English Addict Ep 359 -🔴LIVE stream / Sunday 20th APRIL 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have sunshine.

Mamy słońce.

We have blue sky. Somewhere up there.

Mamy błękitne niebo. Gdzieś tam w górze.

We also have a gentle breeze.

Mamy również delikatny wietrzyk.

We have the birds singing.

Mamy śpiewające ptaki.

We have everything going on at the moment on this rather Super Sunday.

W tę raczej Super Niedzielę dzieje się naprawdę wiele.

And yes, it is Easter.

I tak, mamy Wielkanoc.

So happy Easter straight away to all those who are celebrating Easter and even to those who are not.

Więc wesołych świąt wielkanocnych wszystkim tym, którzy je obchodzą, a nawet tym, którzy ich nie obchodzą.

Hello. Welcome.

Cześć. Powitanie.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

It is English addict coming to you.

To jest angielski uzależniony od angielskiego i przybywa do Ciebie.

Live from the birthplace of the English language. We all know where it is.

Na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego. Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

I know where it is.

Wiem gdzie to jest.

And you are now thinking.

I teraz myślisz.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Just get on with it.

Po prostu to zrób.

Super Sunday.

Super niedziela.

It sure is a Super Sunday.

To z pewnością jest Super Niedziela.

Here we are again. Oh my goodness. What a surprise.

Znów tu jesteśmy. O mój Boże. Co za niespodzianka.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay? I hope so. Are you happy? Do you have one of these on your face?

Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy? Czy masz coś takiego na twarzy?

Do you have a special Easter smile today? I wonder?

Czy dziś na Twojej twarzy gości wyjątkowy uśmiech wielkanocny? Zastanawiam się?

I have 1 or 2 reasons to be happy. First of all,

Mam 1 lub 2 powody do szczęścia. Po pierwsze -

it is Easter.

mamy Wielkanoc.

It's also a public holiday, so lots of people this weekend are enjoying an extra day

Jest to również święto państwowe, więc wiele osób może cieszyć się dodatkowym dniem,

with tomorrow being Bank Holiday Monday as well.

ponieważ jutro przypada również poniedziałek, czyli dzień wolny od pracy.

So many people will be off, so no doubt lots of people in the UK are relaxing and perhaps you are doing the same thing.

Tak wiele osób będzie poza domem, więc bez wątpienia wiele osób w Wielkiej Brytanii odpoczywa i być może Ty robisz to samo.

Maybe you also have a public holiday where you are for the Easter celebrations.

Być może masz również święto państwowe, w którym bierzesz udział w obchodach Wielkanocy.

Anyway, I hope you have one of these on your face and even if you don't, I will try to put one there.

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że masz jeden z nich na twarzy, a nawet jeśli nie, to postaram się go tam umieścić.

Over the next two hours. Oh my goodness, I know what you're thinking.

Przez następne dwie godziny. O mój Boże, wiem, o czym myślisz.

Do we really have to stare at your face for the next two hours?

Czy naprawdę musimy gapić się na twoją twarz przez następne dwie godziny?

Well, I'm going to tell you now.

No cóż, powiem ci teraz.

You don't have to just look at me.

Nie musisz tylko na mnie patrzeć.

We also have someone else coming up today as well.

Dzisiaj pojawi się jeszcze ktoś inny.

He will be here.

Będzie tutaj.

Yes. You know who I'm talking about?

Tak. Wiesz o kim mówię?

You know the person it is.

Wiesz, o jaką osobę chodzi.

Of course, Mr. Steve.

Oczywiście, panie Steve.

He will be with us at 2:30.

Będzie z nami o 14:30.

He's been in the garden once again, busily doing all sorts of things.

Znów był w ogrodzie, gdzie zajmował się najróżniejszymi sprawami.

I think he was trimming his bush.

Myślę, że przycinał krzak.

I think that refers to the gardening.

Myślę, że to odnosi się do ogrodnictwa.

I'm not sure.

Nie jestem pewien.

But he did tell me this morning that he bit.

Ale dziś rano powiedział mi, że ugryzł.

He plans to trim his bush today.

Planuje dziś przyciąć krzak.

I assume it has something to do with the garden.

Zakładam, że ma to coś wspólnego z ogrodem.

By the way, I am Duncan.

A tak w ogóle, to jestem Duncan.

I am Mr. Duncan. Some people call me that.

Jestem pan Duncan. Niektórzy tak mnie nazywają.

Some people call me other things.

Niektórzy nazywają mnie inaczej.

Apparently, the other day, I heard someone say that Mr. Duncan. He is a coat.

Podobno ostatnio słyszałem, jak ktoś powiedział, że pan Duncan... On jest płaszczem.

At least I think that's what they said.

Przynajmniej tak mi się wydaje.

So, coming up today, we have lots of English, lots of subjects to talk about.

Więc dzisiaj będziemy mieli dużo języka angielskiego i wiele tematów do omówienia.

Oh my goodness.

O mój Boże.

On this Easter Sunday, for many people it is a special day.

Dla wielu osób Niedziela Wielkanocna jest dniem szczególnym.

So I suppose first of all, I should say Happy Easter to all those who are celebrating, sharing all of the celebrations.

Więc myślę, że przede wszystkim powinienem życzyć Wesołych Świąt Wielkanocnych wszystkim tym, którzy świętują i dzielą wszystkie święta.

And I know in many countries around the world, across Europe, over towards, I suppose, the Far East,

I wiem, że w wielu krajach na całym świecie, w całej Europie, a nawet, jak sądzę, na Dalekim Wschodzie, na

the Balkans, South America.

Bałkanach, w Ameryce Południowej.

Many people also observe Easter in a very big way.

Wiele osób obchodzi Wielkanoc w bardzo uroczysty sposób.

In fact, Mr.

Steve's sister was on holiday recently in Spain and she said that there were loads

Siostra pana Steve'a niedawno była na wakacjach w Hiszpanii i powiedziała, że

of huge celebrations taking place leading up to Easter.

przed Wielkanocą odbywało się tam mnóstwo hucznych uroczystości.

In fact, she said, one of the celebrations took place all day and also into the night as well.

W rzeczywistości, jak dodała, jedna z uroczystości trwała cały dzień i całą noc.

So I would imagine that is something that is common in many countries.

Wyobrażam sobie, że jest to coś powszechnego w wielu krajach.

And I'm sure you are thinking, Mr. Duncan, what about in the UK?

I jestem pewien, że zastanawia się pan, panie Duncan, co dzieje się w Wielkiej Brytanii?

Do you still have big Easter celebrations?

Czy nadal hucznie świętujecie Wielkanoc?

I have to say we don't. We don't do it as much as we used to.

Muszę powiedzieć, że nie. Nie robimy tego już tak często jak kiedyś.

I remember growing

Pamiętam, że gdy

up we would often have Easter celebrations, lots of festivities,

dorastałam, często świętowaliśmy Wielkanoc – było mnóstwo uroczystości,

festivals, celebrations, gatherings, pageants.

festiwali, celebracji, spotkań i widowisk.

So quite often people would march or go through the streets wearing their fancy clothing.

Dlatego bardzo często ludzie maszerowali lub przechodzili przez ulice ubrani w eleganckie stroje.

There would often be some sort of theme connected to those things.

Często z tymi rzeczami wiązał się jakiś motyw.

So when we talk about pageant, we are talking about a very

Kiedy więc mówimy o konkursie piękności, mamy na myśli bardzo

exciting celebration involving people and also activities.

ekscytujące święto, w którym biorą udział ludzie i które wiąże się z różnymi działaniami.

Quite often there will be some sort of display going through the streets.

Bardzo często na ulicach można zobaczyć jakieś wystawy.

And I do know in many countries around the world, Easter is celebrated in a very big way.

Wiem, że w wielu krajach na całym świecie Wielkanoc jest obchodzona na bardzo dużą skalę.

So if you are doing that, have a super duper time.

Jeśli więc to robisz, baw się świetnie.

Of course, the other reason why I'm feeling happy is because Easter involves food.

Oczywiście, drugim powodem, dla którego czuję się szczęśliwy, jest to, że Wielkanoc wiąże się z jedzeniem.

And if you are a regular viewer, you will know that I love food very much.

A jeśli jesteś stałym widzem, to wiesz, że bardzo lubię jedzenie.

I am a big fan of food, especially sweet things.

Jestem wielkim fanem jedzenia, szczególnie słodkości. A

So Easter gifts, chocolate, eggs,

więc prezenty wielkanocne, czekolada, jajka i

eating lots of lovely delicious food.

jedzenie mnóstwa pysznego jedzenia.

Hot cross buns.

Bułeczki wielkanocne.

There is another thing a lot of people will eat over the festive period known as Easter.

Jest jeszcze jedna rzecz, którą wiele osób je w okresie świątecznym, znanym jako Wielkanoc.

And it is interesting that with many festivals, many religious festivals,

Ciekawe jest to, że w przypadku wielu świąt, także religijnych,

there is always food involved somewhere.

zawsze gdzieś pojawia się element jedzenia.

That is one of the reasons why travelling can be a good thing.

To jeden z powodów, dla których podróżowanie może być dobrą rzeczą.

Because if you happen to be in another country where a certain celebration is taking place, you don't just have the opportunity

Bo jeśli znajdziesz się w innym kraju, w którym odbywa się jakieś święto, nie tylko będziesz mieć okazję być

to witness some lovely cultural moments of time, you also have a chance to sample some very interesting food.

świadkiem wspaniałych momentów kulturowych, ale także skosztować bardzo ciekawego jedzenia.

So I would always say that food is a big part of any type of celebration, including, I suppose, birthdays.

Dlatego zawsze powtarzam, że jedzenie jest ważną częścią każdego rodzaju uroczystości, w tym, jak sądzę, urodzin.

We often think of food being served during birthdays,

Często myślimy o jedzeniu podawanym podczas urodzin,

but with certain celebrations, certain types of festivities.

ale dotyczy to również pewnych uroczystości i pewnych rodzajów uroczystości.

We will often have lots of delicious food as well.

Często będziemy mieli też mnóstwo pysznego jedzenia.

Which brings me back to my original point about

Co sprowadza mnie z powrotem do mojego pierwotnego argumentu o

my desire for chocolate.

moim pragnieniu czekolady.

Quite often we will give each other Easter eggs.

Bardzo często obdarowujemy się pisankami.

And imagine my surprise this morning when I woke up and there it was.

Wyobraźcie sobie moje zdziwienie, gdy obudziłem się rano i zobaczyłem to.

Look, a lovely big Easter egg.

Spójrz, jakie piękne, duże jajko wielkanocne.

Now, this is not a huge one.

No cóż, to nie jest nic wielkiego.

It's not a really, really big Easter egg because to be honest with you, I'm trying to cut down on the amount of chocolate

To nie jest jakiś wielki błąd, bo szczerze mówiąc, staram się ograniczyć ilość

and junk food that I'm eating at the moment. But here we go.

spożywanej czekolady i śmieciowego jedzenia. Ale zaczynamy.

Look at that.

Mr. Steve presented that to me this morning. Isn't that lovely?

Spójrz na to.

Pan Steve pokazał mi to dziś rano. Czy to nie cudowne?

A lovely big Easter egg.

Piękne, duże jajko wielkanocne.

Also, it happens to be my my most favourite brand of chocolate as well.

Tak się składa, że ​​jest to również moja ulubiona marka czekolady.

So what about you? Did you receive something nice for Easter?

A co z tobą? Czy dostałeś coś miłego na Wielkanoc?

Maybe some chocolates, maybe a box of chocolates, flowers, perhaps.

Może trochę czekoladek, może pudełko czekoladek, może kwiaty.

I suppose when you think about it, there are many things you could buy someone for Easter.

Myślę, że jeśli się nad tym zastanowić, to jest wiele rzeczy, które można by komuś kupić na Wielkanoc.

Something as a gift.

Coś w prezencie.

Maybe a little chick.

Może małe pisklę.

We often think of Easter as being a time of birth.

Często myślimy o Wielkanocy jako o czasie narodzin.

Just like on the photograph here that you can see on your screen.

Tak jak na zdjęciu, które widzisz na ekranie.

So we often think of this time of year as being a period of birth.

Dlatego często myślimy o tej porze roku jako o okresie narodzin.

Things appear.

Rzeczy się pojawiają.

Things are born or I suppose you might talk about.

Rzeczy się rodzą, albo raczej, jak sądzę, możesz o tym mówić.

The basic belief behind Easter is, of course, rebirth as well.

Podstawowym wierzeniem związanym z Wielkanocą jest oczywiście również odrodzenie.

If you are a religious person, you will know exactly what I'm referring to.

Jeśli jesteś osobą religijną, będziesz dokładnie wiedział, o czym mówię.

So for the final time for now, Happy Easter to everyone and I hope you have a super duper day!

Więc na razie po raz ostatni, wesołych świąt wielkanocnych dla wszystkich i mam nadzieję, że spędzicie super dzień!

Many people of course excited whenever we have a public holiday.

Wiele osób oczywiście cieszy się, gdy mamy święto państwowe. Zawsze, gdy

Whenever there is a long weekend, we always expect the weather to be good.

jest długi weekend, spodziewamy się dobrej pogody.

Now, as I mentioned last Wednesday,

Jak wspomniałem w zeszłą środę,

there is one thing we are well known for here

jest jedna rzecz, z której jesteśmy tu

in the UK and especially England. England.

w Wielkiej Brytanii, a szczególnie w Anglii, dobrze znani. Anglia.

Why did I say that? In a strange way.

Dlaczego to powiedziałem? W dziwny sposób. W

England quite often has bad weather during the summer.

Anglii latem często zdarza się zła pogoda.

So we have had some some unpleasant weather.

Mieliśmy więc dość nieprzyjemną pogodę.

Although today we have beautiful weather.

Chociaż dzisiaj mamy piękną pogodę.

It really does look like Easter has arrived today because we have glorious weather.

Wygląda na to, że Wielkanoc naprawdę już nadeszła, bo mamy piękną pogodę.

We have beautiful sunshine.

Mamy piękne słońce.

And another thing you will notice is, well, you can also see that many of the trees now

Kolejną rzeczą, którą zauważycie, jest to, że wiele drzew

have become green because we are just approaching summer time.

zrobiło się zielonych, ponieważ zbliża się lato.

1 or 2 people say that summer has already arrived.

1 lub 2 osoby twierdzą, że lato już nadeszło.

Others don't think so.

Inni tak nie uważają.

And very early this morning I got up

A dziś rano wstałem bardzo wcześnie,

to listen to the dawn chorus.

żeby posłuchać porannego chóru.

So this is this morning's dawn chorus.

Oto dzisiejszy poranny refren.

Isn’t that lovely?

Czyż to nie cudowne?

So this morning I got up very early.

Więc dziś rano wstałem bardzo wcześnie.

Because I wanted to capture the dawn. Chorus.

Ponieważ chciałem uchwycić świt. Chór.

And of course, the birds sounded extra excited. This morning.

Oczywiście ptaki wydawały się wyjątkowo podekscytowane. Dziś rano.

And I think it is because they knew that Easter had arrived.

Myślę, że to dlatego, że wiedzieli, że nadeszła Wielkanoc.

Not only that, they will also be aware that summer is on the way.

Co więcej, będą również świadomi, że lato już tuż-tuż.

I have to say, I am really looking forward to some nice days of sunshine for two reasons.

Muszę przyznać, że naprawdę wyczekuję ładnych, słonecznych dni z dwóch powodów.

One, it's always nice when the sun is out.

Po pierwsze, zawsze jest miło, gdy świeci słońce.

And also we are planning our big rendezvous, which is coming up at the start of June.

A także planujemy nasze wielkie spotkanie, które odbędzie się na początku czerwca.

And if you want to join us, you are still welcome to.

A jeśli chcesz do nas dołączyć, nadal zapraszamy.

If you want to get involved with the festivities.

Jeśli chcesz wziąć udział w uroczystościach.

So I suppose you might say that we will be having our own festivities,

Więc zakładam, że można powiedzieć, że będziemy mieć własne uroczystości,

our own celebration on the 1st of June, we will all be meeting up in Paris.

nasze własne świętowanie 1 czerwca, wszyscy spotkamy się w Paryżu.

I have to say, I love that music

Muszę przyznać, że uwielbiam tę muzykę

ever so much.

.

Oh, okay.

Oh okej.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

To all those who said.

Do wszystkich, którzy powiedzieli.

Mr. Duncan, you have something on your shoulder.

Panie Duncan, ma pan coś na ramieniu.

I checked,

Sprawdziłem

and it was a dead moth.

i to była martwa ćma.

So for the first 15 minutes of today's live stream, I actually had on my shoulder a dead moth.

Przez pierwsze 15 minut dzisiejszego streamu na żywo miałem na ramieniu martwą ćmę.

It's gone now.

Już nie ma.

I have disposed of it.

Pozbyłem się go.

I will take it to the local moth cemetery, and I will give it a lovely burial.

Zabiorę go na miejscowy cmentarz ćm i sprawię mu piękny pochówek.

Maybe I will have a five gun salute for it as well.

Być może oddam za to salwę honorową z pięciu strzałów.

We will see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

Those are neighbours.

To są sąsiedzi.

They will often complain about my gun salutes.

Często narzekają na moje salwy honorowe.

Every time an animal or an insect dies around here.

Za każdym razem, gdy w tej okolicy ginie jakieś zwierzę lub owad.

So I suppose I have to be careful.

Więc chyba muszę być ostrożny.

We have sheep at the back of the house. Oh my goodness!

Mamy owce z tyłu domu. O mój Boże!

It's all going on.

Wszystko się dzieje.

It is never a dull moment.

Nigdy nie ma chwili nudy.

It is never boring if you live in the countryside.

Nigdy nie jest nudno, jeśli mieszkasz na wsi.

So you will have a chance to meet up.

Więc będziecie mieli okazję się spotkać.

If you are interested in meeting up in Paris.

Jeśli jesteś zainteresowany spotkaniem w Paryżu.

Please let me know.

Daj mi znać.

The email address is underneath this video.

Adres e-mail znajduje się pod tym filmem.

The one you are watching right now.

Ten, który oglądasz teraz.

Something I've forgotten to mention, of course, is the live chat.

Oczywiście zapomniałem wspomnieć o czacie na żywo.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

Lovely to see you here on this Easter Sunday.

Miło Cię tu widzieć w tę Niedzielę Wielkanocną.

Who was first?

Kto był pierwszy?

Oh. Very nice.

Oh. Bardzo miło.

In first place, we have the champion.

Na pierwszym miejscu mamy mistrza.

He is back with his very first finger.

Wrócił ze swoim pierwszym palcem.

It is the Vytas.

To jest Vytas.

Vytas...

Vytas...

Would you like a bite?

Chcesz coś przekąsić?

A little nibble of my Easter egg as a prize for coming first on today's live chat.

Mały kęs mojego wielkanocnego jajka jako nagroda za pierwsze miejsce na dzisiejszym czacie na żywo.

I will try to send some to you.

Spróbuję ci je wysłać. Postaram

I will try my best.

się jak najlepiej.

Here we go then. Also we have Beatriz.

No to zaczynamy. Mamy też Beatriz.

Hello, Beatriz. Where are you at the moment?

Cześć, Beatriz. Gdzie jesteś w tej chwili?

Beatriz, are you up in the mountains or are you down on the ground in the valleys?

Beatriz, jesteś w górach czy na ziemi, w dolinach?

Maybe.

Może.

Also we have the one, the only, the ever so lovely Luis Mendez is here today.

Mamy tu również jedynego, niepowtarzalnego i niezwykle miłego Luisa Mendeza.

I've just realised because of this moth that I had on my shoulder.

Właśnie to sobie uświadomiłem, bo miałem na ramieniu ćmę. Z ćmy

There's lots of dust that has come off the moth.

spadło mnóstwo kurzu.

And now I want to sneeze.

A teraz chce mi się kichać.

Unfortunately, I will try my best not to.

Niestety, postaram się tego nie zrobić.

Also we have a whistle. A whistle, a what?

Mamy też gwizdek. Gwizdek, co?

Who says hi?

Kto mówi cześć?

Hi to you as well.

Witam Cię również.

It is lovely to see so many people joining the live chat over the past couple of months.

Miło widzieć tak wiele osób biorących udział w czacie na żywo w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Odwiedza

We have lots of new people dropping by, dropping in, saying hello and leaving comments.

nas mnóstwo nowych osób, które witają się z nami i zostawiają komentarze.

At the moment we have around 1000

W tej chwili mamy około 1000

new subscribers

nowych subskrybentów

every day.

dziennie.

Every single day. We now have 1000 new subscribers.

Każdego dnia. Mamy już 1000 nowych subskrybentów.

So hello, if it is your first time watching today, hello to you!

Więc cześć, jeśli oglądasz to dzisiaj po raz pierwszy, to cześć!

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

We also have Franco, Franco, Ferrari.

Mamy też Franco, Franco, Ferrari.

I hope your Easter Sunday is going well also.

Mam nadzieję, że Wasza Niedziela Wielkanocna również mija dobrze.

Christina will be celebrating her birthday just before we meet up in Paris.

Christina będzie świętować swoje urodziny tuż przed naszym spotkaniem w Paryżu.

We might have a chance to get together before that happens.

Być może uda nam się spotkać, zanim to nastąpi.

Mr. one. Hello, Mr.

Pan pierwszy. Dzień dobry,

one who says Mr. Duncan and Mr.

panie Duncan i panie

Steve, welcome back with the new live stream.

Steve, witam ponownie w nowym streamie na żywo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I always try to do this regularly.

Zawsze staram się to robić regularnie.

Now this is an interesting word.

To jest naprawdę ciekawe słowo.

It's also hard to say if you do something regularly it means you do it often or normally.

Trudno również stwierdzić, czy coś robisz regularnie, czy robisz to często lub normalnie.

You will do it at a certain time, a certain point of time.

Zrobisz to w określonym czasie, w określonym punkcie czasu.

You do it regularly.

Robisz to regularnie.

Or we can say regular.

Albo możemy powiedzieć, że zwykły.

You have a regular schedule.

