How would you finish the sentence, “Imagine if…”? - Sir Ken Robinson

Translator: Nazarbek Nazarov

You know, there are very few things that set us apart

Bilasizmi? Bizni Yerning boshqa qismidagi hayot bilan

from the rest of life on Earth.

juda kam narsa jaratib turadi.

O’ylaymanki, bularning asosida bizning bitmas-tuganmas xayolot kuchimiz yotadi.

At the heart of them, I believe, is our inexhaustible power of imagination.

Imagination is the ability to bring into mind, things that aren’t present.

Xayolot bu yo’q narsalarni eslash qobiliyatidir.

With imagination, we can anticipate the future.

Tasavvur qilish orqali kelajakni ko’rish,

We can revisit the past.

o’tmishga qaytish mumkin.

You can step outside the present moment

Hozirgi lahza chegarasini tark etish va

and try and see things as other people see them.

narsalarga boshqalarning nazari bilan qaray olishimiz mumkin.

It’s through creativity that we develop our architecture,

Ijod qilish orqali biz arxitekturamizni,

our scientific proofs,

ilmiy isbotlarni va

and our works of art.

san’at asarlarimizni yaratamiz.

We don’t just live in the world as we find it,

Biz bu dunyoda nafaqat yashaymiz,

we create civilizations, theories, technologies,

balki sivilizatsiyalar, farazlar, texnologiyalar yaratamiz,

and we reach beyond the planet.

va biz sayyoradan tashqariga chiqamiz.

In honor of the life and work of Sir Ken Robinson,

Ser Ken Robinson hayoti va ijodi sharafiga

TED-Ed invites you to reimagine the aspects of life we take for granted

TED-Ed barcha hayot aspektlarini qayta ko’rib chiqishni tavsiya etadi.

by finishing the sentence: imagine if ...

Gapni “tasavvur qiling, agar...” iborasi bilan yakunlaymiz.

Visit ed.ted.com/ImagineIf to learn more.