Mary Roach: 10 things you didn't know about orgasm | TED

Translator: Marta Ratkeviča Reviewer: Guntis Ratkevics

Alright.

Labi.

I'm going to show you a couple of images

Es jums parādīšu pāris attēlus

from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.

no kāda ļoti uzjautrinoša raksta žurnālā The Journal of Ultrasound in Medicine.

I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper

Izaicināšu likteni un apgalvošu, ka tas ir visuzjautrinošākais raksts.

ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.

kāds jebkad publicēts žurnālā.

The title is "Observations of In-Utero Masturbation."

Tā virsraksts ir „Masturbēšanas novērojumi dzemdē”.

(Laughter)

(Smiekli)

Okay. Now on the left you can see the hand -- that's the big arrow --

Tātad. Attēla kreisajā pusē redzama roka. Uz to norāda lielākā bultiņa.

and the penis on the right. The hand hovering.

Un labajā pusē dzimumoceklis. Kā redzat rociņa ir virs tā.

And over here we have,

Otrajā attēlā,

in the words of radiologist Israel Meisner,

radiologa Izraela Maiznera vārdiem:

"The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements."

„Roka, kas satver dzimumlocekli, atveidojot masturbēšanas kustību.”

Bear in mind this was an ultrasound,

Paturiet prātā, tā bija ultrasonogrāfija,

so it would have been moving images.

tā kā tur attēls kustētos.

Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

Orgasms ir veģetatīvās nervu sistēmas reflekss.

Now, this is the part of the nervous system

Tā ir daļa no nervu sistēmas

that deals with the things that we don't consciously control,

kas nodarbojas ar lietām, ko mēs apzināti nekontrolējam,

like digestion, heart rate and sexual arousal.

piemēram, gremošanu, pulsu vai uzbudinājumu.

And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.

Orgasma refleksu var izraisīt pārsteidzoši plašs darbību spektrs.

Genital stimulation. Duh.

Ģenitāliju stimulēšana. Doh.

But also, Kinsey interviewed a woman

Taču arī, Kinzijs intervēja sievieti,

who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow.

kuru var novest līdz orgasmam, ja kāds berzē viņas uzaci.

People with spinal cord injuries,

Cilvēkiem ar mugurkaula smadzeņu traumām,

like paraplegias, quadriplegias,

piemēram, paraplēģiju un tetraplēģiju

will often develop a very, very sensitive area

bieži izveidojas ļoti, ļoti jutīgas zonas

right above the level of their injury,

tieši virs ievainojuma,

wherever that is.

lai kur tas arī būtu.

There is such a thing as a knee orgasm in the literature.

Literatūrā aprakstīts kas tāds kā ceļgala orgasms

I think the most curious one that I came across

Šķiet, visinteresantākais, ko uzgāju,

was a case report of a woman

bija kādas sievietes slimības vēsture,

who had an orgasm every time she brushed her teeth.

kurai bija orgasms ikreiz, kad viņa tīrīja zobus.

(Laughter)

(Smiekli)

Something in the complex sensory-motor action of brushing her teeth

Kaut kas šajā zobu tīrīšanas sarežģītajā sajūtu un kustību darbībā

was triggering orgasm.

izraisīja orgasmu.

And she went to a neurologist, who was fascinated.

Viņa aizgāja pie neirologa, kuru tas ļoti ieinteresēja.

He checked to see if it was something in the toothpaste,

Viņš pārbaudīja, vai pie vainas nebija kaut kas zobu pastā,

but no -- it happened with any brand.

taču nē, tā notika ar visu zīmolu zobu pastām.

They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.

Viņas smaganas stimulēja ar zobu bakstāmo, lai redzētu vai tas to izraisa.

No. It was the whole, you know, motion.

Nē. Tā bija visa tā, kā saka, nodarbe.

And the amazing thing to me

Mani visvairāk izbrīnīja tas,

is that you would think this woman would have excellent oral hygiene.

ka gribētos domāt, ka šai sievietei būtu lieliska mutes higiēna.