Masz regularny harmonogram.

So my regular schedule is Sunday and Wednesday, 2 p.m.

Więc mój regularny harmonogram wygląda tak: niedziela i środa, godzina 14:00.

UK. Time is when I'm here with you.

Wielka Brytania. Czas to czas, kiedy jestem tu z tobą.

And and don't forget the month.

I nie zapomnij o miesiącu.

The month is getting its revenge on me.

Ten miesiąc się na mnie mści.

Don't forget, by the way, there are lots of new English lessons

Nie zapomnijcie, że na moim kanale na YouTube znajdziecie mnóstwo nowych lekcji języka angielskiego,

also on my YouTube channel as I try not to choke to death on the live stream.

bo staram się nie udusić podczas transmisji na żywo .

Rosa is here. Hello, Rosso. Marzia.

Rosa jest tutaj. Cześć, Rosso. Marzia.

We also have Palmira as well.

Mamy również Palmirę.

Nice to see so many people here today. Marut. See you.

Miło widzieć tu dziś tak wiele osób. Marut-u. Do zobaczenia.

We also have Fabio. Hello, Fabio.

Mamy też Fabio. Cześć, Fabio.

Fabio, Gomez.

Fabio, Gomez.

Who knows

Kto wie,

exactly what I like to eat.

co dokładnie lubię jeść.

It is chocolate. Definitely.

To jest czekolada. Zdecydowanie.

You are right. Nico is here. I think you should have.

Masz rację. Nico jest tutaj. Myślę, że powinnaś.

Oh yes. Thank you.

O tak. Dziękuję.

Nico, you were the first person to tell me about the dead moth on my shoulder.

Nico, byłeś pierwszą osobą, która powiedziała mi o martwej ćmie na moim ramieniu.

It has gone now.

Już nie ma.

Sadly,

Niestety,

it didn't fly away.

nie odleciało. Już go

It is no more.

nie ma.

It is an x moth.

To jest ćma X.

Unfortunately.

Niestety.

Hello. Also to who else is here?

Cześć. A kto jeszcze tu jest?

I want to say hello to.

Chcę się przywitać.

A Rino typical yummy food.

Typowe pyszne jedzenie Rino.

Oh yes.

O tak.

Castelo and Osteria.

Castelo i Osteria.

Is that pastry?

Czy to jest ciasto?

Is that a type of cake?

Czy to jest rodzaj ciasta?

I'm just reading your message here.

Właśnie czytam Twoją wiadomość.

I am not sure if this is for me.

Nie jestem pewien, czy to dla mnie.

Or maybe it is a reply to someone else. I'm not quite sure.

A może jest to odpowiedź do kogoś innego. Nie jestem pewien.

Hello, Peter Tosh.

Cześć, Peter Tosh.

Peter Tosh Babu who says hello, Mr. Duncan, hello to you.

Peter Tosh Babu, który wita pana, panie Duncan.

It's lovely to have you here today.

Miło Cię tu dziś gościć.

I am going to show you my sheep in a few moments because of course it is Easter.

Za chwilę pokażę wam moje owce, bo przecież mamy Wielkanoc. Obecnie z

So at the back of the house at the moment we have lots and lots of sheep and

tyłu domu mamy mnóstwo owiec, a

unfortunately there is only one lamb at the back at the moment.

niestety jest tam tylko jedna jagnięcina.

So we have lots and lots of sheep, but only one lamb running around.

Mamy więc mnóstwo owiec, ale biega tylko jedno jagnię.

I will show you that in a few moments from now.

Pokażę ci to za chwilę.

Today we are talking about food. Food you can eat every day.

Dzisiaj porozmawiamy o jedzeniu. Jedzenie, które możesz jeść codziennie.

Food.

Żywność.

This is essential for your survival and of course, food

Jest to niezbędne dla twojego przetrwania, a także, oczywiście, pożywienie,

that you could eat every day if you had the chance.

które mógłbyś jeść codziennie, gdybyś miał okazję.

I can think of at least four different types of food I would eat every day if I could,

Potrafię wymienić co najmniej cztery rodzaje jedzenia, które jadłbym codziennie, gdybym mógł.

but unfortunately, those types of food are normally unhealthy.

Niestety, tego typu jedzenie jest zazwyczaj niezdrowe.

Unfortunately for me, they are unhealthy,

Niestety, są one niezdrowe,

so I probably won't be doing that.

więc prawdopodobnie nie będę tego robić.

As I mentioned, we have sheep at the back of the house.

Jak wspomniałem, za domem mamy owce. Teraz

We also have cows not at the back of the house now, but in the past we have had them.

również mamy krowy nie za domem, ale w przeszłości je mieliśmy.

And after that, oh yes, he is coming up the wall.

A potem, o tak, zaczyna wspinać się po ścianie.

The only Mr. Steve.

Jedyny pan Steve.

He will be with us in a few moments from now.

Będzie z nami za chwilę.

Today we are talking about lots of subjects, including the word blag.

Dzisiaj porozmawiamy o wielu tematach, w tym o słowie blag.

Have you ever heard of the word blag?

Czy słyszałeś kiedyś słowo blag?

What does it mean if you blag?

Co to znaczy, że blefujesz?

What is the meaning of the word? We will be talking about that as well.

Co oznacza to słowo? O tym również będziemy rozmawiać.

Today, as I mentioned, we have sheep at the back of the house and here they come.

Dzisiaj, jak wspomniałem, mamy owce z tyłu domu i oto nadchodzą.

Right now, this is something I filmed yesterday at the back of the house.

To jest coś, co nagrałem wczoraj z tyłu domu.

So this is

Oto

a lovely view

piękny widok z

at the back of the house of all the sheep that arrived just a few days ago, and then after that we have Mr.

tyłu domu na wszystkie owce, które przybyły zaledwie kilka dni temu, a potem na pana

Steve. He will be here.

Steve'a. Będzie tutaj.

Live. Don't go away.

Na żywo. Nie odchodź.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

This is English addict coming to you.

To jest angielski uzależniony od angielskiego i przybywa do Ciebie.

Live from the birthplace of the English language.

Na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

Which is, of course, England.

A to oczywiście Anglia.

Easter is in the air.

Wielkanoc wisi w powietrzu.

It is Easter.

Jest Wielkanoc.

It is Sunday.

Jest niedziela.

I hope you are having a good Sunday.

Mam nadzieję, że miło spędzasz niedzielę.

Wherever you happen to be watching in the world at the moment. Did you see the lovely sheep?

Gdziekolwiek na świecie w tej chwili jesteś i co oglądasz. Widziałeś te piękne owce?

Oh, yes, they are lovely. And we have lots of sheep.

O tak, są cudowne. I mamy mnóstwo owiec.

We have around 50 sheep at the back of the house.

Mamy około 50 owiec z tyłu domu.

I can't believe how many sheep are there at the moment, but we do have around 50 and also one lamb

Nie mogę uwierzyć, ile owiec jest tam w tej chwili, ale mamy ich około 50, a także jedno jagnię, które

looking very lost and lonely.

wygląda na bardzo zagubione i samotne. Oto i

Here he is then. It is the man that everyone loves to applaud.

on. To człowiek, którego wszyscy uwielbiają oklaskiwać.

Everyone loves to see every single Sunday.

Wszyscy chcielibyśmy zobaczyć każdą niedzielę.

It is the one, the only we are talking all about

To jest to jedyne słowo, o którym mówimy, a dotyczy ono

Mr. Steve.

pana Steve'a.

Hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Witajcie, cudowni, piękni widzowie z całego świata.

Here we are again.

Znów tu jesteśmy.

It's 230 and I'm on and it's lovely weather outside. Mr. Duncan.

Jest 230 stopni, jestem w domu, a na zewnątrz jest piękna pogoda. Panie Duncan.

I've been outside trimming a bush.

Przycinałem krzak na zewnątrz.

I'm a big conifer in front of our front door.

Jestem dużym drzewem iglastym rosnącym przed naszymi drzwiami wejściowymi. Drzewo to

That is in desperate need of a trim, and I've done my neck in as we have done my neck in,

pilnie wymaga przycięcia, a ja przyciąłem sobie szyję, tak jak my przycięliśmy szyję,

which means I've slightly over extended my neck trying to trim this very big conifer tree.

co oznacza, że ​​lekko wydłużyłem szyję, próbując przyciąć to bardzo duże drzewo iglaste.

You know what it is, Steve?

Wiesz o co chodzi, Steve?

It's your age.

To twój wiek.

Of course, a lot of people might say, why are you doing that manual work on Easter Sunday?

Oczywiście, wiele osób mogłoby zapytać: po co wykonujesz tę pracę fizyczną w Niedzielę Wielkanocną? No

Well, the thing is, I'm back to work on Tuesday.

cóż, rzecz w tym, że we wtorek wracam do pracy. Tak więc, mimo że

So were there's limited time for me to do these jobs anyway, other people are mowing their lawns, doing all sorts of things.

ja i tak nie mam zbyt wiele czasu na te prace , inni ludzie koszą trawniki i robią najróżniejsze rzeczy.

That might come as a shock to some people who live in sort of very, let's say very religious countries.

Może to być szokiem dla niektórych osób mieszkających w bardzo, powiedzmy, religijnych krajach.

Yeah. Who very devoutly celebrate Easter time.

Tak. Którzy bardzo pobożnie obchodzą czas Wielkanocy.

But yes, I'm working on Easter Sunday.

Ale tak, pracuję w Niedzielę Wielkanocną.

Shame on me.

Wstyd mi.

But we're working anyway because we're doing a live stream.

Ale i tak pracujemy, bo transmitujemy na żywo.

All right, Steve, just let me just say a few things.

Dobrze, Steve, pozwól mi powiedzieć kilka rzeczy.

First of all, for those who don't know who the hell you are, this is Mr.

Przede wszystkim, dla tych, którzy nie wiedzą, kim do cholery jesteście, to jest pan

Steve, by the way, and he pops up every Sunday to give me a helping hand because I am here for two hours every Sunday.

Steve. Przychodzi do mnie w każdą niedzielę, żeby mi pomóc, bo ja jestem tu co niedzielę przez dwie godziny.

And despite the fact he's been very busy in the garden trimming his bush,

I pomimo tego, że był bardzo zajęty przycinaniem krzewu w ogrodzie,

I wasn't actually sure what Mr.

nie byłem pewien, co pan

Steve meant when he told me earlier he was going to trim his bush today, but apparently it is face garden.

Steve miał na myśli, gdy powiedział mi wcześniej, że zamierza dzisiaj przyciąć krzew, ale najwyraźniej chodzi o ogródek działkowy.

He's trimming his bush in the garden, and the neighbours always love watching Mr.

Przycina krzew w ogrodzie, a sąsiedzi zawsze uwielbiają patrzeć, jak pan

Steve trim his bush.

Steve przycina swój krzew.

It's a conifer tree that has really grown too big for where it is.

To drzewo iglaste, które znacznie urosło w stosunku do miejsca, w którym rośnie.

It needs cutting down.

Trzeba ją wyciąć.

Chop it, actually chop it down.

Pokrój go, po prostu pokrój.

Get it doesn't need chopping down, but I've trimmed it down and, it's been great.

Nie trzeba go ścinać, ale przyciąłem go i wyszło świetnie.

I feel full of energy.

Czuję się pełen energii.

Mr. Duncan, you ready to go for the next hour and a half, even though you've broken your neck?

Panie Duncan, jest pan gotowy na kolejną półtorej godziny, mimo że skręcił pan kark?

Even though I feel it's all right, I think.

Chociaż wydaje mi się, że wszystko jest w porządku, tak myślę.

I don't think I've dislocated anything good.

Nie sądzę, żebym zrobił coś dobrego.

But do you know what it's like? Start of the gardening season.

Ale czy wiesz jak to jest? Początek sezonu ogrodniczego.

Your muscles after winter, have gone a bit flabby, and, they're not used to the effort that is required in gardening.

Twoje mięśnie po zimie są nieco wiotkie i nie są przyzwyczajone do wysiłku, jakiego wymaga praca w ogrodzie.

Yes, as I've already said, we know why.

Tak, jak już powiedziałem, wiemy dlaczego.

We know why that is. It's it's it's old age, Steve.

Wiemy, dlaczego tak jest. To już starość, Steve.

You've got to start taking it easy.

Musisz zacząć podchodzić do tego ostrożnie.

You know, these young guys used to be that way, Mr. Duncan.

Wie pan, panie Duncan, ci młodzi ludzie też tacy byli.

No way, no way am I giving it up.

Nie ma mowy, nie ma mowy, żebym się poddał.

Although I've got no room to talk because I have my big birthday coming up later this year.

Chociaż nie mam tu czasu na rozmowę, bo pod koniec roku wypadają moje wielkie urodziny.

It's a big one.

To jest coś dużego.

It's a big number, so?

To duża liczba, prawda?

So I should be very careful that Mr. Steve doesn't say the same thing back to me.

Więc muszę bardzo uważać, żeby pan Steve nie odpowiedział mi tym samym.

I might get a taste of my own medicine.

Może i ja posmakuję swojego lekarstwa.

That is a good Friday, Sam. Staying fit, Mr. Duncan.

To był udany piątek, Sam. Dbam o formę, panie Duncan.

Gardening definitely keeps you fit.

Ogrodnictwo z pewnością pomaga utrzymać dobrą formę.

Which is a good thing.

Co jest dobrą rzeczą.

And we all need to stay fit. As we all know, we say this quite often.

A my wszyscy musimy dbać o formę. Jak wszyscy wiemy, mówimy to dość często.

We're told the advice thrown at us constantly is keep fit, exercise, and, rest, of course, in between.

Słyszymy, że wszyscy ciągle słyszymy rady, aby dbać o formę, ćwiczyć i oczywiście odpoczywać pomiędzy.

But we're not resting today, Mr.

Ale dzisiaj nie odpoczywamy, panie

Duncan, because we're we're going to be, well, talking about Easter. You've got all sorts of things to talk about.

Duncan, ponieważ zamierzamy porozmawiać o Wielkanocy. Macie mnóstwo tematów do rozmowy.

You've already shown the Easter egg I just purchased for you. I did show it earlier. Here it is.

Pokazałeś już pisankę, którą właśnie dla Ciebie kupiłem. Pokazałem to wcześniej. Oto jest.

This is the egg.

To jest jajko.

This is the beautiful egg that Mr. Steve bought for me.

To jest piękne jajko, które kupił mi pan Steve.

Some beautiful Belgian chocolate.

Piękna belgijska czekolada.

And I can even smell it. I can, I can smell the chocolate from inside.

I nawet czuję ten zapach. Mogę, mogę poczuć zapach czekolady od środka.

I'm like one of those dogs you see at the airports sniffing for the illegal substances.

Jestem jak jeden z tych psów, które można zobaczyć na lotniskach, wywęszających nielegalne substancje.

Well, I would be very good at that.

Cóż, byłbym w tym naprawdę dobry.

But if my job was sniffing secret supplies of chocolate that people were smuggling in, I could.

Ale gdyby moja praca polegała na wywąchiwaniu tajnych zapasów czekolady przemycanej przez ludzi, to bym to potrafił.

I could sniff around and find that chocolate.

Mogłabym powąchać i znaleźć tę czekoladę.

And we will consume all of it later.

A wszystko to zużyjemy później.

Yes. This will be gone by tomorrow. Gone.

Tak. Jutro już tego nie będzie. Stracony.

It will be gone by a probably 9:00 tonight. Gone.

Zniknie prawdopodobnie około godziny 21:00. Stracony.

And we have a special Easter roast dinner later on as well.

A później będziemy mieli także specjalną wielkanocną pieczeń.

We will be making a lovely dinner.

Przygotujemy pyszną kolację.

Yes, I've been working hard in the garden, Mr.

Tak, ciężko pracowałem w ogrodzie, panie

Duncan, and now I've got to have put the oven on and cook a meal.

Duncan, a teraz muszę włączyć piekarnik i przygotować posiłek.

But it never stops for me.

Ale dla mnie to się nigdy nie kończy.

Mr.. Stop, stop complaining. I'm going to help you.

Panie... Przestań, przestań narzekać. Pomogę ci.

I will be cutting up all the vegetables.

Pokroję wszystkie warzywa.

We have quite a selection of vegetables today, by the way.

No cóż, dzisiaj mamy całkiem spory wybór warzyw.

We have Swede.

Mamy Szweda.

A lot of people don't like Swede.

Wiele osób nie lubi języka szwedzkiego.

I like it if you put it into.

Podoba mi się, jeśli to włożysz.

Sounds very racist, Mr. Duncan.

Brzmi to bardzo rasistowsko, panie Duncan.

Racist? Yes. Those of people don't like Swedes.

Rasistowski? Tak. Ci ludzie nie lubią Szwedów.

Oh, you mean the vegetable?

Ach, masz na myśli warzywo?

Oh, Swede.

O, Szwedzie.

Mr. Duncan, I understand what you mean.

Panie Duncan, rozumiem, co pan ma na myśli.

Oh, Swedes a race. Well, I was. It's a joke, Mr. Duncan.

O, Szwedzi to rasa. No cóż, byłem. To żart, panie Duncan.

It's a play on words.

To gra słów.

Yeah, well, even if you're from Sweden, you're not a it's not a race.

No cóż, nawet jeśli jesteś ze Szwecji, to nie jest rasa.

A I don't I don't understand.

A Nie. Nie rozumiem.

You're being pedantic, Mr. Duncan. Identical.

Jest pan pedantyczny, panie Duncan. Identyczny.

I am being 100% awkward. Pedantic? It's true.

Zachowuję się totalnie niezręcznie. Pedantyczny? To prawda.

We have the.

Mamy.

Oh, by the way, we have the lovely guests.

A tak na marginesie, mamy cudownych gości.

The picture idiom coming up later on.

Później pojawi się idiom obrazkowy. A tak na

By the way, if you are wondering what's happening to me today with my throat when I started today's live stream, Mr.

marginesie, jeśli zastanawiasz się, co się dzieje ze mną dzisiaj w gardle, kiedy zaczynałem dzisiejszy live stream, to panie

Steve, there was a dead moth on my shoulder.

Steve, na moim ramieniu leżała martwa ćma.

I don't know how long that moth had been a dead moth.

Nie wiem, jak długo ta ćma była martwa.

Big dead moth. And everyone was telling me there is something on your shoulder.

Duża martwa ćma. I wszyscy mi mówili, że masz coś na ramieniu.

And when I looked, it was a dead moth.

A gdy spojrzałem, to była martwa ćma.

So I tried to brush it away. But all this dust came off the moth.

Więc próbowałem to odrzucić. Ale cały ten kurz opadł z ćmy.

It landed on you and died.

Wylądowało na tobie i umarło.

You must be toxic, Mr. Duncan. Well, I don't think it landed on me.

Musi być pan toksyczny, panie Duncan. Cóż, nie sądzę, żeby to mnie spotkało.

I think it landed on my T-shirt when it was hanging up.

Myślę, że wylądowało na mojej koszulce, gdy ta się wieszała.

And then I put the shirt on and the moth was was obviously holding on as tightly as it could

A potem założyłam koszulkę i zobaczyłam, że ćma trzymała się jej tak mocno, jak tylko mogła, aż

before it died.

w końcu zdechła.

Poor moth, poor poor moth. Well, I'm having it.

Biedna ćma, biedna biedna ćma. No cóż, ja to biorę.

Let us remember him well. Yes. We hardly knew him.

Zapamiętajmy go dobrze. Tak. Prawie go nie znaliśmy.

We hardly knew.

Ledwo wiedzieliśmy.

We hardly knew that little moth. Mr. Steve, what was the life of that moth? We'll never know.

Ledwo znaliśmy tę małą ćmę. Panie Steve, jak wyglądało życie tej ćmy? Nigdy się nie dowiemy.

Where did it flutter?

Gdzie to trzepotało?

Where was it born? What did it do?

Gdzie się narodziło? Co zrobiło?

All those memories are lost.

Wszystkie wspomnienia przepadły.

We will never know. Every fly, every insect that dies.

Nigdy się tego nie dowiemy. Każda mucha, każdy owad, który umiera.

We know nothing of their lives.

Nic nie wiemy o ich życiu.

It's very sad. It's.

To bardzo smutne. Jego.

It is.

To jest.

But they are stupid anyway. Let's face it.

Ale i tak są głupi. Bądźmy szczerzy.

Moths might be the stupidest insect.

Ćmy są chyba najgłupszymi owadami.

Because when you see him at night, they will flying against the window, trying to get in, and they just keep bouncing

Bo gdy widzisz je w nocy, one latają i próbują dostać się do środka, uderzając w

on the window.

okno.

And if they get into the house, they just fly into the hut.

A jeśli dostaną się do domu, to po prostu wlatują do chaty.

Lamps. Well, they didn't evolve with houses and windows.

Oczy. Cóż, nie ewoluowały wraz z domami i oknami.

That's true.

That's why flies can never find their way out.

To prawda.

Dlatego muchy nigdy nie mogą znaleźć drogi ucieczki.

Because your life didn't evolve with windows.

Bo Twoje życie nie rozwinęło się wraz z pojawieniem się okien.

And unless you know what a window is, then you're going to find it very difficult to, to find your way around it. Yes.

Jeśli nie wiesz, czym jest okno, będzie ci bardzo trudno się nim poruszać. Tak. Być

We might have to wait for another million years for evolution to to instruct moths

może będziemy musieli poczekać kolejny milion lat, aż ewolucja nauczy ćmy,

that windows and light bulbs should be kept away from birds as well.

że okna i żarówki również nie powinny być dostępne dla ptaków.

Yeah.

Tak.

And the accent, did it not, Mr.

A akcent, prawda, panie

Duncan? The pheasant jumped up to try and go through the window to greet you the other day.

Duncan? Ostatnio bażant podskoczył i próbował przejść przez okno, żeby cię powitać. Tak też się

It did. It was very excited. It was very excited. And sir,

stało. Było bardzo podekscytowane. Było bardzo podekscytowane. I panie,

I wish I was

chciałbym,

I wish, I wish I was as excited as that pheasant.

chciałbym, chciałbym być tak podekscytowany jak ten bażant.

