Mary Roach: 10 things you didn't know about orgasm | TED

Översättare: Torbjörn Perttu Granskare: Lisbeth Pekkari

Alright.

Ok. Jag kommer att visa er några bilder

I'm going to show you a couple of images

from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.

från en väldigt underhållande artikel

i The Journal of Ultrasound in Medicine.

I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper

Jag kommer att sticka ut hakan och påstå att det är den mest underhållande artikeln

som någonsin har publicerats i The Journal of Ultrasound in Medicine.

ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.

The title is "Observations of In-Utero Masturbation."

Titeln är "Observationer av onani i livmodern."

(Laughter)

(Skratt)

Okay. Now on the left you can see the hand -- that's the big arrow --

Okej. Till vänster kan ni se handen. Det är den stora pilen.

and the penis on the right. The hand hovering.

Och penisen till höger. Handen greppar ingenting.

And over here we have,

Och här har vi

in the words of radiologist Israel Meisner,

som radiologen Israel Meisner uttrycker sig:

"The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements."

"Handen greppar penisen på ett sätt som liknar onanirörelser."

Bear in mind this was an ultrasound,

Kom ihåg att det här var ett ultraljud

so it would have been moving images.

så det borde ha varit rörliga bilder.

Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

Orgasm är en reflex i det autonoma nervsystemet.

Now, this is the part of the nervous system

Det här är den del av nervsystemet

that deals with the things that we don't consciously control,

som hanterar de saker vi inte kontrollerar medvetet.

like digestion, heart rate and sexual arousal.

Som matsmältning, hjärtslag och sexuell upphetsning.

And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.

Och orgasmreflexen kan utlösas

av förvånansvärt många saker.

Genital stimulation. Duh.

Genital stimulans. Duh.

But also, Kinsey interviewed a woman

Men Kinsey intervjuade även en kvinna

who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow.

som kunde få orgasm

genom att någon strök hennes ögonbryn.

People with spinal cord injuries,

Personer med ryggmärgsskador

like paraplegias, quadriplegias,

liksom paraplegi, tetraplegi

will often develop a very, very sensitive area

utvecklar ofta ett väldigt väldigt känsligt område

right above the level of their injury,

alldeles ovanför deras skada

wherever that is.

oavsett var den ligger.

There is such a thing as a knee orgasm in the literature.

Det finns saker som knäorgasmer, i litteraturen.

I think the most curious one that I came across

Jag tror att den mest märkvärdiga som jag har stött på

was a case report of a woman

var en fallstudie av en kvinna

who had an orgasm every time she brushed her teeth.

som fick orgasm varje gång hon borstade tänderna.

(Laughter)

(Skratt)

Something in the complex sensory-motor action of brushing her teeth

Det var någonting i den komplexa

sensomotoriska rörelsen av att borsta tänderna

was triggering orgasm.

som utlöste orgasmerna.

And she went to a neurologist, who was fascinated.

Och hon gick till en neurolog som blev fascinerad.

He checked to see if it was something in the toothpaste,

Han kollade om det var någonting i tandkrämen.

but no -- it happened with any brand.

Men nej, det hände med alla varumärken.

They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.

De stimulerade hennes tandkött

med en tandpetare, för att se om det fixade biffen.

No. It was the whole, you know, motion.

Nej. Det var hela, ni vet, rörelsen.

And the amazing thing to me

Och det mest häpnadsväckande är att

is that you would think this woman would have excellent oral hygiene.

man tänker sig att den här kvinna skulle ha

utomordentlig oral hygien.

(Laughter)

(Skratt)

Sadly -- this is what it said in the journal paper --

Dessvärre, så här stod det i tidskriftsartikeln:

"Hon trodde att hon var besatt av demoner

"She believed that she was possessed by demons

and switched to mouthwash for her oral care."

och bytte till munvatten för sin orala skötsel."

It's so sad.

Det är så sorgligt.

(Laughter)

(Skratt)

When I was working on the book,

Jag intervjuade, medan jag arbetade på boken

I interviewed a woman who can think herself to orgasm.

intervjuade jag en kvinna som kan tänka sig till orgasm.

She was part of a study at Rutgers University.

Hon var del av en undersökning på Rutgers University.

You've got to love that. Rutgers.

Man måste älska det: Rutgers.

So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.

