staple food, I would imagine.

Si eres vegetariano en la India, me imagino que las lentejas y el arroz serán tu alimento básico.

Easy to grow and,

Es fácil de cultivar y

they type of bread is made there, which we have, which would like a naan bread.

allí se elabora el tipo de pan que tenemos, que me gustaría un pan naan.

But that's not made from wheat.

Pero eso no está hecho de trigo.

I believe that's made from it might be made from wheat, but I think it's made from chickpea flour, which has a certain name.

Creo que está hecho de trigo, pero creo que está hecho de harina de garbanzo, que tiene cierto nombre.

So if we've got anybody watching from India, can you please tell us what naan bread are made of?

Entonces, si hay alguien mirando desde la India, ¿podría decirnos de qué está hecho el pan naan?

I don't think it's wheat.

No creo que sea trigo.

I think it's a different type of flour from chickpeas, which has a name, but I can't remember what it is.

Creo que es un tipo de harina diferente a la de garbanzos, que tiene nombre, pero no recuerdo cuál es.

But couscous, yeah.

Pero el cuscús, sí.

Can be made from wheat, but also can be made from flour, says Aziz Aziz. So thanks to that, that's quite interesting.

Se puede hacer con trigo, pero también con harina, dice Aziz Aziz. Gracias a eso, es bastante interesante.

So North African countries. Yes. So I think I think it is it is consumed in many places.

Entonces los países del norte de África. Sí. Entonces creo que se consume en muchos lugares.

I'm not keen on it because normally it's served cold and there are certain types of food.

A mí no me gusta porque normalmente se sirve frío y hay ciertos tipos de comida.

If it is served cold, I, I don't really like it.

Si se sirve frío, a mí no me gusta mucho.

We're not keen on cold food in the UK. No, we don't normally have cold food. We're not big fans.

En el Reino Unido no nos gusta la comida fría. No, normalmente no tenemos comida fría. No somos grandes fans.

We like our food to be steaming hot.

Nos gusta que nuestra comida esté muy caliente.

There are types of food one could eat all the time.

Hay tipos de alimentos que uno puede comer todo el tiempo.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

A certain food that is one's favourite food.

Cierta comida que es la comida favorita de uno.

So some of us, even though we are told that we have to eat certain things,

Entonces, algunos de nosotros, aunque nos dicen que tenemos que comer ciertas cosas,

some of us of course have our own favourite food, and maybe if we had the chance.

algunos de nosotros, por supuesto, tenemos nuestra comida favorita, y tal vez si tuviéramos la oportunidad.

So it doesn't mean that we actually do it. But if we had the chance to do it,

Entonces eso no significa que realmente lo hagamos. Pero si tuviéramos la oportunidad de hacerlo,

we would love to eat it every day.

nos encantaría comerlo todos los días.

And I suppose I've already given mine away.

Y supongo que ya he regalado el mío.

Mashed potatoes I love

Puré de patatas Me encanta

mashed potatoes.

el puré de patatas.

You boil the potatoes until soft.

Se hierven las patatas hasta que estén blandas.

You put some milk.

Pones un poco de leche.

Full cream, milk, butter, full cream, butter.

Nata entera, leche, mantequilla, nata entera, mantequilla.

Sometimes a little bit of salt.

A veces un poco de sal.

And you mash those potatoes up until they're thick and creamy.

Y machacas esas papas hasta que estén espesas y cremosas.

I absolutely love that's a staple for you.

Me encanta, es un elemento básico para ti.

Really. You don't have it every day, but I think it could become a staple.

En realidad. No lo tienes todos los días, pero creo que podría convertirse en un alimento básico.

I think you're probably Irish or something. I'd say. Well, that's the thing.

Creo que probablemente eres irlandés o algo así. Yo diría. Bueno, esa es la cuestión.

You see, I said something that you would love to eat every day, but you, you know, it would be unhealthy.

Verás, dije algo que te encantaría comer todos los días, pero, ya sabes, no sería saludable.

So that is my food that I would love to eat every day if I could do it.

Esa es mi comida que me encantaría comer todos los días si pudiera hacerlo.

But of course, if you if you were to eat piles and piles of mashed potatoes every day, Steve, I would definitely it gets a little bit

Pero, por supuesto, si comieras montones y montones de puré de patatas todos los días, Steve, definitivamente tendrías un poco de

overweight.

sobrepeso.

Now, of course, potatoes are potatoes.

Ahora bien, claro, las patatas son patatas.

Get a bad press, so to speak.

Consigue mala prensa, por así decirlo.

They get, they get, we say a bad press, a bad rap.

Tienen, dicen, mala prensa, mala reputación.

They get criticised a lot. Bad reputation.

Los critican mucho. Mala reputación.

So again, they get a bad reputation.

De nuevo, tienen mala reputación.

They get a bad reputation by,

Tienen mala reputación entre

people who are promoting losing weight because they're seen as carbohydrate foods are seen as, as bad foods.

las personas que promueven la pérdida de peso porque los consideran alimentos con carbohidratos y los consideran malos alimentos.

If you want to lose weight.

Si quieres perder peso.

So bread, pasta, wheat based products, potatoes.

Así, pan, pasta, productos a base de trigo, patatas.

Are seen as bad by people wanting to lose weight and right by dieters.

Son vistos como malos por las personas que quieren perder peso y correctos por las personas que hacen dieta.

It's all of it's all of the starch, isn't it? And we have a Claudia.

Es todo almidón, ¿no? Y tenemos una Claudia.

Hello, Claudia. I was going to ask, what's cooking? Claudia.

Hola claudia. Iba a preguntar ¿qué se está cocinando? claudia.

But Claudia has told us I am cooking dumplings filled with mashed potatoes, fried onions and bacon.

Pero Claudia nos ha dicho que estoy cocinando bolas de masa rellenas de puré de patatas, cebolla frita y tocino.

That sounds absolutely amazing.

Eso suena absolutamente asombroso.

I really want to try that.

Realmente quiero probar eso.

That does sound like it sounds a bit like an onion bargy.

Eso suena un poco como un bargy de cebolla.

Steve.

Steve.

Claudia, you should have men falling at your feet, for your cooking.

Claudia, deberías tener hombres rendidos a tus pies para cocinar.

Because, it's every time you mention something cooking, I just want to fly over and sample it.

Porque cada vez que mencionas algo que se está cocinando, solo quiero volar y probarlo.

Yes. Oh.

Sí. Oh.

Mashed potatoes.

Puré de papas.

It's well known in Algeria.

Es muy conocido en Argelia.

Where as it is, is is, like a puree in the French.

Donde como es, es es, como un puré en francés.

All right. Okay. Yes.