That's all I can say.

To wszystko, co mogę powiedzieć.

We have a lot to talk about today. Yes,

Mamy dziś wiele do omówienia. Tak, no

well, first of all, we have the live chat.

cóż, przede wszystkim mamy czat na żywo.

Has anything caught your eye on the live chat? Because A

Czy coś zwróciło Twoją uwagę na czacie na żywo? Ponieważ A

is saying my family is Catholic and I am Catholic, but I do not go to church very often.

mówi, że moja rodzina jest katolicka i ja jestem katolikiem, ale nie chodzę zbyt często do kościoła.

And I'm thinking, you see, today because it is Easter Sunday,

I myślę sobie, że dzisiaj, z racji Niedzieli Wielkanocnej, na

there are many celebrations taking place around the world, but not very many here.

całym świecie odbywa się wiele uroczystości, ale u nas nie ma ich zbyt wiele.

But I do remember growing up there used to be lots and lots of festive events that would take place around Easter

Ale pamiętam, że kiedy dorastałam, w okolicach Wielkanocy i okresu wielkanocnego odbywało się mnóstwo uroczystych wydarzeń

and in celebration of the Easter season, but it doesn't really happen anymore.

, ale teraz już tak się nie dzieje.

We've given it up in this country.

W tym kraju już z tego zrezygnowaliśmy.

My sister was in Spain, last week on a short break holiday to a city in Spain, and she was very surprised.

Moja siostra była w zeszłym tygodniu w Hiszpanii na krótkim urlopie w pewnym mieście i była bardzo zaskoczona.

And, to see all the Easter celebrations taking place, all the parades.

I zobaczyć wszystkie obchody Wielkanocy i parady.

This is in a major city, children, families, the whole families together.

Dzieje się to w dużym mieście, dzieci, rodziny, całe rodziny razem.

Parades went through till 1:00 in the morning.

Parady trwały do ​​1:00 w nocy.

And they couldn't get a taxi back to the airport, all sorts of things like that.

I nie mogli wziąć taksówki z powrotem na lotnisko i tym podobne rzeczy.

But she was shocked at the fact that these traditions are still kept up in many countries in Europe.

Zszokował ją jednak fakt, że tradycje te są nadal kultywowane w wielu krajach Europy.

Spain.

Hiszpania.

And as you've pointed out, particularly Catholic countries, but we don't have any of that here in this country,

I jak pan zauważył, szczególnie w krajach katolickich, ale u nas w kraju nie ma niczego takiego, jak

the Church of England, as long as it's given up trying to instruct us what to do and

Kościół anglikański, dopóki nie przestanie nas instruować, co mamy robić,

so we don't have it.

więc go nie ma.

Actually, Lewis makes a very good point here on the live stream.

Lewis porusza naprawdę ważną kwestię w transmisji na żywo.

Lewis is always making good points.

Lewis zawsze ma rację.

Of course, being a man of the world and a wise man. Yes.

Oczywiście, będąc człowiekiem światowym i mądrym. Tak.

Through all his, many years of of life on this planet. What's the point?

Przez wszystkie swoje, długie lata życia na tej planecie. Jaki jest sens? O to

That what he specifically asked somebody.

konkretnie kogoś zapytał.

But the point is, when you're talking about religion, you can be.

Ale chodzi o to, że jeśli chodzi o religię, to tak może być. Czy

Are you a believer or do you actually just follow the traditions?

jesteś osobą wierzącą, czy po prostu przestrzegasz tradycji?

Because if you grow up in an environment where a religious environment,

Bo jeśli dorastasz w środowisku, w którym panuje religijna atmosfera,

religious culture, but whatever that religion is, and there are lots of traditions that go along with that. Yes.

kultura religijna, ale jakakolwiek jest ta religia, i jest wiele tradycji, które się z tym wiążą. Tak.

And sometimes they're very nice to do.

A czasami jest to bardzo miłe.

But you might want to take part in those traditions, but you might not necessarily.

Być może zechcesz wziąć udział w tych tradycjach, choć niekoniecznie.

As you get older, you may not have the actual belief. Yes.

Gdy się zestarzejesz, możesz nie mieć już tej wiary. Tak.

But you might still want to take part in the celebrations.

Ale być może i Ty zechcesz wziąć udział w tych uroczystościach.

Well, let's face it, Steve, in this country we have big festive events over Christmas.

No cóż, Steve, bądźmy szczerzy, w tym kraju obchodzimy duże, świąteczne wydarzenia z okazji Bożego Narodzenia.

But I would imagine most of the people celebrating Christmas would not go to church.

Ale wyobrażam sobie, że większość ludzi świętujących Boże Narodzenie nie pójdzie do kościoła.

They don't go to church every Sunday, and maybe they just view Christmas time as a time to have some fun with the family

Nie chodzą do kościoła w każdą niedzielę i być może traktują Boże Narodzenie po prostu jako czas, w którym można miło spędzić czas z rodziną,

and give lovely presents to their children, and generally have a nice time.

obdarować dzieci pięknymi prezentami i ogólnie miło spędzić czas.

And I think Easter has been the same in this country for a long time.

I myślę, że w tym kraju Wielkanoc od dawna wygląda tak samo.

I think people view it as just another opportunity to have, a break, a holiday and eat some lovely food.

Myślę, że ludzie traktują to po prostu jako kolejną okazję do wypoczynku, relaksu, wakacji i zjedzenia czegoś pysznego.

Just as many people

Podobnie wiele osób

go to church to get married, because they want to be seen

chodzi do kościoła, aby wziąć ślub, ponieważ chcą być widziani podczas

getting married in a church that still got a lot of kudos, a lot of impact when you get married in a church.

ceremonii w kościele, który nadal cieszy się dużym uznaniem i wywiera duże wrażenie, gdy bierze się ślub w kościele.

But those people that are getting married don't necessarily go to church regularly.

Jednak ludzie, którzy biorą ślub, niekoniecznie regularnie chodzą do kościoła.

Yeah, or even believe in the religion.

Tak, albo nawet wierzyć w religię.

The church they're going to.

Kościół, do którego chodzą.

Yes, but they want to get married in a church because that's what people do. It's a tradition.

Tak, ale chcą wziąć ślub kościelny, bo tak robią ludzie. To tradycja.

It makes people feel good.

Ludzie czują się dobrze.

It gives an impact to the the vows and everything.

Nadaje to znaczenia ślubom i wszystkiemu innemu.

But in a way,

Ale w pewnym sensie

they're not really being true to the religion.

nie są wierni tej religii.

They're just using the religion and the church, to get married.

Oni po prostu wykorzystują religię i kościół, żeby zawrzeć związek małżeński.

They don't actually believe in anything that's being said. So it's a bit sad, really. Yeah.

Tak naprawdę nie wierzą w nic, co jest mówione. To jest trochę smutne, szczerze mówiąc. Tak.

Is it though?

Naprawdę?

Well, I suppose.

No cóż, sądzę.

Look, Steve, I made this point to you this morning.

Słuchaj, Steve, mówiłem ci o tym dziś rano. Nie

We wouldn't be here now talking like this.

rozmawialibyśmy teraz w ten sposób.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

If what I saw.

Jeśli to co widziałem.

It's not a debate. It's not a debate.

To nie jest kwestia debaty. To nie jest kwestia debaty.

Now. I'm just. I'm just making comments. Yes.

Teraz. Po prostu. Ja tylko komentuję. Tak.

I'm not judging. I'm not judging. No judgement taking place.

Nie oceniam. Nie oceniam. Nie ma miejsca na osądzanie.

Judgement is not for me. It's not for mere mortals.

Osądzanie nie jest dla mnie. To nie jest coś dla zwykłych śmiertelników.

Just only for the one above.

Tylko dla tego powyżej.

You're not turning into Russell Brand on.

Nie zamienisz się w Russella Branda.

You haven't found Jesus suddenly, have you?

Nie znalazłeś Jezusa nagle, prawda?

Do not be judged.

Nie bądź osądzany.

Do not judge people, lest you be judged yourself. Okay. What's that from?

Nie osądzajcie ludzi, byście sami nie byli osądzeni. Dobra. Skąd to jest?

I don't know.

Nie wiem.

Oh, okay.

Oh okej.

But, it's just, it's just a sort of a

Ale tak naprawdę to po prostu pewien

way to live life, really.

sposób na życie.

Not to judge other people because, we're not perfect, and somebody might judge us, and then we'll feel bad.

Nie oceniajmy innych ludzi, bo nie jesteśmy doskonali i ktoś mógłby nas osądzić, a wtedy poczulibyśmy się źle.

So if you want to get really biblical, you could say he he who is without sin must can cast the first stone. Yes.

Jeśli więc chcemy podejść do tego naprawdę biblijnie, można powiedzieć, że ten, kto jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci kamieniem. Tak.

That means that if you are with sin, you should not accuse other people of being sinful because you have your own eye.

Oznacza to, że jeśli żyjesz w grzechu, nie powinieneś oskarżać innych ludzi o to, że są grzeszni, ponieważ sam na to patrzysz.

That doesn't have to be religious, doesn't have to be a religious thing.

Nie musi to mieć związku z religią, nie musi to być kwestia religijna.

It can just be, just the way you might want to live your life. Because we're all human.

Może tak być, po prostu tak chcesz żyć. Ponieważ wszyscy jesteśmy ludźmi.

We all make mistakes.

Wszyscy popełniamy błędy.

Nobody's perfect to sin. And, so just the church, somebody else for their behaviour.

Nikt nie jest doskonały, żeby grzeszyć. A więc tylko kościół, ktoś inny za swoje zachowanie.

When you don't know the context or where they've come from,

Kiedy nie znasz kontekstu ani źródła,

and anyway, if you look back in your life, then, well, we've all.

a poza tym, jeśli spojrzysz wstecz na swoje życie, to, cóż, wszyscy...

Well, I won't use the word

Cóż, nie użyję słowa

sin, but we've all done things that we regret that other people might say, I don't agree with that behaviour.

grzech, ale wszyscy zrobiliśmy rzeczy, których żałujemy, a które inni ludzie mogliby uznać za niezgodne z naszym zachowaniem.

I think that's wrong.

Uważam, że to nieprawda.

So, yes,

Więc tak, im

my my list of regrets gets longer and longer as I get older.

jestem starszy, tym lista moich żali staje się dłuższa.

I keep remembering things that I did years ago, and then I have to add that to my list of things I regret.

Ciągle przypominam sobie rzeczy, które zrobiłem lata temu i muszę je dodać do listy rzeczy, których żałuję.

Because sometimes you do things, you forget about them, and then you suddenly remember that you did those things and you think,

Bo czasami robisz pewne rzeczy, o których zapominasz, a potem nagle przypominasz sobie, że to zrobiłeś i myślisz: „

I really regret doing that. There are many things in my life I regret doing.

Naprawdę żałuję, że to zrobiłeś”. Jest wiele rzeczy w moim życiu, których żałuję.

Christina makes a good point as well.

Christina również ma rację.

I don't measure my spirituality by my attendance at church.

Nie mierzę swojej duchowości liczbą wizyt w kościele.

But I am a believer. Yes.

Ale ja jestem wierzący. Tak. To, że

Just because you, you, you don't go to a church doesn't mean that you believe.

nie chodzisz do kościoła, nie oznacza, że ​​wierzysz.

No.

Nie.

There isn't

Nie ma

a requirement to do that because, you know, it's all about what you do privately yourself.

takiego wymogu, ponieważ, wiesz, wszystko zależy od tego, co robisz prywatnie.

Yeah, yeah.

Tak, tak.

And the course the message is that, I mean, if there is a, you know.

A przesłanie jest takie, że jeśli jest, wiesz.

A person directing everything.

Osoba kierująca wszystkim.

I thought you were doing some aerobics then, and, I thought you were going into a higher intelligence.

Myślałam, że uprawiasz aerobik i że zmierzasz w stronę wyższej inteligencji.

This is some sort of exercise that Steve now does every all knowing being.

To jest pewnego rodzaju ćwiczenie, które Steve teraz wykonuje wobec każdej wszechwiedzącej istoty.

Then, they will know.

Wtedy będą wiedzieć.

They will know what you're doing, what you're saying, what you're thinking, whether you believe or not,

Będą wiedzieć, co robisz, co mówisz, co myślisz, niezależnie od tego, czy w to wierzysz, czy nie,

although about 90% of them are hypocrites. At some point.

chociaż około 90% z nich to hipokryci. W pewnym momencie.

Mr.. Mr.. Steve, we've got to move on because I move on.

Panie Steve, musimy iść dalej, bo ja idę dalej.

I move on, okay. Yes, that's what I just said. Steve.

Idę dalej, OK. Tak, to właśnie powiedziałem. Steve.

And we're moving on.

We're moving on. Yes. Okay. Steve.

I ruszamy dalej.

Ruszamy dalej. Tak. Dobra. Steve.

Oh, it's 252.

O, jest 252.

Everyone feels much lighter.

Wszyscy czują się o wiele lżejsi.

It feels a lot lighter than 252. Just me.

Wydaje się o wiele lżejszy niż 252. To tylko moje zdanie. I

So here we are today. We are talking about food. My favourite subject.

oto jesteśmy dzisiaj. Mówimy o jedzeniu. Mój ulubiony przedmiot.

In a little while we will be talking all about food and we are looking at an interesting word.

Za chwilę porozmawiamy o jedzeniu i przyjrzymy się pewnemu ciekawemu słowu.

This is an interesting word that we hear quite a lot.

To ciekawe słowo, które słyszymy dość często.

If there is something in life you have to do something.

Jeśli w życiu jest coś, co trzeba zrobić. Być

You have to maybe attend

może musisz wziąć udział w

something important in your life, maybe something you are trying to get done or something you wish to achieve.

czymś ważnym w swoim życiu, może w czymś, co próbujesz zrobić lub co chcesz osiągnąć.

This is a word that we will often use because let's face it,

To słowo będziemy często używać, bo bądźmy szczerzy,

a few moments ago we were talking about wrongdoings and sinning.

przed chwilą rozmawialiśmy o złych uczynkach i grzechach.

And you might say that this is a type of wrongdoing, something that may be bad,

Można powiedzieć, że to jest pewien rodzaj wykroczenia, coś, co może być złe,

but I think, Steve, this is something that lots of people do.

ale myślę, Steve, że wiele osób tak robi.

Here is the word. I will put it on the screen.

Oto to słowo. Wyświetlę to na ekranie.

I'm going to explain it first of all, Steve, and then we will talk about this because I think it's a very interesting thing.

Najpierw ci to wyjaśnię, Steve, a potem porozmawiamy o tym, bo myślę, że to bardzo interesująca sprawa.

The word is.

Słowo brzmi.

Black.

Czarny.

There it is. The word is black.

Oto jest. To słowo jest czarne.

Now this word can be used as both a noun and a verb.

Słowo to może być używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

In this sense.

W tym sensie.

At this moment I am talking about the verb use of black.

W tym momencie mówię o użyciu czasownika czarny. Być

So it might be a word that you've never seen before, but

może nigdy wcześniej nie widziałeś tego słowa, ale

it is something many people do when we are trying to achieve something.

wiele osób tak robi, kiedy chce coś osiągnąć.

Maybe we are attending a job interview.

Być może idziemy na rozmowę kwalifikacyjną.

Maybe we are trying to get into the local nightclub and we don't have any tickets.

Być może chcemy dostać się do lokalnego klubu nocnego, ale nie mamy biletów.

Sometimes you have to blag

Czasami trzeba się

to talk one's way into something or somewhere, by the means of exaggerating or telling untruths,

nagimnastykować, żeby coś lub gdzieś osiągnąć, przesadzając lub kłamiąc,

obtaining something through trickery.

zdobywając coś podstępem.

Now, this does sound like something that could get you put in prison, but it isn't that bad.

Cóż, brzmi to jak coś, za co można trafić do więzienia, ale nie jest tak źle.

Blagging or two blag means

Blagging lub two blag oznacza

to slightly exaggerate things.

lekkie wyolbrzymianie czegoś.

You are exaggerating your abilities. The things you can do.

Przesadzasz, oceniając swoje możliwości. Rzeczy, które możesz zrobić.

For example, in a sentence.

Na przykład w zdaniu.

Mr. Steve, we will have to black a little if we want those free tickets.

Panie Steve, będziemy musieli trochę pocierpieć, jeśli chcemy dostać darmowe bilety.

I I blagged my way into the job.

Ja dostałem tę pracę dzięki wykrętom.

So it is an interesting word.

Jest to więc ciekawe słowo.

Black to black means to say things or to appear

Czarny do czarnego oznacza mówić coś lub sprawiać wrażenie, że

to say things in a certain way.

mówi się coś w określony sposób.

Or maybe your your whole character can be used to obtain or get something.

Albo możesz wykorzystać całą swoją postać, aby coś zdobyć.

So that's why we often use the word black.

Dlatego często używamy słowa „czarny”.

It is a word we use to show that we are trying to get something.

Jest to słowo, którego używamy, aby pokazać, że próbujemy coś osiągnąć.

And of course, we might occasionally exaggerate the state of using one's charm.

I oczywiście, czasami możemy przesadzać w kwestii korzystania ze swojego uroku.

Well, we know all about that, don't we, Steve?

No cóż, wiemy o tym wszystko, prawda, Steve?

We know all about charm, because let's face it, Mr.

Wiemy wszystko o uroku osobistym, bo bądźmy szczerzy, pan

Steve is very, very charming.

Steve jest bardzo, bardzo czarujący.

The state of using one's charm and persuasion, or a certain amount of exaggeration

Stan wykorzystywania swojego uroku i perswazji, lub pewnej dozy przesady

in a situation to obtain something, is black, and in this sense we are using it as the noun.

w danej sytuacji, aby coś uzyskać, jest czarny i w tym sensie używamy go jako rzeczownika.

The secret of getting in for free is to blag.

Sekret wejścia za darmo polega na krętactwie.

The black never fails when you really want something to black as a noun, and to do it as a verb.

Czarny nigdy nie zawodzi, gdy naprawdę chcesz coś zaczernić jako rzeczownik i zrobić to jako czasownik.

So Mr. Steve,

Więc Panie Steve,

I'm sure you know what I'm about to say or about to ask.

jestem pewien, że wie Pan, co zamierzam powiedzieć lub o co zapytać.

I'm about to say at some point in a person's life, there might be a moment when it is necessary

Zamierzam powiedzieć, że w pewnym momencie życia człowieka może nadejść moment, w którym trzeba będzie

to black a slight exaggeration of one's experience or abilities.

nieco wyolbrzymić swoje doświadczenie i umiejętności.

So, in other words, there might be a certain situation.

Innymi słowy, może zaistnieć pewna sytuacja. Czy

Can you think of a situation, Mr. Steve, where you might have two black.

może Pan sobie wyobrazić sytuację, Panie Steve, w której miałby Pan dwie czarne...

Yes. Commonly at a job interview, as you've already mentioned, people will

Tak. Jak już wspomniałeś, podczas rozmowy kwalifikacyjnej ludzie zazwyczaj starają się

sell themselves.

sprzedać siebie.

And if you go in for a job interview, you pretty much know that everybody else going for that job interview

A jeśli idziesz na rozmowę kwalifikacyjną, to mniej więcej wiesz, że każda osoba idąca na rozmowę kwalifikacyjną

is going to probably slightly exaggerate their achievements or embellish their achievements, embellish,

będzie lekko wyolbrzymiać swoje osiągnięcia lub je ubarwiać, ubarwiać,

make them sound better than they really are by the use of clever use of words and sentences.

sprawiać, że będą brzmiały lepiej niż są w rzeczywistości, za pomocą inteligentnego doboru słów i zdań.

We've all done it.

Wszyscy to zrobiliśmy.

Because if you don't, you're going to you've almost got to do a bit of blagging,

Bo jeśli tego nie zrobisz, będziesz musiał trochę ponarzekać,

when you go for a job interview, because you've got to assume that everybody else is going to do it. Yes.

kiedy idziesz na rozmowę kwalifikacyjną, bo musisz założyć, że wszyscy inni tak zrobią. Tak.

So unless you're really outstanding, then, you you I mean, in a way, is it dishonours?

Jeśli więc nie jesteś naprawdę wybitny, to czy w pewnym sensie jest to hańba?

It depends what you say.

Zależy co powiesz.

Bragging doesn't necessarily mean lying.

Chwalenie się nie musi oznaczać kłamania.

It just means exaggerating the truth a bit. Yes.

Chodzi po prostu o lekkie wyolbrzymienie prawdy. Tak.

In order to make you

Aby wzbudzić w Tobie

want to get something. Yes.

chęć zdobycia czegoś. Tak.

In this case, what I'm talking about is a job interview.

W tym przypadku mam na myśli rozmowę kwalifikacyjną.

We all learn to put our best foot forward to, to think of all, all the qualities that we have,

Wszyscy uczymy się pokazywać się z jak najlepszej strony, myśleć o wszystkich swoich zaletach,

and then use examples which are probably stretching the truth a bit.

a następnie używać przykładów, które prawdopodobnie trochę naciągają prawdę.

Yeah, that's a good.

Tak, to dobrze.

Now I was going to say that.

Teraz właśnie to miałem zamiar powiedzieć.

So thanks for saying that.

Dziękuję za te słowa.

You stretch the truth.

Naciągasz prawdę.

You you say something that is not necessarily untrue,

Mówisz coś, co niekoniecznie jest nieprawdą,

but it is not necessarily 100% true. Yes.

ale nie musi być też w 100% prawdą. Tak.

You might say, for example, somebody might say, tell me something about something you did at work that resulted in, in, in, in a change

Można na przykład powiedzieć, że ktoś mógłby powiedzieć: „Opowiedz mi coś o czymś, co zrobiłeś w pracy, co spowodowało zmianę

in the way that the company, operated or something like that.

w sposobie działania firmy, lub coś w tym stylu”.

And you might said, well, I, I introduced this new scheme, it was a project.

I można powiedzieć: „Ja wprowadziłem ten nowy program, to był projekt”.

And as a result of that, sales, went up 20%.

