TED's secret to great public speaking | Chris Anderson | TED

Översättare: Désirée Nordlund Granskare: Lisbeth Pekkari

Some people think that there's a TED Talk formula:

Vissa människor tror att det finns en TED Talk-formel:

"Give a talk on a round, red rug."

"Håll ett föredrag på en rund, röd matta."

"Share a childhood story."

"Berätta en barndomshistoria."

"Divulge a personal secret."

"Avslöja en personlig hemlighet."

"End with an inspiring call to action."

"Avsluta med ett inspirerande upprop till agerande."

No.

Nej.

That's not how to think of a TED Talk.

Det är inte det ett TED Talk innebär.

In fact, if you overuse those devices,

Om du använder det upplägget för mycket

you're just going to come across as clichéd or emotionally manipulative.

så uppfattas du bara som cliché och manipulativ med känslor.

But there is one thing that all great TED Talks have in common,

Men det finns något som alla stora TED Talks har gemensamt,

and I would like to share that thing with you,

och jag skulle vilja dela med mig av det till dig,

because over the past 12 years, I've had a ringside seat,

därför att de senaste 12 åren, har jag suttit i ringhörnan,

listening to many hundreds of amazing TED speakers, like these.

och lyssnat på många hundra otroliga talare på TED, som dessa.

I've helped them prepare their talks for prime time,

Jag har hjälpt dem förbereda sina föredrag,

and learned directly from them

och lärt mig deras hemligheter

their secrets of what makes for a great talk.

om vad som gör ett föredrag stort.

And even though these speakers and their topics all seem

Och trots att dessa talare och deras ämnen alla verkar

completely different,

helt olika,

they actually do have one key common ingredient.

så har de faktiskt en viktigt ingrediens gemensam.

And it's this:

Och det är:

Your number one task as a speaker

Din huvudsakliga uppgift som föredagshållare

is to transfer into your listeners' minds an extraordinary gift --

är att överföra till dina åhörares medvetande en extraordinär gåva -

a strange and beautiful object that we call an idea.

ett märkligt och vackert ting som vi kallar en idé.

Let me show you what I mean.

Låt mig visa vad jag menar.

Here's Haley.

Det är är Haley.

She is about to give a TED Talk

Hon ska snart hålla ett föredrag på TED

and frankly, she's terrified.

och hon är, faktiskt, skräckslagen.

(Video) Presenter: Haley Van Dyck!

(Video) Värd: Haley Van Dyck!

(Applause)

(Applåder)

Over the course of 18 minutes,

De närmaste 18 minutrarna,

1,200 people, many of whom have never seen each other before,

upptäcker 1 200 människor, de flesta av dem har aldrig sett varandra förr,

are finding that their brains are starting to sync with Haley's brain

att deras hjärnor börjar synka med Haleys hjärna

and with each other.

och med varandra.

They're literally beginning to exhibit the same brain-wave patterns.

De börjar bokstavligen att uppvisa samma mönster i hjärnvågorna.

And I don't just mean they're feeling the same emotions.

Och då menar jag inte att de känner samma känslor.

There's something even more startling happening.

Det är något ännu mer uppseendeväckande som händer.

Let's take a look inside Haley's brain for a moment.

Låt oss titta in i Haleys hjärna för ett ögonblick.

There are billions of interconnected neurons in an impossible tangle.

Där finns miljarder av uppkopplade neuroner i en osannolik röra.

But look here, right here --

Men titta här, precis här -

a few million of them are linked to each other

är ett par miljoner av dem sammanlänkande till varandra

in a way which represents a single idea.

på ett sätt som motsvarar en enda idé.

And incredibly, this exact pattern is being recreated in real time

Och otroligt nog, så återskapas exakt det här mönstret i realtid

inside the minds of everyone listening.

i medvetandet på alla som lyssnar.

That's right; in just a few minutes,

Just det, på bara några få minuter,

a pattern involving millions of neurons

blir ett mönster som inkluderar miljoner neuroner

is being teleported into 1,200 minds,

teleporterat till 1 200 hjärnor,

just by people listening to a voice and watching a face.

bara för att de lyssnar på en röst och tittar på ett ansikte.

But wait -- what is an idea anyway?

Men vänta - vad är egentligen en idé?

Well, you can think of it as a pattern of information

Tja, du kan tänka på den som ett mönster av information

that helps you understand and navigate the world.

som hjälper dig att förstå och navigera i världen.

Ideas come in all shapes and sizes,

Idéer kommer i alla former och storlekar,

from the complex and analytical

från komplexa och analytiska

to the simple and aesthetic.

till enkla och estetiska.

Here are just a few examples shared from the TED stage.

