Marcin Jakubowski: Open-sourced blueprints for civilization

Translator: RAVNEET KAUR Reviewer: Omprakash Bisen

Hi, my name is Marcin --

नमस्ते, मेरा नाम मार्सिन है

farmer, technologist.

I was born in Poland, now in the U.S.

मेरा जन्म पोलैंड में हुआ था, अब मैं अमेरिका में रहता हूँ

I started a group called Open Source Ecology.

मैंने एक समूह शुरू किया ओपन सोर्स इकोलॉजी

We've identified the 50 most important machines

हमने 50 सबसे महत्वपूर्ण मशीनों की पहचान की है

that we think it takes for modern life to exist --

जो हमें लगता हैं कि आधुनिक जीवन के अस्तित्व के लिए है

things from tractors,

चीज़ें जैसे कि ट्रैक्टर

bread ovens, circuit makers.

Then we set out to create

तो फिर हम बनाने के लिए तयार हुए

an open source, DIY, do it yourself version

एक खुला स्रोत, DIY, यह अपने आप करने योग्य संस्करण

that anyone can build and maintain

कि कोई भी निर्माण कर सकता है और बनाए रख सकता है

at a fraction of the cost.

लागत का एक अंश में

We call this the Global Village Construction Set.

So let me tell you a story.

तो मैं तुम्हें एक कहानी सुनाता हूँ

So I finished my 20s

जब मैंने अपना बीसवां वर्ष पूरा किया

with a Ph.D. in fusion energy,

पी एच डी, fusion energy के साथ

and I discovered I was useless.

और मुझे पता चला कि मैं बेकार था

I had no practical skills.

मेरे पास कोई व्यावहारिक कौशल नहीं था

The world presented me with options,

दुनिया मुझे विकल्पों के साथ प्रस्तुत हुयी

and I took them.

और मैंने उन्हें ले लिया

I guess you can call it the consumer lifestyle.

मुझे लगता है कि आप इसे उपभोक्ता जीवन शैली कह सकते हैं।

So I started a farm in Missouri

तो मैं मिसौरी में एक खेत शुरू कर दिया

and learned about the economics of farming.

I bought a tractor -- then it broke.

मैं एक ट्रैक्टर खरीदा - यह ख़राब होगया।

I paid to get it repaired --

मैं इसके मरम्मत के लिए भुगतान किया -

then it broke again.

यह फिर से ख़राब होगया।

Then pretty soon,

तो बहुत जल्द ही,

I was broke too.

मैं भी टूट गया था।

I realized

मुझे एहसास हुआ

that the truly appropriate, low-cost tools that I needed

कि वास्तव में उचित, कम लागत के उपकरण जिनकी मुझे जरूरत हैं

to start a sustainable farm and settlement

एक टिकाऊ कृषि और निपटान शुरू करने के लिए

just didn't exist yet.

बस अभी तक अस्तित्व में नहीं था।

I needed tools that were robust, modular,

मुझे उपकरण जो कि मजबूत, मॉड्यूलर थे उनकी जरूरत है,

highly efficient and optimized,

अत्यधिक कुशल और अनुकूलित है,

low-cost,

कम लागत हो,

made from local and recycled materials that would last a lifetime,

स्थानीय और पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बना है, जो कि एक जीवनकाल तक चले

not designed for obsolescence.

अप्रचलन के लिए तैयार नहीं।

I found that I would have to build them myself.

मैंने पाया कि मुझे उन्हें खुद से निर्माण करना होगा।

So I did just that.

इसलिए मैंने ऐसे ही किया।

And I tested them.

And I found that industrial productivity

और मुझे लगता है कि औद्योगिक उत्पादकता

can be achieved on a small scale.

एक छोटे पैमाने पर हासिल की जा सकती है।

So then I published the 3D designs,

तो फिर मैंने प्रकाशित की 3 डी डिजाइन,

schematics,

योजना-आरेख,

instructional videos and budgets

अनुदेशात्मक वीडियो और बजट

on a wiki.

