TED's secret to great public speaking | Chris Anderson | TED

Vertaald door: Els De Keyser Nagekeken door: Peter van de Ven

Some people think that there's a TED Talk formula:

Sommige mensen denken dat er een TED Talk-formule is:

"Give a talk on a round, red rug."

"Hou een praatje op een rond, rood tapijt."

"Share a childhood story."

"Deel iets uit je kindertijd."

"Divulge a personal secret."

"Onthul een persoonlijk geheim."

"End with an inspiring call to action."

"Sluit af met een inspirerende oproep tot actie."

No.

Nee.

That's not how to think of a TED Talk.

Zo moet je niet denken over een TED Talk.

In fact, if you overuse those devices,

Als je die middelen te veel gebruikt,

you're just going to come across as clichéd or emotionally manipulative.

zal je gewoon overkomen als cliché of emotioneel manipulatief.

But there is one thing that all great TED Talks have in common,

Maar er is één ding dat alle geweldige TED Talks gemeen hebben

and I would like to share that thing with you,

en dat zou ik met jullie willen delen.

because over the past 12 years, I've had a ringside seat,

Want de afgelopen 12 jaar heb ik van op de eerste rij

listening to many hundreds of amazing TED speakers, like these.

zitten luisteren naar vele honderden fantastische TED-sprekers zoals deze.

I've helped them prepare their talks for prime time,

Ik hielp ze hun talk voor te bereiden voor prime time en leerde direct van hen

and learned directly from them

their secrets of what makes for a great talk.

wat hun geheimen zijn voor een geweldige talk.

And even though these speakers and their topics all seem

Ook al lijken deze sprekers en hun onderwerpen volstrekt verschillend,

completely different,

they actually do have one key common ingredient.

ze hebben één sleutelelement gemeen.

And it's this:

Dat is dit:

Your number one task as a speaker

je hoofdtaak als spreker

is to transfer into your listeners' minds an extraordinary gift --

is om in het brein van je publiek een uitzonderlijk geschenk te planten,

a strange and beautiful object that we call an idea.

een vreemd en mooi ding dat we een idee noemen.

Let me show you what I mean.

Ik toon even wat ik bedoel.

Here's Haley.

Dit is Haley.

She is about to give a TED Talk

Ze staat op het punt om een TED Talk te geven

and frankly, she's terrified.

en ze is eerlijk gezegd doodsbenauwd.

(Video) Presenter: Haley Van Dyck!

(Video) Presentator: Haley Van Dyck!

(Applause)

(Applaus)

Over the course of 18 minutes,

Chris Anderson: De volgende 18 minuten

1,200 people, many of whom have never seen each other before,

zullen 1.200 mensen, van wie de meesten elkaar nog nooit ontmoet hebben,

are finding that their brains are starting to sync with Haley's brain

ervaren dat hun brein zich afstemt op dat van Haley

and with each other.

en op dat van de anderen.

They're literally beginning to exhibit the same brain-wave patterns.

Ze gaan letterlijk dezelfde hersengolfpatronen vertonen.

And I don't just mean they're feeling the same emotions.

Ik bedoel niet alleen dat ze dezelfde emoties ervaren.

There's something even more startling happening.

Er gebeurt iets dat nog verbluffender is.

Let's take a look inside Haley's brain for a moment.

Laten we even in het brein van Haley gaan kijken.

There are billions of interconnected neurons in an impossible tangle.

Er zijn miljarden onderling verbonden neuronen, intens verstrengeld.

But look here, right here --

Maar kijk hier, hierzo:

a few million of them are linked to each other

een paar miljoen ervan zijn met elkaar verbonden

in a way which represents a single idea.

op een manier die één idee voorstelt.

And incredibly, this exact pattern is being recreated in real time

Ongelooflijk, maar exact ditzelfde patroon wordt in realtime aangemaakt

inside the minds of everyone listening.

in het brein van iedereen die luistert.

That's right; in just a few minutes,

Zo is het: in een paar minuten tijd

a pattern involving millions of neurons

wordt een patroon van miljoenen neuronen

is being teleported into 1,200 minds,

geteleporteerd naar 1.200 breinen,

just by people listening to a voice and watching a face.

louter door te luisteren naar een stem en te kijken naar een gezicht.

But wait -- what is an idea anyway?

Maar wacht even -- wat is een idee eigenlijk?

Well, you can think of it as a pattern of information

Je kan het zien als een patroon van informatie

that helps you understand and navigate the world.

waardoor je de wereld beter snapt en er vlotter in navigeert.

Ideas come in all shapes and sizes,

Je hebt ideeën in alle maten en gewichten,

from the complex and analytical

van complexe en analytische

to the simple and aesthetic.

tot simpele en esthetische.

Here are just a few examples shared from the TED stage.

Hier zijn enkele voorbeelden die op het TED-podium werden gedeeld.

Sir Ken Robinson -- creativity is key to our kids' future.