Här är bara några exempel hämtade från TEDs scen.

Sir Ken Robinson -- creativity is key to our kids' future.

Sir Ken Robinson - kreativitet är nyckeln till våra barns framtid.

(Video) Sir Ken Robinson: My contention is that creativity now

(Video) Sir Ken Robinson: Min poäng är att kreativitet idag

is as important in education as literacy,

är lika viktigt i utbildningen som att läsa och skriva,

and we should treat it with the same status.

och vi borde behandla det med samma status.

Chris Anderson: Elora Hardy -- building from bamboo is beautiful.

Chris Anderson: Elora Hardy - byggnader i bambu är vackra.

(Video) Elora Hardy: It is growing all around us,

(Video) Elora Hardy: Det växer överallt omkring oss,

it's strong, it's elegant, it's earthquake-resistant.

den är stark, den är elegant, den är jordbävningssäker.

CA: Chimamanda Adichie -- people are more than a single identity.

CA: Chimamanda Adichie - människor är mer än bara en enda identitet.

(Video) Chimamanda Adichie: The single story creates stereotypes,

(Video) Chimamanda Adichie: En enda historia skapar stereotyper

and the problem with stereotypes is not that they are untrue,

och problemet med stereotyper är inte att de är osanna,

but that they are incomplete.

utan att de inte är kompletta.

CA: Your mind is teeming with ideas,

CA: Ditt medvetande är fullt av idéer,

and not just randomly.

och inte bara slumpmässigt.

They're carefully linked together.

De är varsamt sammanlänkande.

Collectively they form an amazingly complex structure

Tillsammans utgör de en förbluffande komplex struktur

that is your personal worldview.

som är din personliga världsbild.

It's your brain's operating system.

Det är din hjärnas operativsystem.

It's how you navigate the world.

Det är hur du navigerar i världen.

And it is built up out of millions of individual ideas.

Och den är uppbyggd av miljoner av individuella idéer.

So, for example, if one little component of your worldview

Så, till exempel, om en liten komponent av din världsbild

is the idea that kittens are adorable,

är idén att kattungar är bedårande,

then when you see this,

så kommer du när du ser det här,

you'll react like this.

att reagera såhär.

But if another component of your worldview

Men om en annan kompent av din världsbild

is the idea that leopards are dangerous,

är idén att leoparder är farliga,

then when you see this,

så kommer du när du ser

you'll react a little bit differently.

det här, att reagera lite annorlunda.

So, it's pretty obvious

Så, det är ganska uppenbart

why the ideas that make up your worldview are crucial.

varför idéerna som bygger upp din världsbild är väsentliga.

You need them to be as reliable as possible -- a guide,

Du behöver dem så tillförlitliga som möjligt - en guide,

to the scary but wonderful real world out there.

till den otäcka men underbara verkliga världen därute.

Now, different people's worldviews can be dramatically different.

Men, olika människors världsbild kan vara dramatiskt olika.

For example,

Till exempel,

how does your worldview react when you see this image:

hur reagerar din världsbild när du ser den här bilden:

(Video) Dalia Mogahed: What do you think when you look at me?

(Video) Dalia Mogahed: Vad tänker du när du ser på mig?

"A woman of faith," "an expert," maybe even "a sister"?

"En troende kvinna", "en expert", kanske till och med "en syster"?

Or "oppressed," "brainwashed,"

Eller "förtryckt", "hjärntvättad",

"a terrorist"?

"en terrorist"?

CA: Whatever your answer,

CA: Vad du än svarar,

there are millions of people out there who would react very differently.

så finns det miljoner människor därute som skulle reagera annorlunda.

So that's why ideas really matter.

Det är därför som idéer gör skillnad.

If communicated properly, they're capable of changing, forever,

Om de kommuniceras väl, har de förmågan att ändra, för alltid,

how someone thinks about the world,

hur någon ser på världen,

and shaping their actions both now and well into the future.

och forma deras handlingar både nu och långt in i framtiden.

Ideas are the most powerful force shaping human culture.

Idéer är den starkaste kraften som formar den mänskliga kulturen.

So if you accept

Så om du accepterar

that your number one task as a speaker is to build an idea

att din viktigaste uppgift som talare är att

bygga en idé i dina åhörares medvetande,

inside the minds of your audience,

here are four guidelines for how you should go about that task:

så är här fyra riktlinjer för hur du bör ta dig an uppgiften:

One, limit your talk to just one major idea.

Ett: begränsa ditt föredrag till endast en grundläggande idé.

Ideas are complex things;

Idéer är komplexa saker;

you need to slash back your content so that you can focus

du behöver rensa bort innehåll så att du kan fokusera

on the single idea you're most passionate about,

på den enda idén du brinner mest för,

and give yourself a chance to explain that one thing properly.

och ge dig själv en chans att förklara den enda idén ordentligt.