Så jag intervjuade henne i Oakland

på en sushirestaurang.

And I said, "So, could you do it right here?"

Och jag sa: "Så, kan du göra det här?"

And she said,

Och hon sa "Javisst, men jag äter gärna färdigt först, om det är okej."

"Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind."

(Skratt)

(Laughter)

But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.

Men när vi var färdiga visade hon det vänligt nog

på en bänk utanför.

It was remarkable. It took about one minute.

Det var anmärkningsvärt. Det tog ungefär en minut.

And I said to her,

Och jag sa till henne

"Are you just doing this all the time?"

"Gör du det här hela tiden?"

(Laughter)

(Skratt)

She said, "No. Honestly, when I get home, I'm usually too tired."

Hon sa "Nej. Ärligt talat, när jag kommer hem är jag alltsomoftast för trött."

(Laughter)

(Skratt)

She said that the last time she had done it

Hon sa att den senaste gången hon hade gjort det

was on the Disneyland tram.

var på en spårvagn i Disneyland.

(Laughter)

(Skratt)

The headquarters for orgasm, along the spinal nerve,

Högkvarteret för orgasmer, längs ryggradsnerverna

is something called the sacral nerve root,

kan kallas för dom sakrala nervrötterna. De ligger här.

which is back here.

And if you trigger, if you stimulate with an electrode,

Och om du triggar, om du stimulerar dem med en elektrod

the precise spot, you will trigger an orgasm.

på precis rätt punkt, kommer du att utlösa en orgasm.

And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people --

Och det är ett faktum att du kan trigga ryggradsreflexer

i döda kroppar.

a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver.

Ett särskilt sorts lik, ett där hjärtat slår.

Now this is somebody who is brain-dead,

Det här är någon som är hjärndöd

legally dead, definitely checked out,

kliniskt död, definitivt på den andra sidan

but is being kept alive on a respirator,

men som hålls vid liv med en respirator

so that their organs will be oxygenated for transplantation.

så att organen blir syresatta

för transplantation.

Now in one of these brain-dead people,

Ta en av dessa hjärndöda människorna

if you trigger the right spot,

och om du triggar den rätta punkten

you will see something every now and then.

så kommer du att få se någonting lite då och då.

There is a reflex called the Lazarus reflex.

Det är en reflex som kallas för lazarusreflexen.

And this is -- I'll demonstrate as best I can, not being dead.

Och det är, jag ska demonstrera den så bra jag kan, utan att vara död.

It's like this. You trigger the spot.

Så här är den. Du triggar punkten.

The dead guy, or gal, goes... like that.

Den döda killen, eller tjejen, gör så här.

Very unsettling for people working in pathology labs.

Det är väldigt oroande för folk som jobbar i patologiska laboratorier.

(Laughter)

(Skratt)

Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person,

Så om du kan trigga lazarusreflexen hos ett lik

why not the orgasm reflex?

varför inte orgasmreflexen?

I asked this question to a brain death expert,

Jag ställde den här frågan till en expert på hjärndöd

Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.

Stephanie Mann, som var tillräckligt dåraktig för att svara på mina e-brev.

(Laughter)

(Skratt)

I said, "So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?"

Jag sa: "Är det möjligt

att trigga en orgasm hos en död människa?"

She said, "Yes, if the sacral nerve is being oxygenated,

Hon sa: "Ja, om dom sakrala nerverna är syresatta.

är det möjligt att genomföra."

you conceivably could."

Obviously it wouldn't be as much fun for the person.

Uppenbarligen skulle det inte vara speciellt roligt för personen i fråga.

But it would be an orgasm --

Men det skulle vara en orgasm

(Laughter)

(Skratt)

nonetheless.

ändå.

There is a researcher at the University of Alabama

Jag föreslog det faktiskt för, det finns en forskare på Alabamas Universitet

som forskar på orgasmer.

who does orgasm research.

I said to her, "You should do an experiment.

Jag sa till henne: "Du borde utföra ett experiment.

You know? You can get cadavers if you work at a university."

Du vet. Du kan få tag på kroppar om du jobbar på ett universitet."

I said, "You should actually do this."

Jag sa "Du borde verkligen göra det här."

She said, "You get the human subjects review board approval for this one."

Hon sa: "Du ser till att granskningsnämnden går med på det här."

