An Interview with ESTHER about Teaching English

Welcome to another edition of Speak English fluently.

مرحبًا بكم في إصدار آخر من تحدث الإنجليزية بطلاقة.

I'm your host, Steve Hatherly.

أنا مضيفك ، ستيف هاثرلي.

My guest today is quite the celebrity in the English education field.

ضيفي اليوم هو المشاهير في مجال تعليم اللغة الإنجليزية.

She started teaching English in Korea way back in 2008 after studying psychology for

بدأت في تدريس اللغة الإنجليزية في كوريا في عام 2008 بعد أن درست علم النفس للحصول

her undergraduate degree.

على درجة البكالوريوس.

And now she's actually studying to be a therapist.

وهي الآن تدرس بالفعل لتصبح معالجًا.

We will talk about that a little bit today.

سنتحدث عن ذلك قليلا اليوم.

She is the top English teacher for Shaw Education.

وهي أفضل معلمة لغة إنجليزية في برنامج Shaw Education.

She has over, I think if we count correctly, 160 videos on the website now.

لديها أكثر من 160 مقطع فيديو على الموقع الإلكتروني الآن ، إذا عدنا بشكل صحيح.

Although that number might be a little bit higher, we'd have to count more accurately.

على الرغم من أن هذا الرقم قد يكون أعلى قليلاً ، إلا أنه يتعين علينا العد بشكل أكثر دقة.

Those videos are there for your viewing pleasure and your education pleasure, of course.

توجد مقاطع الفيديو هذه من أجل متعة المشاهدة ومتعة التعليم بالطبع.

She covers grammar, vocabulary, listening and conversation in her videos.

إنها تغطي القواعد والمفردات والاستماع والمحادثة في مقاطع الفيديو الخاصة بها.

And we will have a conversation today.

وسنجري محادثة اليوم.

Welcome Esther, should I say Ester sonsangnim, Esther teacher, Miss Esther?

مرحباً إستير ، هل يجب أن أقول إستر بنسنجنيم ، مدرس إستير ، الآنسة إستير؟

Welcome regardless to Speak English Fluently.

مرحبًا بكم بغض النظر عن التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.

Thank you so much for having me, Steve.

شكراً جزيلاً لاستضافتي يا ستيف.

And you can call me Esther.

ويمكنك مناداتي بإستير.

That's totally fine.

هذا جيد تمامًا.

Very good.

حسن جدا.

Well, thank you once again for joining today.

حسنًا ، شكرًا لك مرة أخرى على انضمامك اليوم.

OK, so let's talk about your career then.

حسنًا ، لنتحدث عن حياتك المهنية بعد ذلك.

You are from the United States, and you are currently residing in the United States.

أنت من الولايات المتحدة وتقيم حاليًا في الولايات المتحدة.

You studied psychology in school.

لقد درست علم النفس في المدرسة.

Did you move to Korea after university in America or was there a time period between?

هل انتقلت إلى كوريا بعد الجامعة في أمريكا أم كانت هناك فترة زمنية بينهما؟

Actually, I moved to Korea right after I graduated from university.

في الواقع ، لقد انتقلت إلى كوريا مباشرة بعد تخرجي من الجامعة.

It’s a funny story.

إنها قصة مضحكة.

I was supposed to go there for a 15-day graduation trip and ended up staying for 9 years.

كان من المفترض أن أذهب إلى هناك في رحلة تخرج لمدة 15 يومًا وانتهى بي الأمر بالبقاء لمدة 9 سنوات.

So pretty much right after I graduated.

إلى حد كبير بعد تخرجي مباشرة.

Let's… yeah, I mean everybody was surprised and yeah, it's… it was a wonderful time

دعنا ... نعم ، أعني أن الجميع فوجئوا ونعم ، إنه ... لقد كان وقتًا رائعًا

there.

هناك.

That's such a common story though, isn't it?

هذه قصة شائعة ، أليس كذلك؟

You know, people move to Korea and then the plan is to stay for a short time.

كما تعلم ، ينتقل الناس إلى كوريا ومن ثم فإن الخطة هي البقاء لفترة قصيرة.

But they end up staying for a long time.

لكن ينتهي بهم الأمر بالبقاء لفترة طويلة.

People fall in love with Korea, don't they?

الناس يقعون في حب كوريا ، أليس كذلك؟

Yes, and I miss it so much.

نعم ، وأنا أفتقدها كثيرا.

I can't wait to go back and visit sometime in the near future, and I've heard countless

لا يمكنني الانتظار للعودة والزيارة في وقت ما في المستقبل القريب ، وقد سمعت

stories and have many friends who had similar experiences.

قصصًا لا حصر لها ولدي العديد من الأصدقاء الذين مروا بتجارب مماثلة.

When you moved to Korea, did you have plans of teaching English?

عندما انتقلت إلى كوريا ، هل كانت لديك خطط لتدريس اللغة الإنجليزية؟

I guess not, because you were only planning on being here for a couple of weeks.

لا أعتقد ذلك ، لأنك كنت تخطط فقط للبقاء هنا لمدة أسبوعين.

That's correct.

هذا صحيح.

I had a friend from college who lived in Korea and was studying abroad in the US when we

كان لدي صديقة من الكلية تعيش في كوريا وكانت تدرس في الخارج في الولايات المتحدة عندما

met, and she heard of a job opportunity, asked me if I'd be interested in interviewing, and

التقينا ، وسمعت عن فرصة عمل ، وسألتني إذا كنت مهتمًا بإجراء مقابلة ،

I got the job.

وحصلت على الوظيفة.

And that's how I ended up staying for a lot longer than I had ever planned.

وهكذا انتهى بي المطاف بالبقاء لفترة أطول بكثير مما خططت له.

Wow, so what made you interested in teaching English then?

واو ، ما الذي جعلك مهتمًا بتدريس اللغة الإنجليزية بعد ذلك؟

Because it came to you very suddenly, I guess in in your life, right?

لأنه جاء إليك فجأة ، أعتقد أنه حدث في حياتك ، أليس كذلك؟

Yeah, I have always really enjoyed working with young people and children.

نعم ، لقد استمتعت دائمًا حقًا بالعمل مع الشباب والأطفال.

When I was young, I wanted to be a teacher or an artist, but I think my teaching abilities

عندما كنت صغيرًا ، أردت أن أصبح مدرسًا أو فنانًا ، لكنني أعتقد أن قدراتي التدريسية

out… outway… are stronger than my artistic abilities, although I am very creative.