Sir Ken Robinson --

creativiteit is cruciaal voor de toekomst van onze kinderen.

(Video) Sir Ken Robinson: My contention is that creativity now

(Video) Sir Ken Robinson: Ik beweer dat creativiteit vandaag de dag

is as important in education as literacy,

even belangrijk is in het onderwijs als geletterdheid

and we should treat it with the same status.

en dat ze allebei dezelfde status zouden moeten krijgen.

Chris Anderson: Elora Hardy -- building from bamboo is beautiful.

CA: Elora Hardy -- bouwen met bamboe is mooi.

(Video) Elora Hardy: It is growing all around us,

(Video) Elora Hardy: Het groeit overal om ons heen,

it's strong, it's elegant, it's earthquake-resistant.

het is sterk, elegant, bestand tegen aardbevingen.

CA: Chimamanda Adichie -- people are more than a single identity.

CA: Chimamanda Adichie -- mensen zijn meer dan één enkele identiteit.

(Video) Chimamanda Adichie: The single story creates stereotypes,

(Video) Chimamanda Adichie: Het enkelvoudige verhaal stereotypeert

and the problem with stereotypes is not that they are untrue,

en het probleem met stereotypen is niet dat ze onwaar zijn,

but that they are incomplete.

maar dat ze onvolledig zijn.

CA: Your mind is teeming with ideas,

CA: Je brein wemelt van de ideeën,

and not just randomly.

en niet zomaar lukraak.

They're carefully linked together.

Ze zijn zorgvuldig met elkaar verbonden.

Collectively they form an amazingly complex structure

Samen vormen ze een verbazingwekkend complexe structuur

that is your personal worldview.

die jouw wereldbeeld uitmaakt.

It's your brain's operating system.

Jouw besturingssysteem.

It's how you navigate the world.

Jouw wereldnavigatiesysteem.

And it is built up out of millions of individual ideas.

Het bestaat uit miljoenen individuele ideeën.

So, for example, if one little component of your worldview

Als bijvoorbeeld één onderdeeltje van je wereldbeeld

is the idea that kittens are adorable,

het idee is dat katjes schattig zijn,

then when you see this,

dan zal je, als je dit ziet,

you'll react like this.

zo reageren.

But if another component of your worldview

Maar is een ander onderdeel van jouw wereldbeeld

is the idea that leopards are dangerous,

het idee dat luipaarden gevaarlijk zijn,

then when you see this,

dan zal je als je dit ziet,

you'll react a little bit differently.

lichtjes anders reageren.

So, it's pretty obvious

Het is dus nogal duidelijk

why the ideas that make up your worldview are crucial.

waarom de ideeën die je wereldbeeld vormen, cruciaal zijn.

You need them to be as reliable as possible -- a guide,

Ze moeten zo betrouwbaar mogelijk zijn -- een kompas

to the scary but wonderful real world out there.

in de angstaanjagende maar wonderlijke echte wereld daarbuiten.

Now, different people's worldviews can be dramatically different.

Het wereldbeeld van verschillende mensen kan onderling dramatisch verschillen.

For example,

Bijvoorbeeld:

how does your worldview react when you see this image:

hoe reageert jouw wereldbeeld als je dit beeld ziet?

(Video) Dalia Mogahed: What do you think when you look at me?

(Video) Dalia Mogahed: Wat denk je als je naar me kijkt?

"A woman of faith," "an expert," maybe even "a sister"?

'Een gelovige vrouw'? 'Een deskundige'? Misschien zelfs 'een zus'?

Or "oppressed," "brainwashed,"

Of 'onderdrukt', 'gehersenspoeld',

"a terrorist"?

... 'een terrorist'?

CA: Whatever your answer,

CA: Wat je ook antwoordt,

there are millions of people out there who would react very differently.

er zijn miljoenen mensen die heel anders zouden reageren.

So that's why ideas really matter.

Daarom zijn ideeën echt belangrijk.

If communicated properly, they're capable of changing, forever,

Als ze goed worden gecommuniceerd, kunnen ze voorgoed veranderen

how someone thinks about the world,

hoe iemand over de wereld denkt

and shaping their actions both now and well into the future.

en kunnen ze zijn daden vormgeven, nu en in een verre toekomst.

Ideas are the most powerful force shaping human culture.

Ideeën zijn de sterkste kracht die vormgeeft aan de menselijke cultuur.

So if you accept

Als je accepteert dat het je hoofdtaak is als spreker om een idee op te bouwen

that your number one task as a speaker is to build an idea

inside the minds of your audience,

in de geesten van je toehoorders,

here are four guidelines for how you should go about that task:

dan zijn hier vier richtlijnen om die klus te klaren.

One, limit your talk to just one major idea.

Eén: beperk je talk tot één hoofdidee.

Ideas are complex things;

Ideeën zijn complexe dingen.

you need to slash back your content so that you can focus

Je moet je inhoud afslanken zodat je je kan toespitsen

on the single idea you're most passionate about,

op dat ene idee dat je het naast aan het hart ligt

and give yourself a chance to explain that one thing properly.

en je de kans krijgt om dat ene ding fatsoenlijk uit te leggen.