(Laughter)

(Skratt)

According to 1930s marriage manual author,

Enligt 1930-talets giftermålsmanualförfattare

Theodoor van De Velde,

Theodor van de Velde

a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman

kan en vag spermalik lukt upptäckas i en kvinnas andedräkt

within about an hour after sexual intercourse.

inom ungefär en timme efter samlag.

Theodoor van De Velde was something of a semen connoisseur.

Theodore van de Velde var vad man skulle kunna kalla en spermakonnässör

(Laughter)

(Skratt)

This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know.

Det här var alltså en kille som hade skrivit "Det ideala giftermålet".

En väldigt hetero kille.

Very heavy hetero guy.

But he wrote in this book, "Ideal Marriage" --

Men han skrev i sin bok "Det ideala giftermålet"

he said that he could differentiate between the semen of a young man,

han sa att han kunde skilja mellan sperman från en ung man

which he said had a fresh, exhilarating smell,

vilket han sade hade en fräsch, uppiggande doft

and the semen of mature men, whose semen smelled, quote,

och sperman från mogna män

vars sperma luktade som, citat:

"Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.

"Anmärkningsvärt likt doften av blommorna hos äkta kastanj.

Sometimes quite freshly floral,

Ibland väldigt fräscht blommigt

and then again sometimes extremely pungent."

men ibland väldigt stickande."

(Laughter)

(Skratt)

Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.

Okej. 1999, i Israel

började en man att hicka.

And this was one of those cases that went on and on.

Och det här var ett av dom där fallen som bara fortsatte.

He tried everything his friends suggested.

Han försökte allt som hans vänner föreslog honom.

Nothing seemed to help.

Ingenting verkade hjälpa.

Days went by.

Dagarna gick. Till slut

At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.

hade mannen, fortfarande hickande, sex med sin fru.

And lo and behold, the hiccups went away.

Och hör och häpna, hickan försvann.

He told his doctor, who published a case report

Han berättade det här för sin läkare, som publicerade en fallstudie

in a Canadian medical journal under the title,

i en kanadensisk medicinsk tidskrift med titeln

"Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."

"Samlag som en potentiell behandling

för långvarig hicka."

I love this article because at a certain point they suggested

Jag älskar den här artikeln eftersom de på ett speciellt ställe föreslår

that unattached hiccuppers could try masturbation.

att hickare utan partner skulle kunna testa onani.

(Laughter)

(Skratt)

I love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.

Jag älskar det eftersom det är liksom en hel demografisk grupp: Hickare utan partner.

(Laughter)

(Skratt)

Married, single, unattached hiccupper.

Gift. Ogift. Hickare utan partner.

In the 1900s, early 1900s,

På 1900-talet, det tidiga 1900-talet

a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm,

trodde många gynekologer

att när en kvinna fick orgasm

the contractions serve to suck the semen up through the cervix

suger kontraktionerna upp sperman genom livmoderhalsen

and sort of deliver it really quickly to the egg,

och liksom levererar det väldigt snabbt till ägget.

thereby upping the odds of conception.

Därigenom ökar oddsen för befruktning.

It was called the "upsuck" theory.

Den kallades för "uppsugsteorin".

(Laughter)

(Skratt)

Om vi färdas tillbaka i tiden till Hippokrates

If you go all the way back to Hippocrates,

physicians believed that orgasm in women

trodde läkare att den kvinnliga orgasmen inte bara

was not just helpful for conception, but necessary.

hjälpte till i befruktningen, utan var nödvändig för den.

Doctors back then were routinely telling men

Läkare på den tiden talade rutinmässig om för män

the importance of pleasuring their wives.

vikten av att tillfredsställa deras kvinnor.

Marriage-manual author and semen-sniffer Theodoor van De Velde --

Giftermålsmanualförfattaren och spermahunden

Theodore van de Velde

(Laughter)

(Skratt)

has a line in his book.

har en rad i sin bok.

I loved this guy.

Jag älskade den här killen. Jag fick ut väldigt mycket från Theodore van de Velde.

I got a lot of mileage out of Theodoor van De Velde.

He had this line in his book

Han hade den här raden i sin bok

that supposedly comes from the Habsburg Monarchy,

som antagligen kommer från den Habsburgska monarkin.

where there was an empress Maria Theresa,

Där fanns kejsarinnan Maria Theresa

who was having trouble conceiving.

som hade problem att bli gravid.

