How would you finish the sentence, “Imagine if…”? - Sir Ken Robinson

Translator: Sanntint Tint Reviewer: Myo Aung

You know, there are very few things that set us apart

ကမ္ဘာပေါ်က ကျန်သက်ရှိတွေနဲ့ လူတွေကို ခြားသွားစေတဲ့

from the rest of life on Earth.

အရာတွေက အလွန်ကို နည်းပါတယ်။

At the heart of them, I believe, is our inexhaustible power of imagination.

ဒါတွေရဲ့ ဗဟိုမှာ စိတ်ကူးရဲ့ မကုန်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်လို့ယုံကြည်တယ်။

Imagination is the ability to bring into mind, things that aren’t present.

စိတ်ကူးဆိုတာက လက်ရှိ ရှိမနေတဲ့ အရာတွေကို စိတ်ထဲကို ယူဆောင်ပေ:နိုင်စွမ်းပါ။

With imagination, we can anticipate the future.

စိတ်ကူးနဲ့ အနာဂတ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်နိုင်တယ်။

We can revisit the past.

အတိတ်ကို အလည်ပြန်သွားနိုင်တယ်။

You can step outside the present moment

လက်ရှိကာလရဲ့ အပြင်ကို လှမ်းကာ အခြားသူတွေ

and try and see things as other people see them.

မြင်သလို အရာတွေကို ကြိုးစား၊မြင်နိုင်တယ်။

It’s through creativity that we develop our architecture,

ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကနေ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗိသုကာပုံစံ၊

our scientific proofs,

သိပ္ပံ အထောက်အထားတွေနဲ့

and our works of art.

အနုပညာလက်ရာတွေ တိုးတက်စေတယ်

We don’t just live in the world as we find it,

တွေ့စဉ်ကအတိုင်း ကမ္ဘာမှာ နေထိုင်ရုံ မဟုတ်ဘဲ

we create civilizations, theories, technologies,

လူ့ယဉ်ကျေးမှုတွေ၊ အယူအဆတွေ၊ နည်းပညာတွေ ဖန်တီးပြီး

and we reach beyond the planet.

ဂြိုဟ်ကမ္ဘာရဲ့ အလွန်ကို ရောက်ကြတယ်။

In honor of the life and work of Sir Ken Robinson,

Sir Ken Robinson ရဲ့ ဘဝနဲ့ အလုပ်ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်

TED-Ed invites you to reimagine the aspects of life we take for granted

‘တကယ်လို့များ’ စာကြောင်းကို အဆုံးသတ်ရင်း လွယ်လွယ်ရလို့အလေးမမူတဲ့ ဘဝရှုထောင့်တွေကို

by finishing the sentence: imagine if ...

ပြန်လည်အနက်ကောက်ဖို့ TED-Ed ကနေပြီး သင့်ကို ဖိတ်ကြားလိုက်ပါတယ်။

Visit ed.ted.com/ImagineIf to learn more.

ပိုမိုလေ့လာဖို့ ted.com/ImagineIf ကို သွားကြည့်ပါ။