Está bien. Bueno. Sí.

Mashed potatoes in Paris when we've had it.

Puré de patatas en París cuando ya lo hemos comido.

Or in France, it's sort of not like the mashed potato we'd make here.

O en Francia, no es como el puré de papa que haríamos aquí.

It's more sort of creamy. It's. It's more puree.

Es más bien cremoso. Es. Es más puré.

They actually put lots and lots of proper real cream milk and butter into their creamed potatoes.

De hecho, ponen muchísima leche cremosa y mantequilla en sus patatas con crema.

That's what it should be.

Eso es lo que debería ser.

If you want to make real mashed potato, you've got to put that the real ingredient.

Si quieres hacer puré de papa real, debes poner ese ingrediente real.

I've got anybody from India watching.

Tengo a alguien de la India mirando.

It's gram gram flour is what, but is that for Papa Dom's or is that for,

Es harina de gramo, pero es para Papa Dom's o es para,

is that for, the, the naan bread, which I believe is gram flour I think is gram.

es para, el pan naan, que creo que es harina de gramo, creo que es de gramo.

See, I was thinking it is, chickpea flour, I believe I always thought that naan bread was made with just a very unleavened type of it.

Mira, estaba pensando que es harina de garbanzos, creo que siempre pensé que el pan naan se hacía solo con un tipo muy sin levadura.

Maybe. Yes, it may well be.

Tal vez. Sí, bien puede serlo.

So I think I'm going to pop it, which are made with, gram flour, but I think I don't think you can.

Así que creo que voy a reventarlos, que están hechos con harina de garbanzos, pero creo que no se puede.

You can buy bags. I've seen it in the Indian shops.

Puedes comprar bolsas. Lo he visto en las tiendas indias.

Okay. Bags of gram flour I think can be made.

Bueno. Creo que se pueden hacer bolsas de harina de garbanzos.

Is anybody from India watching? Yes. If you please. Yes. That's the

¿Alguien de la India está mirando? Sí. Con su permiso. Sí.

snack food or convenient

Supongo que los tipos de bocadillos o

food types tend to be popular, I suppose, Mister Steve, and we all suffer from it.

comidas convenientes tienden a ser populares, señor Steve, y todos lo sufrimos.

In fact, we were doing it last night.

De hecho, lo estábamos haciendo anoche.

We had some food in the house that was, let's just say, a little bit unhealthy,

Teníamos algo de comida en la casa que era, digamos, un poco poco saludable,

a little unhealthy snack food.

un pequeño refrigerio poco saludable.

Convenience food. We did eat a lot of food last night.

Comida preparada. Anoche comimos mucha comida.

And there's one particular type of food we love, isn't it, Steve?

Y hay un tipo particular de comida que nos encanta, ¿no es así, Steve?

Does it begin with C?

¿Empieza con C?

No. The other one.

No. El otro.

Well, we had last night. Yeah, it's

Bueno, lo tuvimos anoche. Sí, son

chocolate sweets.

dulces de chocolate.

Mexican.

Mexicano.

Oh, right. Yes, yes.

Ah, claro. Sí, sí.

Know what are they called?

¿Sabes cómo se llaman?

Nacho nachos?

¿Nachos nachos?

Yes, they are triangular.

Sí, son triangulares.

And I think they're also made with corn or maize.

Y creo que también se hacen con maíz o maíz.

And they're deep fried and they're crispy. And there are lots of different types of

Y están fritos y quedan crujientes. Y hay muchos tipos diferentes de

nachos

nachos

that you can you can eat, but oh my goodness, are they delicious? Yes.

que puedes comer, pero Dios mío, ¿están deliciosos? Sí.

Corn. We've got to fit. We mustn't forget corn.

Maíz. Tenemos que encajar. No debemos olvidarnos del maíz.

Which is a carbohydrate source like wheat is a staple in some countries as well.

Que es una fuente de carbohidratos como el trigo, también es un alimento básico en algunos países.

That's cool.

Eso es genial.

I think in parts of America.

Creo que en algunas partes de Estados Unidos.

Sydney.

Sídney.

Yeah. It's, it's a, it's a like a staple food, something that you always have in the house. Yeah.

Sí. Es, es, es como un alimento básico, algo que siempre tienes en casa. Sí.

You can see on the screen there, there is some at the bottom of the screen. There is some popcorn.

Puedes ver en la pantalla allí, hay algunos en la parte inferior de la pantalla. Hay algunas palomitas de maíz.

It's been there all the time.

Ha estado ahí todo el tiempo.

Look at those beautiful pieces of soft popcorn.

Mira esos hermosos trozos de suaves palomitas de maíz.

Oh that's another thing I could eat every day.

Oh, esa es otra cosa que podría comer todos los días.

Popcorn with lots and lots of sticky toffee all over them.

Palomitas de maíz con muchísimo caramelo pegajoso por todas partes.

So quite often we often think of convenient food.

Por eso, muy a menudo pensamos en comida conveniente.

Convenient food, so not convenience food, but food that is convenient.

Comida conveniente, así que no comida preparada, sino comida conveniente.

So anything that you can

Cualquier cosa que puedas

grab or eat

tomar o comer

conveniently, something to obtain and something easy to prepare.

cómodamente, algo que puedas conseguir y algo fácil de preparar.

I suppose.

One thing we eat a lot of here, Steve, is, beans. Baked beans.

Supongo.

Una cosa que comemos mucho aquí, Steve, son los frijoles. Frijoles horneados.

Baked beans? Yes. Straight from the tin. That's a staple food.

¿Frijoles horneados? Sí. Directamente de la lata. Ese es un alimento básico.

Definitely, because we we don't eat it every day, but we have it at least 2 or 3 times a week.

Definitivamente, porque no lo comemos todos los días, sino que lo tomamos al menos 2 o 3 veces por semana.

We have baked beans on something.

Tenemos frijoles horneados sobre algo.

Because it's a quick, easy meal.

Porque es una comida rápida y fácil.

And it's good for you.

Y es bueno para ti.

Although coming out of a can, how good for you actually is it beans?

Aunque vienen en lata, ¿qué tan buenos son realmente para ti los frijoles?

You know, various forms of beans are a staple in some countries as well.

Ya sabes, varias formas de frijoles también son un alimento básico en algunos países.

Again, carbohydrate based, but they've got protein in them as well.

Nuevamente, a base de carbohidratos, pero también contienen proteínas.

Yes. So, various types of beans, are often a staple food other than healthy food.

Sí. Por lo tanto, varios tipos de frijoles suelen ser un alimento básico además de un alimento saludable.

There might be food we could eat every day.

Puede que haya alimentos que podamos comer todos los días.