And apparently the royal court physician said to her,

Och tydligen sa det kungliga hovets läkare till henne:

"I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty

"Jag har åsikten

att ers heliga majestäts vulva

be titillated for some time prior to intercourse."

skall kittlas ett tag innan samlag."

(Laughter)

(Skratt)

It's apparently, I don't know, on the record somewhere.

Det finns tydligen, jag vet inte, uppskrivet någonstans.

Masters and Johnson:

Masters och Johnson, nu kommer vi fram till 1950-talet.

now we're moving forward to the 1950s.

Masters and Johnson were upsuck skeptics,

Masters och Johnson var uppsugsskeptiker.

which is also really fun to say.

Någonting som är väldigt roligt att säga.

They didn't buy it.

Dom köpte det inte.

And they decided, being Masters and Johnson,

Och de bestämde sig, varandes Masters och Johnson

that they would get to the bottom of it.

att de skulle komma till botten av problemet.

They brought women into the lab -- I think it was five women --

De tog kvinnor in i labbet. Jag tror att det var fem kvinnor.

and outfitted them with cervical caps containing artificial semen.

Och försåg dom med hylsor till livmoderhalsen

som innehöll artificiell sperma.

And in the artificial semen was a radio-opaque substance,

Och i den artificiella sperman

fanns en radio-opak substans

such that it would show up on an X-ray.

så att den skulle synas på en röntgen.

This is the 1950s.

Det här är fascinerande. Det var på 1950-talet.

Anyway, these women sat in front of an X-ray device.

Hursomhelst, de här kvinnorna satt framför en röntgenapparat

And they masturbated.

och de onanerade,

And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up.

och Masters och Johnson undersökte om sperman sögs upp.

Did not find any evidence of upsuck.

De fann inget bevis för uppsug.

You may be wondering, "How do you make artificial semen?"

Du kanske undrar: "Hur gör man artificiell sperma?"

(Laughter)

(Skratt)

I have an answer for you. I have two answers.

Jag har ett svar till dig. Jag har två svar.

You can use flour and water, or cornstarch and water.

Du kan använda vetemjöl och vatten, eller majsstärkelse och vatten.

I actually found three separate recipes in the literature.

Jag fann faktiskt tre olika recept i litteraturen.

(Laughter)

(Skratt)

My favorite being the one that says --

Min favorit var den där det stod

you know, they have the ingredients listed,

ni vet, dom hade ingredienserna listade

and then in a recipe it will say, for example,

och i ett recept kan det till exempel stå

"Yield: two dozen cupcakes."

"Sats till två dussin muffins."

This one said, "Yield: one ejaculate."

I det här stod det "Sats till en ejakulation."

(Laughter)

(Skratt)

There's another way that orgasm might boost fertility.

Det finns ett annat sätt på vilket orgasm skulle kunna boosta fertilitet.

This one involves men.

Den här involverar män.

Sperm that sit around in the body for a week or more

Sperma som finns i kroppen i en vecka eller längre

start to develop abnormalities

börjar utveckla avvikelser

that make them less effective at head-banging their way into the egg.

som gör att de inte är lika effektiva på att headbanga sig

in i ägget.

British sexologist Roy Levin has speculated

Den brittiske sexologen Roy Levin

har spekulerat i att det här är kanske varför män

that this is perhaps why men

utvecklades till att bli sådana entusiastiska och flitiga onanister.

evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators.

He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."

Han sa: "Om jag fortsätter att rycka och slita

så skapar jag ny fräsch sperma."

Which I thought was an interesting idea, theory.

Vilket jag tycker var en intressant idé, teori.

So now you have an evolutionary excuse.

Så nu har ni en evolutionär ursäkt.

(Laughter)

(Skratt)

Okay.

Okej.

(Laughter)

(Skratt)

All righty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom --

Japp. Det finns omfattande bevis för uppsug i djurriket.

pigs, for instance.

Grisar är ett exempel.

In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production

I Danmark, fann den Danska nationella kommittén för grisproduktion

found out that if you sexually stimulate a sow

att om man

stimulerar en sugga sexuellt medan du inseminerar henne artificiellt

while you artificially inseminate her,

får man en sexprocentig ökning i grisningsration

you will see a six-percent increase in the farrowing rate,

vilket är antalet producerade kultingar.

which is the number of piglets produced.