W rezultacie sprzedaż wzrosła o 20%.

But you're not saying a time period.

Ale nie mówisz o konkretnym okresie czasu.

You're exaggerating. There might not have gone up 20%, there might have gone up 10% or something like that.

Przesadzasz. Być może wzrost nie wyniósł 20%, mógł wynieść 10% lub coś w tym stylu.

Just just to a blag. It's almost somebody said, is it like to bluff?

Tylko po to, żeby się pośmiać. Ktoś prawie powiedział: czy to jest blef? Czy

Is it similar to bluffing?

jest to podobne do blefowania?

Well, it is very similar because you are saying something that isn't technically or strictly accurate.

Cóż, jest to bardzo podobne, ponieważ mówisz coś, co nie jest technicznie i ściśle rzecz biorąc dokładne.

However, in this situation,

Jednak w tej sytuacji

this is normally something you do at that very moment in time to, to achieve something

jest to zazwyczaj coś, co robisz w danej chwili, aby coś osiągnąć,

so you wouldn't normally blag in an email because that's something that is permanent, even though it can happen in that sense.

więc normalnie nie wysyłałbyś maili, bo to jest coś trwałego, chociaż w tym sensie może się zdarzyć.

Yes. It's not really verbal, isn't it?

Tak. To nie jest raczej wypowiedź werbalna, prawda?

Normally verbal in a moment where you have to do something, you have to think quickly,

Zwykle werbalnie, gdy musisz coś zrobić, szybko pomyśleć

and maybe you have to say that you've had more experience in a certain job than you really have.

i być może przyznać, że masz większe doświadczenie w danej pracy, niż w rzeczywistości masz.

So I think the job interview thing, Steve, is actually a very good example, because that's the one that most people think of

Myślę więc, że rozmowa kwalifikacyjna, Steve, jest w zasadzie bardzo dobrym przykładem, ponieważ to właśnie o niej większość ludzi myśli,

when we talk about Blagging you are saying things that aren't technically true,

kiedy rozmawiamy o blaggingu. Mówisz rzeczy, które technicznie rzecz biorąc nie są prawdą,

you are stretching the truth because you know that there's no way to prove otherwise.

naciągasz prawdę, bo wiesz, że nie ma sposobu, aby udowodnić coś przeciwnego.

Yes, that the person interviewing you probably has no connection with anybody at your work, so there's no way for them to actually check.

Tak, osoba przeprowadzająca z Tobą rozmowę kwalifikacyjną prawdopodobnie nie ma żadnych powiązań z nikim w Twojej pracy, więc nie ma możliwości, aby to sprawdzić.

But at the same time, they'll know if you're really lying because

Ale jednocześnie będą wiedzieć, czy naprawdę kłamiesz, bo będą

they'll have some idea of what the job you do anyway.

mieć pojęcie o tym, na czym w ogóle polega twoja praca.

But it's not as long as there's no permanent record that you said that. Yes. That's that.

Ale to nie jest tak, że nie ma trwałego zapisu, który potwierdzałby twoją wypowiedź. Tak. To tyle.

I think that is the big one, and we all do it.

Myślę, że to jest najważniejsza sprawa i wszyscy to robimy.

And as you also pointed out as well, sometimes you might want to, I don't know, get into a nightclub, you might want to get into a party.

I jak również sam zauważyłeś, czasami możesz chcieć, nie wiem, pójść do klubu nocnego, możesz chcieć pójść na imprezę.

And, you've got to say something that's going to persuade the person that is stopping you

I musisz powiedzieć coś, co przekona osobę, która cię powstrzymuje,

that could potentially stop you from getting in somewhere. Could be a restaurant.

co potencjalnie może powstrzymać cię przed dostaniem się gdzieś. Może to być restauracja.

You might go to a restaurant that overfull, you might say, oh, well, it's very important.

Możesz pójść do tak pełnej restauracji, że możesz powiedzieć: no cóż, to bardzo ważne.

Oh, and by my, it's a very important birthday.

Och, i na litość boską, to bardzo ważne urodziny.

It's you and, you could you could sort of exaggerate about that, or you could say, oh, well, I, I know somebody that works here.

To ty i możesz trochę przesadzić, albo możesz powiedzieć: „Och, znam kogoś, kto tu pracuje”.

I do this a lot when I try to get into customers.

Często tak robię, kiedy próbuję nawiązać kontakt z klientami.

Yeah.

Well, I, I go somewhere and there is, you know, like a receptionist that is the block between me and who I want to see.

Tak.

No więc, idę gdzieś i jest, wiesz, taka recepcjonistka, która stanowi barierę między mną a osobą, z którą chcę się spotkać.

And I'll do a bit of blagging because I'll what I want them to, to think, say I've never been there before.

I trochę pobudzę, bo chcę , żeby myśleli i mówili, że nigdy tam nie byłem.

I want them to think that, oh, I'm not just a stranger turning up.

Chcę, żeby pomyśleli, że nie jestem po prostu obcym człowiekiem, który się pojawił.

Even if I am, I might.

Nawet jeśli tak jest, to mogę.

So, so I'll. I'll mention a few names that I've looked up on the internet about who works there.

No więc tak zrobię. Podam kilka nazwisk, które udało mi się znaleźć w internecie na temat osób tam pracujących.

Oh, well, last time I saw Julie, Julie knows me or something like that.

No cóż, ostatnim razem, kiedy widziałem Julie, Julie mnie znała, czy coś w tym stylu.

So that makes them feel. Oh.

Więc to ich kręci. Oh.

Oh, yeah.

He must know what he's doing. I'll just phone up and see if they're free.

O, tak.

Musi wiedzieć, co robi. Zadzwonię i sprawdzę, czy są wolne.

Just blag your way in a bit to places.

Po prostu przedostań się trochę w różne miejsca.

So you have to do that otherwise.

Więc w przeciwnym razie musisz to zrobić.

Otherwise, you know I can't just go say, can I see such and such? You know, bye bye.

W przeciwnym razie, wiesz, nie mogę po prostu pójść i powiedzieć: czy mogę zobaczyć to i to? Wiesz, pa, pa.

You've got to sort of blag a bit.

Musisz trochę pobłażać.

So it's on the screen now, as you just said, at the door of a nightclub, you might say that, you know, the owner

Więc teraz, jak przed chwilą powiedziałeś, na ekranie widać wejście do klubu nocnego, można powiedzieć, że to właściciel,

so you can get in for free.

więc możesz wejść za darmo.

Of course you don't.

Oczywiście, że nie.

You don't know the owner,

Nie znasz właściciela,

but it is good if you want to get into a place or a nightclub and you say, oh, it's okay, I know the person that owns this place.

ale to dobra opcja, jeśli chcesz wejść do jakiegoś miejsca lub klubu nocnego i powiedzieć: „O, wszystko w porządku, znam właściciela tego miejsca”.

And if you know the name, of course that's even better. Yeah.

A jeśli znasz nazwę, to oczywiście tym lepiej. Tak.

If you can say, oh, I know Jim, we, you know, we went to school together or something like.

Jeśli możesz powiedzieć, och, znam Jima, my, wiesz, chodziliśmy razem do szkoły lub coś w tym stylu.

Yeah, just you're blacking black and you're exaggerating the truth.

Tak, po prostu czarno na białym i wyolbrzymiasz prawdę.

No one but but really, no harm is being done.

Nikt, ale tak naprawdę, nie dzieje się żadna krzywda.

Black is when you. Black, it's sort of.

Czarny jest wtedy, gdy ty. Czarny, tak jakby.

It's not really. You're not really doing any harm.

To nie jest prawda. Naprawdę nie robisz żadnej krzywdy. Po

You are sort of just sort of puffing yourself up a bit.

prostu trochę się nadymasz.

As long as you're not put in charge of a nuclear reactor and you black

Dopóki nie zostaniesz kierownikiem reaktora jądrowego i

during the job interview saying that you know all about nuclear physics when when you only spent one hour studying through a book,

podczas rozmowy kwalifikacyjnej nie powiesz, że wiesz wszystko o fizyce jądrowej, podczas gdy poświęciłeś zaledwie godzinę na studiowanie książki,

it's the job of the interviewer, of course, to discern whether you are telling the truth and test you.

to oczywiście zadaniem osoby przeprowadzającej rozmowę jest rozeznanie, czy mówisz prawdę, i sprawdzenie cię.

Yes. Further questions. So so so blanking, I think.

Tak. Dalsze pytania. Tak bardzo, bardzo, bardzo niejasne, myślę.

And this is what Steve just said.

I to właśnie powiedział Steve.

In fact, you might blank during a job interview or even during your job, your normal job.

W rzeczywistości możesz się tego spodziewać podczas rozmowy kwalifikacyjnej lub nawet w trakcie wykonywania swojej normalnej pracy.

I think it would be fair to say, even though it might get me into trouble,

Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, nawet jeśli mogłoby to przysporzyć mi kłopotów,

I think most people at some point in their lives black.

myślę, że większość ludzi w pewnym momencie swojego życia staje się czarna. Tak, tak

They will.

zrobią.

At some point they will stretch the truth.

W pewnym momencie naciągną prawdę.

They will exaggerate slightly because there is something they want to achieve.

Będą trochę przesadzać, bo chcą coś osiągnąć.

They know they can do it.

Wiedzą, że mogą to zrobić.

They are confident enough to do that thing, but they might just be judged negatively.

Mają wystarczająco dużo pewności siebie, aby to zrobić, ale grozi im negatywna ocena.

So if you stretch that thing slightly instead of them rejecting you, they might actually say, oh, I think you are the guy.

Więc jeśli trochę naciągniesz tę kwestię, zamiast odrzucić cię, mogą faktycznie powiedzieć: „O, myślę, że ty jesteś tym facetem”. Właśnie

You're the one we are looking for.

Ciebie szukamy.

Yes, you might have done a project at work that did result in some improvements in efficiencies or sales or something,

Tak, mogłeś zrealizować projekt w pracy, który rzeczywiście doprowadził do pewnej poprawy wydajności, sprzedaży lub czegoś takiego,

but then you sort of so you might have genuinely done something, but you might exaggerate its benefits from the for the for the interview.

ale wtedy, tak jakby, naprawdę coś zrobiłeś, wyolbrzymiałeś korzyści z tego płynące przed rozmową kwalifikacyjną.

But we've all done it and you sort of have to do it at a job interview because you assume everybody else's.

Ale wszyscy to zrobiliśmy i musisz to zrobić na rozmowie kwalifikacyjnej, ponieważ zakładasz, że wszyscy inni tak robią.

I had a friend recently seemed to mention no names. I mentioned a name.

Niedawno miałem znajomego, który nie podał żadnego nazwiska. Wspomniałem imię.

I can't remember the name.

Nie pamiętam nazwy.

Good.

And, they were going for a job interview at the same company, and I was.

Dobry.

I oni szli na rozmowę kwalifikacyjną do tej samej firmy, co ja .

So we had a conversation because they wanted to know,

Więc porozmawialiśmy, bo chcieli wiedzieć,

they wanted to ask me some questions.

chcieli zadać mi kilka pytań.

So that would give them an advantage when they went to the interview because they were being interviewed by my manager.

Dałoby im to przewagę podczas rozmowy kwalifikacyjnej, ponieważ rozmawiałby z nimi mój kierownik.

Yes. My, my, my boss.

Tak. Mój, mój, mój szef.

So, I told them all about, you know, what we do, how it works.

Opowiedziałem im więc wszystko o tym, co robimy, jak to działa.

Yeah.

Tak.

What are the best things to say?

Co najlepiej powiedzieć?

The interview to get this person used to be in the same job as I was, but has been out of it for ten years, wants to get back in, and,

Rozmowa kwalifikacyjna z tą osobą miała miejsce, gdy pracowałem na tym samym stanowisku co ja, ale od dziesięciu lat nie pracuje, chce wrócić i

at one point I said, do you know, say that you've done, meetings with large groups of people?

w pewnym momencie powiedziałem: „Wiesz, powiedz, że odbywałeś spotkania z dużymi grupami ludzi?”

Because that's what we do in my job.

Ponieważ tym właśnie zajmujemy się w mojej pracy.

We like to get lots of people, customers together and then get a speaker in to talk to them, because that sort of thing,

Lubimy gromadzić w jednym miejscu dużą liczbę osób, klientów, a potem zaprosić mówcę, żeby do nich przemówił, ponieważ wydaje mi się, że tego typu rzeczy są

that seems to me like a very important part of that. It's an important part of the job.

bardzo ważną częścią. To ważna część tej pracy.

And she said, well, I never used to do that in my previous job.

A ona odpowiedziała, że ​​w mojej poprzedniej pracy nigdy tego nie robiła.

She's like, I can't talk about that because I've never done it. But I reminded her that she had done it.

Mówiła, że ​​nie może o tym mówić, bo nigdy tego nie robiła. Ale przypomniałem jej, że to zrobiła.

She might not have organised it from the start, but she definitely was at meetings

Może nie organizowała tego od początku, ale na pewno brała udział w spotkaniach, na których było

where there were lots of customers and the speaker was there and she was talking to the customer, but she.

mnóstwo klientów, a mówca był obecny i rozmawiał z klientem, ale ona...

So I said, oh, I said, you can mention you. I know you've done it. I've been there with you.

Więc powiedziałem, o, powiedziałem, możesz wspomnieć o sobie. Wiem, że to zrobiłeś. Byłem tam z tobą.

And she's been I didn't organise it from the start. I can't possibly say that in an interview. That would be lying.

A ona... Nie organizowałam tego od początku. Nie mogę tego powiedzieć w wywiadzie. To byłoby kłamstwo.

But, so so you're, you're kind of suggestion there would be.

Ale, tak więc, twoja sugestia byłaby taka.

Maybe you could blag slightly. Yes. Because.

Może mógłbyś trochę pobłażać. Tak. Ponieważ.

Because she would.

Bo tak by zrobiła.

This person knew the process. Yes.

Ta osoba znała ten proces. Tak.

Of how to set a meeting up like that.

Jak zorganizować takie spotkanie. Po

She just hadn't done it from start to finish.

prostu nie zrobiła tego od początku do końca.

Well, I mean, you wouldn't say, oh, no, I've never done that.

No cóż, nie powiedziałbyś: „O nie, nigdy tego nie zrobiłem”.

You would know what the process was. So that's when you're blocking.

Wiedziałbyś, jak wygląda ten proces. Więc to jest moment blokowania.

If that's part of the experience required to do that job, you must at least have an understanding of it.

Jeśli jest to część doświadczenia wymaganego do wykonywania tej pracy, musisz przynajmniej rozumieć to zagadnienie.

And if you haven't done it, say that you've had experience doing it.

A jeśli tego nie zrobiłeś, powiedz, że masz w tym doświadczenie.

Yes. Do not.

Tak. Nie.

Don't say, well, I've never actually done that really physically properly.

Nie mów: „Cóż, tak naprawdę nigdy nie zrobiłem tego porządnie fizycznie”.

I've never actually done it.

Nigdy tego nie zrobiłem.

Because if that is a part of the job, then there is a good chance that you've just blown your chances, which is what happened.

Bo jeśli jest to częścią twojej pracy, to jest duże prawdopodobieństwo, że właśnie zmarnowałeś swoje szanse, co właśnie się stało.

Unfortunately, she didn't get the job.

Niestety, nie dostała tej pracy.

But you know, I'm not saying she

Ale wiesz, nie twierdzę, że

would have got the job she had said about the meetings.

dostałaby pracę, o której mówiła w związku ze spotkaniami.

But yeah, it's it's an employer's, if particularly if you're in sales. Yes.

Ale tak, to jest kwestia pracodawcy, zwłaszcza jeśli pracujesz w sprzedaży. Tak. W

Then whether you're telling the absolute truth is not so important

takim razie nie jest aż tak istotne, czy mówisz całkowitą prawdę. Ważne jest to,

is the fact that you're able to blag a bit because they know that you'll have to do that with customers anyway.

że potrafisz trochę ponarzekać, bo wiedzą, że i tak będziesz musiał to zrobić z klientami.

So if you can't do that, yes, that is interesting.

Więc jeśli nie możesz tego zrobić, to tak, to jest to interesujące.

As an interview situation, then they'll be thinking, well, like, I can't even convince me of anything.

W sytuacji wywiadu, kandydaci pomyślą sobie: „Cóż, nie potrafię przekonać siebie do niczego”.

I know that might be a slight exaggeration, but if they can do that to me in an interview, they'll be able to.

Wiem, że to może lekka przesada, ale jeśli mogli mi to zrobić w wywiadzie, to na pewno będą w stanie.

They'll be quite good in front of the customers selling something, because you've always got to exaggerate.

Świetnie sobie poradzą, gdy będą sprzedawać coś klientom, bo zawsze trzeba przesadzać.

If you're in sales a bit, it's part of the job.

Jeśli trochę zajmujesz się sprzedażą, to jest to część twojej pracy.

All selling is exaggeration. Have you?

Wszelka sprzedaż jest przesadą. A ty?

If you ever watch any TV commercial, everything on there is exaggerated a little bit because if they were really honest with you,

Jeśli kiedykolwiek oglądałeś reklamę w telewizji, wszystko w niej jest trochę przesadzone, bo gdyby twórcy byli z tobą naprawdę szczerzy i

if they said this toothpaste might actually not work for you, all your teeth still might fall out.

powiedzieli, że ta pasta do zębów może nie zadziałać, wszystkie twoje zęby i tak mogłyby wypaść.

You would never buy the product.

Nigdy nie kupiłbyś tego produktu.

So you need to say your teeth will be bright and smiling, and you will have lots of people wanting to marry you overnight.

Więc musisz powiedzieć, że twoje zęby będą czyste i uśmiechnięte, a także, że wiele osób będzie chciało wziąć z tobą ślub z dnia na dzień.

You always talk about the good points of your product, whatever that product is could be.

Zawsze mówisz o zaletach swojego produktu, niezależnie od tego, czym on jest.

If you go in for a job interview, you are the product yes, you are trying to sell.

Jeśli idziesz na rozmowę kwalifikacyjną, to znaczy, że jesteś produktem, który próbujesz sprzedać.

You're selling yourself. You're selling yourself. And

Sprzedajesz siebie. Sprzedajesz siebie. I

as you say, you don't see TV adverts pointing out the disadvantages of their products.

jak mówisz, nie widzisz reklam telewizyjnych wskazujących na wady ich produktów.

They point out the good things, the advantageous things.

Wskazują na rzeczy dobre i korzystne.

Like an electric car.

Jak samochód elektryczny.

They don't point out that it might only, you know, they might have a spectacular design.

Nie wspominają, że może to być po prostu, wiesz, spektakularny projekt.

And they're going up and down mountains and, steps.

I chodzą po górach i schodach.

And they've got that beautiful partner by the side, and they're happy their lives are complete,

Mają u boku wspaniałą partnerkę i cieszą się, że ich życie jest kompletne,

but they don't tell you, for example, that it might only have 100 mile,

ale nie mówią na przykład, że może mieć zasięg tylko 100 mil,

100 kilometre range or something, or, or the some of the problem with it that they only talk about, they only talk about the good things.

100 kilometrów lub coś takiego, albo że są z nim jakieś problemy, o których mówią tylko dobrze. Mówią tylko o dobrych rzeczach.

And that's blagging. Yes.

I to jest bzdura. Tak.

When you don't, when you're only talking about the benefits of if you or your project or whatever it is.

Kiedy tego nie robisz, kiedy mówisz wyłącznie o korzyściach dla siebie lub swojego projektu, czy czegokolwiek innego.

But again, it's a good example of the job interview where I think we all just excel it.

Ale to jest dobry przykład rozmowy kwalifikacyjnej, w której, moim zdaniem, wszyscy wypadamy znakomicie.

We accept all of that.

Akceptujemy to wszystko.

We know that every person that comes through the door that we have to interview,

Wiemy, że każda osoba, która przekracza próg naszego pokoju i zostaje przesłuchana,

they are all blank, because that is part of the game that we call life, I suppose.

jest bez wyrazu, ponieważ to jest część gry, którą nazywamy życiem .

So everyone is slightly exaggerating their abilities, exaggerating themselves because they have to stand out from the crowd.

Więc każdy trochę wyolbrzymia swoje umiejętności, wyolbrzymia siebie, ponieważ musi wyróżnić się z tłumu.

It's true to sugar.

To prawda, jeśli chodzi o cukier.

The pill, says Beatrice. Yes.

Pigułka, mówi Beatrice. Tak.

Very similar. A tall tale says salary. No.

Bardzo podobne. Legenda głosi, że chodzi o pensję. Nie.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

It's it's it's this truth in there. Yes.

To właśnie jest ta prawda. Tak.

But it's exaggerated. Yeah.

Ale to przesada. Tak. Tak jest

It's the in order to and of course we all know people we all know are blacker.

i oczywiście wszyscy znamy osoby, o których wiemy, że są czarniejsze.

You can tell by the way they're talking because no one's that good. Yeah.

Można to poznać po sposobie, w jaki mówią, bo nikt nie jest w tym aż tak dobry. Tak.

And they usually don't stop for a break because they know that if they stop talking, you'll have a chance to think and ask a question.

I zazwyczaj nie robią sobie przerw, bo wiedzą, że jeśli przestaną mówić, będziesz miał szansę pomyśleć i zadać pytanie.

So bloggers tend to talk a lot, and they don't they don't

Blogerzy mają tendencję do mówienia dużo i nie chcą

they don't want a break in the conversation because that gives you a chance to think,

robić przerw w rozmowie, bo to daje im szansę na przemyślenie,

but anyway, that's blagging. Yes it is.

ale tak czy inaczej, to jest blagowanie. Tak, jest.

It is an interesting part of human interaction where people are having to deal with each other to embellish the truth.

Ciekawą częścią interakcji międzyludzkich jest sytuacja, w której ludzie muszą ze sobą współpracować, aby ubarwić prawdę. Oto

So here is another way of describing that particular action

inny sposób opisywania tego szczególnego działania, mającego na celu

to embellish the truth or make something seem more than it is might be described as blagging.

ubarwienie prawdy lub sprawienie, że coś wydaje się czymś więcej niż jest w rzeczywistości, można nazwać blagą.