So I suppose potatoes are all right as long as you don't eat too many.

Así que supongo que las patatas están bien siempre y cuando no comas demasiadas.

But I could really eat them.

Pero realmente podría comerlos.

I could definitely eat potatoes every day if I had the chance. Many people do. You bread.

Definitivamente podría comer patatas todos los días si tuviera la oportunidad. Mucha gente lo hace. Tu pan.

So you mentioned bread earlier, Steve.

Entonces mencionaste el pan antes, Steve.

But a lot of people these days now don't trust bread.

Pero hoy en día mucha gente no confía en el pan.

Many people view bread as not healthy, but we might eat it every day.

Mucha gente considera que el pan no es saludable, pero es posible que lo comamos todos los días.

So there is bread.

Entonces hay pan.

And of course, I know what Steve going to say because we are quite self-sufficient, aren't we,

Y por supuesto, sé lo que Steve va a decir porque somos bastante autosuficientes

with bread.

Yes, I, but I bought a bread maker over a year ago now, and it's become a major part of our lives.

en pan, ¿no?

Sí, pero compré una máquina para hacer pan hace más de un año y se ha convertido en una parte importante de nuestras vidas.

And I've, I didn't buy it to save money.

Y no lo compré para ahorrar dinero.

I bought it because I wanted to stop buying supermarket bread, which we know is not good for us.

Lo compré porque quería dejar de comprar pan de supermercado, que sabemos que no es bueno para nosotros.

Full of salt additives and whatever.

Lleno de aditivos de sal y lo que sea.

But in fact, it's so cheap to make I eat the bread maker because I think it cost me about £100 at the time.

Pero, de hecho, es tan barato de hacer que me como la panificadora porque creo que en ese momento me costaba alrededor de £100.

Which sounds a lot of money, but it paid for itself with the.

Lo que parece mucho dinero, pero se amortizó solo con el.

I worked at it. It paid for itself within six months.

Trabajé en eso. Se amortizó en seis meses.

I didn't buy to save money, but I bought it because I wanted to make healthier bread. But,

No lo compré para ahorrar dinero, sino que lo compré porque quería hacer pan más saludable. Pero

Yeah, it only costs about £0.70 to make a loaf of bread in the machine.

sí, sólo cuesta alrededor de £0,70 hacer una barra de pan en la máquina.

I've worked out what it is.

He descubierto qué es.

It's £2 in the shop, so almost at least a third of the price.

Cuesta £2 en la tienda, es decir, casi al menos un tercio del precio.

So I worked out that it's paid. It paid for itself within six months.

Entonces descubrí que es pago. Se amortizó en seis meses.

Which was quite good.

Lo cual estuvo bastante bien.

And we've got healthier bread. I don't I don't feel any healthier.

Y tenemos pan más saludable. No, no me siento más saludable.

No, but, psychologically, I know I'm not consuming lots of, additives.

No, pero psicológicamente sé que no estoy consumiendo muchos aditivos.

Well, it's go into shop bought yet know that there was always that thing I would always hear about bleach in white bread.

Bueno, lo compré en la tienda, pero sé que siempre estuvo esa cosa que siempre escuchaba sobre la lejía en el pan blanco.

So they would often bleach the grain or the flour.

Por eso a menudo blanqueaban el grano o la harina.

So to make the bread appear much whiter than it really was, I'm not sure if that happens nowadays, I don't know,

Entonces hacer que el pan parezca mucho más blanco de lo que realmente era, no estoy seguro si eso sucede hoy en día, no lo sé,

but we do make our own bread, and we like to think that it is a little bit healthy.

pero hacemos nuestro propio pan y nos gusta pensar que es un poco saludable.

Brazil. They eat a lot of rice and beans.

Brasil. Comen mucho arroz y frijoles.

Practically every day, says Marcia.

Prácticamente todos los días, dice Marcia.

Which, which sounds, lovely.

Lo cual suena encantador.

And of course, bread.

Y por supuesto, pan.

Who can resist?

¿Quién puede resistirse?

A nice, some nice Italian or French bread, which is, delicious if it's made.

Un buen pan italiano o francés, que si está hecho está delicioso.

I mean, if you can get your bread from a boulangerie who, you know, has made it

Quiero decir, si puedes conseguir tu pan en una panadería que, ya sabes, lo haya elaborado

properly or, or some nice Italian bread from, a baker, a proper baker.

correctamente o, o un buen pan italiano, de un panadero, un panadero de verdad.

Then you'll going to be safer.

Entonces estarás más seguro.

We used to have a baker, a shop in Much Wenlock where it closed down and we didn't like, they had to have to go to the supermarket.

Teníamos una panadería, una tienda en Much Wenlock que cerró y no nos gustaba, tenían que ir al supermercado.

Yes, to the bread.

Sí, al pan.

But yes, you know, the bread safe white bread, of course, is supposedly not as good for you

Pero sí, ya sabes, el pan blanco seguro, por supuesto, supuestamente no es tan bueno para ti

because the fact you want the fibre is supposed to be, much better for you,

porque se supone que el hecho de que quieras la fibra es mucho mejor para ti,

but, sometimes.

pero, a veces.

Yeah. A little bit of white bread. Okay. It's nice.

Sí. Un poquito de pan blanco. Bueno. Es bonito.

The other foods that we often eat every day besides white bread or brown bread, of course, a lot of people these days prefer brown bread.

Los otros alimentos que comemos todos los días además del pan blanco o el pan integral, por supuesto, hoy en día mucha gente prefiere el pan integral.

Other daily foods include cereal.

Otros alimentos diarios incluyen cereales.

Cereal can be something you have for breakfast.

El cereal puede ser algo que desayunes.

Yeah, a little bowl or something you have maybe in your porridge.

Sí, un tazón pequeño o algo que quizás tengas en tu papilla.

So maybe there is brand.

Entonces tal vez haya marca.

There is.

Hay.

There are oats.

Hay avena.

That's that's another very popular type of food that people like eating.

Ese es otro tipo de comida muy popular que a la gente le gusta comer.

And of course, I suppose chocolate rice and pasta.

Y por supuesto, supongo que arroz con chocolate y pasta.

But of course, the thing that most people love to eat are the things that are contained within the food.

Pero, por supuesto, lo que a la mayoría de la gente le encanta comer son las cosas que contiene la comida.

And by that I mean sugar and salt.

Y con esto me refiero al azúcar y la sal.

And I have to say, I will say it. I am slightly

Y tengo que decirlo, lo diré. Soy un poco

addicted to sugar.

adicto al azúcar.

I do like sweet things, even though deep down I know, I know it is.

Me gustan las cosas dulces, aunque en el fondo lo sé, sé que lo es.