You have to give context, share examples, make it vivid.

Du måste ge sammanhang, visa exempel, göra det levande.

So pick one idea,

Så, välj en idé,

and make it the through-line running through your entire talk,

och gör den till den röda tråden genom hela ditt föredrag,

so that everything you say links back to it in some way.

så att allting du säger länkar tillbaka till den på något sätt.

Two, give your listeners a reason to care.

Två: ge dina åhörare en anledning att bry sig.

Before you can start building things inside the minds of your audience,

Innan du kan börja bygga något i dina åhörares tankar,

you have to get their permission to welcome you in.

måste du ha deras tillåtelse att komma in.

And the main tool to achieve that?

Och det bästa sättet för att få det?

Curiosity.

Nyfikenhet.

Stir your audience's curiosity.

Väck dina åhörares nyfikenhet.

Use intriguing, provocative questions

Använd intressanta, provokativa frågor

to identify why something doesn't make sense and needs explaining.

för att identifiera varför något inte låter klokt och behöver förklaras.

If you can reveal a disconnection in someone's worldview,

Om du kan visa på en saknad koppling i någons världsbild,

they'll feel the need to bridge that knowledge gap.

så kommer att känna behovet att överbygga det kunskapsglappet.

And once you've sparked that desire,

Och när du väl har väckt den önskan,

it will be so much easier to start building your idea.

kommer det att bli mycket lättare att börja bygga din idé.

Three, build your idea, piece by piece,

Tre: bygg din idé bit för bit,

out of concepts that your audience already understands.

utifrån koncept som din publik redan förstår.

You use the power of language

Använd makten i språket

to weave together concepts that already exist

för att väva ihop koncept som redan existerar

in your listeners' minds --

i dina åhörares medvetande -

but not your language, their language.

men inte med ditt språk, utan deras.

You start where they are.

Du startar där de är.

The speakers often forget that many of the terms and concepts they live with

Föredragshållare glömmer ofta att många termer och koncept som de lever med

are completely unfamiliar to their audiences.

är helt främmande för deras åhörare.

Now, metaphors can play a crucial role in showing how the pieces fit together,

Metaforer kan spela en viktig roll i att visa hur bitarna passar ihop,

because they reveal the desired shape of the pattern,

för att de har den önskade formen för mönstret,

based on an idea that the listener already understands.

baserat på en idé som åhöraren redan förstår.

For example, when Jennifer Kahn

Till exempel, när Jennifer Kahn

wanted to explain the incredible new biotechnology called CRISPR,

ville förklara den fantastiska nya biotekniken kallad CRISPR,

she said, "It's as if, for the first time,

så sa hon: "Det är som om du för första gången,

you had a word processor to edit DNA.

hade en ordbehandlare för att ändra DNA.

CRISPR allows you to cut and paste genetic information really easily."

CRISPR tillåter dig att klippa och klistra genetisk information riktigt enkelt."

Now, a vivid explanation like that delivers a satisfying aha moment

Så, en målande förklaring som den ger ett tillfredställande aha-ögonblick

as it snaps into place in our minds.

när den faller på plats i våra medvetanden.

It's important, therefore, to test your talk on trusted friends,

Det är därför viktigt att testa ditt föredrag på pålitliga vänner

and find out which parts they get confused by.

och ta reda på vilka delar de blir förvirrade av.

Four, here's the final tip:

Fyra: här är det sista tipset:

Make your idea worth sharing.

Gör din idé värd att spridas.

By that I mean, ask yourself the question:

Med det menar jag, fråga dig själv:

"Who does this idea benefit?"

"Vem får nytta av den här idén?"

And I need you to be honest with the answer.

Och du måste vara ärlig mot dig själv när du svarar.

If the idea only serves you or your organization,

Om idén bara är till nytta för dig eller din organisation,

then, I'm sorry to say, it's probably not worth sharing.

så måste jag tyvärr säga att den antagligen inte är värd att dela.

The audience will see right through you.

Publiken kommer att se rakt igenom dig.

But if you believe that the idea has the potential

Men om du tror att idén har potentialen

to brighten up someone else's day

att förgylla någon annans dag,

or change someone else's perspective for the better

eller ändra någons perspektiv till det bättre,

or inspire someone to do something differently,

eller inspirera någon att göra något annorlunda,

then you have the core ingredient to a truly great talk,

då har du grundingrediensen till ett verkligen fantastiskt föredrag

one that can be a gift to them and to all of us.

ett som kan bli en gåva till dem och till oss alla.