(Laughter)

(Smiekli)

Sadly -- this is what it said in the journal paper --

Diemžēl, žurnāla rakstā bija minēts:

"She believed that she was possessed by demons

„Viņa uzskatīja, ka viņu apsēduši dēmoni

and switched to mouthwash for her oral care."

un savai mutes higiēnai pārgāja uz mutes skalojamo līdzekli.”

It's so sad.

Cik skumji.

(Laughter)

(Smiekli)

When I was working on the book,

Kad es strādāju pie savas grāmatas,

I interviewed a woman who can think herself to orgasm.

es intervēju kādu sievieti, kas varēja domājot novest sevi līdz orgasmam.

She was part of a study at Rutgers University.

Viņa bija piedalījās pētījumā Ratgersa Universitātē

You've got to love that. Rutgers.

Tas nevar nepatikt. Ratgersa.

So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.

Tā nu es viņu intervēju suši restorānā, Oklendā.

And I said, "So, could you do it right here?"

Es viņai jautāju: „Vai tu varētu to izdarīt tepat?”

And she said,

Un viņa atbildēja:

"Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind."

„Jā, bet vispirms es gribētu pabeigt maltīti, ja neiebilsti.”

(Laughter)

(Smiekli)

But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.

Bet pēc tam viņa bija tik laipna un nodemonstrēja ārpusē uz soliņa.

It was remarkable. It took about one minute.

Tas bija apbrīnojami. Tas prasīja ap minūti.

And I said to her,

Es viņai jautāju:

"Are you just doing this all the time?"

„Vai tu to dari visu laiku?”

(Laughter)

(Smiekli)

She said, "No. Honestly, when I get home, I'm usually too tired."

„Nē. Parasti, kad pārnāku mājās, esmu pārāk nogurusi,” viņa atbildēja.

(Laughter)

(Smiekli)

She said that the last time she had done it

Viņa teica, ka pēdējo reizi to darīja

was on the Disneyland tram.

amerikāņu kalniņos.

(Laughter)

(Smiekli)

The headquarters for orgasm, along the spinal nerve,

Orgasma galvenā pārvalde, kas iet gar muguras smadzeņu nerviem,

is something called the sacral nerve root,

ir tā sauktās sakrālo nervu saknītes,

which is back here.

kas ir šeit aizmugurē.

And if you trigger, if you stimulate with an electrode,

Un ja ar elektrodu tiks stimulēts

the precise spot, you will trigger an orgasm.

īstais punkts, tas izraisīs orgasmu.

And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people --

Tas ir fakts, ka mirušiem cilvēkiem var izraisīt muguras smadzeņu refleksus.

a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver.

noteikta veida mirušajam, līķim ar pukstošu sirdi.

Now this is somebody who is brain-dead,

Šis cilvēks ir ar smadzeņu nāvi,

legally dead, definitely checked out,

noteikti miris, patiešām atdevis galus,

but is being kept alive on a respirator,

bet uzturēts pie dzīvības ar respiratoru,

so that their organs will be oxygenated for transplantation.

lai orgāni būtu apgādāti ar skābekli to pārstādīšanai.

Now in one of these brain-dead people,

Ja vienam no šiem cilvēkiem ar smadzeņu nāvi

if you trigger the right spot,

tiek kairināts īstais punkts,

you will see something every now and then.

jūs kaut ko laiku pa laikam redzēsiet.

There is a reflex called the Lazarus reflex.

Ir tā sauktais Lācara reflekss.

And this is -- I'll demonstrate as best I can, not being dead.

Es centīšos to nodemonstrēt neesot mirusi.

It's like this. You trigger the spot.

Tas ir šādi. Tiek kairināts tas punkts.

The dead guy, or gal, goes... like that.

Mirušais puisis vai meitene izdara....šādi.

Very unsettling for people working in pathology labs.

Diezgan nepatīkami tiem, kuri strādā patoloģiju laboratorijās.

(Laughter)

(Smiekli)

Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person,

Ja jau mirušam cilvēkam var izraisīt Lācara refleksu,

why not the orgasm reflex?

kapēc gan ne orgasma refleksu?