So you are blagging. You are exaggerating. You are embellishing.

No więc bredzisz. Przesadzasz. Upiększasz.

To make something appear more attractive to someone else,

Aby coś wydało się komuś bardziej atrakcyjne,

add details or exaggerate a certain thing.

dodaj szczegóły lub wyolbrzymij jakąś rzecz.

Your ability, the amount of time that you've done something for

Twoje umiejętności, ilość czasu, przez jaki coś robisz,

or maybe to pretend that you know people that you don't know.

a może udawanie, że znasz ludzi, których nie znasz.

You have no idea who they are.

Nie masz pojęcia kim oni są.

But if you say you know them, it might give you some sort of advantage.

Jeśli jednak powiesz, że ich znasz, może to dać ci pewną przewagę.

So I think it is very interesting that deception.

Dlatego uważam, że to oszustwo jest bardzo interesujące.

And let's let's be honest, it is a type of deception.

I bądźmy szczerzy, to jest pewien rodzaj oszustwa.

When you think about it, the use of one's charm or appealing personality might help someone to blag their way

Gdy się nad tym zastanowić, wykorzystanie czyjegoś uroku lub atrakcyjnej osobowości może pomóc komuś dostać się

in to a job or a place, an attractive person.

do pracy lub miejsca, w którym znajduje się atrakcyjna osoba.

And I think, Steve, we have to talk about this.

I myślę, Steve, że musimy o tym porozmawiać.

I think we do have to talk about this.

Myślę, że musimy o tym porozmawiać. Wiem

I know, I know, we we live in strange times where people now are being put in rockets and sent off into space.

, wiem, żyjemy w dziwnych czasach, w których ludzi wysyła się rakietami w kosmos.

If they say the wrong thing

Jeśli powiedzą coś niewłaściwego

or if they don't sing very well.

lub jeśli nie śpiewają zbyt dobrze.

An attractive person with a charming persona

Osoba atrakcyjna i czarująca

might have an advantage.

może mieć przewagę.

Now, I'm not talking about ladies only, but I think men as well.

Nie mam tu na myśli tylko kobiet, ale myślę, że również mężczyzn.

So perhaps if you go to a job interview, Mr.

Więc może, Panie Steve, pójdzie Pan na rozmowę kwalifikacyjną

Steve and let's face it, you are an attractive. You are very attractive.

i bądźmy szczerzy, jest Pan atrakcyjny. Jesteś bardzo atrakcyjna.

I think if you went for a job.

Myślę, że gdybyś poszedł do pracy.

And this is why Mr. Steve always gets jobs, by the way, he turns up to the job.

I dlatego pan Steve zawsze dostaje pracę, swoją drogą, zawsze się do niej przystępuje.

Are you saying that I'm a, a member, Mr.

Czy pan twierdzi, że jestem członkiem, panie

Duncan? No, that that's exactly what I didn't say.

Duncan? Nie, to jest dokładnie to, czego nie powiedziałem.

I said that's part of your charm.

Powiedziałem, że to część twojego uroku.

Well, not at my age, surely.

Cóż, na pewno nie w moim wieku.

No. You you what you do, you look and you you flutter your eyelids.

Nie. Ty, ty, to co robisz, patrzysz i trzepoczesz powiekami.

I don't, with those beautiful eyes, those sparkling jewel eyes.

Ja nie, z tymi pięknymi oczami, tymi błyszczącymi, klejnotowymi oczami.

And Mr. Steve gets, gets the job every time. I've never known Mr.

A pan Steve dostaje, dostaje tę pracę za każdym razem. Nigdy nie spotkałem się z sytuacją, w której pan

Steve not to get a job. I've only had three jobs in my entire lifetime. And you got them all

Steve nie dostałby pracy. Przez całe życie miałem tylko trzy prace. I masz ich wszystkich po

one to.

jednym.

Yeah, three jobs.

Tak, trzy prace.

Anyway, we we just use Steve. It's not an examination of you.

Tak czy inaczej, po prostu używamy Steve'a. To nie jest badanie ciebie. Tak

It's it's it's.

jest, tak jest, tak jest.

Are you slagging Mr. Duncan? Are you are you blagging.

Czy obgadujesz pana Duncana? Czy ty bredzisz?

Are you trying to big me up, make me feel.

Czy próbujesz mnie wywyższyć, sprawić, żebym poczuł? No cóż, tego właśnie

Well that that is something that you want from me later. That's flattery.

będziesz ode mnie chciał później. To pochlebstwo.

Flattery. Flattery is different.

Pochlebstwo. Pochlebstwa to co innego.

Yeah. So that's what he says.

Tak. Tak więc to właśnie powiedział.

Fishermen always exaggerate about their fish.

Rybacy zawsze przesadzają, mówiąc o rybach.

Oh, yeah, they blag about.

O tak, gadają.

Oh, it was that big? Yes. Well, we can't see what you're doing, Steve.

O, było takie duże? Tak. Cóż, nie widzimy, co robisz, Steve.

It was. It was a big fish.

Tak było. To była duża ryba.

It was still can't see you. It was that big.

Nadal cię nie widzę. Było takie duże. Tak

It was, it wasn't. It wasn't that big.

było, tak nie było. Nie było aż tak duże.

It was that big.

Było takie duże.

Men often exaggerate about the size of their fish.

Mężczyźni często przesadzają, jeśli chodzi o wielkość ryb.

So maybe their fish is just this large little tiny thing.

A może ich ryba jest po prostu taką dużą, malutką istotą.

We call it a tiddler.

My nazywamy to zabawką dla maluchów.

So a a man will

Dlatego mężczyzna

often exaggerate about the size of his tiddler, his tiddler is only small,

często przesadza w kwestii wielkości swojego dziecka – jego dziecko jest małe,

but he will say that it was actually a big one.

a on powie, że w rzeczywistości jest duże.

Okay, so I can hear outside when really all he has

Okej, więc mogę słyszeć, co się dzieje na zewnątrz, podczas gdy on tak naprawdę ma tylko

is a little tiddler.

małą gadułę.

And a lot of men do exaggerate about the size of their fish and other things.

Wielu mężczyzn przesadza w kwestii wielkości ryb i innych rzeczy.

So an attractive person.

Więc atrakcyjna osoba.

I think if someone is attractive, I think they do have an advantage. They do?

Uważam, że jeśli ktoś jest atrakcyjny, to ma przewagę. Naprawdę?

Oh definitely they do.

O, zdecydowanie tak.

Definitely. Yeah.

Zdecydowanie. Tak. Zarówno

Men and women, they all have that ability.

mężczyźni, jak i kobiety, wszyscy mają taką zdolność.

Maybe a man turns up for a job interview and it's it's a lady

Być może mężczyzna przychodzi na rozmowę kwalifikacyjną i to kobieta ją

conducting the interview.

prowadzi.

So he might know this already.

Więc mógł już o tym wiedzieć.

He might turn up and make himself look really handsome.

Może się pojawić i pokazać, że jest naprawdę przystojny.

I will I will be charming.

Będę, będę czarujący.

And maybe if I do, very well, if, if I use all of my charisma,

A może jeśli to zrobię, bardzo dobrze, jeśli wykorzystam całą swoją charyzmę,

maybe I will get the job. Yes.

może dostanę tę pracę. Tak.

So I think you have always been very successful in that area, Steve, because you are a charming person, and everyone says that.

Myślę, że zawsze odnosiłeś duże sukcesy na tym polu, Steve, bo jesteś czarującą osobą i wszyscy to mówią.

I think you're right, Bambu.

Myślę, że masz rację, Bambu.

A Palmira says, is it similar to the word brag?

Palmira pyta: czy jest to podobne do słowa „chwalić się”?

Oh, no.

O nie.

No, because brag is normally talking about something you have done, or you have something you really do have and something you have achieved.

Nie, ponieważ chwalenie się polega zazwyczaj na mówieniu o czymś, co się zrobiło, albo o czymś, co się naprawdę ma i co się osiągnęło.

Brag is just to show off something.

Chwalić się to po prostu popisywać się czymś.

So you brag about it.

Więc się tym chwalisz.

You brag.

Chwalisz się.

Quite often we use that to mean you are just showing off.

Często używamy tego określenia mając na myśli, że po prostu się popisujesz.

You brag about your new car, you brag about your big house in the countryside.

Chwalisz się swoim nowym samochodem, chwalisz się swoim dużym domem na wsi.

You brag

Chwalisz się

about your mail order bride that yes, bragging is showing off.

swoją narzeczoną z katalogu, tak, chwalenie się jest popisywaniem się.

Yes, whereas Blagging is is just exaggerate it in the truth to get something like a job interview.

Tak, natomiast Blagging to po prostu wyolbrzymianie prawdy, aby uzyskać coś takiego, jak rozmowa kwalifikacyjna.

They they sound similar.

Brzmią podobnie.

Bamboo says it sounds like Mr. Duncan is trying to sell out or sell.

Bamboo twierdzi, że wygląda to tak, jakby pan Duncan próbował sprzedać lub sprzedać firmę.

Miss Hindi is the word that, yes, I know, but I wasn't going to use that. You say?

Miss Hindi to słowo, które znam, ale nie miałam zamiaru go używać. Mówisz?

Okay, I was going to use, but it's okay, Steve, you just say it. You say, I'm.

Dobrze, miałem zamiar tego użyć, ale nic się nie stało, Steve, po prostu to powiedz. Mówisz, że jestem.

I blame you when my YouTube channel gets taken off

Obwiniam cię, gdy mój kanał na YouTube zostanie usunięty

of that word, you'll be Steve.

z tego słowa, będziesz Stevem.

You'll be surprised.

Będziesz zaskoczony.

Haven't you heard? Everyone's being cancelled for saying things.

Nie słyszałeś? Każdy jest usuwany za wypowiadanie się w określony sposób.

No, I'm not trying to sell out.

Nie, nie próbuję się sprzedać.

I'm not trying to put Mr. Steve on the market for anything in particular.

Nie próbuję namawiać pana Steve'a na cokolwiek konkretnego.

Not yet anyway. I might be putting myself on the market.

Jeszcze nie. Mogę wystawić się na sprzedaż.

I might have to go in, sell myself at the back of the Guildhall in Much Wenlock again, like I did a couple of years ago.

Może będę musiał tam pójść i znów sprzedać się z tyłu Guildhall w Much Wenlock, jak to zrobiłem parę lat temu.

Those farmers can be very rough, I really can.

Ci rolnicy potrafią być naprawdę brutalni. Ja naprawdę potrafię.

So no, I'm not putting Mr. Steve on the market.

Więc nie, nie wystawię pana Steve'a na sprzedaż.

Not yet anyway. We'll see what happens.

Jeszcze nie. Zobaczymy co się stanie.

So I think it's an interesting part of human psychology and also behaviour as well, that quite often we will exaggerate things.

Myślę więc, że ciekawą dziedziną ludzkiej psychologii, a także zachowań, jest to, że często wyolbrzymiamy pewne rzeczy.

We often put ourselves forward in an exaggerated way.

Często wyolbrzymiamy swoje zalety.

We are going to take a quick break

Zrobimy sobie krótką przerwę,

so I can have a drink of water for my poor sore throat, and then we will be back.

żebym mogła napić się wody na ból gardła, a potem wrócimy.

Mr. Steve will be joining us in a few moments and I will be back as well.

Pan Steve dołączy do nas za chwilę, a ja także wrócę.

After this little break.

Po tej małej przerwie. Nie

I am looking forward to having a lovely break in the sun later this year.

mogę się doczekać, aż w tym roku będę mógł miło wypoczywać na słońcu .

This is English addict coming to you

Witamy na

live from England.

żywo z Anglii. To angielski miłośnik.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

It's very nice to have your company. Mr. Steve is also with us.

Bardzo miło jest gościć Państwa towarzystwo. Pan Steve również jest z nami.

Joining us in the lovely, cosy, comfortable corner

Dołącz do nas w pięknym, przytulnym i wygodnym kąciku

of the studio.

studia. Czy

Can I let you in on a secret

mogę Ci zdradzić pewien sekret

after my live stream finishes?

po zakończeniu transmisji na żywo?

Normally, not today, because I have to help Steve in the kitchen.

Zwykle nie, bo muszę pomóc Steve'owi w kuchni.

But normally I will go over there to that corner and have a rest because that that chair is so comfortable.

Ale zazwyczaj podchodzę do tego kąta i odpoczywam, bo ten fotel jest taki wygodny.

This chair was, I, my grandparents used to have this chair.

To było krzesło, ja, moi dziadkowie mieli to krzesło.

And then my parents had it, and, it's been, recovered, very cushioned.

A potem moi rodzice to mieli, i teraz już jest dobrze, bardzo dobrze.

And it's still in the family. Yes.

I nadal jest to w rodzinie. Tak.

So so so so now that is part of my studio set.

Tak, tak, tak, tak, to jest teraz część mojego zestawu studyjnego.

And it also serves as a lovely place to rest.

Jest to także doskonałe miejsce na odpoczynek.

Rest my aching back. Here we go, Steve.

Daj odpocząć moim bolącym plecom. No to zaczynamy, Steve.

It is Easter, as I've already shown.

Jak już pokazałem, nadeszła Wielkanoc. Na

We have our lovely Easter egg for later on and we received a lovely card as well from your sister.

później zostawiliśmy sobie piękną pisankę, a także otrzymaliśmy piękną kartkę od Twojej siostry.

Look at that. Isn't that beautiful? A lovely Easter

Spójrz na to. Czyż to nie jest piękne? Piękne

wish from your sister.

życzenia wielkanocne od Twojej siostry.

And do you know what that bird is? Steve?

A wiesz co to za ptak? Steve?

That looks like a it.

Wygląda na to, że tak.

Don't tell me I'm not going to, that.

Nie mów mi, że tego nie zrobię.

Look, it's not a pheasant. It's,

Spójrz, to nie bażant. Tak,

It's, Yes, it's.

tak, tak.

Yeah, I can't remember. I can't remember the name of it. Oh, don't tell me there.

Tak, nie pamiętam. Nie pamiętam nazwy. Och, nie mów mi tam.

I'll try.

Spróbuję.

I'll try and remember somebody you're probably telling me on the other live chat.

Spróbuję przypomnieć sobie osobę, o której prawdopodobnie mówiłeś mi na innym czacie na żywo.

That's it. If you don't tell me now, someone on the live chat will say anyway.

To wszystko. Jeśli nie powiesz mi teraz, ktoś na czacie i tak mi to powie. No

Well, let's see if, let's see if somebody else can get it. It's obviously.

cóż, zobaczmy, zobaczmy, czy ktoś inny też może to pojąć. To oczywiste.

I do know I just sent one, too.

Wiem, że ja też właśnie wysłałem.

This is a very common bird.

To bardzo pospolity ptak.

And inside there is a lovely message that it says

A w środku jest miła wiadomość,

so I'm only joking.

więc to tylko żart.

Steve says, don't open the card on the, so I won't.

Steve mówi, żebym nie otwierał karty, więc tego nie zrobię.

I will definitely not show what is inside there. But it is from your sister.

Na pewno nie pokażę, co jest w środku. Ale to od twojej siostry.

Thank you Janice. Also, thank you very much.

Dziękuję Janice. Dziękuję również bardzo.

Daffodils on the front. Yes, there are daffodils.

Żonkile z przodu. Tak, są żonkile.

Thank you, Janice, for your lovely gift as well.

Dziękuję Ci, Janice, również za Twój piękny prezent.

The chocolates that we did eat very quickly.

Czekoladki, które zjedliśmy, zjedliśmy bardzo szybko.

They've now gone, unfortunately.

Niestety, już ich nie ma.

But if you could send some more, I would be ever so grateful.

Ale jeśli mógłbyś przesłać mi ich więcej, byłbym bardzo wdzięczny.

So, Mr.

Więc, Panie

Steve, we are talking about food because when we whenever we think of these festivals, we always think of food.

Steve, mówimy o jedzeniu, ponieważ ilekroć myślimy o tych świętach, zawsze myślimy o jedzeniu.

And we are going to have a nice meal today. Chaffinch.

I dziś zjemy pyszny posiłek. Zięba.

Sorry, this is a chaffinch.

Przepraszam, to jest zięba.

It's like I wasn't sure what was happening. I thought you were having a seizure.

Nie byłem pewien, co się dzieje. Myślałam, że masz atak padaczki.

I tuned in to a higher power. Really?

Nawiązałem kontakt z wyższą mocą. Naprawdę?

I think it's a chaffinch, am I right?

Wydaje mi się, że to zięba, prawda?

I didn't, I don't know, I thought you knew Mr. Duncan.

Nie wiedziałam, nie wiem, myślałam, że znasz pana Duncana.

No, you were blagging.

Nie, bredziłeś.

But where did you get that from? Well, because of the colour. The colours. I think it's a chaffinch.

A skąd to wziąłeś? No cóż, ze względu na kolor. Kolory. Myślę, że to zięba.

I might be wrong.

Mogę się mylić.

It is a chaffinch.

To jest zięba.

Oh it is, it is a chaffinch. Yeah.

O tak, to zięba. Tak.

It suddenly came a suddenly came to me from another place.

To przyszło nagle, nagle przyszło do mnie z innego miejsca.

Yeah.

Tak.

I had to make sure then you weren't cheating by, by using the live chat. No.

Musiałem się upewnić, że nie oszukujesz, korzystając z czatu na żywo. Nie.

Yes, you are right. It is a chaffinch, a beautiful bird.

Tak, masz rację. To jest zięba, piękny ptak.

The males always look splendid and that particular bird on the card is a male.

Samce zawsze wyglądają wspaniale, a ten konkretny ptak na karcie jest samcem.

Here we go then. Steve, my favourite subject.

No to zaczynamy. Steve, mój ulubiony przedmiot.

I think it is many people's favourite subject.

Myślę, że jest to ulubiony temat wielu osób.

Everyday food. When we talk about everyday food.

Jedzenie na co dzień. Kiedy mówimy o codziennym jedzeniu.

Food you

Jedzenie, które

eat everyday and there are certain types of food that you might think of.

jesz codziennie. Są pewne rodzaje jedzenia, które mogą ci przyjść na myśl.

When we talk about every day food.

Kiedy mówimy o codziennym jedzeniu.

Food you will have normally as part of your normal routine.

Jedzenie, które normalnie spożywasz w ramach swojej codziennej rutyny.

And of course, we also have types of food that you would love to eat every day if you had the chance.

Oczywiście mamy również takie potrawy, które chętnie jadłbyś codziennie, gdybyś miał taką możliwość.

And there are many reasons why you can't.

A jest wiele powodów, dla których nie jest to możliwe.

Food consumed every day is referred to as a staple.

Żywność spożywana codziennie jest określana mianem produktu podstawowego.

Now, I think that's a very interesting word, the word staple.

Myślę, że to bardzo ciekawe słowo - „podstawowy”.

So if something is a staple, what does it mean? Steve.

Jeśli więc coś jest produktem podstawowym, co to oznacza? Steve.

Yes, it's it's, fundamentally an important constituent in your everyday diet that most people will eat.

Tak, to jest fundamentalnie ważny składnik codziennej diety, który spożywa większość ludzi.

A good example would be wheat bread because, bread is very important.

Dobrym przykładem jest chleb pszenny, ponieważ chleb jest bardzo ważny.

Wheat grain for has been for

Ziarno pszenicy jest pokarmem

tens of thousands of years for mankind.

ludzkości od dziesiątków tysięcy lat.

So wheat would be a staple, a staple diet.

Tak więc pszenica byłaby podstawowym pożywieniem.

The almost like a main thing, an important constituent because it gives you energy, it gives you protein, it gives you vitamins and minerals.

Prawie jak główna rzecz, ważny składnik, ponieważ daje ci energię, dostarcza ci białka, dostarcza ci witamin i minerałów.

It's something that if you cut out of your diet all together, you would probably be lacking in something.

Jeśli całkowicie wyeliminujesz ten składnik ze swojej diety , prawdopodobnie zacznie ci czegoś brakować.

I'm not saying if you cut out bread, you'd be lacking in something.

Nie twierdzę, że jeśli zrezygnujesz z chleba, będzie ci czegoś brakować.

There's always something you can replace it with in,

Zawsze można znaleźć coś, czym można go zastąpić, na

sort of countries like China, the East rice would be a staple.

przykład w krajach takich jak Chiny, gdzie ryż wschodni jest podstawą pożywienia.

Okay.

Dobra.

Because it's just a fundamental part of everyday cuisine.

Ponieważ jest to podstawowy element codziennej kuchni. W

Other cultures, it might be meat, but certainly rice, wheat

innych kulturach mogłoby to być mięso, ale z pewnością ryż i pszenica

would be, I would say would be staple foods. Foods.

byłyby, powiedziałbym, podstawowymi produktami spożywczymi. Żywność.

It would be difficult to do without it.

Trudno byłoby się bez tego obejść.

So. So staple is the word that refers to something that is is a is a valuable thing

Więc. Zatem słowo „stamp” odnosi się do czegoś, co jest wartościową rzeczą dla

to to an individual as far as their diet is concerned.

danej osoby w kontekście jej diety.

This is often required food for nutrition and sustenance.

Jest to często żywność niezbędna do odżywiania i utrzymania. I

So again another interesting word sustenance to keep you going.

znów kolejne ciekawe słowo, które pomoże ci przetrwać.

To keep your body functioning you need sustenance.

Aby utrzymać funkcjonowanie organizmu, potrzebne jest pożywienie.

And that often refers to stored energy or the things going around your body that can

Często odnosi się to do zmagazynowanej energii lub substancji krążących w twoim ciele, które

that can help you to be healthy and also survive as well.

mogą ci pomóc zachować zdrowie, a także przetrwać.

A person's five a day

Pięć porcji jedzenia dziennie

is a required type of food needed for good health.

to zalecany rodzaj pożywienia potrzebny dla zachowania dobrego zdrowia.

So we often talk about five a day around the world.

Dlatego często mówi się na świecie o pięciu dziennie.