It is not.

No lo es.

Well, cereal is definitely would come under a staple food. For a lot of people.

Bueno, el cereal definitivamente se incluiría como alimento básico. Para mucha gente.

As you say, oats, which is of course a grain similar to wheat.

Como dices, la avena, que por supuesto es un grano parecido al trigo.

But,

Pero

traditionally we think of people in Scotland, eating a lot of oats.

tradicionalmente pensamos en la gente de Escocia que come mucha avena.

I don't know if that's the case now, but, I mean, I have I like porridge, but I can't have it every day.

No sé si ese es el caso ahora, pero, quiero decir, me gustan las gachas, pero no puedo comerlas todos los días.

It's quite heavy.

Es bastante pesado.

So I will have some kind of cereal every day, which is either oats

Así que comeré algún tipo de cereal todos los días, ya sea

or wheat based and, but, yeah, you could say cereal was a staple.

a base de avena o de trigo, pero sí, se podría decir que el cereal era un alimento básico.

I think it's becoming less popular now.

Creo que se está volviendo menos popular ahora.

Because I read somewhere that, there was a cereal factory in the UK closing down because people are eating less cereals now.

Porque leí en alguna parte que había una fábrica de cereales en el Reino Unido que cerró porque la gente ahora come menos cereales.

They're certainly eating less of the sugary type of unhealthy cereals that, recently have been getting quite bad press.

Ciertamente están comiendo menos cereales azucarados y poco saludables que últimamente han tenido bastante mala prensa.

Okay. Christina says Rice Krispies. Yes, I

Bueno. Christina dice Rice Krispies. Sí, los

Rice Krispies are a type of commercial cereal,

Rice Krispies son un tipo de cereal comercial

and I do love anything like that, especially when they have lots and lots of sugar on top of them.

y me encanta cualquier cosa así, especialmente cuando tienen muchísima azúcar encima.

I have to say, if you could, what food would you eat every day?

Tengo que decirte, si pudieras, ¿qué comida comerías todos los días?

Mr. Steve, without regard of the consequence.

Sr. Steve, sin tener en cuenta las consecuencias.

But I definitely have chocolate every day. Well, I do have chocolate every day.

Pero definitivamente tomo chocolate todos los días. Bueno, tomo chocolate todos los días.

You almost do only a small amount.

Casi haces sólo una pequeña cantidad.

But, you know, if if there were no health consequence cases,

Pero, ya sabes, si no hubiera casos de consecuencias para la salud,

I would, Well, actually, I pretty much eat what I pretty much eat what I like to eat.

yo, bueno, en realidad, como prácticamente lo que como lo que me gusta comer.

I don't really eat anything I don't like.

Realmente no como nada que no me guste.

I would say so every day. The thing is, with eating something every day.

Lo diría todos los días. La cosa es que con comer algo todos los días.

Is that you become bored with it.

Es que te aburres de ello.

I've been out, I mind you, I probably do have bread every day, okay.

He estado fuera, claro, probablemente como pan todos los días, ¿vale?

Because we make it, I probably have a cereal every day.

Debido a que lo hacemos, probablemente tomo un cereal todos los días.

But, yeah, wheat is definitely something I consume one way or the other every day.

Pero sí, el trigo es definitivamente algo que consumo de una forma u otra todos los días.

In fact, I think since we started making our own bread, I think we consume more bread than we did before.

De hecho, creo que desde que empezamos a hacer nuestro propio pan, creo que consumimos más pan que antes.

I definitely it's it's safe to say so. Well, we all know mine.

Definitivamente es seguro decirlo. Bueno, todos conocemos el mío.

It would be mashed potatoes. Mashed potatoes.

Sería puré de patatas. Puré de papas.

I absolutely love them. And garlic, you'd have garlic every day as well.

Los amo absolutamente. Y ajo, también comerías ajo todos los días.

Can I just say I.

¿Puedo simplemente decir que

I have fallen completely in love with garlic.

me he enamorado completamente del ajo?

I don't know what it is. I've always liked it.

No sé qué es. Siempre me ha gustado.

And of course there are many foods that people dislike.

Y, por supuesto, hay muchos alimentos que a la gente no le gustan.

What food do you dislike or find hard to eat? You know mine.

¿Qué comida no te gusta o te cuesta comer? Tú conoces el mío.

You don't even need to ask me because everyone knows now I don't like mushrooms and I don't like kidneys.

Ni siquiera hace falta que me lo preguntes porque ahora todo el mundo sabe que no me gustan las setas ni los riñones.

I can't eat those things.

No puedo comer esas cosas.

What about you, Steve? Is there a food you hate? Yeah.

¿Y tú, Steve? ¿Hay alguna comida que odies? Sí.

I don't like seafood.

No me gustan los mariscos.

By seafood, I mean things like mussels and pearls.

Por marisco me refiero a cosas como mejillones y perlas.

Not fish, I like fish.

El pescado no, me gusta el pescado.

What about crabs? Crabs? I don't like that kind of meat.

¿Qué pasa con los cangrejos? ¿Cangrejos? No me gusta ese tipo de carne.

Crab? Steve. Pardon?

¿Cangrejo? Steve. ¿Indulto?

Have you ever had crabs?

¿Alguna vez has tenido ladillas?

Well, we won't go into that, Mr. Duncan.

Bueno, no entraremos en eso, Sr. Duncan.

But I know what you're trying to get me to say. Mr. Duncan.

Pero sé lo que intentas hacerme decir. Sr. Duncan.

Man, there's a lotion you can get for that from the from the camera. What about lobster?

Hombre, hay una loción que puedes conseguir para eso desde la cámara. ¿Qué pasa con la langosta?

No, I don't like anything that smells fishy.

No, no me gusta nada que huela a pescado.

I'm not keen on, so I.

No me gusta, así que.

So. Yeah.

Entonces. Sí.

Mussels, prawns, anything like that. I'm not keen.

Mejillones, gambas, cualquier cosa por el estilo. No tengo muchas ganas.

I remember it in the 1970s. In the early 1980s?

Lo recuerdo en los años 1970. ¿A principios de los años 80?

No, there would always be someone who would go around in the pubs selling shellfish and something called whelks.

No, siempre habría alguien que andaría por los pubs vendiendo mariscos y algo llamado caracoles.

Whelks?

¿Buccinos?

They're like little tiny fish in shells.

Son como pequeños peces con concha.

And you take them out and you suck them down.

Y los sacas y los chupas.

Disgusting things, they smell, smell, they smell.

Cosas repugnantes, huelen, huelen, huelen.

Not very nice. Let's just say, Mr. Steve, we only have ten minutes left.