I asked this question to a brain death expert,

Es uzdevu šo jautājumu smadzeņu nāves ekspertei

Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.

Stefanijai Mannai, kas bija gana neapdomīga, lai atbildētu uz maniem e-pastiem.

(Laughter)

(Smiekli)

I said, "So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?"

Es jautāju: „Vai būtu iespējams izraisīt orgasmu mirušam cilvēkam?”

She said, "Yes, if the sacral nerve is being oxygenated,

Viņa atbildēja: „Jā, ja sakrālie nervi ir apgādāti ar skābekli,

you conceivably could."

tas patiešām būtu iespējams.”

Obviously it wouldn't be as much fun for the person.

Protams, mirušajam tas nebūtu diez ko interesanti.

But it would be an orgasm --

Bet tas būtu orgasms

(Laughter)

(Smiekli)

nonetheless.

šā vai tā.

There is a researcher at the University of Alabama

Alabamas Universitātē ir kāda zinātniece,

who does orgasm research.

kura veic orgasma izpēti.

I said to her, "You should do an experiment.

Es viņai teicu: „Tev vajadzētu veikt eksperimentu.

You know? You can get cadavers if you work at a university."

Saproti? Strādājot universitātē, tu vari tikt pie līķiem.”

I said, "You should actually do this."

Es teicu: „Tev to tiešām vajadzētu izdarīt.”

She said, "You get the human subjects review board approval for this one."

Viņa atbildēja: „Tam gan tu dabū atļauju no līķu revīzijas komisijas.”

(Laughter)

(Smiekli)

According to 1930s marriage manual author,

Saskaņā ar 1930. gada laulību rokasgrāmatas autoru

Theodoor van De Velde,

Teodoru Van de Veldi,

a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman

sievietes elpā ir jūtama viegla spermas smarža

within about an hour after sexual intercourse.

kādu stundu pēc dzimumakta.

Theodoor van De Velde was something of a semen connoisseur.

Teodors van de Velde savā ziņā bija spermas pazinējs.

(Laughter)

(Smiekli)

This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know.

Viņš raksta grāmatu „Ideāla laulība”.

Very heavy hetero guy.

Ļoti heteroseksuāls puisis.

But he wrote in this book, "Ideal Marriage" --

Bet savā grāmatā „Ideālā laulība” viņš rakstīja,

he said that he could differentiate between the semen of a young man,

ka varot atšķirt jauna vīrieša spermu

which he said had a fresh, exhilarating smell,

kurai esot svaiga, uzmundrinoša smarža,

and the semen of mature men, whose semen smelled, quote,

no nobrieduša vīrieša spermas, kura sperma smaržojot, citēju:

"Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.

„Ārkārtīgi līdzīgi Spānijas kastaņas ziedu smaržai.

Sometimes quite freshly floral,

Kam diezgan spirgti ziedošam

and then again sometimes extremely pungent."

un tajā pat laikā ārkārtīgi sīvam.”

(Laughter)

(Smiekli)

Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.

Labi. 1999.gadā Izraēlā kāds vīrietis sāka žagoties.

And this was one of those cases that went on and on.

Un šī bija viena no tām reizēm, kad to nevarēja apturēt.

He tried everything his friends suggested.

Viņš izmēģināja visu, ko ieteica draugi.

Nothing seemed to help.

Nekas nelīdzēja.

Days went by.

Gāja dienas.

At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.

Kādudien vīrietis joprojām žagodamies, pārgulēja ar savu sievu.

And lo and behold, the hiccups went away.

Un raugi! Žagas pazuda.

He told his doctor, who published a case report

Viņš to izstāstīja ārstam, kurš publicēja lietas pārskatu.

in a Canadian medical journal under the title,

Kanādas medicīnas žurnālā ar virsrakstu

"Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."

„Dzimumakts kā potenciāls pretlīdzeklis žagām.”

I love this article because at a certain point they suggested

Es dievinu šo rakstu, jo vienubrīd viņi iesaka

that unattached hiccuppers could try masturbation.

brīvajiem žagu nomāktajiem pamēģināt masturbēšanu.