خارجة ... أقوى من قدراتي الفنية ، على الرغم من أنني مبدع جدًا.

So yeah, I…

لذا ، نعم ، أنا ...

I have always been interested in teaching and this opportunity did fall in my lap and

لطالما كنت مهتمًا بالتدريس وقد وقعت هذه الفرصة في حضني واغتنمت

I took the opportunity.

الفرصة.

I guess I seized the opportunity and never looked back.

أعتقد أنني انتهزت الفرصة ولم أنظر إلى الوراء أبدًا.

Carpe Diem moment for you.

لحظة كارب ديم بالنسبة لك.

So how did you become involved with Shaw education?

إذن ، كيف انخرطت في تعليم Shaw؟

Um, so between teaching jobs, I had taken a little bit of a break to go back and visit

أممم ، لذلك ، بين وظائف التدريس ، كنت قد أخذت استراحة قصيرة لأعود وزيارة

my family.

عائلتي.

And when I came back to Korea, I didn't have another job lined up.

وعندما عدت إلى كوريا ، لم يكن لدي وظيفة أخرى.

And so I was looking.

وهكذا كنت أبحث.

I wanted to do some part time jobs or some tutoring jobs.

كنت أرغب في القيام ببعض الوظائف بدوام جزئي أو بعض وظائف التدريس.

I was looking for some jobs that would give me a little bit more freedom than working

كنت أبحث عن بعض الوظائف التي من شأنها أن تمنحني حرية أكبر قليلاً من العمل

at the kind of typical hagwon or English institution or Academy.

في نوع الهاغوون النموذجي أو مؤسسة أو أكاديمية اللغة الإنجليزية.

And so I was…

وهكذا كنت ...

I was tutoring.

كنت أقوم بالتدريس.

I was doing part time work, doing some research and development for some hagwons, and then

كنت أقوم بعمل بدوام جزئي ، وأجري بعض البحث والتطوير لبعض الهاجونات ، ثم

I came across an ad from Shaw English, looking for teachers to shoot some videos teaching

صادفت إعلانًا من Shaw English ، أبحث عن معلمين لتصوير بعض مقاطع الفيديو لتدريس

English.

اللغة الإنجليزية.

And I thought I'd give it a shot.

واعتقدت أنني سأعطيها فرصة.

So another opportunity that just fell on my lap.

إذن فرصة أخرى سقطت في حضني.

I'm curious to know where you saw the advertisement, because that's exactly how I came to Korea

أشعر بالفضول لمعرفة المكان الذي رأيت فيه الإعلان ، لأن هذا هو بالضبط كيف أتيت إلى كوريا في

originally as well.

الأصل أيضًا.

It was a really small advertisement in the bottom right corner of the newspaper that

لقد كان إعلانًا صغيرًا حقًا في الركن الأيمن السفلي من الصحيفة

said teach English in Korea.

قال إنه يعلم اللغة الإنجليزية في كوريا.

So where was your Shaw Education advertisement?

فأين كان إعلان Shaw Education؟

I want to know.

أريد أن أعرف.

That's a funny story.

هذه قصة مضحكة.

Well, my, uh, the ad that I saw was on Craigslist, I believe so, yeah, very funny 'cause I don't

حسنًا ، لقد كان الإعلان الذي رأيته على Craigslist ، أعتقد ذلك ، نعم ، مضحك جدًا لأنني لا

really know anybody who used Craigslist in Korea maybe.

أعرف حقًا أي شخص استخدم Craigslist في كوريا ربما.

So I just got very lucky I guess.

أعتقد أنني كنت محظوظًا جدًا.

Yeah, maybe to buy a sofa or something like that, but not to start this amazingly successful,

نعم ، ربما لشراء أريكة أو شيء من هذا القبيل ، ولكن ليس لبدء هذه

you know, online English education career.

المهنة الناجحة بشكل مذهل ، كما تعلمون ، لتعليم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

That's a very rare story.

هذه قصة نادرة للغاية.

Exactly.

بالضبط.

What year was that that you got started with Shaw?

في أي سنة بدأت مع Shaw؟

I believe that was 2012.

أعتقد أن ذلك كان عام 2012.

OK, so it's been quite a long time, then, that you've been making videos for Shaw education.

حسنًا ، لقد مر وقت طويل جدًا ، إذًا ، كنت تصنع مقاطع فيديو لتعليم Shaw.

You did that while you were here in Korea, but after moving back to the United States,

لقد فعلت ذلك أثناء وجودك هنا في كوريا ، ولكن بعد عودتك إلى الولايات المتحدة ،

you continued working with Shaw.

واصلت العمل مع Shaw.

Was that in the plans or… because usually when people leave Korea, they kind of leave

هل كان ذلك في الخطط أم ... لأنه عادةً عندما يغادر الناس كوريا ، ربما يغادرون نوعًا ما

perhaps, not always, but sometimes leave the English education part of their life behind.

، ليس دائمًا ، لكن في بعض الأحيان يتركون جزء تعليم اللغة الإنجليزية من حياتهم وراءهم.

But you took it with you.

لكنك أخذتها معك.

Yeah, that was actually never part of the plan.

نعم ، لم يكن هذا في الواقع جزءًا من الخطة.

I didn't expect things to take off the way they did.

لم أكن أتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو.

I worked for maybe two months, I think with Robin in 2012 and I thought that was the end

لقد عملت لمدة شهرين ربما ، على ما أعتقد مع Robin في عام 2012 واعتقدت أن هذه كانت نهاية

of it and I think we reconnected maybe around 2015.

الأمر وأعتقد أننا قد أعادنا الاتصال ربما في عام 2015.

Team and started talking about let's make some more videos and even though I've moved

بدأ الفريق في الحديث عن دعنا نصنع المزيد من مقاطع الفيديو وعلى الرغم من أنني انتقلت

to the states, Robin has come here and we've done some more content in the USA and I've…

إلى تنص على أن روبن قد أتى إلى هنا وقمنا بعمل المزيد من المحتوى في الولايات المتحدة ولقد…

Wow.

رائع.

Yeah, and I've flown back to Korea as well to make more videos.

نعم ، لقد عدت إلى كوريا أيضًا لصنع المزيد من مقاطع الفيديو.