I suppose people have different terms for this, but the essential things that you have to eat every day are often

Przypuszczam, że ludzie mają na to różne określenia, ale podstawowe rzeczy, które musimy jeść każdego dnia, są często

seen as the everyday food, the different types of food that contain those valuable things.

uważane za codzienne pożywienie, różne rodzaje pożywienia, które zawierają te wartościowe rzeczy.

And we are often told that we must eat five certain types of food every day

Często słyszymy, że powinniśmy jeść pięć określonych rodzajów pożywienia każdego dnia.

a required type of food needed for good health is your everyday food, your staples.

Wymaganym rodzajem pożywienia potrzebnym dla dobrego zdrowia jest nasze codzienne pożywienie, nasze podstawowe produkty.

People are telling us what their staples are.

Ludzie mówią nam, co jest ich podstawowym produktem.

Yeah, please do tell us because different countries you will have different staples, different sort of primary foods.

Tak, proszę nam o tym powiedzieć, ponieważ w różnych krajach obowiązują inne podstawowe produkty, różne rodzaje podstawowych produktów spożywczych.

As Christina put it.

Jak powiedziała Christina.

Aziz has said, couscous, which we know is very popular in sort of what we would describe as Middle Eastern countries.

Aziz powiedział, że kuskus, o którym wiemy, że jest bardzo popularny w krajach, które nazwalibyśmy krajami Bliskiego Wschodu.

What is that?

Co to jest?

Couscous.

It is wheat, but it's a type of, small.

Kuskus.

To jest pszenica, ale taka drobna.

I think it's wheat, isn't it? Couscous.

Myślę, że to pszenica, prawda? Kuskus.

Yeah.

Well, I'm asking you.

Tak.

No cóż, pytam ciebie.

I'm not actually saying I haven't eaten much couscous over the years.

Nie twierdzę, że na przestrzeni lat nie jadłem dużo kuskusu.

I've tried it, but I don't think I'm actually very keen on it.

Próbowałem, ale nie sądzę, żeby mnie to szczególnie zaciekawiło.

It's quite fluffy.

Jest dość puszysty.

I don't think it's rice.

Nie sądzę, żeby to był ryż.

I'm sure it's wheat based.

Jestem pewien, że ma bazę pszeniczną.

Yeah. As, a lot of diets around the world. Wheat based.

Tak. Podobnie jak wiele diet na całym świecie. Na bazie pszenicy.

But it's very popular in sort of places like Morocco.

Ale jest bardzo popularny w miejscach takich jak Maroko.

I'm just giving an example.

Podaję tylko przykład.

But please tell us, what the staples are in your country.

Ale proszę, powiedz nam, jakie produkty są podstawą oferty w Twoim kraju.

I mean, we would have said in Ireland, for example, potatoes would have been a staple,

Powiedzielibyśmy na przykład, że w Irlandii ziemniaki byłyby podstawą

going back 100 or 200 years.

pożywienia 100 lub 200 lat temu.

Everybody knows about the Irish and potatoes, or lack of them.

Każdy wie, że Irlandczycy to ludzie z ziemniakami, a właściwie ich brak.

Yesterday, of course, they had the the potato blight, which caused widespread famine, which they blame the British for.

Wczoraj wybuchła zaraza ziemniaczana, która spowodowała powszechny głód, za który obwiniają Brytyjczyków.

But anyway, that's another story.

Ale tak czy inaczej, to już inna historia.

But yeah, that would be it's normally something that's giving you energy,

Ale tak, to jest coś, co normalnie daje ci energię,

so wheat carbohydrate

więc węglowodany z pszenicy

giving you energy, potatoes carbohydrate giving you energy.

dają ci energię, węglowodany z ziemniaków dają ci energię.

But meat of course is a staple.

Ale mięso jest oczywiście podstawą pożywienia.

You need protein eggs. Somebody mentioned eggs. I think that was Beatrice.

Potrzebne są jajka białkowe. Ktoś wspomniał o jajkach. Myślę, że to była Beatrice.

I always think that's a very good suggestion. By the way, eggs.

Zawsze uważałem, że to bardzo dobra sugestia. A tak przy okazji, jajka.

But we always buy eggs. But we don't eat them very often, do we?

Ale zawsze kupujemy jajka. Ale nie jemy ich zbyt często, prawda?

And whenever we eat an egg, we always say the same thing that we say we should eat eggs more often.

I kiedykolwiek jemy jajko, zawsze mówimy to samo, że powinniśmy jeść jajka częściej.

They're so delicious. But then you forget about them.

Są przepyszne. Ale potem o nich zapominasz.

Maurizio, of course, coming from Italy, mentions pasta, which, of course, is a staple in Italy.

Maurizio, pochodzący z Włoch, oczywiście wspomina o makaronie, który oczywiście jest podstawowym daniem we Włoszech.

It is a form of wheat. Yes.

Jest to odmiana pszenicy. Tak.

Wheat is a wonderful food because you can you can turn into all sorts of different foods.

Pszenica jest wspaniałym pożywieniem, ponieważ można ją przekształcić w wiele różnych produktów spożywczych.

So you can have bread, you can have pasta, couscous, all sorts of things.

Możesz więc jeść chleb, makaron, kuskus i wiele innych rzeczy.

So it's a very flexible,

Jest to więc bardzo elastyczny

food product that you can do a lot with.

produkt spożywczy, z którym można zrobić wiele rzeczy.

Which is why it, of course, is a staple in a lot of countries.

Dlatego też jest to produkt powszechnie dostępny w wielu krajach.

Palmira says bulgur is also wheat.

Palmira mówi, że bulgur to także pszenica.

And that comes from Turkey. Turkey.

A to pochodzi z Turcji. Indyk.

So I'm just wondering whether that is also a type of couscous. Maybe.

Zastanawiam się więc, czy to jest także rodzaj kuskusu. Może.

So it's I think you are right, Steve. Even though.

Więc myślę, że masz rację, Steve. Mimo że.

I don't know, but I think it might be wheat based.

Nie wiem, ale myślę, że może mieć bazę pszenną.

These foods are type of types of food that we often see as essential or staples.

Tego typu produkty spożywcze często uznajemy za niezbędne lub podstawowe.

And yes, you are right, Steve.

I tak, masz rację, Steve.

These foods are fruits, grains, vitamin enriched types of food containing essential things, things that the body needs.

Produkty te to owoce, zboża, produkty wzbogacone witaminami, zawierające niezbędne składniki, których organizm potrzebuje.

And it is amazing, even these days, how some people still manage to to not on purpose.

I zadziwiające jest, że nawet dziś niektórym ludziom wciąż udaje się to robić nieumyślnie.

They accidentally damage their bodies by leaving out certain types of foods.

Nieumyślnie szkodzą swojemu organizmowi, rezygnując z pewnych rodzajów pożywienia.

They might even not not even be aware of it.

Mogą nawet nie być tego świadomi.

In fact, I was in France and a staple food for them, of course, is champagne.

Byłem we Francji, a podstawowym ich przysmakiem jest oczywiście szampan.

And caviar.

I kawior.

I always imagine French people are always eating lots of champagne and caviar.

Zawsze wyobrażałem sobie, że Francuzi jedzą mnóstwo szampana i kawioru.

But yeah, what would be a staple food in France, for example?

Ale tak na przykład, co byłoby podstawowym pożywieniem we Francji?

We've been to France as many French food.

Byliśmy we Francji i jedliśmy wiele potraw kuchni francuskiej.

It's got many, many different varieties.

Ma wiele, wiele różnych odmian.

Let's say French people with their variety of food.

Powiedzmy, że Francuzi i ich różnorodność jedzenia.

I can tell you meat serves a very big role in French cuisine,

Mogę powiedzieć, że mięso odgrywa bardzo ważną rolę w kuchni francuskiej,

especially the red meats, beef, beef, especially beef, lamb, and to a certain degree, chicken as well mashed potatoes.

szczególnie czerwone mięsa, wołowina, jagnięcina i w pewnym stopniu kurczak, a także puree ziemniaczane.

Rediscovered, discovered.

Odkryty na nowo, odkryty.

That seems to be a staple in, in many, certainly lots of restaurants.

Wydaje się, że jest to danie podstawowe w wielu, a na pewno w wielu restauracjach.

A mashed potato or a form of mashed potato.

Puree ziemniaczane lub rodzaj puree ziemniaczanego.

Trust me, we are going to talk about mashed potatoes.

Zaufaj mi, będziemy rozmawiać o puree ziemniaczanym.

Definitely, because that happens to be on my big list.

Zdecydowanie, bo tak się składa, że ​​to jest na mojej długiej liście.

Yeah. Please tell us, you know, your country, what your staple food.

Tak. Powiedz nam, wiesz, w jakim kraju żyjesz i jakie jest twoje główne pożywienie.

What is the a common food. Almost a daily requirement.

Co jest powszechnym pożywieniem? Prawie codzienne zapotrzebowanie.

Something that is gives you your main energy and sustenance is a good word.

Coś, co daje ci główną energię i pożywienie, to dobre słowo.

I think we've mentioned that before.

Myślę, że już o tym wspominaliśmy.

Yes. India. Of course it'll be rice.

Tak. Indie. Oczywiście, że ryż.

Lentils.

Soczewica.

If you're vegetarian in India, lentils and rice will be your staple food, I would imagine.

Jeśli jesteś wegetarianinem w Indiach, to przypuszczam, że Twoim podstawowym pożywieniem będą soczewica i ryż.

Easy to grow and,

Łatwy w uprawie i taki

they type of bread is made there, which we have, which would like a naan bread.

rodzaj pieczywa, który mamy, chcielibyśmy chleb naan.

But that's not made from wheat.

Ale to nie jest zrobione z pszenicy.

I believe that's made from it might be made from wheat, but I think it's made from chickpea flour, which has a certain name.

Sądzę, że to, co się z tego robi, może być zrobione z pszenicy, ale myślę, że jest zrobione z mąki z ciecierzycy, która ma pewną nazwę.

So if we've got anybody watching from India, can you please tell us what naan bread are made of?

Jeśli ktoś nas ogląda z Indii, może nam powiedzieć, z czego zrobiony jest chleb naan?

I don't think it's wheat.

Nie sądzę, żeby to była pszenica.

I think it's a different type of flour from chickpeas, which has a name, but I can't remember what it is.

Myślę, że to jest inny rodzaj mąki niż ta z ciecierzycy, która ma jakąś nazwę, ale nie pamiętam jaka.

But couscous, yeah.

Ale kuskus, tak.

Can be made from wheat, but also can be made from flour, says Aziz Aziz. So thanks to that, that's quite interesting.

Można go zrobić z pszenicy, ale można go też zrobić z mąki, mówi Aziz Aziz. Dzięki temu jest to dość interesujące.

So North African countries. Yes. So I think I think it is it is consumed in many places.

Tak więc kraje Afryki Północnej. Tak. Więc myślę, że jest to spożywane w wielu miejscach.

I'm not keen on it because normally it's served cold and there are certain types of food.

Nie jestem jego fanem, ponieważ zazwyczaj podaje się je na zimno, a do tego są to pewne rodzaje jedzenia.

If it is served cold, I, I don't really like it.

Jeśli jest podawane na zimno, to ja go nie lubię.

We're not keen on cold food in the UK. No, we don't normally have cold food. We're not big fans.

W Wielkiej Brytanii nie przepadamy za zimnym jedzeniem. Nie, zazwyczaj nie jemy zimnego jedzenia. Nie jesteśmy jego wielkimi fanami.

We like our food to be steaming hot.

Lubimy, gdy nasze jedzenie jest gorące i parujące.

There are types of food one could eat all the time.

Są takie rodzaje jedzenia, które można jeść cały czas.

Mr. Steve.

Panie Steve.

A certain food that is one's favourite food.

Określone jedzenie, które jest czyjąś ulubioną potrawą.

So some of us, even though we are told that we have to eat certain things,

Więc niektórzy z nas, mimo że powiedziano nam, że musimy jeść pewne rzeczy,

some of us of course have our own favourite food, and maybe if we had the chance.

niektórzy z nas mają oczywiście swoje ulubione potrawy, a gdybyśmy mieli okazję...

So it doesn't mean that we actually do it. But if we had the chance to do it,

Nie oznacza to jednak, że faktycznie to robimy. Ale gdybyśmy mieli szansę,

we would love to eat it every day.

najchętniej jedlibyśmy to codziennie.

And I suppose I've already given mine away.

I sądzę, że już swoje oddałem. Puree

Mashed potatoes I love

ziemniaczane Uwielbiam puree ziemniaczane

mashed potatoes.

.

You boil the potatoes until soft.

Ziemniaki gotujemy do miękkości.

You put some milk.

Dodajesz trochę mleka. Śmietana

Full cream, milk, butter, full cream, butter.

pełnotłusta, mleko, masło, śmietana pełnotłusta, masło.

Sometimes a little bit of salt.

Czasami odrobina soli.

And you mash those potatoes up until they're thick and creamy.

I ugniatasz ziemniaki, aż będą gęste i kremowe.

I absolutely love that's a staple for you.

Uwielbiam to, jest to dla Ciebie podstawa.

Really. You don't have it every day, but I think it could become a staple.

Naprawdę. Nie jada się tego codziennie, ale myślę, że może to stać się podstawą.

I think you're probably Irish or something. I'd say. Well, that's the thing.

Myślę, że jesteś Irlandczykiem albo kimś takim. Powiedziałbym. No właśnie o to chodzi.

You see, I said something that you would love to eat every day, but you, you know, it would be unhealthy.

Widzisz, powiedziałem coś, co chciałbyś jeść codziennie, ale, wiesz, byłoby to niezdrowe. To

So that is my food that I would love to eat every day if I could do it.

jest jedzenie, które chętnie jadłbym codziennie, gdybym mógł.

But of course, if you if you were to eat piles and piles of mashed potatoes every day, Steve, I would definitely it gets a little bit

Ale oczywiście, Steve, gdybyś jadł całe stosy puree ziemniaczanego każdego dnia, to na pewno byś się trochę

overweight.

otył.

Now, of course, potatoes are potatoes.

Oczywiście, ziemniaki to ziemniaki.

Get a bad press, so to speak.

Można powiedzieć, że zyskali złą sławę.

They get, they get, we say a bad press, a bad rap.

Dostają, dostają, jak to mówią, złą prasę, złą opinię.

They get criticised a lot. Bad reputation.

Są często krytykowani. Zła reputacja.

So again, they get a bad reputation.

I tym sposobem znów zyskali złą reputację.

They get a bad reputation by,

Zyskują złą sławę wśród

people who are promoting losing weight because they're seen as carbohydrate foods are seen as, as bad foods.

osób promujących odchudzanie, gdyż są postrzegane jako produkty bogate w węglowodany i uważane za niezdrowe.

If you want to lose weight.

Jeśli chcesz schudnąć.

So bread, pasta, wheat based products, potatoes.

Tak więc chleb, makaron, produkty zbożowe, ziemniaki.

Are seen as bad by people wanting to lose weight and right by dieters.

Są uważane za złe przez osoby chcące schudnąć i za dobre przez osoby będące na diecie.

It's all of it's all of the starch, isn't it? And we have a Claudia.

Wszystko to skrobia, prawda? I mamy Claudię.

Hello, Claudia. I was going to ask, what's cooking? Claudia.

Cześć, Claudia. Miałem zamiar zapytać, co się gotuje? Klaudia.

But Claudia has told us I am cooking dumplings filled with mashed potatoes, fried onions and bacon.

Ale Claudia powiedziała nam, że gotuję pierogi wypełnione puree ziemniaczanym, smażoną cebulą i boczkiem.

That sounds absolutely amazing.

To brzmi absolutnie niesamowicie.

I really want to try that.

Naprawdę chcę tego spróbować.

That does sound like it sounds a bit like an onion bargy.

To rzeczywiście brzmi trochę jak spór o cebulę.

Steve.

Steve.

Claudia, you should have men falling at your feet, for your cooking.

Claudio, mężczyźni powinni padać ci do stóp, gdy gotujesz.

Because, it's every time you mention something cooking, I just want to fly over and sample it.

Bo za każdym razem, gdy wspominasz o gotowaniu, mam ochotę po prostu tam polecieć i tego spróbować.

Yes. Oh.

Tak. Oh.

Mashed potatoes.

Tłuczone ziemniaki.

It's well known in Algeria.

Jest dobrze znany w Algierii. A tak

Where as it is, is is, like a puree in the French.

jak jest, jest jak puree po francusku.

All right. Okay. Yes.

W porządku. Dobra. Tak. Puree

Mashed potatoes in Paris when we've had it.

ziemniaczane w Paryżu, kiedy już je zjedliśmy.

Or in France, it's sort of not like the mashed potato we'd make here.

Albo we Francji, nie przypomina to puree ziemniaczanego, które robimy tutaj.

It's more sort of creamy. It's. It's more puree.

Ma raczej kremową konsystencję. Jego. Jest bardziej puree.

They actually put lots and lots of proper real cream milk and butter into their creamed potatoes.

Do swoich ziemniaków w sosie ziemniaczanym dodają naprawdę dużo porządnego, prawdziwego mleka i masła.

That's what it should be.

Tak właśnie powinno być.

If you want to make real mashed potato, you've got to put that the real ingredient.

Jeśli chcesz zrobić prawdziwe puree ziemniaczane, musisz dodać prawdziwy składnik.

I've got anybody from India watching.

Ogląda mnie każdy z Indii.

It's gram gram flour is what, but is that for Papa Dom's or is that for,

To jest mąka z ciecierzycy, ale czy jest ona przeznaczona do Papa Dom's, czy też jest ona przeznaczona

is that for, the, the naan bread, which I believe is gram flour I think is gram.

do chleba naan, który, jak sądzę, jest z mąki z ciecierzycy . Myślę, że jest to mąka z ciecierzycy.

See, I was thinking it is, chickpea flour, I believe I always thought that naan bread was made with just a very unleavened type of it.

Widzisz, myślałam, że to mąka z ciecierzycy. Zawsze myślałam, że chleb naan jest zrobiony po prostu z przaśnej odmiany tej mąki.

Maybe. Yes, it may well be.

Może. Owszem, może tak być.

So I think I'm going to pop it, which are made with, gram flour, but I think I don't think you can.

Więc myślę, że spróbuję zrobić to z mąki z ciecierzycy, ale myślę, że to nie jest możliwe.

You can buy bags. I've seen it in the Indian shops.

Możesz kupić torby. Widziałem to w sklepach indyjskich.

Okay. Bags of gram flour I think can be made.

Dobra. Myślę, że da się zrobić torebki mąki z ciecierzycy.

Is anybody from India watching? Yes. If you please. Yes. That's the

Czy ktoś z Indii to ogląda? Tak. Jeśli można. Tak. Myślę, że to

snack food or convenient

przekąski i gotowe

food types tend to be popular, I suppose, Mister Steve, and we all suffer from it.

dania cieszą się popularnością , panie Steve, i wszyscy z tego powodu cierpimy.

In fact, we were doing it last night.

Tak naprawdę robiliśmy to wczoraj wieczorem.

We had some food in the house that was, let's just say, a little bit unhealthy,

Mieliśmy w domu jedzenie, które było, nazwijmy to, trochę niezdrowe,

a little unhealthy snack food.

trochę jak niezdrowa przekąska.

Convenience food. We did eat a lot of food last night.

Jedzenie wygodne. Wczoraj wieczorem zjedliśmy naprawdę dużo.

And there's one particular type of food we love, isn't it, Steve?

A jest jeden szczególny rodzaj jedzenia, który uwielbiamy, prawda, Steve?

Does it begin with C?

Czy zaczyna się na C?

No. The other one.

Nie. Ten drugi.

Well, we had last night. Yeah, it's

No cóż, mieliśmy wczorajszą noc. Tak, to

chocolate sweets.

słodycze czekoladowe.

Mexican.

Meksykański.

Oh, right. Yes, yes.

O, racja. Tak, tak.

Know what are they called?

Wiesz jak się nazywają?

Nacho nachos?

Nacho nachos?

Yes, they are triangular.

Tak, są trójkątne.

And I think they're also made with corn or maize.

I myślę, że są też robione z kukurydzy.

And they're deep fried and they're crispy. And there are lots of different types of

Są smażone na głębokim tłuszczu i chrupiące. Istnieje mnóstwo różnych rodzajów

nachos

nachos,

that you can you can eat, but oh my goodness, are they delicious? Yes.

które można jeść, ale czy one są pyszne? Tak.

Corn. We've got to fit. We mustn't forget corn.

Kukurydza. Musimy się dopasować. Nie możemy zapomnieć o kukurydzy.

Which is a carbohydrate source like wheat is a staple in some countries as well.

Jest to źródło węglowodanów, podobnie jak pszenica, która w niektórych krajach jest również podstawowym pożywieniem.

That's cool.

To jest fajne.

I think in parts of America.

Myślę, że w niektórych częściach Ameryki.

Sydney.

Sydnej.

Yeah. It's, it's a, it's a like a staple food, something that you always have in the house. Yeah.

Tak. To jest, to jest, to jest jak podstawowy produkt spożywczy, coś, co zawsze masz w domu. Tak.

You can see on the screen there, there is some at the bottom of the screen. There is some popcorn.

Możecie to zobaczyć na ekranie, jest trochę na dole ekranu. Jest trochę popcornu.

It's been there all the time.

Było tam cały czas.

Look at those beautiful pieces of soft popcorn.

Spójrz na te piękne kawałki miękkiego popcornu.

Oh that's another thing I could eat every day.

O, to jest kolejna rzecz, którą mogłabym jeść codziennie.

Popcorn with lots and lots of sticky toffee all over them.

Popcorn pokryty dużą ilością lepkiego toffi.

So quite often we often think of convenient food.

Dlatego często myślimy o wygodnym jedzeniu.

Convenient food, so not convenience food, but food that is convenient.

Jedzenie wygodne, a więc nie jedzenie wygodne, ale jedzenie, które jest wygodne. A

So anything that you can

więc coś, co można łatwo

grab or eat

złapać i zjeść

conveniently, something to obtain and something easy to prepare.

, coś łatwego do zdobycia i przygotowania.