(Laughter)

(Smiekli)

I love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.

Es to dievinu, jo ir vesela demogrāfiska grupa:

brīvi žagu nomāktie.

(Laughter)

(Smiekli)

Married, single, unattached hiccupper.

Precējies. Brīvs. Brīvs žagu pārņemts cilvēks.

In the 1900s, early 1900s,

1900. gadu sākumā

a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm,

daudzi ginekologi uzskatīja, ka sievietes orgasma

the contractions serve to suck the semen up through the cervix

saraušanās palīdz uzsūkt spermu augšup pa dzemdes kaklu

and sort of deliver it really quickly to the egg,

un savā veidā to ļoti ātri nogādāt līdz olšūnai.

thereby upping the odds of conception.

tādējādi palielinot apaugļošanās iespējamību.

It was called the "upsuck" theory.

To sauca par „uzsūkšanas” teoriju.

(Laughter)

(Smiekli)

If you go all the way back to Hippocrates,

Ja atgriežamies pie Hipokrata,

physicians believed that orgasm in women

ārsti uzskatīja, ka sievietes orgasms

was not just helpful for conception, but necessary.

bija ne vien apaugļošanai noderīgs, bet pat vajadzīgs.

Doctors back then were routinely telling men

Toreiz ārsti nenogurdami stāstīja vīriešiem,

the importance of pleasuring their wives.

cik nozīmīga ir sievu apmierināšana.

Marriage-manual author and semen-sniffer Theodoor van De Velde --

Laulību rokasgrāmatas autoram un spermas ostītājam Teodoram van de Veldem —

(Laughter)

(Smiekli)

has a line in his book.

grāmatā ir rindiņa.

I loved this guy.

Es viņu dievinu.

I got a lot of mileage out of Theodoor van De Velde.

Es no Teodora van de Veldes guvu lielu pieredzi.

He had this line in his book

Viņa grāmatā bija tāda rindiņa,

that supposedly comes from the Habsburg Monarchy,

kas, iespējams, nāk no Hābsburgu dinastijas.

where there was an empress Maria Theresa,

Tur bijusi imperatore Marija Terēza

who was having trouble conceiving.

kurai bija grutības ieņemt bērnu.

And apparently the royal court physician said to her,

Acīmredzot karaliskā galma ārsts viņai teicis:

"I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty

„Es uzskatu, ka jūsu vissvētākās majestātes vulva

be titillated for some time prior to intercourse."

būtu kādu laiku pirms dzimumsakariem tīkami jāsatrauc."

(Laughter)

(Smiekli)

It's apparently, I don't know, on the record somewhere.

Acīmredzot, neesmu pārliecinājusies, tas kaut kur ir dokumentēts.

Masters and Johnson:

Māsterss un Džonsons:

now we're moving forward to the 1950s.

nu mēs pārlecam uz 1950. gadiem.

Masters and Johnson were upsuck skeptics,

Māsterss un Džonsons bija „uzsūkšanas” skeptiķi,

which is also really fun to say.

ko arī ir visai smieklīgi teikt.

They didn't buy it.

Viņi tam neticēja.

And they decided, being Masters and Johnson,

Viņi kā Māsterss un Džonsons nolēma,

that they would get to the bottom of it.

ka vajadzētu tam ķerties klāt.

They brought women into the lab -- I think it was five women --

Viņi laboratorijā ieveda, šķiet, piecas sievietes,

and outfitted them with cervical caps containing artificial semen.

un katru aprīkoja ar dzemdes kakla uzmavu, kurā bija mākslīga sperma.

And in the artificial semen was a radio-opaque substance,

Mākslīgajā spermā bija kontrastviela,

such that it would show up on an X-ray.

kas ir redzama rentgena staros

This is the 1950s.

Tie bija 1950.gadi.

Anyway, these women sat in front of an X-ray device.

Lai nu kā, šīs sievietes sēdēja rentgenaparāta priekšā

And they masturbated.

un masturbēja.

And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up.

Māsterss un Džonsons skatījās, vai sperma netiek sūkta augšup.

