How would you finish the sentence, “Imagine if…”? - Sir Ken Robinson
247,631 views ・ 2021-03-04
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
Traductor: Frank Zegarra
Revisor: Elena Crescia
00:09
You know, there are very few things that
set us apart
0
9746
2750
Sabes, hay muy pocas cosas
que nos distinguen
00:12
from the rest of life on Earth.
1
12496
1958
del resto de la vida en la Tierra.
00:15
At the heart of them, I believe, is our
inexhaustible power of imagination.
2
15204
5875
En el corazón de ellas, creo, está
nuestro inagotable poder de imaginación.
00:23
Imagination is the ability to bring
into mind, things that aren’t present.
3
23746
3708
La imaginación es la capacidad de traer
a la mente cosas que no están presentes.
Con imaginación,
podemos anticiparnos al futuro.
00:29
With imagination, we can
anticipate the future.
4
29413
2208
00:34
We can revisit the past.
5
34662
1459
Podemos revivir el pasado.
00:38
You can step outside the present moment
6
38746
2125
Puedes salir del momento presente
00:40
and try and see things
as other people see them.
7
40871
2208
y tratar de ver cosas
como otras personas las ven.
Es a través de la creatividad que
desarrollamos nuestra arquitectura,
00:45
It’s through creativity that we develop
our architecture,
8
45496
2708
00:49
our scientific proofs,
9
49537
1375
nuestras pruebas científicas,
00:52
and our works of art.
10
52371
1333
y nuestras obras de arte.
00:54
We don’t just
live in the world as we find it,
11
54621
2125
No solo vivimos
en el mundo como lo encontramos,
00:56
we create civilizations, theories,
technologies,
12
56746
4625
creamos civilizaciones, teorías,
tecnologías,
01:04
and we reach beyond the planet.
13
64079
2000
llegamos más allá del planeta.
01:08
In honor of the life and work
of Sir Ken Robinson,
14
68163
3208
En honor a la vida y obra
de Sir Ken Robinson,
01:11
TED-Ed invites you to reimagine
the aspects of life we take for granted
15
71371
5083
TED-Ed invita a reinventar los aspectos
de la vida que damos por sentados
01:16
by finishing the sentence:
imagine if ...
16
76454
4084
terminando la oración:
imagina si ...
01:21
Visit ed.ted.com/ImagineIf
to learn more.
17
81954
5792
Visite ed.ted.com/ImagineIf
para saber más.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.