I suppose.

One thing we eat a lot of here, Steve, is, beans. Baked beans.

Przypuszczam.

Steve, u nas jada się tu bardzo dużo fasoli. Pieczona fasola.

Baked beans? Yes. Straight from the tin. That's a staple food.

Pieczona fasola? Tak. Prosto z puszki. To jest podstawowe pożywienie.

Definitely, because we we don't eat it every day, but we have it at least 2 or 3 times a week.

Zdecydowanie, ponieważ nie jemy go codziennie, ale jemy go co najmniej 2 lub 3 razy w tygodniu.

We have baked beans on something.

Mamy fasolę w sosie pomidorowym.

Because it's a quick, easy meal.

Ponieważ jest to szybki i łatwy posiłek.

And it's good for you.

I to jest dobre dla ciebie.

Although coming out of a can, how good for you actually is it beans?

Choć pochodzi z puszki, to czy fasola jest dla Ciebie tak naprawdę zdrowa?

You know, various forms of beans are a staple in some countries as well.

Wiesz, w niektórych krajach podstawą pożywienia są różne rodzaje fasoli.

Again, carbohydrate based, but they've got protein in them as well.

Znów bazują na węglowodanach, ale zawierają również białko.

Yes. So, various types of beans, are often a staple food other than healthy food.

Tak. Różne rodzaje fasoli są często podstawowym pożywieniem, nie tylko zdrowym pożywieniem.

There might be food we could eat every day.

Być może jest jedzenie, które moglibyśmy jeść codziennie.

So I suppose potatoes are all right as long as you don't eat too many.

Więc zakładam, że ziemniaki są w porządku, o ile nie jesz ich za dużo.

But I could really eat them.

Ale naprawdę mogłabym je zjeść. Gdybym miał okazję,

I could definitely eat potatoes every day if I had the chance. Many people do. You bread.

mógłbym jeść ziemniaki codziennie . Wiele osób tak robi. Ty chlebie.

So you mentioned bread earlier, Steve.

Wspomniałeś wcześniej o chlebie, Steve.

But a lot of people these days now don't trust bread.

Ale dziś wiele osób nie ufa chlebowi.

Many people view bread as not healthy, but we might eat it every day.

Wiele osób uważa, że ​​chleb nie jest zdrowy, ale jemy go codziennie.

So there is bread.

Więc jest chleb.

And of course, I know what Steve going to say because we are quite self-sufficient, aren't we,

I oczywiście wiem, co powie Steve, bo jeśli chodzi o chleb, jesteśmy całkiem samowystarczalni,

with bread.

Yes, I, but I bought a bread maker over a year ago now, and it's become a major part of our lives.

prawda?

Tak, ja, ale kupiłem maszynę do pieczenia chleba ponad rok temu i stała się ona ważną częścią naszego życia.

And I've, I didn't buy it to save money.

I nie kupiłem tego, żeby zaoszczędzić pieniądze.

I bought it because I wanted to stop buying supermarket bread, which we know is not good for us.

Kupiłam go, bo chciałam przestać kupować chleb w supermarketach, o którym wiemy, że nie jest dla nas zdrowy.

Full of salt additives and whatever.

Pełno w nim dodatków soli i innych tego typu rzeczy.

But in fact, it's so cheap to make I eat the bread maker because I think it cost me about £100 at the time.

Ale tak naprawdę jego przygotowanie jest tak tanie, że zjadam chleb w maszynie do pieczenia chleba, bo kosztował mnie on wówczas około 100 funtów.

Which sounds a lot of money, but it paid for itself with the.

Brzmi to jak dużo pieniędzy, ale zwróciły się.

I worked at it. It paid for itself within six months.

Pracowałem nad tym. Zwróciło się w ciągu sześciu miesięcy.

I didn't buy to save money, but I bought it because I wanted to make healthier bread. But,

Nie kupiłam tego, żeby zaoszczędzić pieniądze, ale dlatego, że chciałam piec zdrowszy chleb. Ale

Yeah, it only costs about £0.70 to make a loaf of bread in the machine.

tak, upieczenie bochenka chleba w maszynie kosztuje około 0,70 funta.

I've worked out what it is.

Już wiem, co to jest.

It's £2 in the shop, so almost at least a third of the price.

W sklepie kosztuje 2 funty, więc stanowi przynajmniej jedną trzecią ceny.

So I worked out that it's paid. It paid for itself within six months.

Więc doszedłem do wniosku, że jest płatne. Zwróciło się w ciągu sześciu miesięcy.

Which was quite good.

Co było całkiem dobre.

And we've got healthier bread. I don't I don't feel any healthier.

I mamy zdrowszy chleb. Nie, nie czuję się zdrowszy.

No, but, psychologically, I know I'm not consuming lots of, additives.

Nie, ale pod względem psychologicznym wiem, że nie spożywam dużej ilości dodatków.

Well, it's go into shop bought yet know that there was always that thing I would always hear about bleach in white bread.

No cóż, kupiłam go w sklepie, ale zawsze słyszałam o wybielaczu w białym chlebie.

So they would often bleach the grain or the flour.

Dlatego często wybielali ziarno i mąkę.

So to make the bread appear much whiter than it really was, I'm not sure if that happens nowadays, I don't know,

Więc żeby chleb wyglądał na bielszy niż był w rzeczywistości – nie jestem pewien, czy tak się dzisiaj robi, nie wiem,

but we do make our own bread, and we like to think that it is a little bit healthy.

ale pieczemy własny chleb i uważamy, że jest on odrobinę zdrowszy.

Brazil. They eat a lot of rice and beans.

Brazylia. Jedzą dużo ryżu i fasoli.

Practically every day, says Marcia.

Praktycznie każdego dnia – mówi Marcia.

Which, which sounds, lovely.

Co, co brzmi uroczo.

And of course, bread.

I oczywiście chleb.

Who can resist?

Kto może się oprzeć?

A nice, some nice Italian or French bread, which is, delicious if it's made.

Dobry, włoski lub francuski chleb, który jest przepyszny, jeśli jest upieczony.

I mean, if you can get your bread from a boulangerie who, you know, has made it

Mam na myśli, że możesz kupić chleb w piekarni, która, wiesz, zrobiła go

properly or, or some nice Italian bread from, a baker, a proper baker.

porządnie, albo kupić dobry włoski chleb od piekarza, porządnego piekarza.

Then you'll going to be safer.

Wtedy będziesz bezpieczniejszy.

We used to have a baker, a shop in Much Wenlock where it closed down and we didn't like, they had to have to go to the supermarket.

Mieliśmy piekarnię, sklep w Much Wenlock, ale został zamknięty i nie podobało nam się, więc klienci musieli chodzić do supermarketu.

Yes, to the bread.

Tak, do chleba.

But yes, you know, the bread safe white bread, of course, is supposedly not as good for you

Ale tak, wiesz, chleb biały, bezpieczny dla zdrowia, oczywiście, nie jest rzekomo tak dobry dla ciebie,

because the fact you want the fibre is supposed to be, much better for you,

ponieważ sam fakt, że potrzebujesz błonnika, powinien być dla ciebie o wiele lepszy,

but, sometimes.

ale czasami...

Yeah. A little bit of white bread. Okay. It's nice.

Tak. Trochę białego chleba. Dobra. To miłe. Oczywiście,

The other foods that we often eat every day besides white bread or brown bread, of course, a lot of people these days prefer brown bread.

oprócz białego i ciemnego pieczywa, jemy codziennie także inne pokarmy. Obecnie wiele osób woli ciemne pieczywo.

Other daily foods include cereal.

Inne codzienne produkty spożywcze to płatki zbożowe.

Cereal can be something you have for breakfast.

Płatki śniadaniowe mogą być czymś, co jesz na śniadanie.

Yeah, a little bowl or something you have maybe in your porridge.

Tak, mała miseczka lub coś, co możesz mieć w owsiance.

So maybe there is brand.

Więc może jest jakaś marka.

There is.

Jest.

There are oats.

Jest owies.

That's that's another very popular type of food that people like eating.

To jest kolejny bardzo popularny rodzaj jedzenia, który ludzie lubią jeść.

And of course, I suppose chocolate rice and pasta.

I oczywiście, myślę, że ryż z czekoladą i makaron.

But of course, the thing that most people love to eat are the things that are contained within the food.

Ale oczywiście większość ludzi uwielbia jeść to, co znajduje się w jedzeniu.

And by that I mean sugar and salt.

Mam tu na myśli cukier i sól.

And I have to say, I will say it. I am slightly

I muszę to powiedzieć, powiem to. Jestem lekko

addicted to sugar.

uzależniony od cukru.

I do like sweet things, even though deep down I know, I know it is.

Lubię słodkie rzeczy, choć w głębi duszy wiem, że tak jest.

It is not.

Nie jest.

Well, cereal is definitely would come under a staple food. For a lot of people.

Cóż, płatki śniadaniowe z pewnością można zaliczyć do podstawowych produktów spożywczych. Dla wielu osób.

As you say, oats, which is of course a grain similar to wheat.

Jak mówisz, owies, który oczywiście jest zbożem podobnym do pszenicy.

But,

Jednak

traditionally we think of people in Scotland, eating a lot of oats.

tradycyjnie kojarzymy Szkotów z jedzeniem dużej ilości owsa.

I don't know if that's the case now, but, I mean, I have I like porridge, but I can't have it every day.

Nie wiem, czy tak jest teraz, ale cóż, lubię owsiankę, ale nie mogę jej jeść codziennie.

It's quite heavy.

Jest dość ciężki.

So I will have some kind of cereal every day, which is either oats

Więc jadłam codziennie jakieś płatki zbożowe, albo owsiane, albo

or wheat based and, but, yeah, you could say cereal was a staple.

pszenne, ale tak, można powiedzieć, że płatki zbożowe były podstawą mojego jadłospisu.

I think it's becoming less popular now.

Myślę, że teraz staje się to mniej popularne.

Because I read somewhere that, there was a cereal factory in the UK closing down because people are eating less cereals now.

Gdzieś wyczytałam, że w Wielkiej Brytanii zamknięto fabrykę płatków śniadaniowych, ponieważ ludzie jedzą teraz mniej płatków. Z

They're certainly eating less of the sugary type of unhealthy cereals that, recently have been getting quite bad press.

pewnością jedzą mniej słodkich i niezdrowych płatków śniadaniowych, które ostatnio zyskały złą sławę.

Okay. Christina says Rice Krispies. Yes, I

Dobra. Christina mówi Rice Krispies. Tak,

Rice Krispies are a type of commercial cereal,

Rice Krispies to rodzaj płatków śniadaniowych dostępnych w sprzedaży

and I do love anything like that, especially when they have lots and lots of sugar on top of them.

i uwielbiam wszystko, co tego typu, zwłaszcza gdy jest pokryte dużą ilością cukru.

I have to say, if you could, what food would you eat every day?

Muszę zapytać, gdybyś mógł, jakie jedzenie jadłbyś codziennie?

Mr. Steve, without regard of the consequence.

Panie Steve, bez względu na konsekwencje.

But I definitely have chocolate every day. Well, I do have chocolate every day.

Ale zdecydowanie jem czekoladę codziennie. Cóż, ja jem czekoladę codziennie.

You almost do only a small amount.

Robisz prawie tyle, ile trzeba.

But, you know, if if there were no health consequence cases,

Ale wiesz, gdyby nie było żadnych problemów zdrowotnych, to...

I would, Well, actually, I pretty much eat what I pretty much eat what I like to eat.

Cóż, właściwie jem mniej więcej to, co lubię.

I don't really eat anything I don't like.

Tak naprawdę nie jem niczego, czego nie lubię.

I would say so every day. The thing is, with eating something every day.

Mówiłbym tak każdego dnia. Chodzi o to, żeby jeść coś każdego dnia.

Is that you become bored with it.

Czy to oznacza, że ​​zaczynasz się tym nudzić?

I've been out, I mind you, I probably do have bread every day, okay.

Wychodziłem, pamiętaj, pewnie jem chleb codziennie, okej.

Because we make it, I probably have a cereal every day.

Ponieważ je robimy, prawdopodobnie jem płatki zbożowe codziennie.

But, yeah, wheat is definitely something I consume one way or the other every day.

Ale tak, pszenicę zdecydowanie spożywam codziennie, w takiej czy innej postaci .

In fact, I think since we started making our own bread, I think we consume more bread than we did before.

Właściwie myślę, że odkąd zaczęliśmy piec własny chleb, jemy go więcej niż wcześniej.

I definitely it's it's safe to say so. Well, we all know mine.

Zdecydowanie można tak powiedzieć. No cóż, wszyscy znamy moje.

It would be mashed potatoes. Mashed potatoes.

To byłoby puree ziemniaczane. Tłuczone ziemniaki.

I absolutely love them. And garlic, you'd have garlic every day as well.

Uwielbiam je. A czosnek jadłbyś codziennie.

Can I just say I.

Mogę tylko powiedzieć, że

I have fallen completely in love with garlic.

zakochałam się w czosnku.

I don't know what it is. I've always liked it.

Nie wiem, co to jest. Zawsze mi się to podobało.

And of course there are many foods that people dislike.

Oczywiście jest wiele potraw, których ludzie nie lubią.

What food do you dislike or find hard to eat? You know mine.

Jakiego jedzenia nie lubisz lub trudno ci je zjeść? Znasz moje.

You don't even need to ask me because everyone knows now I don't like mushrooms and I don't like kidneys.

Nawet nie musisz mnie pytać, bo każdy teraz wie, że nie lubię grzybów i nie lubię nerek.

I can't eat those things.

Nie mogę jeść tych rzeczy.

What about you, Steve? Is there a food you hate? Yeah.

A co z tobą, Steve? Czy jest jakieś jedzenie, którego nienawidzisz? Tak.

I don't like seafood.

Nie lubię owoców morza.

By seafood, I mean things like mussels and pearls.

Przez owoce morza mam na myśli małże i perły.

Not fish, I like fish.

Nie ryby. Lubię ryby.

What about crabs? Crabs? I don't like that kind of meat.

A co z krabami? Kraby? Nie lubię takiego mięsa.

Crab? Steve. Pardon?

Krab? Steve. Pardon?

Have you ever had crabs?

Czy kiedykolwiek jadłeś kraby?

Well, we won't go into that, Mr. Duncan.

Cóż, nie będziemy w to wchodzić, panie Duncan.

But I know what you're trying to get me to say. Mr. Duncan.

Ale wiem, co chcesz mi przekazać. Panie Duncan.

Man, there's a lotion you can get for that from the from the camera. What about lobster?

Człowieku, na to można znaleźć balsam, który można dostać z aparatu. A co z homarami?

No, I don't like anything that smells fishy.

Nie, nie lubię niczego, co pachnie rybą.

I'm not keen on, so I.

Nie jestem chętny, więc ja.

So. Yeah.

Więc. Tak.

Mussels, prawns, anything like that. I'm not keen.

Małże, krewetki i wszystko w tym stylu. Nie jestem zainteresowany.

I remember it in the 1970s. In the early 1980s?

Pamiętam to z lat 70-tych. Na początku lat 80-tych?

No, there would always be someone who would go around in the pubs selling shellfish and something called whelks.

Nie, zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie kręcił się po pubach i sprzedawał skorupiaki i coś, co nazywa się ślimakami.

Whelks?

Trąbiki?

They're like little tiny fish in shells.

Są jak małe rybki w muszlach.

And you take them out and you suck them down.

A ty je wyjmujesz i wsysasz.

Disgusting things, they smell, smell, they smell.

Obrzydliwe rzeczy, śmierdzą, śmierdzą, śmierdzą.

Not very nice. Let's just say, Mr. Steve, we only have ten minutes left.

Niezbyt miłe. Powiedzmy tak, panie Steve, że zostało nam tylko dziesięć minut.

Oh, yes. Quickly as this.

O, tak. Szybko, tak.

As this quickly says, do we have do we make spicy food in England, like in India or North Africa?

Jak to szybko ująć, czy w Anglii przygotowujemy pikantne jedzenie, tak jak w Indiach lub Afryce Północnej? Nie, nie

We don't.

robimy tego.

It's not.

Nie jest.

We eat spicy food. Curries are very popular, but we don't tend to cook it at home.

Jemy pikantne jedzenie. Curry jest bardzo popularne, ale rzadko gotujemy je w domu.

We tend to go out for that.

Mamy tendencję do wychodzenia na zewnątrz.

Yeah. Home. Homemade. But but you can buy all these things in the shops now. Ready made, can't you.

Tak. Dom. Domowej roboty. Ale ale teraz możesz kupić wszystkie te rzeczy w sklepach . Gotowe, prawda?

You can. We don't. Not in the same way that you would make it in India.

Możesz. Nie, nie robimy tego. Nie w taki sam sposób, w jaki zrobiłbyś to w Indiach.

And, no, most people, if they're going to make a curry at home, they tend to buy it in a jar.

I nie, większość ludzi, jeśli ma zamiar przygotować curry w domu, kupuje je w słoiku.

Yes. And, a curry sauce and add it to some to something. Yeah.

Tak. I sos curry, który można dodać do czegoś. Tak.

I suppose it would be fair to say.

Sądzę, że uczciwie byłoby tak powiedzieć.

It would be fair to say, Steve, that the, British taste is not always hot and spicy.

Steve, można śmiało powiedzieć, że brytyjski smak nie zawsze jest ostry i pikantny.

We do like our food mild and some might say a little bit bland.

Lubimy łagodne jedzenie, niektórzy powiedzieliby, że wręcz mdłe.

But last night I made Mr. Duncan, one of our favourites, which is lentil dahl.

Ale wczoraj wieczorem zrobiłam danie pana Duncana, jedno z naszych ulubionych, czyli dahl z soczewicy.

Yeah. Which is a light, very lightly spiced.

Tak. Które jest lekkie, bardzo lekko przyprawione.

I had three types of lentils I put in there and, with onions and, tomatoes and put it in the slow cooker.

Dodałam trzy rodzaje soczewicy , cebulę i pomidory, a następnie wszystko ugotowałam w wolnowarze.

And then we just have it with some bread.

A potem jemy to po prostu z chlebem.

It was lovely. Mr. Duncan or rice. Sometimes we have it with rice. Yes.

Było cudownie. Pan Duncan albo ryż. Czasami jemy go z ryżem. Tak.

Mr. Steve, we only have eight minutes. No, eight minutes to do what?

Panie Steve, mamy tylko osiem minut. Nie, osiem minut na zrobienie czego?

Well, we're going to play the game that we always play every single week.

No cóż, zagramy w grę, w którą gramy zawsze, co tydzień.

It is the super game. A lot of people love playing this.

To jest supergra. Wiele osób uwielbia w to grać.

All you have to do is look at the picture.

Wystarczy spojrzeć na zdjęcie.

And contained within that picture is a well-known phrase or idiom.

A na tym obrazku kryje się znane wyrażenie lub idiom.

Yes, it is time to play guess the picture idiom.

Tak, nadszedł czas na zabawę w odgadywanie idiomu obrazkowego.

If you could be,

Gdyby to było możliwe,

it could be boo boo boo. Be.

byłoby to buu buu buu. Być.

Yes. The. Yes. The picture.

Tak. Ten. Tak. Zdjęcie.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazkowy.

That's all you have to do.

To wszystko, co musisz zrobić.

Guess the picture, guess the picture. It's, It's not annoying.

Zgadnij obrazek, zgadnij obrazek. To nie jest denerwujące.

It's not annoying. What I just did there. I think it might be slightly annoying.

To nie jest denerwujące. Co właśnie tam zrobiłem. Myślę, że to może być trochę irytujące.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Here we go then. Oh, everyone loves this game, Mr. Steve.

No to zaczynamy. Och, wszyscy kochają tę grę, panie Steve.

Including you.

W tym także ty.

I have a feeling it is now time to play guess the picture idiom.

Czuję, że nadszedł czas na zabawę w zgadywanie idiomu obrazkowego.

I will show you a picture on the screen, and all you have to do is tell me what that picture idiom is.

Pokażę ci obrazek na ekranie, a ty musisz tylko powiedzieć mi, co oznacza ten obrazek.

I think these are, quite easy this week.

Myślę, że w tym tygodniu są one dość łatwe.

I don't think they are difficult.

Nie sądzę, żeby były trudne.

I think they might be quite easy. So here is the first one.

Myślę, że mogą być całkiem łatwe. A oto pierwszy z nich.

If you haven't

Jeśli

played before, I will give you some idea about how to play it.

jeszcze nie grałeś, podam ci kilka wskazówek, jak w to grać. A oto

So here is the first one.

pierwszy z nich.

I like this one.

Podoba mi się ten.

Don't forget, I spend a lot of hours making these I don't use.

Nie zapominaj, że spędzam wiele godzin na tworzeniu rzeczy, których później nie używam.

I it's all my own work. Where are you going, Steve?

To wszystko moja własna praca. Dokąd idziesz, Steve?

I'm moving over because you like me to be visible.

Przesuwam się, bo chcesz, żebym był widoczny.

That's it.

We like to see your lovely face.

To wszystko.

Chcielibyśmy zobaczyć Twoją piękną twarz.

You see?

That's why. Here we go.

Widzisz?

Oto dlaczego. Zaczynamy.

The first picture idiom.

Pierwszy idiom obrazkowy.

Oh. Oh, right. It's.

Oh. O, racja. Jego. Och

Ooh. By the way, do I like barbecue? Says Pedro.

. A tak przy okazji, czy lubię grilla? Mówi Pedro.

Hello, Pedro. Yes.

Cześć, Pedro. Tak.

Barbecue isn't something we do here.

Grillowanie nie jest czymś, co tutaj robimy.

It's something that you tend to do in the summer. Nice weather.

To coś, co zazwyczaj robisz latem. Ładna pogoda.

Which doesn't happen very often in the UK.

Co nie zdarza się zbyt często w Wielkiej Brytanii.

Go to your friend's house as a party. Everyone's outside as a barbecue.

Wybierzcie się z całą grupą do domu swojego przyjaciela. Wszyscy są na zewnątrz, grillują.

Cooking, cooking sausages, all various types of meats.