Did not find any evidence of upsuck.

Neatklāja nevienu liecību par „uzsūkšanu”.

You may be wondering, "How do you make artificial semen?"

Jūs varbūt prātojat: „Kā var pagatavot mākslīgu spermu?”

(Laughter)

(Smiekli)

I have an answer for you. I have two answers.

Man ir atbilde. Pat divas!

You can use flour and water, or cornstarch and water.

Var izmantot miltus un ūdeni vai kukurūzas cieti un ūdeni.

I actually found three separate recipes in the literature.

Patiesībā literatūrā es atradu 3 dažādas receptes.

(Laughter)

(Smiekli)

My favorite being the one that says --

Mana mīļākā ir tā, kurā rakstīts...

you know, they have the ingredients listed,

uzskaitītas ir sastāvdaļas,

and then in a recipe it will say, for example,

un receptē būs sacīts, piemēram,

"Yield: two dozen cupcakes."

„Sanāks divi duči kēksiņu.”

This one said, "Yield: one ejaculate."

Šajā gadījumā: „Sanāks viens spermas paraugs."

(Laughter)

(Smiekli)

There's another way that orgasm might boost fertility.

Ir vēl veids, kā orgasms varētu veicināt auglību.

This one involves men.

Tas ir saistīts ar vīriešiem.

Sperm that sit around in the body for a week or more

Spermā, kas no ķermeņa netiek izvadīta vismaz nedēļu,

start to develop abnormalities

sāk veidoties novirzes,

that make them less effective at head-banging their way into the egg.

kas padara to mazāk efektīvu, kad ar galvu jāieurbjas olšūnā.

British sexologist Roy Levin has speculated

Britu seksologs Rojs Levins ir izteicis pieņēmumu,

that this is perhaps why men

ka šī iemesla dēļ vīrieši

evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators.

ir kļuvuši tik aizrautīgi un bieži masturbētāji.

He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."

Viņš teica: „Ja es sevi atbrīvoju no vecās, tiek saražota jauna sperma.”

Which I thought was an interesting idea, theory.

Kas šķita interesanta doma, teorija.

So now you have an evolutionary excuse.

Tagad jums ir evolucionārs attaisnojums.

(Laughter)

(Smiekli)

Okay.

Labi.

(Laughter)

(Smiekli)

All righty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom --

Labiņi. Dzīvnieku valstī ir vērā ņemami „uzsūkšanas” pierādījumi.

pigs, for instance.

Piemēram, cūkas.

In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production

Dānijā, Dānijas Nacionālā cūku audzēšanas komiteja

found out that if you sexually stimulate a sow

atklājusi, ja seksuāli stimulē sivēnmāti,

while you artificially inseminate her,

kamēr to mākslīgi apaugļo,

you will see a six-percent increase in the farrowing rate,

metienā būs novērojams 6% pieaugums,

which is the number of piglets produced.

proti, sivēniņu skaita pieaugums.

So they came up with this five-point stimulation plan for the sows.

Tā nu viņi nāca klajā ar sivēnmāšu piecu punktu stimulēšanas plānu.

There is posters they put in the barn, and they have a DVD.

Viņi panāca, ka zemnieki kūtī pielika plakātus, un viņiem ir DVD.

And I got a copy of this DVD.

Man ir šī DVD kopija.

(Laughter)

(Smiekli)

This is my unveiling, because I am going to show you a clip.

Šī būs mana atklāšana, jo es jums parādīšu videoklipu.

(Laughter)

(Smiekli)

So, okay.

Tā..labi.

Now, here we go, la la la, off to work.

Tad nu aiziet, la-la-la, dodamies uz darbu.

It all looks very innocent.

Viss izskatās ļoti nevainīgi.

He's going to be doing things with his hands

Viņš darīs ar rokām to,

that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.

ko kuilis darītu ar šņukuru, jo viņam nav roku. Jā.

(Laughter)

(Smiekli)

This is it.

Redz kā.

The boar has a very odd courtship repertoire.

Kuilim ir ļoti dīvaini paņēmieni kā izrādīt uzmanību.