So was that, does that mean then that the videos that you made in the beginning were

هل كان هذا ، هل يعني ذلك إذن أن مقاطع الفيديو التي صنعتها في البداية قد

so well received or so popular that Robin thought, wait, we have a good opportunity

لقيت استحسانًا كبيرًا أو كانت شائعة جدًا لدرجة أن روبن اعتقد ، انتظر ، لدينا فرصة جيدة

to make some more success here?

لتحقيق المزيد من النجاح هنا؟

I definitely think so, yeah.

أنا بالتأكيد أعتقد ذلك ، نعم.

I didn't expect it, but they did take off.

لم أتوقع ذلك ، لكنهم أقلعوا بالفعل.

Can you remember the very first video that you made, I wonder?

هل يمكنك تذكر أول فيديو قمت بإنشائه ، أتساءل؟

I I'm not sure, but I if I were to take a guess.

لست متأكدًا ، لكنني إذا كنت سأخمن.

I would guess the ‘can and can’t’ and some of the very simple basic skills.

أعتقد أن "يمكن ولا أستطيع" وبعض المهارات الأساسية البسيطة للغاية.

So in your videos, I talked about it in the opening a little bit conversation, you covered

لذلك في مقاطع الفيديو الخاصة بك ، تحدثت عن ذلك في بداية محادثة صغيرة ، لقد غطيت

that.

ذلك.

You cover a lot of different things in your videos.

أنت تغطي الكثير من الأشياء المختلفة في مقاطع الفيديو الخاصة بك.

And some of your videos are quite long as well, although they're put together I think

وبعض مقاطع الفيديو الخاصة بك طويلة جدًا أيضًا ، على الرغم من أنها مجمعة أعتقد أنها

3 hours, some 5 hours some.

3 ساعات ، وبعضها 5 ساعات.

But yeah, different topics, conversation, speaking, all these different types of things.

لكن نعم ، مواضيع مختلفة ، محادثة ، حديث ، كل هذه الأنواع المختلفة من الأشياء.

When you started making videos again, did you know that you wanted to cover many different

عندما بدأت في إنشاء مقاطع الفيديو مرة أخرى ، هل تعلم أنك تريد تغطية العديد من

topics in your video?

الموضوعات المختلفة في الفيديو الخاص بك؟

No, but I did always enjoy the storytelling videos, which were a little more casual, a

لا ، لكنني كنت أستمتع دائمًا بمقاطع الفيديو الخاصة بسرد القصص ، والتي كانت غير رسمية إلى

little less formal.

حد ما ، وأقل رسمية إلى حد ما.

We haven't done any kind of storytelling videos in a while, but I'm looking forward to picking

لم نقم بأي نوع من مقاطع الفيديو لسرد القصص منذ فترة ، لكنني أتطلع إلى التقاطها

up on those again.

مرة أخرى.

And there was a video where Robin asked me really quick-fire 100 questions and that was

وكان هناك مقطع فيديو سألني فيه روبن سريعًا 100 سؤال وكان ذلك

a lot of fun as well.

ممتعًا جدًا أيضًا.

I…

أنا ...

I did one of those videos too, for Robin.

صنعت أحد مقاطع الفيديو هذه أيضًا لروبن.

It was…

كان ...

It was a lot of fun.

كان ممتعًا جدًا.

Yeah, I don't think I've ever been asked 100 questions in a row before in such quick-fire,

نعم ، لا أعتقد أنني قد طرحت على الإطلاق 100 سؤال متتالي من قبل بهذه

quick-fire fashion.

الطريقة السريعة.

But yeah, those are fun to do.

لكن نعم ، هذه ممتعة للقيام بها.

Right.

الصحيح.

I saw one of your videos has 17,155,940 views and that number is probably higher as we are

لقد رأيت أحد مقاطع الفيديو الخاصة بك يحتوي على 17155.940 مشاهدة وربما يكون هذا الرقم أعلى نظرًا لأننا

speaking right now.

نتحدث الآن.

So I wonder, in your opinion as a teacher, as a star teacher, what makes your videos

لذا أتساءل ، برأيك كمدرس وكمدرس نجم ، ما الذي يجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك

so popular, do you think?

شائعة جدًا ، هل تعتقد؟

It's hard to say, um, when I read the comments, I just feel like people connect with me.

من الصعب أن أقول ، عندما أقرأ التعليقات ، أشعر فقط أن الناس يتواصلون معي.

Uhm, I have heard that I speak very clearly.

اممم ، لقد سمعت أنني أتحدث بوضوح شديد.

And I think that is helpful for a lot of English learners.

وأعتقد أن هذا مفيد لكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية.

Uhm, you know, I don't know.

Uhm ، كما تعلم ، لا أعرف.

But I really, really just appreciate all the love and kind comments and questions people

لكنني حقًا ، حقًا أقدر كل الحب والتعليقات الطيبة والأسئلة

have left.

التي تركها الناس.

Yeah, those comments really make you feel great, don't they?

نعم ، هذه التعليقات تجعلك تشعر بالرضا حقًا ، أليس كذلك؟

Because it makes you realize that you're making an impact.

لأنه يجعلك تدرك أنك تحدث تأثيرًا.

You're having a positive influence on someone’s life, and as someone who is studying to be

لديك تأثير إيجابي على حياة شخص ما ، وكشخص يدرس ليكون

a therapist and studied psychology before, I'm guessing that that's really quite important

معالجًا وعلم النفس من قبل ، أعتقد أن هذا مهم جدًا

for you personally.

بالنسبة لك شخصيًا.

Yes, it's very rewarding just to know that I am helping people.

نعم ، إنه لمن المجزي للغاية أن أعرف أنني أساعد الناس.

And just that ---I'm making some kind of impact.

وفقط - أنا أحدث نوعًا من التأثير.

It feels really wonderful.

إنه شعور رائع حقًا.

Do you remember the moment when you realized, oh wow, these videos are becoming quite popular?

هل تتذكر اللحظة التي أدركت فيها ، يا إلهي ، أن مقاطع الفيديو هذه أصبحت شائعة جدًا؟

Because in the beginning you only worked with Robin for a couple of months.

لأنك في البداية عملت مع روبن لشهرين فقط.

There was a break time there, a long break time.

كان هناك وقت راحة ، وقت استراحة طويل.

And then you started making videos again.

وبعد ذلك بدأت في إنشاء مقاطع فيديو مرة أخرى.

Do you remember, was there any particular video or any particular time when you realized,

هل تتذكر ، هل كان هناك أي فيديو معين أو أي وقت معين أدركت فيه ،

oh, this is going to be quite successful?