You have to give context, share examples, make it vivid.

Je moet de context duiden, voorbeelden geven, het levendig maken.

So pick one idea,

Kies één idee

and make it the through-line running through your entire talk,

en maak er de rode draad van door je hele talk heen,

so that everything you say links back to it in some way.

zodat alles wat je zegt, er op één of andere manier verband mee houdt.

Two, give your listeners a reason to care.

Twee: geef je luisteraars een reden om om jou te geven.

Before you can start building things inside the minds of your audience,

Voor je dingen kan gaan opbouwen in de hersenen van je publiek

you have to get their permission to welcome you in.

moet je hun toestemming krijgen om erin binnen te mogen.

And the main tool to achieve that?

Wat heb je daarvoor nodig?

Curiosity.

Nieuwsgierigheid.

Stir your audience's curiosity.

Wek de nieuwsgierigheid van je publiek.

Use intriguing, provocative questions

Gebruik intrigerende, provocerende vragen

to identify why something doesn't make sense and needs explaining.

om aan te geven waarom iets geen steek houdt en uitgelegd moet worden.

If you can reveal a disconnection in someone's worldview,

Als je een leemte in het wereldbeeld van iemand kan blootleggen,

they'll feel the need to bridge that knowledge gap.

zullen ze de nood voelen om die kenniskloof te overbruggen.

And once you've sparked that desire,

Is dat verlangen eenmaal aangestoken,

it will be so much easier to start building your idea.

dan is het zoveel gemakkelijker om je idee op te bouwen.

Three, build your idea, piece by piece,

Drie: bouw je idee stapsgewijs op

out of concepts that your audience already understands.

met begrippen die je publiek al begrijpt.

You use the power of language

Gebruik de kracht van de taal

to weave together concepts that already exist

om begrippen die al bestaan in het brein van je luisteraars, te verweven --

in your listeners' minds --

but not your language, their language.

maar niet van jouw taal, van hun taal.

You start where they are.

Hun positie is jouw startpunt.

The speakers often forget that many of the terms and concepts they live with

Sprekers vergeten vaak dat vele termen en begrippen waar zij mee leven,

are completely unfamiliar to their audiences.

volkomen onbekend zijn voor hun publiek.

Now, metaphors can play a crucial role in showing how the pieces fit together,

Metaforen kunnen een cruciale rol spelen bij het tonen van de samenhang,

because they reveal the desired shape of the pattern,

omdat ze de gewenste vorm van het patroon onthullen,

based on an idea that the listener already understands.

op basis van een idee dat de luisteraar al begrijpt.

For example, when Jennifer Kahn

Toen Jennifer Kahn bijvoorbeeld

wanted to explain the incredible new biotechnology called CRISPR,

de ongelooflijke nieuwe biotechnologie genaamd CRISPR wilde uitleggen,

she said, "It's as if, for the first time,

zei ze: "Het is alsof je voor het eerst

you had a word processor to edit DNA.

een tekstverwerker had om DNA aan te passen.

CRISPR allows you to cut and paste genetic information really easily."

Met CRISPR kan je genetische informatie heel eenvoudig knippen en plakken."

Now, a vivid explanation like that delivers a satisfying aha moment

Zo'n levendig verhaal levert een bevredigende aha-ervaring op

as it snaps into place in our minds.

wanneer het zijn plaats vindt in ons brein.

It's important, therefore, to test your talk on trusted friends,

Daarom moet je je talk uittesten bij vrienden die je vertrouwt

and find out which parts they get confused by.

en moet je uitvissen op welk moment ze in de war raken.

Four, here's the final tip:

Vier, hier is mijn finale tip:

Make your idea worth sharing.

zorg dat je idee het delen waard is.

By that I mean, ask yourself the question:

Ik bedoel daarmee, stel jezelf de vraag:

"Who does this idea benefit?"

"Wie komt dit idee ten goede?"

And I need you to be honest with the answer.

Je moet een eerlijk antwoord geven.

If the idea only serves you or your organization,

Als het idee alleen jezelf of je organisatie ten goede komt,

then, I'm sorry to say, it's probably not worth sharing.

dan spijt het me, maar dan is het wellicht het verspreiden niet waard.

The audience will see right through you.

Het publiek zal dwars door je heen kijken.

But if you believe that the idea has the potential

Maar als je gelooft dat het idee het potentieel heeft

to brighten up someone else's day

om iemands dag op te fleuren

or change someone else's perspective for the better

of iemands perspectief ten goede te keren,

or inspire someone to do something differently,

of om iemand te inspireren om iets anders aan te pakken,

then you have the core ingredient to a truly great talk,

dan heb je het hoofdbestanddeel van een waarlijk fantastische talk,

one that can be a gift to them and to all of us.

die een geschenk kan zijn voor hen en voor elk van ons.