No muy agradable. Digamos, Sr. Steve, que sólo nos quedan diez minutos.

Oh, yes. Quickly as this.

Oh sí. Tan rápido como esto.

As this quickly says, do we have do we make spicy food in England, like in India or North Africa?

Como esto dice rápidamente, ¿tenemos que hacer comida picante en Inglaterra, como en la India o el norte de África?

We don't.

Nosotros no.

It's not.

Que no es.

We eat spicy food. Curries are very popular, but we don't tend to cook it at home.

Comemos comida picante. El curry es muy popular, pero no solemos cocinarlo en casa.

We tend to go out for that.

Solemos salir por eso.

Yeah. Home. Homemade. But but you can buy all these things in the shops now. Ready made, can't you.

Sí. Hogar. Casero. Pero ahora puedes comprar todas estas cosas en las tiendas. Listo, ¿no?

You can. We don't. Not in the same way that you would make it in India.

Puede. Nosotros no. No de la misma manera que lo harías en la India.

And, no, most people, if they're going to make a curry at home, they tend to buy it in a jar.

Y no, la mayoría de la gente, si van a hacer curry en casa, suelen comprarlo en un frasco.

Yes. And, a curry sauce and add it to some to something. Yeah.

Sí. Y una salsa de curry y agrégala a algo. Sí.

I suppose it would be fair to say.

Supongo que sería justo decirlo.

It would be fair to say, Steve, that the, British taste is not always hot and spicy.

Sería justo decir, Steve, que el sabor británico no siempre es picante y picante.

We do like our food mild and some might say a little bit bland.

Nos gusta nuestra comida suave y algunos podrían decir que un poco insulsa.

But last night I made Mr. Duncan, one of our favourites, which is lentil dahl.

Pero anoche preparé Mr. Duncan, uno de nuestros favoritos, que es dahl de lentejas.

Yeah. Which is a light, very lightly spiced.

Sí. Que es ligero, muy ligeramente especiado.

I had three types of lentils I put in there and, with onions and, tomatoes and put it in the slow cooker.

Tenía tres tipos de lentejas que puse allí y, con cebollas y tomates, y las puse en la olla de cocción lenta.

And then we just have it with some bread.

Y luego lo comemos con un poco de pan.

It was lovely. Mr. Duncan or rice. Sometimes we have it with rice. Yes.

Fue encantador. Sr. Duncan o arroz. A veces lo tomamos con arroz. Sí.

Mr. Steve, we only have eight minutes. No, eight minutes to do what?

Sr. Steve, sólo tenemos ocho minutos. No, ¿ocho minutos para hacer qué?

Well, we're going to play the game that we always play every single week.

Bueno, vamos a jugar el juego que siempre jugamos todas las semanas.

It is the super game. A lot of people love playing this.

Es el súper juego. A mucha gente le encanta jugar a esto.

All you have to do is look at the picture.

Todo lo que tienes que hacer es mirar la imagen.

And contained within that picture is a well-known phrase or idiom.

Y dentro de esa imagen hay una frase o modismo muy conocido.

Yes, it is time to play guess the picture idiom.

Sí, es hora de jugar a adivinar el lenguaje gráfico.

If you could be,

Si pudieras serlo,

it could be boo boo boo. Be.

podría ser boo boo boo. Ser.

Yes. The. Yes. The picture.

Sí. El. Sí. La imagen.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

That's all you have to do.

Eso es todo lo que tienes que hacer.

Guess the picture, guess the picture. It's, It's not annoying.

Adivina la imagen, adivina la imagen. No es molesto.

It's not annoying. What I just did there. I think it might be slightly annoying.

No es molesto. Lo que acabo de hacer allí. Creo que puede resultar un poco molesto.

Sorry about that.

Lo lamento.

Here we go then. Oh, everyone loves this game, Mr. Steve.

Allá vamos entonces. Oh, a todo el mundo le encanta este juego, Sr. Steve.

Including you.

Incluyéndote a ti.

I have a feeling it is now time to play guess the picture idiom.

Tengo la sensación de que ha llegado el momento de jugar a adivinar el lenguaje gráfico.

I will show you a picture on the screen, and all you have to do is tell me what that picture idiom is.

Te mostraré una imagen en la pantalla y todo lo que tienes que hacer es decirme cuál es ese idioma.

I think these are, quite easy this week.

Creo que estos son bastante fáciles esta semana.

I don't think they are difficult.

No creo que sean difíciles.

I think they might be quite easy. So here is the first one.

Creo que podrían ser bastante fáciles. Así que aquí está el primero.

If you haven't

Si no has

played before, I will give you some idea about how to play it.

jugado antes, te daré una idea de cómo jugarlo.

So here is the first one.

Así que aquí está el primero.

I like this one.

Me gusta este.

Don't forget, I spend a lot of hours making these I don't use.

No lo olvides, paso muchas horas haciendo estos que no uso.

I it's all my own work. Where are you going, Steve?

Es todo mi propio trabajo. ¿Adónde vas, Steve?

I'm moving over because you like me to be visible.

Me voy porque te gusta que sea visible.

That's it.

We like to see your lovely face.

Eso es todo.

Nos gusta ver tu hermosa cara.

You see?

That's why. Here we go.

¿Verás?

Es por eso. Aquí vamos.

The first picture idiom.

El primer modismo gráfico.

Oh. Oh, right. It's.

Oh. Ah, claro. Es.

Ooh. By the way, do I like barbecue? Says Pedro.

Oh. Por cierto, ¿me gusta la barbacoa? Dice Pedro.

Hello, Pedro. Yes.

Hola Pedro. Sí.

Barbecue isn't something we do here.

La barbacoa no es algo que hacemos aquí.

It's something that you tend to do in the summer. Nice weather.

Es algo que sueles hacer en verano. Buen tiempo.

Which doesn't happen very often in the UK.

Lo cual no sucede muy a menudo en el Reino Unido.

Go to your friend's house as a party. Everyone's outside as a barbecue.

Ve a la casa de tu amigo como fiesta. Todos están afuera como en una barbacoa.

Cooking, cooking sausages, all various types of meats.

Cocinar, cocinar embutidos, todo tipo de carnes.

The problem with barbecues is people always burn the food.

El problema de las barbacoas es que la gente siempre quema la comida.

They think that barbecue is another word for burn.

Piensan que barbacoa es otra palabra para quemar.

You don't burn the food.

No quemas la comida.

You are cooking it to a high temperature and that's it.

Lo vas cocinando a temperatura alta y listo.

So the burning part is not part of the barbecue.

Entonces la parte que se quema no es parte de la barbacoa.

But I've been to many barbecues where they always think the food has to be burnt on the outside.