أوه ، سيكون هذا ناجحًا للغاية؟

I still don't think it's really hit me.

ما زلت لا أعتقد أنه ضربني حقًا.

You know, when you say 17 million views, that's shocking…

كما تعلم ، عندما تقول 17 مليون مشاهدة ، فهذا أمر صادم ...

That's just that's Justin Bieber territory.

هذه فقط منطقة جاستن بيبر.

I still have a hard time wrapping my head around what that really means to be honest.

ما زلت أجد صعوبة في الالتفاف حول ما يعنيه ذلك حقًا أن أكون صادقًا.

The first time I realized not that this was going to be a big deal or that this was big,

في المرة الأولى التي أدركت فيها ليس أن هذا سيكون صفقة كبيرة أو أن هذا كان كبيرًا ،

but the first time that I thought this is more than just the two months kind of commitment

ولكن المرة الأولى التي اعتقدت فيها أن هذا أكثر من مجرد شهرين من الالتزام

I had made with Robin initially, was when a colleague of mine at a hagwon was preparing

الذي قطعته مع روبن في البداية ، كانت عندما كان أحد الزملاء كان لي في صقر يحضر درسًا

a lesson for his class and was looking up some videos on YouTube for resources and said

لصفه وكان يبحث عن بعض مقاطع الفيديو على YouTube للحصول على الموارد وقال

to me, is this you?

لي ، هل هذا أنت؟

And I…

وأنا ...

That was the first time I realized like while people are getting to my videos when they

كانت هذه هي المرة الأولى التي أدركت فيها أنه عندما يصل الناس إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي عندما

search for something really simple for teaching English.

يبحثون عن شيء بسيط حقًا لتدريس اللغة الإنجليزية.

Has it gotten easier over the years because now it's… it's been a long time now, right,

هل أصبح الأمر أسهل على مر السنين لأنه الآن ... لقد مر وقت طويل الآن ، أليس كذلك ،

for you to be making videos?

بالنسبة لك لإنشاء مقاطع فيديو؟

Has it gotten easier to make these videos or has it gotten more difficult, I wonder?

أتساءل هل أصبح إنشاء مقاطع الفيديو هذه أسهل أم أنها أصبحت أكثر صعوبة؟

I don't know if it's gotten more difficult or easier.

لا أعرف ما إذا كان الأمر قد أصبح أكثر صعوبة أم أسهل.

Not to toot my own horn, but…

ليس لتوت بوقي الخاص ، ولكن… من

Please do.

فضلك افعل.

That's why we're her, Esther.

لهذا نحن هي ، إستير.

Well, I…

حسنًا ، أنا ...

I was surprised by.. by lack of nervousness.

فوجئت .. بقلة العصبية.

I wasn't as nervous as I thought I'd be.

لم أكن متوترة كما اعتقدت.

I think I do OK under pressure.

أعتقد أنني بخير تحت الضغط.

You know, I have to admit, even before this interview I was pretty nervous.

كما تعلم ، يجب أن أعترف ، حتى قبل هذه المقابلة كنت متوترة للغاية.

But here I am and I'm feeling OK.

لكن أنا هنا وأشعر أنني بخير.

And even with school presentations and things like that, I really feel nervous before, but

وحتى مع العروض المدرسية وأشياء من هذا القبيل ، أشعر بالتوتر حقًا من قبل ، لكن

in the moment, I tend to do OK.

في الوقت الحالي ، أميل إلى القيام بذلك بشكل جيد.

Maybe I'm acting a little, I don't know.

ربما أتصرف قليلاً ، لا أعرف.

But it… it never felt too difficult.

لكن ... لم أشعر أبدًا بصعوبة بالغة.

I guess that's a really good feeling to know though, because…

أعتقد أنه شعور جيد حقًا أن تعرفه ، لأن…

that's how students of English feel often when they have to speak English and even worse

هذا ما يشعر به طلاب اللغة الإنجليزية كثيرًا عندما يتعين عليهم التحدث باللغة الإنجليزية ، بل والأسوأ من ذلك

when they have to do a presentation in English.

عندما يتعين عليهم تقديم عرض تقديمي باللغة الإنجليزية.

So knowing that feeling, do you think that that maybe makes you an even better teacher?

بمعرفة هذا الشعور ، هل تعتقد أن هذا ربما يجعلك مدرسًا أفضل؟

Oh, that's a good question.

أوه ، هذا سؤال جيد.

I think, yeah.

أعتقد نعم.

You know, before presentations or before an interview, something like this I will often

كما تعلم ، قبل العروض التقديمية أو قبل المقابلة ، شيء من هذا القبيل سوف

also practice either in my head or in front of a mirror.

أتدرب عليه غالبًا إما في رأسي أو أمام المرآة.

I'll do my best to feel that I am well prepared, so I looked at the interview questions ahead

سأبذل قصارى جهدي لأشعر أنني مستعد جيدًا ، لذلك نظرت في أسئلة المقابلة مسبقًا

of time, or I'll ask about what I can expect and I don't go in blindly.

، أو سأطرح أسئلة عما يمكن أن أتوقعه ولا أتدخل بشكل أعمى.

I do prepare.

أنا أستعد.

And then… and then…

وبعد ذلك ... وبعد ذلك ...

when I… once I'm in it, it doesn't seem as bad because I kind of know what to expect.

عندما ... بمجرد أن أكون فيه ، لا يبدو الأمر بهذا السوء لأنني أعرف نوعًا ما أتوقعه.

Now, when it comes to maybe like a live lesson or something like that, I may be a little

الآن ، عندما يتعلق الأمر بدرس حي أو شيء من هذا القبيل ، فقد أكون

bit more nervous because things can go wrong.

أكثر توتراً قليلاً لأن الأمور يمكن أن تسوء.

But in general, if I have some time or ability to prepare, I'll feel a lot better going into

لكن بشكل عام ، إذا كان لدي بعض الوقت أو القدرة على الاستعداد ، فسوف أشعر بتحسن كبير في

the activity that I'm doing.

المشاركة في النشاط الذي أقوم به.

Oh, that's the beauty of live TV or live radio or live streaming, is that, hey, sometimes

أوه ، هذا هو جمال البث التلفزيوني المباشر أو الراديو المباشر أو البث المباشر ، هل هذا ، مهلا ، في بعض الأحيان

things go wrong and that's OK when that happens too, right?