So they came up with this five-point stimulation plan for the sows.

Så de skapade det här schemat. Det här fempunktsstimulationsschemat

för suggor.

There is posters they put in the barn, and they have a DVD.

Och de hade uppfödarna, det finns affischer de sätter upp i ladugården

och de har en DVD.

And I got a copy of this DVD.

Och jag fick en kopia av den här DVDn.

(Laughter)

(Skratt)

This is my unveiling, because I am going to show you a clip.

Det här är min avtäckning. För jag kommer att visa er ett klipp.

(Laughter)

(Skratt)

So, okay.

Så ja, okej.

Now, here we go, la la la, off to work.

Så här är vi på väg in i, lalala, till jobbet.

It all looks very innocent.

Allt ser väldigt oskuldsfullt ut.

He's going to be doing things with his hands

Han kommer att göra rörelser med sina händer

that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.

som galten skulle göra med trynet, eftersom han saknar händer. Okej.

(Laughter)

(Skratt)

This is it.

Här är det. Galten har en väldigt märklig parningslek.

The boar has a very odd courtship repertoire.

(Laughter)

(Skratt)

This is to mimic the weight of the boar.

Det här är för att imitera galtens vikt.

(Laughter)

(Skratt)

You should know, the clitoris of the pig is inside the vagina.

Ni borde veta att grisens klitoris finns inuti vaginan.

So this may be sort of titillating for her.

Så det här är typ kittlande för henne. Nu börjar det.

Here we go.

(Laughter)

(Skratt)

And the happy result.

Och det lyckliga resultatet.

(Applause)

(Applåder)

I love this video.

Jag älskar den här videon.

There is a point in this video, towards the beginning,

Det finns ett ställe i videon, i början

where they zoom in for a close up of his hand with his wedding ring,

där dom zoomar in en närbild av hans hand med hans vigselring

som för att säga: "Det är okej, det är bara hans jobb. Han tycker verkligen om kvinnor."

as if to say, "It's okay, it's just his job.

He really does like women."

(Laughter)

(Skratt)

Okay. When I was in Denmark, my host was named Anne Marie.

Okej. Så jag sade, när jag var i Danmark, hette min värd Anne Marie.

Och jag sa: "Så varför stimulerar ni inte bara grisens klitoris?

And I said, "So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?

Why don't you have the farmers do that?

Varför låter ni inte bara uppfödarna göra det?

That's not one of your five steps."

Det är inte ett enda av era fem steg."

I have to read you what she said, because I love it.

Hon sa, jag måste läsa upp vad hon sa, eftersom jag älskar det.

Hon sa: "Det var ett stort hinder

She said, "It was a big hurdle

just to get farmers to touch underneath the vulva.

bara att få uppfödarna att röra under vulvan.

So we thought, let's not mention the clitoris right now."

Så vi tänkte: vi nämner inte klitoris just nu."

(Laughter)

(Skratt)

Shy but ambitious pig farmers, however, can purchase a -- this is true --

Blyga men ambitiösa grisuppfödare, kan emellertid köpa en, och det här är sant

a sow vibrator,

en vibrator för suggor

that hangs on the sperm feeder tube to vibrate.

som hänger på spermamataren för vibrationer

Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.

eftersom, som jag nämnde

klitoris finns inne i vaginan.

So possibly, you know, a little more arousing than it looks.

Så möjligtvis, ni vet, något mer upphetsande än det ser ut.

And I also said to her,

Jag sa också till henne:

"Now, these sows. I mean, you may have noticed there.

"De här suggorna, jag menar, ni kanske har uppmärksammat att

The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy."

suggan inte verkar befinna sig i häftig extas."

And she said, you can't make that conclusion,

Och hon sa: "Du kan inte dra den slutsatsen

because animals don't register pain or pleasure

eftersom djur inte registrerar

smärta eller njutning i sina ansikten på samma sätt som vi gör.

on their faces in the same way that we do.

De tenderar att... grisar är exempelvis mer som hundar.

Pigs, for example, are more like dogs.

They use the upper half of the face; the ears are very expressive.

Dom använder den övre halvan av ansiktet. Deras öron är väldigt uttrycksfulla.

So you're not really sure what's going on with the pig.

Så man kan inte vara fullständigt säker på vad som händer med grisen."

Primates, on the other hand, we use our mouths more.