Pero he estado en muchas barbacoas donde siempre piensan que la comida hay que quemarla por fuera.

Yeah, because everyone's worried that if they don't burn it, someone's going to get food poisoning.

Sí, porque a todos les preocupa que si no lo queman, alguien sufrirá una intoxicación alimentaria.

Because in the UK we tend to overcook everything, because we're fearful of getting,

Porque en el Reino Unido tendemos a cocinar demasiado todo porque tenemos miedo de sufrir

food poisoning.

una intoxicación alimentaria.

So particularly in barbecues, particularly if you're cooking a chicken, then and you've got guests,

Entonces, particularmente en las barbacoas, particularmente si estás cocinando un pollo y tienes invitados,

you don't want to undercook the meat because you will be worried about giving people food poisoning.

no querrás cocinar la carne poco porque te preocupará que las personas se intoxicen.

So it always tends to come black.

Por eso siempre tiende a volverse negro.

It's always a bit disappointing, Bob. Yeah.

Siempre es un poco decepcionante, Bob. Sí.

I don't think I've ever been to a barbecue where it's ever been done, but I could say to myself, oh, I really like that, because usually it's.

No creo haber estado nunca en una barbacoa donde se haya hecho, pero podría decirme a mí mismo, oh, eso me gusta mucho, porque normalmente lo es.

By the time you get it, it's in a burn. It's gone cold. Yeah. And it's burnt.

Cuando lo consigues, está quemado. Se ha enfriado. Sí. Y está quemado.

It's all just a bit disappointing. I'd rather just cook the meat in the oven.

Es todo un poco decepcionante. Prefiero cocinar la carne en el horno.

It's like eating charcoal.

Es como comer carbón.

It's always a bit disappointing. Barbecue food to me.

Siempre es un poco decepcionante. Comida de barbacoa para mí.

My advice is don't do it.

Mi consejo es que no lo hagas.

Don't. Don't have a barbecue. Just just get some nice cold food.

No. No hagas barbacoa. Sólo consigue algo de buena comida fría.

Or maybe just use the oven in your kitchen like normal people.

O tal vez simplemente utilices el horno de tu cocina como la gente normal.

Oh, Christine, I was first to come up with a suggestion. Christina. Thank you.

Oh, Christine, fui la primera en hacer una sugerencia. Cristina. Gracias.

So thank you for that.

Así que gracias por eso.

Can I say hello to appear? A bear?

¿Puedo saludar para aparecer? ¿Un oso?

Who asks, is there anyone from India?

¿Quién pregunta si hay alguien de la India?

We do have a lot of people watching in India, so a big hello to everyone watching in India at the moment.

Tenemos mucha gente mirando en India, así que un gran saludo a todos los que miran en India en este momento.

Yes, maybe if you're from India, if you can tell us gram flour is that made from chickpeas or is it used to make naan bread?

Sí, tal vez si eres de la India, si puedes decirnos, ¿la harina de garbanzos está hecha de garbanzos o se usa para hacer pan naan?

Why do you keep banging Steve?

¿Por qué sigues follándote a Steve?

So please tell us.

Así que por favor cuéntanos.

Stop banging.

Deja de golpear.

Or is it just used to make pop atoms?

¿O simplemente se usa para producir átomos pop?

Chickpea flour? Is that gram flour? And is it used to make pop domes and naan bread?

¿Harina de garbanzos? ¿Eso es harina de garbanzos? ¿Y se utiliza para hacer domos pop y pan naan?

You are determined to find out later. Lasagne I am, I'm going to look at it.

Estás decidido a descubrirlo más tarde. Lasaña soy, voy a mirarla.

I could look it up. I've got my phone here. I could Google it anyway. What's the answer, Mr.

Podría buscarlo. Tengo mi teléfono aquí. Podría buscarlo en Google de todos modos. ¿Cuál es la respuesta, Sr.

Duncan?

The answer to the first, I guess, the picture idiom.

Duncan?

La respuesta a la primera, supongo, el lenguaje pictórico.

Now, I thought this was really easy.

Ahora, pensé que esto era realmente fácil.

I don't know, I thought this would be really easy, but at least.

No lo sé, pensé que esto sería muy fácil, pero al menos.

Christina, you have your thinking hat on today because yes, it is.

Christina, hoy tienes tu sombrero para pensar porque sí, lo es.

Stick to your guns.

Cíñete a tus armas.

So you did see what it's happening there.

Entonces viste lo que está sucediendo allí.

So you got guns and they're all sticky because someone has put glue on them.

Entonces tienes armas y están todas pegajosas porque alguien les ha puesto pegamento.

You might stick to your to your guns, but it is a phrase that we use

Puede que te mantengas firme, pero es una frase que usamos

quite often in English, a person who will not change their mind.

con bastante frecuencia en inglés, una persona que no cambiará de opinión.

They might even be a person who is resilient in their decision about something.

Incluso podría ser una persona resiliente en su decisión sobre algo.

Would you say, Steve, stick to your guns?

¿Dirías, Steve, que te mantengas firme?

Yes, it means that you've made up your mind to do something and you're not going to change.

Sí, significa que has decidido hacer algo y no vas a cambiar.

Even if other people.

Incluso si otras personas.

Because if you believe something is right and you want to do it,

Porque si crees que algo está bien y quieres hacerlo,

then you should stick to your guns because and not let other people persuade you one way or the other.

entonces debes mantenerte firme y no dejar que otras personas te convenzan de un modo u otro.

Because if you had an idea to do something, it's probably because inherently, you know, you can do it.

Porque si tuviste una idea para hacer algo, probablemente sea porque inherentemente, ya sabes, puedes hacerlo.

And, you shouldn't let other people put you off.

Y no debes dejar que otras personas te desanimen.

So if you're sticking to your guns, it means you're not giving up what you're doing.

Entonces, si te mantienes firme, significa que no estás renunciando a lo que estás haciendo.

A bit like Donald Trump and his tariffs. He's sticking to his guns. He's not giving up with them.

Un poco como Donald Trump y sus aranceles. Él se mantiene firme. No se dará por vencido con ellos.

Is, a part is an answer.

Es decir, una parte es una respuesta.

So that's that's the first picture idiom. Here's another one.

Ese es el primer modismo gráfico. Aquí hay otro.

This one's easy.

Éste es fácil.

I think everyone is going to get this one.

Creo que todo el mundo va a entender este.

I'm trying to make them easy.

Estoy tratando de hacerlos fáciles.

Oh, this gun I'm not making them hard.

Oh, esta arma no los estoy haciendo duros.

I'm trying to make them easy.

Estoy tratando de hacerlos fáciles.

Trust me. Yes. Foetus. Yes. Foetus.