تسوء الأمور وهذا أمر جيد عندما يحدث ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟

Of course, yeah.

بالطبع نعم.

Is there any video that comes to mind for you that was the most fun to make, I wonder?

أتساءل هل هناك أي فيديو يتبادر إلى الذهن كان أكثر متعة في صنعه؟

I'm going to go back to that 100 questions, rapid questioning video, just because it was

سأعود إلى 100 سؤال ، فيديو الأسئلة السريعة ، فقط لأنه كان

very casual for that one.

عرضيًا جدًا لذلك السؤال.

I didn't really have to prepare, and who doesn't like talking about themselves and things that

لم أكن مضطرًا للاستعداد حقًا ، ومن لا يحب التحدث عن نفسه والأشياء التي

they enjoy?

يستمتعون بها؟

Right, that's… that's true.

صحيح ، هذا ... هذا صحيح.

So that was fun.

لذلك كان ذلك ممتعًا.

Maybe that's how I should have prepared for this interview today?

ربما هذه هي الطريقة التي كان يجب أن أجهز بها لهذه المقابلة اليوم؟

I should have just prepared 100 questions and just boom, boom, boom, boom, boom, boom,

كان يجب أن أجهز للتو 100 سؤال وفقط الازدهار ، والازدهار ، والازدهار ، والازدهار ، والازدهار ، والازدهار ،

boom.

والازدهار.

So you're studying to be a therapist now?

إذن أنت تدرس لتصبح معالجًا الآن؟

Does that mean that you will stop making English education videos in the future?

هل هذا يعني أنك ستتوقف عن إنشاء مقاطع فيديو لتعليم اللغة الإنجليزية في المستقبل؟

Or will you do those both of those things together in the future?

أم أنك ستفعل هذين الأمرين معًا في المستقبل؟

I'm still working on making videos with Robin.

ما زلت أعمل على صنع مقاطع فيديو مع روبن.

I don't have any plans to stop in the near future.

ليس لدي أي خطط للتوقف في المستقبل القريب.

Things may slow down depending on how often we're able to travel back and forth and make

قد تتباطأ الأمور اعتمادًا على عدد المرات التي نتمكن فيها من السفر ذهابًا وإيابًا وإنشاء

the videos.

مقاطع الفيديو.

And you know, I'm always being encouraged to make videos at home right now, however,

كما تعلمون ، يتم تشجيعي دائمًا على إنشاء مقاطع فيديو في المنزل الآن ، ومع ذلك ،

with my studies, and my burgeoning practice, it's a little bit hard to do that.

مع دراستي وممارستي المزدهرة ، من الصعب بعض الشيء القيام بذلك.

So videos may not be coming out as regularly, but I do plan to continue making them.

لذلك قد لا يتم إصدار مقاطع الفيديو بانتظام ، لكنني أخطط لمواصلة صنعها.

What kind of video schedule do you have now?

ما نوع جدول الفيديو لديك الآن؟

Do you put out videos once a week?

هل تضع مقاطع فيديو مرة في الأسبوع؟

Once a month?

مرة في الشهر؟

What kind of schedule are you on now?

ما نوع الجدول الزمني الذي تعمل عليه الآن؟

Currently, I don't have any kind of regular schedule.

حاليًا ، ليس لدي أي جدول منتظم.

It's more so when I'm able to visit Korea, we'll shoot a lot of videos at once and then

إنه أكثر من ذلك عندما أكون قادرًا على زيارة كوريا ، سنقوم بتصوير الكثير من مقاطع الفيديو في وقت واحد وبعد ذلك

they will slowly be edited and then released.

سيتم تحريرها ببطء ثم إصدارها.

Wow, you truly are a celebrity, aren't you?

واو ، أنت حقا من المشاهير ، أليس كذلك؟

Traveling around the world to film different things.

السفر حول العالم لتصوير أشياء مختلفة.

Yeah, when you put it that way.

نعم ، عندما تضعها على هذا النحو.

Yeah, exactly right.

أجل ، صحيح تمامًا.

So what are the plans then for content for the future?

إذن ما هي خطط المحتوى للمستقبل؟

Or… or maybe just things that you think, in your opinion as a teacher, would be really

أو ... أو ربما مجرد الأشياء التي تعتقد ، في رأيك كمعلم ، ستكون

useful for students these days?

مفيدة حقًا للطلاب هذه الأيام؟

Well, with TikTok and other social media being so um…

حسنًا ، مع TikTok ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى ...

It's just really different from when videos were released on YouTube or when I recorded

الأمر مختلف تمامًا عما كان عليه وقت إصدار مقاطع الفيديو على YouTube أو عندما سجلت

these videos for YouTube in 2012.

مقاطع الفيديو هذه على YouTube في عام 2012.

People are consuming social media content in much smaller bits and pieces.

يستهلك الأشخاص محتوى الوسائط الاجتماعية بأجزاء وأجزاء أصغر بكثير.

And so, I foresee that if I do make some videos, it will be a lot more casual quick.

ولذا ، أتوقع أنه إذا قمت بعمل بعض مقاطع الفيديو ، فسيكون ذلك سريعًا بشكل غير رسمي.

UM, maybe uh, more of a glimpse into my daily life.

UM ، ربما آه ، المزيد من لمحة عن حياتي اليومية.

And… and just maybe a little bit more of an approachable, less structured, uhm, lesson.

و ... وربما أكثر قليلاً من درس يسهل الوصول إليه ، وأقل تنظيماً.

I'm not sure yet, but I definitely can see that being popular or helpful.

لست متأكدًا بعد ، لكن يمكنني بالتأكيد أن أرى أن هذا الأمر مشهور أو مفيد.

That's a really interesting opinion.

هذا رأي مثير للاهتمام حقًا.

You know, I've heard so many different teachers say these days.

كما تعلم ، لقد سمعت العديد من المعلمين المختلفين يقولون هذه الأيام.

Well, because of the pandemic, it changed education, not just for English, it changed

حسنًا ، بسبب الوباء ، فقد غير التعليم ، ليس فقط للغة الإنجليزية ، بل غير

education as a whole.

التعليم ككل.

Because so much got put online forcibly, people didn't have a choice, students and teachers.

نظرًا لأن الكثير تم وضعه على الإنترنت بالقوة ، لم يكن لدى الناس خيار ، الطلاب والمعلمون.

But what's interesting is that the world of social media is now having a great impact

ولكن المثير للاهتمام هو أن عالم وسائل التواصل الاجتماعي له الآن تأثير كبير

on how students want to learn and how teachers want to teach.