Gotowanie, gotowanie kiełbas, wszelkiego rodzaju mięs.

The problem with barbecues is people always burn the food.

Problemem z grillowaniem jest to, że ludzie zawsze przypalają jedzenie.

They think that barbecue is another word for burn.

Sądzą, że barbecue to synonim słowa „oparzenie”.

You don't burn the food.

Nie przypalasz jedzenia.

You are cooking it to a high temperature and that's it.

Gotujesz w wysokiej temperaturze i to wszystko.

So the burning part is not part of the barbecue.

Zatem część paląca się nie jest częścią grilla.

But I've been to many barbecues where they always think the food has to be burnt on the outside.

Ale byłem na wielu grillach, na których obsługa zawsze myślała, że ​​jedzenie musi być przypalone z zewnątrz.

Yeah, because everyone's worried that if they don't burn it, someone's going to get food poisoning.

Tak, bo wszyscy się martwią, że jeśli tego nie spalą, ktoś się zatruje pokarmowo.

Because in the UK we tend to overcook everything, because we're fearful of getting,

Ponieważ w Wielkiej Brytanii mamy tendencję do przegotowywania wszystkiego, ponieważ boimy się

food poisoning.

zatrucia pokarmowego.

So particularly in barbecues, particularly if you're cooking a chicken, then and you've got guests,

Dlatego, szczególnie podczas grillowania, jeśli grillujesz kurczaka, a masz gości,

you don't want to undercook the meat because you will be worried about giving people food poisoning.

nie chcesz, żeby mięso było niedogotowane, bo obawiasz się, że ktoś nabawi się zatrucia pokarmowego.

So it always tends to come black.

Dlatego ma tendencję do czernienia.

It's always a bit disappointing, Bob. Yeah.

Zawsze jest to trochę rozczarowujące, Bob. Tak.

I don't think I've ever been to a barbecue where it's ever been done, but I could say to myself, oh, I really like that, because usually it's.

Chyba nigdy nie byłem na grillu, na którym robiono coś takiego, ale mogę sobie powiedzieć: „Och, naprawdę to lubię”, bo zazwyczaj tak jest.

By the time you get it, it's in a burn. It's gone cold. Yeah. And it's burnt.

W momencie, gdy to zrozumiesz, będzie już w stanie poparzenia. Stało się zimne. Tak. I jest spalony.

It's all just a bit disappointing. I'd rather just cook the meat in the oven.

To wszystko jest po prostu trochę rozczarowujące. Wolałbym po prostu upiec mięso w piekarniku.

It's like eating charcoal.

To jak jedzenie węgla drzewnego.

It's always a bit disappointing. Barbecue food to me.

Zawsze jest to trochę rozczarowujące. Dla mnie jedzenie z grilla.

My advice is don't do it.

Moja rada jest taka, żebyś tego nie robił.

Don't. Don't have a barbecue. Just just get some nice cold food.

Nie. Nie rób grilla. Po prostu zjedz coś dobrego i zimnego.

Or maybe just use the oven in your kitchen like normal people.

Albo po prostu korzystaj z piekarnika w kuchni jak normalni ludzie.

Oh, Christine, I was first to come up with a suggestion. Christina. Thank you.

Och, Christine, to ja pierwszy wpadłem na ten pomysł. Krystyna. Dziękuję.

So thank you for that.

Dziękuję więc za to. Czy

Can I say hello to appear? A bear?

mogę się przywitać? Niedźwiedź?

Who asks, is there anyone from India?

Kto pyta, czy jest tu ktoś z Indii?

We do have a lot of people watching in India, so a big hello to everyone watching in India at the moment.

Mamy sporo widzów w Indiach, więc serdecznie witam wszystkich, którzy obecnie oglądają nasz kanał w tym kraju.

Yes, maybe if you're from India, if you can tell us gram flour is that made from chickpeas or is it used to make naan bread?

Tak, być może, jeśli pochodzisz z Indii, możesz nam powiedzieć, czy mąka z ciecierzycy jest robiona z ciecierzycy, czy też wykorzystuje się ją do wypieku chleba naan?

Why do you keep banging Steve?

Dlaczego ciągle ruchasz Steve'a?

So please tell us.

Więc proszę nam o tym powiedzieć.

Stop banging.

Przestań walić.

Or is it just used to make pop atoms?

Czy jest on używany tylko do produkcji atomów pop?

Chickpea flour? Is that gram flour? And is it used to make pop domes and naan bread?

Mąka z ciecierzycy? Czy to jest mąka z ciecierzycy? Czy używa się go do wypieku rogalików i chlebków naan? Na

You are determined to find out later. Lasagne I am, I'm going to look at it.

pewno dowiesz się tego później. Jestem lasagne, obejrzę ją.

I could look it up. I've got my phone here. I could Google it anyway. What's the answer, Mr.

Mogę to sprawdzić. Mam tu swój telefon. I tak mógłbym to sprawdzić w Google. Jaka jest odpowiedź, panie

Duncan?

The answer to the first, I guess, the picture idiom.

Duncan?

Odpowiedzią na pierwsze pytanie jest, jak sądzę, idiom obrazkowy.

Now, I thought this was really easy.

Myślałem, że to naprawdę łatwe. Nie

I don't know, I thought this would be really easy, but at least.

wiem, myślałem, że to będzie naprawdę łatwe, ale przynajmniej.

Christina, you have your thinking hat on today because yes, it is.

Christina, dziś masz na sobie kapelusz myślący, bo tak, tak jest.

Stick to your guns.

Trzymaj się swojego zdania.

So you did see what it's happening there.

Więc widziałeś co się tam dzieje.

So you got guns and they're all sticky because someone has put glue on them.

Masz więc broń palną, która się klei, bo ktoś posmarował ją klejem.

You might stick to your to your guns, but it is a phrase that we use

Możesz trzymać się swojego zdania, ale jest to określenie, którego używamy

quite often in English, a person who will not change their mind.

dość często w języku angielskim, oznaczające osobę, która nie zmieni swojego zdania.

They might even be a person who is resilient in their decision about something.

Mogą to być nawet osoby odporne na podejmowanie decyzji w jakiejś sprawie.

Would you say, Steve, stick to your guns?

Czy powiedziałbyś, Steve, żeby obstawał przy swoim?

Yes, it means that you've made up your mind to do something and you're not going to change.

Tak, to znaczy, że podjąłeś decyzję o zrobieniu czegoś i nie zamierzasz tego zmieniać.

Even if other people.

Nawet jeśli inni ludzie.

Because if you believe something is right and you want to do it,

Bo jeśli wierzysz, że coś jest słuszne i chcesz to zrobić,

then you should stick to your guns because and not let other people persuade you one way or the other.

to powinieneś obstawać przy swoim i nie pozwalać innym ludziom namawiać cię do jednego lub drugiego wyboru.

Because if you had an idea to do something, it's probably because inherently, you know, you can do it.

Bo jeśli masz pomysł, żeby coś zrobić, to prawdopodobnie z natury rzeczy, wiesz, potrafisz to zrobić.

And, you shouldn't let other people put you off.

I nie pozwól, by inni cię zniechęcili.

So if you're sticking to your guns, it means you're not giving up what you're doing.

Jeśli więc obstajesz przy swoim, oznacza to, że nie rezygnujesz z tego, co robisz.

A bit like Donald Trump and his tariffs. He's sticking to his guns. He's not giving up with them.

Trochę jak Donald Trump i jego cła. On obstaje przy swoim. Nie zamierza się ich wyzbyć.

Is, a part is an answer.

Część jest odpowiedzią.

So that's that's the first picture idiom. Here's another one.

Oto więc pierwszy idiom obrazkowy. A oto kolejny.

This one's easy.

To jest łatwe.

I think everyone is going to get this one.

Myślę, że każdy to zrozumie.

I'm trying to make them easy.

Próbuję ułatwić im życie.

Oh, this gun I'm not making them hard.

Och, nie robię z tego broni nic trudnego.

I'm trying to make them easy.

Próbuję ułatwić im życie.

Trust me. Yes. Foetus. Yes. Foetus.

Zaufaj mi. Tak. Płód. Tak. Płód.

Be morally strong. Firm in your decisions.

Bądź silny moralnie. Bądź stanowczy w swoich decyzjach.

Don't easily give up. Yes. Stick to your guns. Here we go, Steve. Here's another one.

Nie poddawaj się łatwo. Tak. Trzymaj się swojego zdania. No to zaczynamy, Steve. A oto kolejny.

This is the last one. Because we have to go. We always seem to run out of time.

To już ostatnie. Ponieważ musimy iść. Zawsze brakuje nam czasu. No i

There we go.

gotowe.

This is.

To jest.

This is everyone.

To dotyczy wszystkich.

This is very easy.

To jest bardzo proste.

Is it? I'm.

Naprawdę? Jestem.

I'm worried that Steve is looking confused.

Martwię się, że Steve wygląda na zdezorientowanego.

I'm suddenly thinking, maybe this isn't easy, but I think this is an easy one.

Nagle pomyślałem, że może to nie jest łatwe, ale myślę, że jest łatwe.

Just.

Tylko.

Just say what you see.

Po prostu powiedz, co widzisz.

Just say what you see. What is happening there?

Po prostu powiedz, co widzisz. Co tam się dzieje?

What is that person doing?

Co ta osoba robi?

I know what he's doing.

Wiem, co on robi.

But when I think of the literal meaning of, or describe that, it doesn't come up with an idiom, oh, I see.

Ale kiedy myślę o dosłownym znaczeniu tego słowa lub próbuję to opisać, nie przychodzi mi do głowy żaden idiom, o, rozumiem.

That tells us a lot about Mr.

To mówi nam wiele o

Steve's brain today.

dzisiejszym mózgu pana Steve'a.

I think over a Q run over it.

Myślę, że przejdę nad tym do Q.

Q okay, anyway, let's let's let the audience guess I'm trying to help them along because it's 4:00.

Dobrze, w każdym razie pozwólmy publiczności zgadnąć, że próbuję im pomóc, bo jest już 4:00.

Oh, I say we do have a meal to prepare, by the way.

Och, nawiasem mówiąc, muszę przygotować posiłek.

So as soon as this finishes today, we are both going into the kitchen and we are going to prepare the meal.

Więc jak tylko to się dzisiaj skończy, pójdziemy do kuchni i przygotujemy posiłek.

Mr. Steve has a little chicken that he wants to stuff.

Pan Steve ma małego kurczaka, którego chce nadziać.

We also might have some meat as well today.

Dzisiaj moglibyśmy też zjeść trochę mięsa.

Run around the clock, says Louis. Hello.

Biegaj całą dobę, mówi Louis. Cześć.

Okay. Yes

Dobra. Tak,

I mean definitely somebody is running around something.

zdecydowanie ktoś coś robi.

Oh Beatrice.

O, Beatryczko.

That's quite that's a good guess Beatrice a good guess. There.

To całkiem dobre przypuszczenie, Beatrice, dobre przypuszczenie. Tam.

I gave away the fact that you could be right by the way I said oh Beatrice.

Zdradziłem fakt, że możesz mieć rację, gdy powiedziałem: „ Och, Beatrice”.

Yes, Steve.

Tak, Steve.

Which you would never ever be able to play poker with anyone because everyone would always know if you had a good hand or a bad hand,

Nigdy nie będziesz w stanie grać w pokera z nikim, ponieważ wszyscy zawsze będą wiedzieć, czy masz dobrą, czy złą rękę.

to be honest with you,

Szczerze mówiąc,

I think, I think this, I think this was quite easy.

myślę, myślę, myślę, myślę, że to było całkiem łatwe.

So I was expecting everyone to get this right.

Więc spodziewałem się, że wszyscy odpowiedzą to poprawnie.

On the screen you can see the small shadow of the man he is jumping over

Na ekranie możesz zobaczyć mały cień mężczyzny, który przeskakuje nad

the letter

literą

from the alphabet,

alfabetu,

the letter Q?

literą Q?

Yes, the answer is.

Tak, odpowiedź brzmi.

Jump the queue.

Wepchnąć się do kolejki.

You are literally jumping the queue to jump the queue.

Dosłownie wskakujesz w kolejkę, żeby tylko wskoczyć w kolejkę.

This is something you should never do in England.

To jest coś, czego nigdy nie powinieneś robić w Anglii.

If you ever see a lot of people waiting for something, never jump in front, never jump in front of people.

Jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnóstwo ludzi czekających na coś, nigdy nie wyskakuj przed innych.

It will cause fights, fights.

To będzie powodować kłótnie, kłótnie.

You never jump the queue. In the UK, yes, people will fight you.

Nigdy nie wpychaj się w kolejkę. W Wielkiej Brytanii – tak, ludzie będą z tobą walczyć. Tak, tak

They will. They.

zrobią. Oni.

It's like a fight to the death. Almost. Yes.

To jak walka na śmierć i życie. Prawie. Tak. Oto więc

So there it is, a popular phrase.

popularne stwierdzenie.

If you jump the queue, it means you go ahead of everyone else who is waiting.

Jeśli wepchniesz się w kolejkę, to znaczy, że wyprzedzisz wszystkich innych czekających.

You jump the queue, maybe at a bus stop.

Wskakujesz w kolejkę, np. na przystanku autobusowym.

Yeah, maybe, at a at a at a popular, baker shop.

Tak, może w popularnej piekarni.

A sandwich shop.

Sklep z kanapkami.

So you can see what I've done there.

Więc możecie zobaczyć, co zrobiłem.

We have the letter Q and and the person is jumping over.

Mamy literę Q i osobę, która skacze.

They are jumping on the queue.

Wskakują do kolejki.

Flower said, jump for joy. What jump for joy is an idiom.

Kwiatek powiedział: podskocz z radości. Skakać z radości to idiom.

That is a that is a well-known idiom.

To jest to znane idiom.

And I can see why you why you said that and jump for joy just means that you're very happy and you're so happy.

I rozumiem, dlaczego to powiedziałeś i skakałeś z radości. To po prostu oznacza, że ​​jesteś bardzo szczęśliwy, tak szczęśliwy.

You jump up and down.

Podskakujesz w górę i w dół.

But that's not the answer to this.

Ale to nie jest odpowiedź na to pytanie.

But that is an idiom. So, thank you for that suggestion.

Ale to jest idiom. Dziękuję więc za tę sugestię.

I'm feeling as if I want to jump for joy because we have reached the end of today's live stream.

Mam ochotę skakać z radości, bo dotarliśmy już do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

The two hours have have literally flown by.

Te dwie godziny dosłownie przeleciały.

They've gone by so quickly, and it is almost time for us to say goodbye.

Minęły tak szybko, że nadszedł już prawie czas pożegnania. Bardzo

I have enjoyed today's live stream.

podobała mi się dzisiejsza transmisja na żywo.

Have you enjoyed it, Mr. Steve? I've. Course I have, Mr. Duncan.

Podobało się Panu, Panie Steve? Ja tak. Oczywiście, że tak, panie Duncan.

But all this talk of food has made me very hungry because. Yes, well, you know what has to happen now.

Ale wszystkie te rozmowy o jedzeniu sprawiły, że poczułem się bardzo głodny, ponieważ... Tak, no cóż, wiesz, co teraz musi się stać.

We have to go into the kitchen to prepare the meal we have.

Musimy pójść do kuchni, żeby przygotować posiłek.

We have a little chicken that we're going to stuff and roast.

Mamy małego kurczaka, którego nadziewamy i pieczemy.

And I will be peeling potatoes, of course.

I oczywiście będę obierać ziemniaki.

Of course I'm going to peel potatoes.

Oczywiście, że obiorę ziemniaki.

And Mr. Duncan will always peel far too many potatoes.

A pan Duncan zawsze będzie obierał za dużo ziemniaków.

So Mr.

Więc pan

Duncan, but he looks at the potatoes in the saucepan and then adds another third.

Duncan patrzy na ziemniaki w rondlu, a potem dodaje kolejną jedną trzecią.

And there's always far too many potatoes. I love potatoes,

A ziemniaków jest zawsze za dużo. Uwielbiam ziemniaki,

what can I say?

cóż mogę powiedzieć?

I can't, I can't say anything else, but I love potatoes.

Nie mogę, nie mogę nic więcej powiedzieć, ale uwielbiam ziemniaki.

Before we. Sorry, before we cooked it, start cooking, I made.

Zanim my. Przepraszam, zanim zaczniemy gotować, zrobiłem.

Of course we will.

Oczywiście, że tak.

I made some hot cross bun a cake yesterday in the in the,

Wczoraj zrobiłam ciasto z bułeczkami wielkanocnymi w maszynie do

the bread maker.

pieczenia chleba.

So it's, it's got spices in it.

Więc zawiera przyprawy.

It's we have that hot cross buns have in them the loaf that Mr.

Mamy te bułeczki wielkanocne, w których jest bochenek, który

Steve made yesterday.

wczoraj upiekł pan Steve.

It's huge and it and we're going to have some of that as well. Before we start preparing the meal.

Jest ogromny i będziemy go mieć także w tym. Zanim zaczniemy przygotowywać posiłek.

I think we will be eating a meal at around about 6:00 tonight.

Myślę, że zjemy posiłek około godziny 18:00 dzisiaj wieczorem.

Lovely to be here and, interact with you all will be lovely if we could see you.

Bardzo miło było tu być i porozmawiać z Wami wszystkimi, gdybyśmy mogli się zobaczyć.

But we can't.

Ale nie możemy.

But we can interact through the live chat, please.

Ale możemy porozmawiać przez czat na żywo.

Like Mr. Duncan's video today, if you haven't already.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, obejrzyj dzisiejszy film pana Duncana.

It does help his channel enormously. If you just take that, like, button.

To bardzo pomaga jego kanałowi. Jeśli po prostu klikniesz ten przycisk, to tak.

And it really would make Mr. Duncan a very happy man.

I naprawdę uczyniłoby to pana Duncana bardzo szczęśliwym człowiekiem.

There it is. It's on the screen. So give me a lovely like. And also, don't forget to subscribe.

Oto jest. To jest na ekranie. Więc daj mi lajka. I nie zapomnij zapisać się.

We have around 1000 new subscribers joining every day at the moment.

W tej chwili każdego dnia dołącza do nas około 1000 nowych subskrybentów.

Yeah.

So if you like this and if you want to subscribe, please do both of those things.

Tak.

Jeśli Ci się podoba i chcesz się zapisać, zrób obie te rzeczy.

It would be ever so nice.

Byłoby naprawdę miło.

We will see you next Sunday. Mr.. Steve.

Do zobaczenia w przyszłą niedzielę. Panie Steve.

I think I'm here next Sunday.

Myślę, że będę tu w przyszłą niedzielę.

I'm sure I am. If I'm not, Mr.

Jestem pewien, że tak. Jeśli nie, pan

Duncan will tell you in the week, then you can rejoice.

Duncan powie ci o tym w ciągu tygodnia i wtedy będziesz mógł się cieszyć.

So if Mr. Steve isn't here next week,

Jeśli więc pana Steve'a nie będzie w przyszłym tygodniu,

that means he is not here. Bye, everyone.

to znaczy, że go nie ma. Pa wszystkim.

Thank you.

Dziękuję.

Have a good week. Learning English are Mr. Duncan's English addict channel.

Miłego tygodnia. Learning English to kanał pana Duncana, który jest uzależniony od języka angielskiego.

He can't wait.

Nie może się doczekać.

He really?

You really want to get get into that kitchen? Don't you?

Naprawdę?

Naprawdę chcesz wejść do tej kuchni? A ty nie?

My stomach's rumbling, Mr. Duncan.

Burczy mi w brzuchu, panie Duncan.

Mr. Steve is hungry.

Pan Steve jest głodny. Do

See you next week, Mr.

zobaczenia w przyszłym tygodniu, panie

Steve, I have

Steve.

I don't think I've ever seen Steve.

Chyba nigdy nie widziałem Steve'a. Nie

So, so excited to get into the kitchen.

mogę się doczekać, żeby wejść do kuchni.

Lots and lots of food will be eaten today by us, and I hope you enjoy the rest of your Easter Sunday as well.

Dzisiaj zjemy mnóstwo jedzenia i mam nadzieję, że Wy również miło spędzicie resztę Niedzieli Wielkanocnej.

Enjoy the rest of your day.

Miłego dnia.

Enjoy the rest of whatever it is you are doing.

Ciesz się resztą tego, co robisz.

I hope you've had a good time. I hope it has been worthwhile.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś. Mam nadzieję, że było warto.

If you want to watch this again, you can.

Jeśli chcesz to obejrzeć jeszcze raz, możesz to zrobić.

Later on there will be captions as well for you to watch

Później pojawią się również napisy do obejrzenia,

and also you can have your own subtitles in your language as well later on.

a także będziesz mógł mieć własne napisy w swoim języku .

Thank you for watching.

Dziękuję za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

This is Mr. Duncan. You know where I am.

To jest pan Duncan. Wiesz gdzie jestem.

I am in the birthplace of the English language.

Jestem w miejscu narodzin języka angielskiego.

You know where that is?

Wiesz gdzie to jest?

It is, of course, England saying. Thanks for watching.

Oczywiście, że tak mówi Anglia. Dziękuję za oglądanie.

I am back with you during the week.

Będę z Wami ponownie w ciągu tygodnia.

I am with you on Wednesday.

Będę z wami w środę.

Don't forget, also to look out.

Nie zapomnij także o tym, żeby uważać.

Look out for.

Uważaj.

New lessons.

Nowe lekcje.

There are lots and lots of new lessons posted on my YouTube channel.

Na moim kanale YouTube zamieszczam mnóstwo nowych lekcji.

Check those out as well. Thank you very much for watching. I'm going now.

Sprawdź je również. Dziękuję bardzo za oglądanie. Już idę.

See you soon and take care of yourself.

Do zobaczenia wkrótce. Dbaj o siebie.

Whatever it is you are doing on this Easter Sunday.

Cokolwiek robisz w tę Niedzielę Wielkanocną.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Jasne, że tak.

Take care.

Dbać o siebie. Do

See you on Wednesday. And.

zobaczenia w środę. I.

Ta ta for now.

Na razie pa.