Confía en mí. Sí. Feto. Sí. Feto.

Be morally strong. Firm in your decisions.

Sea moralmente fuerte. Firme en tus decisiones.

Don't easily give up. Yes. Stick to your guns. Here we go, Steve. Here's another one.

No te rindas fácilmente. Sí. Cíñete a tus armas. Allá vamos, Steve. Aquí hay otro.

This is the last one. Because we have to go. We always seem to run out of time.

Este es el último. Porque tenemos que irnos. Parece que siempre se nos acaba el tiempo.

There we go.

Ahí vamos.

This is.

Esto es.

This is everyone.

Estos son todos.

This is very easy.

Esto es muy fácil.

Is it? I'm.

¿Lo es? Soy.

I'm worried that Steve is looking confused.

Me preocupa que Steve parezca confundido.

I'm suddenly thinking, maybe this isn't easy, but I think this is an easy one.

De repente pienso, tal vez esto no sea fácil, pero creo que sí lo es.

Just.

Justo.

Just say what you see.

Sólo di lo que ves.

Just say what you see. What is happening there?

Sólo di lo que ves. ¿Qué está pasando allí?

What is that person doing?

¿Qué está haciendo esa persona?

I know what he's doing.

Sé lo que está haciendo.

But when I think of the literal meaning of, or describe that, it doesn't come up with an idiom, oh, I see.

Pero cuando pienso en el significado literal o lo describo, no se me ocurre ningún modismo, oh, ya veo.

That tells us a lot about Mr.

Eso nos dice mucho sobre

Steve's brain today.

el cerebro del Sr. Steve hoy.

I think over a Q run over it.

Pienso en una Q que lo repasa.

Q okay, anyway, let's let's let the audience guess I'm trying to help them along because it's 4:00.

P Está bien, de todos modos, dejemos que la audiencia adivine que estoy tratando de ayudarlos porque son las 4:00.

Oh, I say we do have a meal to prepare, by the way.

Oh, digo que tenemos una comida que preparar, por cierto.

So as soon as this finishes today, we are both going into the kitchen and we are going to prepare the meal.

Tan pronto como esto termine hoy, ambos iremos a la cocina y prepararemos la comida.

Mr. Steve has a little chicken that he wants to stuff.

El señor Steve tiene un pollito que quiere rellenar.

We also might have some meat as well today.

También podríamos comer algo de carne hoy.

Run around the clock, says Louis. Hello.

Corre las veinticuatro horas del día, dice Louis. Hola.

Okay. Yes

Bueno. Sí,

I mean definitely somebody is running around something.

quiero decir, definitivamente alguien está dando vueltas alrededor de algo.

Oh Beatrice.

Ay Beatriz.

That's quite that's a good guess Beatrice a good guess. There.

Eso es bastante, es una buena suposición. Beatrice, una buena suposición. Allá.

I gave away the fact that you could be right by the way I said oh Beatrice.

Revelé el hecho de que podrías tener razón por la forma en que dije oh Beatrice.

Yes, Steve.

Sí, Steve.

Which you would never ever be able to play poker with anyone because everyone would always know if you had a good hand or a bad hand,

Nunca podrías jugar al póquer con nadie porque todos sabrían siempre si tenías una buena o mala mano.

to be honest with you,

Para ser honesto contigo,

I think, I think this, I think this was quite easy.

creo que esto fue bastante fácil.

So I was expecting everyone to get this right.

Así que esperaba que todos hicieran esto bien.

On the screen you can see the small shadow of the man he is jumping over

En la pantalla se puede ver la pequeña sombra del hombre que está saltando sobre

the letter

la letra

from the alphabet,

del alfabeto,

the letter Q?

la letra Q?

Yes, the answer is.

Sí, la respuesta es.

Jump the queue.

Colarse.

You are literally jumping the queue to jump the queue.

Literalmente estás saltando la cola para saltar la cola.

This is something you should never do in England.

Esto es algo que nunca deberías hacer en Inglaterra.

If you ever see a lot of people waiting for something, never jump in front, never jump in front of people.

Si alguna vez ves a mucha gente esperando algo, nunca saltes delante de la gente.

It will cause fights, fights.

Provocará peleas, peleas.

You never jump the queue. In the UK, yes, people will fight you.

Nunca te saltas la cola. En el Reino Unido, sí, la gente peleará contigo.

They will. They.

Lo harán. Ellos.

It's like a fight to the death. Almost. Yes.

Es como una lucha a muerte. Casi. Sí.

So there it is, a popular phrase.

Ahí está, una frase popular.

If you jump the queue, it means you go ahead of everyone else who is waiting.

Si te saltas la cola, significa que vas delante de todos los que están esperando.

You jump the queue, maybe at a bus stop.

Te saltas la cola, tal vez en una parada de autobús.

Yeah, maybe, at a at a at a popular, baker shop.

Sí, tal vez, en una panadería popular.

A sandwich shop.

Una tienda de sándwiches.

So you can see what I've done there.

Para que puedas ver lo que he hecho allí.

We have the letter Q and and the person is jumping over.

Tenemos la letra Q y la persona está saltando.

They are jumping on the queue.

Están saltando a la cola.

Flower said, jump for joy. What jump for joy is an idiom.

Dijo Flower, salta de alegría. Lo que salta de alegría es un modismo.

That is a that is a well-known idiom.

Ese es un modismo muy conocido.

And I can see why you why you said that and jump for joy just means that you're very happy and you're so happy.

Y puedo ver por qué dijiste eso y saltar de alegría solo significa que estás muy feliz y estás muy feliz.

You jump up and down.

Saltas arriba y abajo.

But that's not the answer to this.

Pero esa no es la respuesta a esto.

But that is an idiom. So, thank you for that suggestion.

Pero eso es un modismo. Entonces, gracias por esa sugerencia.

I'm feeling as if I want to jump for joy because we have reached the end of today's live stream.

Siento como si quisiera saltar de alegría porque llegamos al final de la transmisión en vivo de hoy.

The two hours have have literally flown by.

Las dos horas han pasado literalmente volando.

They've gone by so quickly, and it is almost time for us to say goodbye.

Han pasado muy rápido y ya casi es hora de que nos despidamos.

I have enjoyed today's live stream.

He disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Have you enjoyed it, Mr. Steve? I've. Course I have, Mr. Duncan.

¿Lo ha disfrutado, Sr. Steve? Yo tengo. Por supuesto que sí, Sr. Duncan.

But all this talk of food has made me very hungry because. Yes, well, you know what has to happen now.

Pero toda esta charla sobre comida me ha dado mucha hambre porque. Sí, bueno, ya sabes lo que tiene que pasar ahora.