على كيفية رغبة الطلاب في التعلم وكيف يرغب المعلمون في التدريس.

And I think it's something maybe you agree or disagree, but to me, it seems like such

وأعتقد أنه شيء ربما توافقه أو لا توافق عليه ، لكن بالنسبة لي ، يبدو الأمر وكأنه

a juxtapose.

متلازم.

Social media and education or social media and English education.

وسائل التواصل الاجتماعي والتعليم أو وسائل التواصل الاجتماعي وتعليم اللغة الإنجليزية.

Those two things don't seem to go together naturally.

لا يبدو أن هذين الأمرين يسيران معًا بشكل طبيعي.

But now teachers, they have to follow that trend, right?

لكن المعلمين الآن ، عليهم اتباع هذا الاتجاه ، أليس كذلك؟

And I…

وأنا ...

I do see where you're coming from, but I think I myself learn a lot from social media.

أرى من أين أتيت ، لكنني أعتقد أنني أتعلم الكثير من وسائل التواصل الاجتماعي.

For example, I'm following a lot of accounts that are teaching me how to make new recipes.

على سبيل المثال ، أنا أتابع الكثير من الحسابات التي تعلمني كيفية صنع وصفات جديدة.

Account…

الحساب ...

Instagram accounts that teach me about finance, which is something I'm interested in learning.

حسابات Instagram التي تعلمني عن التمويل ، وهو شيء أنا مهتم بتعلمه.

Or about.

أو عن.

I'm learning a lot about therapy as well.

أنا أتعلم الكثير عن العلاج أيضًا.

And so I'm learning bits and pieces.

ولذا فأنا أتعلم الأجزاء والقطع.

And so I do think that maybe the… either the quality of the… or the time it'll take

ولذا أعتقد أنه ربما ... إما جودة ... أو الوقت الذي يستغرقه

to acquire all the knowledge I need to become an expert, will be longer, but at the same

اكتساب كل المعرفة التي أحتاجها لأصبح خبيرًا ، سيكون أطول ، ولكن في نفس

time, it… it is more approachable, like I said.

الوقت ، ... ، كما قلت.

It feels less daunting or it feels like it's not so much I have to try to learn at… at

يبدو الأمر أقل صعوبة أو يبدو أنه ليس علي أن أحاول التعلم في ...

once so it can feel like more doable.

مرة واحدة حتى أشعر أنه أكثر قابلية للتنفيذ.

I guess is another way to put it.

أعتقد أنها طريقة أخرى لوضعها.

Yeah, I guess the world is changing.

نعم ، أعتقد أن العالم يتغير.

People are changing in the sense that I don't know if it's a reduced attention span for

يتغير الناس بمعنى أنني لا أعرف ما إذا كان ذلك يمثل نقصًا في مدى اهتمام

people around the world or just people have become spoiled with how quickly they can get

الأشخاص في جميع أنحاء العالم أم أن الأشخاص فقط أصبحوا مدللين بمدى السرعة التي يمكنهم بها الحصول

their content.

على المحتوى الخاص بهم.

But I think you're right.

لكن أعتقد أنك على حق.

Shorter videos perhaps, with getting your point - boom, straight to the point.

ربما تكون مقاطع الفيديو أقصر ، مع توضيح وجهة نظرك - بوم ، مباشرة إلى النقطة.

And then wrap it up and then, yeah, maybe that's the future of education for not just

ثم اختتم الأمر ثم ، نعم ، ربما يكون هذا هو مستقبل التعليم ليس فقط

English, but finance, cooking, all the things that you mentioned.

للغة الإنجليزية ، ولكن للتمويل والطبخ ، وكل الأشياء التي ذكرتها.

It's really interesting, the trend change, I think.

إنه أمر مثير للاهتمام حقًا ، تغيير الاتجاه ، على ما أعتقد.

Definitely.

بالتااكيد.

And about your point regarding, you know, shorter attention span, I really do think

وحول وجهة نظرك بخصوص ، كما تعلمون ، مدى الانتباه الأقصر ، أعتقد حقًا

that that has a little bit to do with it, if not a lot to do with it.

أن هذا له علاقة صغيرة به ، إن لم يكن له علاقة كبيرة به.

I myself find it harder to concentrate for long periods of time, even on things that

أجد نفسي من الصعب التركيز لفترات طويلة من الزمن ، حتى على الأشياء التي

I enjoy, like a TV show.

أستمتع بها ، مثل برنامج تلفزيوني.

I find myself multitasking.

أجد نفسي أقوم بمهام متعددة.

Yeah, it's so hard to sit through a 2-hour movie now.

نعم ، من الصعب جدًا الجلوس في فيلم مدته ساعتان الآن.

I…

أنا ...

I had that conversation with a friend.

أجريت تلك المحادثة مع صديق.

I wonder if movies will become like 22 minutes long in the future or something.

أتساءل عما إذا كانت الأفلام ستصبح بطول 22 دقيقة في المستقبل أو شيء من هذا القبيل.

Yeah, that would be crazy, but you know, I don't think it's too far off.

نعم ، سيكون هذا جنونًا ، لكنك تعلم ، لا أعتقد أنه بعيد جدًا.

Absolutely.

على الاطلاق.

So then the therapy degree, how far away?

إذن درجة العلاج ، إلى أي مدى بعيد؟

Oh, sorry, maybe license is the right way to say that.

أوه ، آسف ، ربما يكون الترخيص هو الطريقة الصحيحة لقول ذلك.

How far away, how far in the future is that for you?

إلى أي مدى سيكون ذلك بالنسبة لك في المستقبل؟

So I have about three more years to work towards that license.

لذلك لدي حوالي ثلاث سنوات أخرى للعمل من أجل الحصول على هذا الترخيص.

I'm accruing hours so I have to hit, in California, the… the requirements are 3000 hours of

أنا أجمع ساعات ، لذا يجب أن أضرب ، في كاليفورنيا ، ... المتطلبات هي 3000 ساعة من

direct clinical work with children and adults.

العمل السريري المباشر مع الأطفال والبالغين.

Do you believe you mentioned the amount of time it takes to be an expert?

هل تعتقد أنك ذكرت مقدار الوقت الذي تستغرقه لتكون خبيرًا؟

Do you believe in the 10,000-hour rule?