Then contributors from all over the world

तब दुनिया भर से योगदानकर्ताओं ने

began showing up, prototyping new machines

दिखाना शुरू किया, नई मशीनों के प्रोटोटाइप

during dedicated project visits.

समर्पित परियोजना यात्राओं के दौरान।

So far, we have prototyped eight of the 50 machines.

अब तक, हमारे पास 50 मशीनों के आठ नमूने है।

And now the project

और अब परियोजना

is beginning to grow on its own.

अपने दम पर विकसित होना शुरू हो गया है।

We know that open source has succeeded

हम जानते हैं कि खुला स्रोत सफल रहा है

with tools for managing knowledge and creativity.

ज्ञान और रचनात्मकता के प्रबंधन के लिए उपकरणों के साथ।

And the same is starting to happen with hardware too.

और यह ही हार्डवेयर के साथ भी होने लगा है।

We're focusing on hardware

हम हार्डवेयर पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं

because it is hardware that can change people's lives

क्योंकि यह हार्डवेयर है जो कि लोगों के जीवन को बदल सकते हैं

in such tangible material ways.

इस तरह के ठोस सामग्री मायनों में।

If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing,

हम खेती के लिए बाधाओं को कम कर सकते हैं, निर्माण, विनिर्माण,

then we can unleash just massive amounts of human potential.

फिर हम मानव क्षमता का सिर्फ भारी मात्रा दिलाने कर सकते हैं।

That's not only in the developing world.

सिर्फ विकासशील देशों में ही नहीं|

Our tools are being made

हमारे उपकरण बनाये जा रहे हैं

for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.

अमेरिकी किसान, बिल्डर, उद्यमी, निर्माता के लिए।

We've seen lots of excitement from these people,

हम इन लोगों से उत्साह के बहुत से देखा है,

who can now start a construction business,

जो अब एक निर्माण व्यवसाय शुरू कर सकते हैं,

parts manufacturing,

organic CSA

जैविक सीएसए

or just selling power back to the grid.

या सिर्फ ग्रिड को वापस बिजली बेचने के लिए|

Our goal is a repository of published designs

हमारा लक्ष्य प्रकाशित डिजाइन का भंडार है

so clear, so complete,

इतना स्पष्ट है, इसलिए पूरा,

that a single burned DVD

कि एक भी लिखित डीवीडी

is effectively a civilization starter kit.

प्रभावी रूप से एक सभ्यता स्टार्टर किट है।

I've planted a hundred trees in a day.

मैंने एक दिन में एक सौ पेड़ लगाए गए हैं।

I've pressed 5,000 bricks in one day

मैंने एक दिन में 5,000 ईंटों दबाया है

from the dirt beneath my feet

मेरे पैरों के नीचे गंदगी से

and built a tractor in six days.

और छह दिनों में एक ट्रैक्टर का निर्माण किया।

From what I've seen, this is only the beginning.

मैंने क्या देखा है, यह केवल शुरुआत है।

If this idea is truly sound,

अगर यह विचार सही मायने में मजबूत है, तो

then the implications are significant.

तब निहितार्थ महत्वपूर्ण हैं।

A greater distribution of the means of production,

environmentally sound supply chains,

पर्यावरण के लिए मजबूत आपूर्ति श्रृंखला,

and a newly relevant DIY maker culture

और एक नव प्रासंगिक उपकरण निर्माता संस्कृति

can hope to transcend

पार करने की उम्मीद कर सकते हैं

artificial scarcity.

कृत्रिम कमी।

We're exploring the limits

हम सीमा की खोज कर रहे हैं

of what we all can do to make a better world

हम सब क्या कर सकते हैं एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए

with open hardware technology.

खुला हार्डवेयर प्रौद्योगिकी के साथ।

Thank you.

धन्यवाद।

(Applause)