How would you finish the sentence, “Imagine if…”? - Sir Ken Robinson

Translator: Ayushman Singh Reviewer: Samridh Aggarwal

You know, there are very few things that set us apart

बाकी जीवन से हमको भिन्न करने वाली

from the rest of life on Earth.

काफी काम चीज़ें हैं|

At the heart of them, I believe, is our inexhaustible power of imagination.

उनमे से एक है हमारी कल्पना की अटूट शक्ति

Imagination is the ability to bring into mind, things that aren’t present.

कल्पना वह क्षमता है जिससे

हम कुछ भी निर्मित सकते हैं|

With imagination, we can anticipate the future.

कल्पना से हम भविष्य का पूर्वानुमान,

We can revisit the past.

व् भूतकाल का आभास कर सकते हैं|

You can step outside the present moment

आप वर्तमान से बहार निकल चीज़ों

and try and see things as other people see them.

को दूसरों के नज़रिये से देख सकते हैं |

It’s through creativity that we develop our architecture,

रचनात्मकता के माध्यम से ही हमारी वास्तुकला

our scientific proofs,

हमारे वैज्ञानिक प्रमाण,व

and our works of art.

चित्राकला विकसित होती हैं|

We don’t just live in the world as we find it,

हम दुनिया में वैसे ही नहीं रहते जैसे वह

we create civilizations, theories, technologies,

मिली,हम सभ्यताओं, सिद्धांतों व

प्रौद्योगिकी का निर्माण करते हैं

and we reach beyond the planet.

और पृथ्वी के बहार भी जाते हैं |

In honor of the life and work of Sir Ken Robinson,

सर केन रॉबिन्सन के जीवन के सम्मान मैं,

TED-Ed invites you to reimagine the aspects of life we take for granted

टेड-एड आपको फिर से कल्पना करने

के लिए आमंत्रित करता है

by finishing the sentence: imagine if ...

इस वाक्य को समाप्त करके: कल्पना कीजिए अगर

Visit ed.ted.com/ImagineIf to learn more.

और जाने जानने के लिए जाएँ

ed.ted.com/ImagineIf पर|