هل تؤمن بقاعدة 10000 ساعة؟

Studying something for 10,000 hours makes you an automatic expert at it, or practicing

دراسة شيء ما لمدة 10000 ساعة تجعلك خبيرًا تلقائيًا فيه ، أو تتدرب

for 10,000 hours.

لمدة 10000 ساعة.

I'm…

أنا ...

I'm wondering your view as a teacher, as an educator, if you believe in that theory.

أتساءل عن رأيك كمعلم ، كمعلم ، إذا كنت تؤمن بهذه النظرية.

I don't think so.

أنا لا أعتقد ذلك.

I don't even know exactly how many days or months or years 10,000 hours would amount

لا أعرف بالضبط عدد الأيام أو الأشهر أو السنوات التي تصل فيها 10000 ساعة

to.

.

Depends on the person and their schedule I guess, right?

هذا يعتمد على الشخص وجدول أعماله على ما أعتقد ، أليس كذلك؟

Sure, that's true.

بالتأكيد هذا صحيح.

UM.

أم.

But no, I don't think it's a finite amount of time necessarily.

لكن لا ، لا أعتقد أنها فترة زمنية محدودة بالضرورة.

It… it's a lot of other factors as well, including effort, attention, passion.

إنه ... هناك الكثير من العوامل الأخرى أيضًا ، بما في ذلك الجهد والاهتمام والعاطفة.

Uhm, yeah, just a lot of different things put together.

نعم ، فقط الكثير من الأشياء المختلفة مجتمعة.

Do you think English education has changed over the years?

هل تعتقد أن تعليم اللغة الإنجليزية قد تغير على مر السنين؟

We talked about how people get their content these days through different social media

تحدثنا عن كيفية حصول الناس على محتواهم هذه الأيام من خلال

services.

خدمات وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة.

Do you think that the students, the information that they… that they want or the information

هل تعتقد أن الطلاب والمعلومات التي ... التي يريدونها أو المعلومات

that they get has changed over the years?

التي يحصلون عليها قد تغيرت على مر السنين؟

Umm, I'm not sure, but I wouldn't be surprised if teachers are already doing what we talked

لست متأكدًا ، لكنني لن أتفاجأ إذا كان المعلمون يفعلون بالفعل ما تحدثنا

about earlier, giving smaller snippets of information.

عنه سابقًا ، ويقدمون مقتطفات أصغر من المعلومات.

Like instead of studying from a vocabulary book, students might be following a teacher

مثل بدلاً من الدراسة من كتاب المفردات ، قد يكون الطلاب متابعين لمعلم

who does one vocab word a day.

يقوم بعمل كلمة مفردات واحدة يوميًا.

And puts it in a… a visual context of where they're showing it, you know, in a video or

ويضعها في ... سياق مرئي للمكان الذي يعرضونه فيه ، كما تعلمون ، في مقطع فيديو أو

in a picture.

في صورة.

So I would assume also it's a lot more visual.

لذلك سأفترض أيضًا أنها أكثر بصرية.

Uhm, yeah.

نعم ، نعم.

Do you have a favorite English word?

هل لديك كلمة إنجليزية مفضلة؟

I'm…

أنا ...

I'm totally putting you on the spot here, and I apologize for that.

أنا أضعك تمامًا هنا ، وأنا أعتذر عن ذلك.

No, that's OK.

لا هذا تمام.

The first word that comes to mind is ‘goggle’.

الكلمة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي "حملق".

OK.

نعم.

I just think it's just such a silly word.

أعتقد أنها مجرد كلمة سخيفة.

And I love that someone…

وأنا أحب ذلك الشخص ...

I don't know the root of it, but I just love that wherever it came from, the word goggle

لا أعرف جذره ، لكني أحب أنه أينما أتى ، فإن كلمة goggle

just sounds funny.

تبدو مضحكة.

It sounds like you're mispronouncing an Internet search engine.

يبدو أنك تخطئ في نطق محرك بحث على الإنترنت.

Yes, yes.

نعم نعم.

Instead of something you wear when you go skiing.

بدلًا من ارتداء شيء ما عندما تذهب للتزلج.

Right, right.

صحيح صحيح.

So the origins of words are always interesting.

لذا فإن أصول الكلمات دائمًا ما تكون مثيرة للاهتمام.

So, I think of silly words, silly sounding words like that, where they might have come

لذا ، أفكر في الكلمات السخيفة ، والكلمات السخيفة مثل هذه ،

from.

من أين أتت.

Or did someone just make a sound and decide that was the word to describe this object?

أو هل قام أحدهم بإصدار صوت وقرر أن هذه هي الكلمة لوصف هذا الشيء؟

One of the common questions that teachers get when they are being interviewed is a question

أحد الأسئلة الشائعة التي يطرحها المعلمون عند إجراء المقابلات معهم هو السؤال

that I will ask you next.

الذي سأطرحه عليك بعد ذلك.

In your expert opinion for students, what do you think is the… or should be the main

في رأيك بالنسبة للطلاب ، ما هو في رأيك… أو يجب أن يكون

focus of an English language student’s study?

التركيز الرئيسي لدراسة طالب اللغة الإنجليزية؟

Conversation, reading, vocabulary, grammar, listening.

المحادثة والقراءة والمفردات والقواعد والاستماع.

Those are kind of the five main elements, right?

هذه هي نوع من العناصر الخمسة الرئيسية ، أليس كذلك؟

Do you think one isn't any more important than the other?

هل تعتقد أن أحدهما ليس أكثر أهمية من الآخر؟

I think I don't know if I can say that one is more important than the other, but I do

أعتقد أنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني القول إن أحدهما أهم من الآخر ، لكنني

think that learning how to speak and listen first, and preferably if possible in a natural

أعتقد أن تعلم كيفية التحدث والاستماع أولاً ، ويفضل إذا كان ذلك ممكنًا

manner by conversing with other English speakers, or conversing with people who are also learning

بطريقة طبيعية من خلال التحدث مع متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين ، أو التحدث مع الأشخاص الذين يتعلمون أيضًا

you're like yourself, can make it easier to pick up on the other skills like reading and

أنك مثلك ، يمكن أن يسهل عليك اكتساب المهارات الأخرى مثل القراءة

grammar.

والقواعد.

Very good information from an expert teacher.

معلومات جيدة جدا من معلم خبير.

Start with your speaking and listening and then everything else will get easier from

ابدأ بالتحدث والاستماع وبعد ذلك سيصبح كل شيء أسهل من

there.

هناك.

