How would you finish the sentence, “Imagine if…”? - Sir Ken Robinson

Аудармашы: Zhanar Zainulliyeva Редактор: Bakytgul Salykhova

You know, there are very few things that set us apart

from the rest of life on Earth.

At the heart of them, I believe, is our inexhaustible power of imagination.

Imagination is the ability to bring into mind, things that aren’t present.

Қиял — жоқ нәрсені санаңда елестету қабілеті.

With imagination, we can anticipate the future.

Біз қиял арқылы болашақты болжай аламыз.

We can revisit the past.

Өткенге қайта орала аламыз.

You can step outside the present moment

Сіз қазіргі уақыттан тыс қадам жасай аласыз

and try and see things as other people see them.

және басқалардың көргенін көруге тырасасыз.

It’s through creativity that we develop our architecture,

Шығармашылық арқылы біз архитектурамызды,

our scientific proofs,

ғылыми жаңалықтарды, және

өнер туындыларымызды дамытамыз.

and our works of art.

We don’t just live in the world as we find it,

Біз әлемнің бастапқы күйінде өмір сүріп қана қоймай,

we create civilizations, theories, technologies,

өркениетті, теорияларды, технологияларды дамытып

and we reach beyond the planet.

және ғаламшардан тыс зерттеулер жасаймыз.

In honor of the life and work of Sir Ken Robinson,

Сэр Кен Робинсонның өмірі мен шығармашылық жұмысының құрметіне,

TED-Ed invites you to reimagine the aspects of life we take for granted

TED-Ed “Көз алдыңа елестетші, егер...” сөйлемін жалғастыру арқылы

by finishing the sentence: imagine if ...

өміріңнің аспектілерін қайта елестетуге шақырады.

Visit ed.ted.com/ImagineIf to learn more.

Қосымша ақпарат алу үшін: ed.ted.com/ImagineIf