Yup, I built a nuclear fusion reactor | Taylor Wilson

Translator: Jenny Zurawell

Translator: Abhinav Garule Reviewer: Virendra Rathod

So my name is Taylor Wilson.

माझ नाव टेलर विल्सन आहे.

I am 17 years old

मी १७ वर्षाचा आहे.

and I am a nuclear physicist,

आणि परमाणु भौतिक शास्त्रज्ञ आहे,

which may be a little hard to believe, but I am.

या गोष्टीवर विश्वास करण अवघड आहे. पण मी आहे

And I would like to make the case

आणि मी एक प्रकरण बनवू इच्छित आहे.

that nuclear fusion

त्याचा परमाणु संलयन

will be that point,

मुद्दा असेल,

that the bridge that T. Boone Pickens talked about

ज्याच्या बद्दल टी. बुने पिकन्स बोललेले

will get us to.

आपल्याला जाऊ देईल.

So nuclear fusion is our energy future.

तर परमाणु संलयन आपली भविष्याची उर्जा आहे.

And the second point,

आणि दुसरा मुद्दा हा आहे,

making the case that kids can really change the world.

कि मुले जग बदलू शकतात.

So you may ask --

तर आपण विचारू शकता--

(Applause)

(टाळ्या)

You may ask me,

आपण मला विचारू शकता, तुला कसे माहिती

well how do you know what our energy future is?

आपल्या भविष्याची उर्जा कुठली आहे?

Well I built a fusion reactor

तर मी परमाणु प्रतीघातक बनवला आहे

when I was 14 years old.

जेंव्हा मी १४ वर्षांचा होतो.

That is the inside of my nuclear fusion reactor.

हे माझ्या परमाणु संलयन प्रतीघातकच्या आत आहे

I started building this project

मी आहे प्रोजेक्ट बनवायला चालू केला

when I was about 12 or 13 years old.

जेंव्हा मी १२-१३ वर्षांचा होतो.

I decided I wanted to make a star.

मी ठरविले कि मला तारा बनवायचा आहे.

Now most of you are probably saying,

आता आपल्यातील काही बोलत असतील कि,

well there's no such thing as nuclear fusion.

परमाणु संलयन सारखा काही नाहीये.

I don't see any nuclear power plants with fusion energy.

मला नाही वाटत कि संलयन उर्जेवर चालणारे परमाणु संयंत्र असतील

Well it doesn't break even.

ते लाभदायक नाहीयेत

It doesn't produce more energy out than I put in,

हे तेवढी उर्जा नाही देत जितकी मी यात टाकतो

but it still does some pretty cool stuff.

पण हे चांगले काम पण करतो.

And I assembled this in my garage,

आणि मी याला माझ्या गेऱेज मध्ये बनवले

and it now lives in the physics department

आता हे भौतिक विज्ञान विभागात आहे

of the University of Nevada, Reno.

नेवाडा विद्यापीठात, रेनो मध्ये.

And it slams together deuterium,

आणि एका ड्युटीरिअम सोबत बंद आहे,

which is just hydrogen with an extra neutron in it.

जो केवळ एक हायड्रोजन आहे एक ज्यादा न्युट्रोन सोबत.

So this is similar to the reaction

तर हि क्रिया समांतर आहे सूर्यावर असलेली

of the proton chain that's going on inside the Sun.

प्रोटोन श्रृंखला प्रतिक्रिया बरोबर.

And I'm slamming it together so hard

आणि मी ह्यांना इतक्या जोरात आदळवतो कि

that that hydrogen fuses together,

हे हायड्रोजन एकत्र जोडले जातात.

and in the process it has some byproducts,

आणि या प्रक्रियेचे काही उपोत्पाद बनतात,

and I utilize those byproducts.

आणि उपोत्पादांपासून लाभ होतो.

So this previous year,

तर मागल्यावर्षी,

I won the Intel International Science and Engineering Fair.

मी इंटेल आंतरराष्ट्रीय विज्ञान और अभियांत्रिकी प्रतियोगिता जिंकली

मी शोध लावणारा उपकरण बनवला

I developed a detector that replaces the current detectors

जो आत्ताच्या उपकरणांची जागा घेऊ शकतो.

that Homeland Security has.

होम लैंड सुराक्षकांच्या जवळ आहे.

For hundreds of dollars,

काही शंभर डॉलर्समध्ये

I've developed a system that exceeds the sensitivity

मी एक प्रणाली बनवली जी संवेदंशीलतेपेक्षा अधिक आहे

of detectors that are hundreds of thousands of dollars.

जो शोध लावणारा एक लाख डॉलर पर्यंत आहे.

I built this in my garage.

मी हे माझ्या गैरेजमध्ये बनवले.

(Applause)

(टाळ्या)

And I've developed a system

आणि मी प्रणाली विकसित केली आहे

to produce medical isotopes.

औषधी इसोटोप बनवते.

Instead of requiring multi-million-dollar facilities

लाखो डॉलर्स ची हि सुविधा

I've developed a device that, on a very small scale,

मी बनविली, जी छोट्या स्तरावर आहे,

can produce these isotopes.

जे इसोटोप तयार करू शकतात.

So that's my fusion reactor in the background there.

आणि तिकडे मागे माझा संलयन प्रतिक्रिया करणारा आहे

That is me at the control panel

हे माझे नियंत्रण कक्ष आहे.

of my fusion reactor.

संलयन प्रतिक्रियेचा.

Oh, by the way, I make yellowcake in my garage,

आणि मी गैरेज मध्ये पिवळे केक बनवितो.

so my nuclear program is as advanced as the Iranians.

तर माझा परमाणु प्रोजेक्ट इराणीयनपेक्षा अधिक विकसित आहे.

So maybe I don't want to admit to that.

परंतु मला हे कबूल नाही.

This is me at CERN in Geneva, Switzerland,

तर मी हे जिनीवा,स्वितझेरलेंडच्या सी.इ.आर.एन मध्ये

which is the preeminent particle physics laboratory in the world.

जी जगातली सगळ्यात उत्तम भौतिक विज्ञान शाला आहे.

And this is me with President Obama,

आणि इथे मी राष्ट्रपति ओबामा बरोबर,

showing him my Homeland Security research.

त्यांना माझे होमलैंड सुरक्षा संशोधन दाखवत आहे.

(Applause)

(टाळ्या )

So in about seven years

तर सात वर्षांपासून

of doing nuclear research,

परमाणु संशोधन करतोय,

I started out with a dream

मी स्वप्न बघायला सुरुवात केली.

to make a "star in a jar," a star in my garage,

माझ्या गैरेज मध्ये चांदणी बनवायचा.

and I ended up meeting the president

आणि मी राष्ट्रपतींना भेटलो.

and developing things that I think can change the world,

आणि अशा काही गोष्टी ज्या जग बदलू शकतात,

and I think other kids can too.

आणि मला वाटते इतर मुले सुद्धा.

So thank you very much.

असे करू शकतात.

(Applause)

खूप खूप आभार.

(टाळ्या)