Primater, å andra sidan, vi använder våra munnar mer.

This is the ejaculation face of the stump-tailed macaque.

Så här ser makaken ut i ansiktet när den ejakulerar.

(Laughter)

(Skratt)

And, interestingly, this has been observed in female macaques,

Och, intressant nog har detta observerats hos honmakaker.

but only when mounting another female.

Men bara när hon betäcker en annan hona.

(Laughter)

(Skratt)

Masters and Johnson.

Masters och Johnson, på 1950-talet, bestämde sig

In the 1950s, they decided, okay, we're going to figure out

okej, vi ska beskriva hela den mänskliga sexuella responscykeln.

the entire human sexual response cycle,

from arousal, all the way through orgasm, in men and women --

Från upphetsning hela vägen till orgasm, för män och kvinnor.

everything that happens in the human body.

Allt som händer i den mänskliga kroppen.

Okay, with women, a lot of this is happening inside.

Okej, hos kvinnor händer mycket av det här inuti.

This did not stop Masters and Johnson.

Det hindrade inte Masters och Johnson.

They developed an artificial coition machine.

De utvecklade en artificiell samlagsmaskin.

This is basically a penis camera on a motor.

Den är i grund och botten en peniskamera på en motor.

There is a phallus,

Det är en fallos

clear acrylic phallus, with a camera and a light source,

en klar akrylfallos, med en kamera och en ljuskälla

attached to a motor that is kind of going like this.

tillsammans med en motor som håller på ungefär så här.

And the woman would have sex with it.

Och kvinnan skulle ha sex med den.

That is what they would do. Pretty amazing.

Det var vad de skulle göra. Rätt så häpnadsväckande.

Sadly, this device has been dismantled.

Sorgligt nog har detta föremål nedmonterats.

This just kills me, not because I wanted to use it --

Det gör mig nedslagen. Inte för att jag ville använda den.

I wanted to see it.

Jag ville se den.

(Laughter)

(Skratt)

One fine day,

En vacker dag

Alfred Kinsey decided to calculate

bestämde sig Alfred Kinsey

för att beräkna medeldistansen som ejakulerad sperma färdades.

the average distance traveled by ejaculated semen.

This was not idle curiosity.

Det var ingen undersökning bara för sakens skull.

Doctor Kinsey had heard --

Doctor Kinsey hade hört

and there was a theory going around at the time, this being the 1940s --

och det fanns en teori som florerade på den tiden, det här var på 1940-talet

that the force with which semen is thrown against the cervix

att kraften som

sperman är utskjuten mot livmoderhalsen

was a factor in fertility.

var en faktor för fertilitet.

Kinsey thought it was bunk, so he got to work.

Kinsey trodde att det var trams. Så han skred till verket.

He got together in his lab

I sitt labb samlade han

300 men, a measuring tape, and a movie camera.

300 män, ett måttband och en filmkamera.

(Laughter)

(Skratt)

And in fact, he found that in three quarters of the men

Och faktum var att han upptäckte

att hos tre fjärdedelar av männen

the stuff just kind of slopped out.

så rann det liksom bara ut.

It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.

Det sprutades inte ut, slungades inte ut eller stöttes ut med stor kraft.

However, the record holder

Hursomhelst, rekordinnehavaren

landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.

kom över två meter. Vilket är imponerande.

(Skratt)

(Laughter)

(Applause)

(Applåder)

Yes. Exactly.

Ja. Exakt.

(Laughter)

(Skratt)

Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.

Dessvärre är han anonym. Hans namn anges inte.

(Laughter)

I sin sammanfattning

In his write-up of this experiment in his book,

i sin sammanfattning av detta experiment i sin bok

Kinsey wrote,

skrev Kinsey:

"Two sheets were laid down to protect the oriental carpets."

"Två lakan lades ner för att skydda de orientaliska mattorna."

(Laughter)

(Skratt)

Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.

Vilket är den favoritmening jag sätter på andra plats

i Alfred Kinseys samlade verk.

My favorite being, "Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats

Min absoluta favorit är "Ostsmulor utlagda framför ett par kopulerande råttor

will distract the female, but not the male."

distraherar honan, men inte hannen."

(Laughter)

(Skratt)

Thank you very much.

Tack så mycket.

(Applause)

(Applåder)

Thanks!

Tack!