All right.

حسنا.

Well, I know because you said earlier you don't like to toot your own horn or blow your

حسنًا ، أعلم لأنك قلت سابقًا أنك لا تحب أن تدق بوقك أو تنفخ

own horn, which means to brag about yourself.

بوقك ، مما يعني التباهي بنفسك.

But I have to ask you, why should students go to Shaw Education on YouTube or the website

لكن علي أن أسألك ، لماذا يجب على الطلاب الذهاب إلى Shaw Education على YouTube أو الموقع الإلكتروني

and watch your videos?

ومشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك؟

Uhm, I think that my videos are very simple and straightforward.

Uhm ، أعتقد أن مقاطع الفيديو الخاصة بي بسيطة جدًا ومباشرة.

They are easy to follow, they have a lot of great examples, a lot of encouragement.

من السهل متابعتهم ولديهم الكثير من الأمثلة الرائعة والكثير من التشجيع.

And, um…

وأم ...

I think that they are… the word of the day approachable.

أعتقد أنهم… كلمة اليوم ودود.

They're… they're not too challenging, and yet you can choose between a variety of levels

إنها ... ليست صعبة للغاية ، ومع ذلك يمكنك الاختيار من بين مجموعة متنوعة من المستويات

that you're looking to learn.

التي تتطلع إلى تعلمها.

And not only that, you get to learn about the teachers that are behind the videos and

وليس هذا فقط ، يمكنك التعرف على المدرسين الذين يقفون وراء مقاطع الفيديو

learn a little bit about their journeys and so you really get to connect with the person

والتعرف قليلاً على رحلاتهم ، وبالتالي يمكنك حقًا التواصل مع الشخص

who's teaching you English while also taking in the content in a way that is.

الذي يعلمك اللغة الإنجليزية بينما تأخذ المحتوى بطريقة .

Not too challenging yet there is some variety in what you're learning.

ليس صعبًا للغاية ، ولكن هناك بعض التنوع في ما تتعلمه.

Do you have any particular level that you enjoy making videos for?

هل لديك أي مستوى معين تستمتع بإنشاء مقاطع فيديو له؟

I've seen some of your videos for very beginner levels, and I do agree with you by the way,

لقد رأيت بعض مقاطع الفيديو الخاصة بك لمستويات المبتدئين للغاية ، وأنا أتفق معك بالمناسبة ،

you have a wonderful speaking voice.

لديك صوت يتحدث رائع.

Your enunciation is so clear and that would make a student feel so comfortable.

إن نطقك واضح للغاية وسيجعل ذلك الطالب يشعر بالراحة.

So, do you prefer making videos for the beginner level, intermediate level, advanced level?

إذن ، هل تفضل إنشاء مقاطع فيديو للمستوى المبتدئ ، والمستوى المتوسط ​​، والمستوى المتقدم؟

Or is there really no difference for you?

أم أنه لا يوجد فرق حقا بالنسبة لك؟

No difference.

لا فرق.

I really do enjoy all levels and it's always just a really fun time for me getting together

أنا أستمتع حقًا بجميع المستويات ودائمًا ما يكون وقتًا ممتعًا حقًا بالنسبة لي للالتقاء

with Robin, recording and working as a team.

مع Robin والتسجيل والعمل كفريق.

Well, we're about to wrap things up, but there was a guest here before we started our interview

حسنًا ، نحن على وشك إنهاء الأمور ، ولكن كان هناك ضيف هنا قبل أن نبدأ مقابلتنا

and… and the guest has disappeared somewhere.

و ... واختفى الضيف في مكان ما.

Your roommate, I think at the House, is he gone?

زميلك في السكن ، على ما أعتقد في المنزل ، هل ذهب؟

Is the is the cat… is the cat not around right now?

هل القط هو ... أليس القط موجود الآن؟

He's sitting across from me.

إنه يجلس أمامي.

He was sitting right here earlier, but he's decided that he needs a little bit of space,

لقد كان جالسًا هنا في وقت سابق ، لكنه قرر أنه يحتاج إلى مساحة صغيرة ،

so he's sitting across from me behind the camera.

لذا فهو يجلس أمامي خلف الكاميرا.

He's your producer, then.

إنه منتجك إذن.

He's making sure I don't mess up.

إنه يتأكد من أنني لا أخطأ.

He's on the other side of the glass.

إنه على الجانب الآخر من الزجاج.

Well, if we have a chance to meet again in the future, maybe we can say hello to your

حسنًا ، إذا كانت لدينا فرصة للقاء مرة أخرى في المستقبل ، فربما يمكننا أن نقول مرحبًا

cute little cat.

لقطتك الصغيرة اللطيفة.

Where can we find?

اين يمكن ان نجد؟

OK, so give us all the information on where we can go and find you if there's any information

حسنًا ، قدم لنا جميع المعلومات حول المكان الذي يمكننا الذهاب إليه والعثور عليك إذا كانت هناك أي معلومات

you want to share on YouTube or things like that.

تريد مشاركتها على YouTube أو أشياء من هذا القبيل.

Uhm, the best way to get in touch with me is to e-mail.

Uhm ، أفضل طريقة للتواصل معي هي إرسال بريد إلكتروني.

You can find the e-mail address on our YouTube page.

يمكنك العثور على عنوان البريد الإلكتروني على صفحتنا على YouTube.

Very good.

حسن جدا.

Well, Esther, it was a delight to speak with you today.

حسنًا ، استير ، لقد كان من دواعي سروري التحدث معك اليوم.

Thank you so much for sharing a little bit about your story.

شكرا جزيلا لمشاركتك قليلا عن قصتك.

Congratulations on the unbelievable success of your videos with Shaw English.

تهانينا على النجاح المذهل لمقاطع الفيديو الخاصة بك مع Shaw English.

Good luck with your therapy study in the future.

حظًا سعيدًا في دراسة العلاج في المستقبل.

And I do hope that we will have an opportunity to chat again one day.

وآمل أن تتاح لنا الفرصة للدردشة مرة أخرى يومًا ما.

It was a real pleasure for me.

كان من دواعي سروري الحقيقي.

Thank you so much.

شكرا جزيلا لك.

Thank you so much, Steve, for having me.

شكراً جزيلاً لك يا ستيف لاستضافتي.

I had a great time as well.

لقد حظيت بوقت رائع ايضا

OK, by Esther and by producer cat.

حسنًا ، عن طريق إستير وبواسطة القط المنتج.