How would you finish the sentence, “Imagine if…”? - Sir Ken Robinson

Translator: Dewa Kresnanta Reviewer: Maria Nainggolan

You know, there are very few things that set us apart

Kau tahu, ada sedikit hal yang membedakan kita

from the rest of life on Earth.

dari sisa kehidupan di Bumi.

At the heart of them, I believe, is our inexhaustible power of imagination.

Di hati mereka, aku percaya, terdapat kekuatan imajinasi yang tak ada habisnya.

Imagination is the ability to bring into mind, things that aren’t present.

Imajinasi adalah kemampuan berpikir sesuatu yang tak sepenuhnya ada.

With imagination, we can anticipate the future.

Dengan imajinasi, kita memprediksi masa depan.

We can revisit the past.

Kembali ke masa lalu.

You can step outside the present moment

Keluar dari momen saat ini,

and try and see things as other people see them.

coba dan lihat sesuatu seperti yang orang lain lihat.

It’s through creativity that we develop our architecture,

Dengan kreativitas kita membangun arsitektur,

our scientific proofs,

bukti ilmiah,

and our works of art.

dan karya seni.

We don’t just live in the world as we find it,

Kita tak hanya hidup di dunia sehakikatnya,

we create civilizations, theories, technologies,

kita menciptakan peradaban, teori, teknologi,

and we reach beyond the planet.

hingga kita mencapai luar planet ini.

In honor of the life and work of Sir Ken Robinson,

Untuk mengenang karya hidup Sir Ken Robinson,

TED-Ed invites you to reimagine the aspects of life we take for granted

TED-Ed mengundangmu untuk merenungkan aspek hidup yang kita terima

by finishing the sentence: imagine if ...

dengan menyelesaikan kalimat: bayangkan jika ...

Visit ed.ted.com/ImagineIf to learn more.

Kunjungi ed.ted.com/ImagineIf untuk tahu lebih lanjut.