We have to go into the kitchen to prepare the meal we have.

Tenemos que ir a la cocina a preparar la comida que tenemos.

We have a little chicken that we're going to stuff and roast.

Tenemos un poquito de pollo que vamos a rellenar y asar.

And I will be peeling potatoes, of course.

Y estaré pelando patatas, por supuesto.

Of course I'm going to peel potatoes.

Por supuesto que voy a pelar patatas.

And Mr. Duncan will always peel far too many potatoes.

Y el señor Duncan siempre pelará demasiadas patatas.

So Mr.

Entonces el Sr.

Duncan, but he looks at the potatoes in the saucepan and then adds another third.

Duncan, pero mira las papas en la cacerola y luego agrega otro tercio.

And there's always far too many potatoes. I love potatoes,

Y siempre hay demasiadas patatas. Me encantan las patatas,

what can I say?

¿qué puedo decir?

I can't, I can't say anything else, but I love potatoes.

No puedo, no puedo decir nada más, pero me encantan las patatas.

Before we. Sorry, before we cooked it, start cooking, I made.

Antes que nosotros. Lo siento, antes de cocinarlo, empieza a cocinar, lo hice.

Of course we will.

Por supuesto que lo haremos.

I made some hot cross bun a cake yesterday in the in the,

Ayer hice un pastel de pan cruzado caliente en la panificadora

the bread maker.

.

So it's, it's got spices in it.

Entonces tiene especias.

It's we have that hot cross buns have in them the loaf that Mr.

Tenemos esos panecillos cruzados calientes que contienen el pan que

Steve made yesterday.

hizo el Sr. Steve ayer.

It's huge and it and we're going to have some of that as well. Before we start preparing the meal.

Es enorme y vamos a tener algo de eso también. Antes de empezar a preparar la comida.

I think we will be eating a meal at around about 6:00 tonight.

Creo que estaremos comiendo alrededor de las 6:00 esta noche.

Lovely to be here and, interact with you all will be lovely if we could see you.

Encantado de estar aquí e interactuar con todos ustedes, sería encantador si pudiéramos verlos.

But we can't.

Pero no podemos.

But we can interact through the live chat, please.

Pero podemos interactuar a través del chat en vivo, por favor.

Like Mr. Duncan's video today, if you haven't already.

Dale me gusta al vídeo del Sr. Duncan de hoy, si aún no lo has hecho.

It does help his channel enormously. If you just take that, like, button.

Ayuda enormemente a su canal. Si tomas ese botón de me gusta.

And it really would make Mr. Duncan a very happy man.

Y realmente haría del Sr. Duncan un hombre muy feliz.

There it is. It's on the screen. So give me a lovely like. And also, don't forget to subscribe.

Ahí está. Está en la pantalla. Así que dame un lindo me gusta. Y además, no olvides suscribirte.

We have around 1000 new subscribers joining every day at the moment.

En este momento, tenemos alrededor de 1000 nuevos suscriptores que se unen todos los días.

Yeah.

So if you like this and if you want to subscribe, please do both of those things.

Sí.

Entonces, si te gusta esto y quieres suscribirte, haz ambas cosas.

It would be ever so nice.

Sería muy lindo.

We will see you next Sunday. Mr.. Steve.

Nos vemos el próximo domingo. Sr. Steve.

I think I'm here next Sunday.

Creo que estaré aquí el próximo domingo.

I'm sure I am. If I'm not, Mr.

Estoy seguro de que lo soy. Si no es así, el Sr.

Duncan will tell you in the week, then you can rejoice.

Duncan se lo dirá dentro de la semana, entonces podrá alegrarse.

So if Mr. Steve isn't here next week,

Entonces, si el Sr. Steve no está aquí la próxima semana,

that means he is not here. Bye, everyone.

eso significa que no está aquí. Adiós a todos.

Thank you.

Gracias.

Have a good week. Learning English are Mr. Duncan's English addict channel.

Que tengas una buena semana. Aprender inglés es el canal para adictos al inglés del Sr. Duncan.

He can't wait.

No puede esperar.

He really?

You really want to get get into that kitchen? Don't you?

¿Él realmente?

¿De verdad quieres entrar a esa cocina? ¿No es así?

My stomach's rumbling, Mr. Duncan.

Me ruge el estómago, Sr. Duncan.

Mr. Steve is hungry.

El señor Steve tiene hambre.

See you next week, Mr.

Nos vemos la semana que viene, Sr.

Steve, I have

Steve. Creo

I don't think I've ever seen Steve.

que nunca he visto a Steve.

So, so excited to get into the kitchen.

Muy, muy emocionado de entrar a la cocina.

Lots and lots of food will be eaten today by us, and I hope you enjoy the rest of your Easter Sunday as well.

Hoy comeremos muchísima comida y espero que disfrutes también el resto de tu Domingo de Pascua.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu día.

Enjoy the rest of whatever it is you are doing.

Disfruta el resto de lo que sea que estés haciendo.

I hope you've had a good time. I hope it has been worthwhile.

Espero que lo hayas pasado bien. Espero que haya valido la pena.

If you want to watch this again, you can.

Si quieres volver a ver esto, puedes hacerlo.

Later on there will be captions as well for you to watch

Más adelante también habrá subtítulos para que los veas

and also you can have your own subtitles in your language as well later on.

y también podrás tener tus propios subtítulos en tu idioma más adelante.

Thank you for watching.

Gracias por mirar.

See you soon.

Nos vemos pronto.

This is Mr. Duncan. You know where I am.

Este es el Sr. Duncan. Sabes dónde estoy.

I am in the birthplace of the English language.

Estoy en la cuna del idioma inglés.

You know where that is?

¿Sabes dónde está eso?

It is, of course, England saying. Thanks for watching.

Por supuesto, es lo que dice Inglaterra. Gracias por mirar.

I am back with you during the week.

Vuelvo contigo durante la semana.

I am with you on Wednesday.

Estoy contigo el miércoles.

Don't forget, also to look out.

No olvides, también estar atento.

Look out for.

Buscar.

New lessons.

Nuevas lecciones.

There are lots and lots of new lessons posted on my YouTube channel.

Hay muchísimas lecciones nuevas publicadas en mi canal de YouTube.

Check those out as well. Thank you very much for watching. I'm going now.

Échales un vistazo también. Muchas gracias por mirar. Me voy ahora.

See you soon and take care of yourself.

Nos vemos pronto y cuídate.

Whatever it is you are doing on this Easter Sunday.

Lo que sea que estés haciendo en este Domingo de Pascua.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Sí, lo haces.

Take care.

Cuidarse.

See you on Wednesday. And.

Nos vemos el miércoles. Y.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.