(Laughter)

(Smiekli)

This is to mimic the weight of the boar.

Tas ir, lai imitētu kuiļa svaru.

(Laughter)

(Smiekli)

You should know, the clitoris of the pig is inside the vagina.

Jums jāzina, ka cūkas klitors atrodas maksts iekšpusē.

So this may be sort of titillating for her.

Šī varētu būt sava veida viņas uzbudināšana.

Here we go.

Nu lūk.

(Laughter)

(Smiekli)

And the happy result.

Un laimīgās beigas.

(Applause)

(Aplausi)

I love this video.

Es dievinu šo video.

There is a point in this video, towards the beginning,

Sākumā šajā video ir vieta,

where they zoom in for a close up of his hand with his wedding ring,

kur pievelk klāt viņa roku, uz kuras ir laulības gredzens,

as if to say, "It's okay, it's just his job.

it kā teikdami: „Viss kārtībā, tas ir tikai viņa darbs.

He really does like women."

Viņam tiešām patīk sievietes.”

(Laughter)

(Smiekli)

Okay. When I was in Denmark, my host was named Anne Marie.

Kad biju Dānijā, mani uzņēma Anna Marija

And I said, "So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?

Es jautāju: „Kāpēc jūs vienkārši nestimulējat cūkas klitoru?

Why don't you have the farmers do that?

Kāpēc zemnieki to nedara?

That's not one of your five steps."

Tas nav viens no jūsu 5 soļiem.”

I have to read you what she said, because I love it.

Man jānolasa, ko viņa teica, jo mani tas sajūsmina.

She said, "It was a big hurdle

Viņa teica: „Bija ļoti grūti

just to get farmers to touch underneath the vulva.

panākt, ka zemnieki pieskaras zem vulvas.

So we thought, let's not mention the clitoris right now."

Tāpēc mēs nolēmām klitoru pagaidām vēl nepieminēt.”

(Laughter)

(Smiekli)

Shy but ambitious pig farmers, however, can purchase a -- this is true --

Kautrīgie, bet ambiciozie cūku audzētāji var iegādāties — tā ir taisnība —

a sow vibrator,

sivēnmāšu vibratoru.

that hangs on the sperm feeder tube to vibrate.

kas karājas pie spermas pievadcaurulītes, lai tā vibrē.

Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.

Kā jau minēju, klitors ir maksts iekšpusē.

So possibly, you know, a little more arousing than it looks.

Iespējams, mazliet uzbudinošāk nekā izskatās.

And I also said to her,

Vēl es viņai teicu:

"Now, these sows. I mean, you may have noticed there.

„Šīs cūkas. Droši vien pamanījāt,

The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy."

ka sivēnmāte neizskatījās ekstāzē.”

And she said, you can't make that conclusion,

Viņa atbildēja: „To jūs nevarat zināt,

because animals don't register pain or pleasure

jo dzīvnieki sejā neizrāda

on their faces in the same way that we do.

sāpes vai baudu tā, kā to darām mēs.

Pigs, for example, are more like dogs.

Cūkas, piemēram, ir vairāk kā suņi.

They use the upper half of the face; the ears are very expressive.

Viņi izmanto sejas augšdaļu. Ausis ir ļoti izteiksmīgas.

So you're not really sure what's going on with the pig.

Tu nekad nevari būt drošs, kas ar cūku tobrīd notiek.

Primates, on the other hand, we use our mouths more.

No otras puses, mēs, primāti, vairāk izmantojam mutes,

This is the ejaculation face of the stump-tailed macaque.

Šāda ir lāču makaka seja ejakulējot.

(Laughter)

(Smiekli)

And, interestingly, this has been observed in female macaques,

Pats interesantākais, tas ticis novērots makaku mātītēm,

but only when mounting another female.

bet tikai aplecot citu mātīti.

(Laughter)

(Smiekli)

Masters and Johnson.

Māsterss un Džonsons.

In the 1950s, they decided, okay, we're going to figure out

Viņi 1950. gados nolēma: labi, mēs noskaidrosim

the entire human sexual response cycle,

visu cilvēka seksuālās atbildes reakcijas ciklu.

from arousal, all the way through orgasm, in men and women --

No priekšspēles līdz pat orgasmam.

everything that happens in the human body.

Viss, kas notiek cilvēka ķermenī.

Okay, with women, a lot of this is happening inside.

Labi, sievietēm, liela daļa no tā notiek iekšpusē.

This did not stop Masters and Johnson.

Tas neapstādināja Māstersu un Džonsonu.

They developed an artificial coition machine.

Viņi izveidoja mākslīgu kopošanās ierīci.

This is basically a penis camera on a motor.

Būtībā dzimumlocekļa formas kamera ar dzinēju.

There is a phallus,

Tur ir falls

clear acrylic phallus, with a camera and a light source,

kārtīgs akrila falls ar kameru un gaismiņu,

attached to a motor that is kind of going like this.

kas ir pievienota dzinējam, kas kustas apmēram šādi.

And the woman would have sex with it.

Sievietei ar to būtu sekss.

That is what they would do. Pretty amazing.

To viņas arī darītu. Diezgan apbrīnojami.

Sadly, this device has been dismantled.

Par nožēlu šī ierīce ir izjaukta.

This just kills me, not because I wanted to use it --

Tas ir šausmīgi. Ne jau tāpēc, ka gribēju to lietot.

I wanted to see it.

Es gribēju to redzēt.

(Laughter)

(Smiekli)

One fine day,

Kādā jaukā dienā

Alfred Kinsey decided to calculate

Alfrēds Kinzijs izlēma aprēķināt

the average distance traveled by ejaculated semen.

vidējo attālumu, kādu var veikt ejakulēta sperma.

This was not idle curiosity.

Tā nebija vienkārši ziņkāre.

Doctor Kinsey had heard --

Dakteris Kinzijs bija dzirdējis

and there was a theory going around at the time, this being the 1940s --

— 20. gadsimta 40. gados tā bija tāda kā teorija —

that the force with which semen is thrown against the cervix

ka spēks, ar kādu sperma tiek mesta pret dzemdes kaklu,

was a factor in fertility.

bija auglības noteicošais faktors.

Kinsey thought it was bunk, so he got to work.

Kinzijs domāja, ka tās ir muļķības, tāpēc ķērās pie darba.

He got together in his lab

Savā laboratorijā viņš sapulcināja

300 men, a measuring tape, and a movie camera.

300 vīriešus ar mērlentu un videokameru.

(Laughter)

(Smiekli)

And in fact, he found that in three quarters of the men

Turklāt viņš atklāja, ka trim ceturtdaļām vīriešu

the stuff just kind of slopped out.

tā savā ziņā vienkārši izšļakstījās.

It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.

Tā netika izšļākta vai sviesta, vai ejakulēta ar lielu spēku.

However, the record holder

Tomēr, rekordists

landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.

trāpīja netālu no 2,5 metru atzīmes, kas ir iespaidīgi.

(Laughter)

(Smiekli)

(Applause)

(Aplausi)

Yes. Exactly.

Jā. Tieši tā.

(Laughter)

(Smiekli)

Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.

Diemžēl, viņš ir anonīms. Viņa vārds nav minēts.

(Laughter)

(Smiekli)

In his write-up of this experiment in his book,

Savā grāmatā eksperimenta aprakstā

Kinsey wrote,

Kinzijs rakstīja:

"Two sheets were laid down to protect the oriental carpets."

„Uz austrumu paklājiem tika uzklāti divi palagi, lai tos pasargātu.”

(Laughter)

(Smiekli)

Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.

Tas ir mans otrs mīļākais teksts no visa Alfrēda Kinzija portfolio

My favorite being, "Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats

Mana mīļākais: „Žurku pārošanās laikā to priekšā izkaisītas siera drupatas

will distract the female, but not the male."

iztraucēs mātīti, bet ne tēviņu.”

(Laughter)

(Smiekli)

Thank you very much.

Liels paldies!

(Applause)

(Aplausi)

Thanks!

Paldies!