How would you finish the sentence, “Imagine if…”? - Sir Ken Robinson

Übersetzung: P Hakenberg Lektorat: Natalie Solbach

[“Was du für dich selbst tust, stirbt mit dir...

was du für andere tust, lebt für immer.“ - Sir Ken Robinson]

You know, there are very few things that set us apart

Nur sehr wenige Dinge unterscheiden uns

from the rest of life on Earth.

von dem sonstigen Leben auf der Erde.

At the heart of them, I believe, is our inexhaustible power of imagination.

Ich glaube, im Kern ist es die unerschöpfliche Kraft unserer Fantasie.

Imagination is the ability to bring into mind, things that aren’t present.

Fantasie ist die Fähigkeit, an Dinge zu denken, die nicht da sind.

With imagination, we can anticipate the future.

Mit Fantasie können wir uns die Zukunft vorstellen.

We can revisit the past.

Wir können die Vergangenheit aufgreifen.

You can step outside the present moment

Wir können die Gegenwart verlassen

and try and see things as other people see them.

und versuchen, Dinge so zu sehen, wie andere Menschen es tun.

It’s through creativity that we develop our architecture,

Durch Kreativität haben wir unsere Architektur entwickelt,

our scientific proofs,

unsere wissenschaftlichen Beweise

and our works of art.

und unsere Kunstwerke.

We don’t just live in the world as we find it,

Wir belassen die Welt nicht so, wie wir sie vorfinden.

we create civilizations, theories, technologies,

Wir erschaffen Zivilisationen, Theorien, Technologien

and we reach beyond the planet.

und wir greifen nach fremden Welten.

In honor of the life and work of Sir Ken Robinson,

Zu Ehren des Lebens und der Arbeit von Sir Ken Robinson

TED-Ed invites you to reimagine the aspects of life we take for granted

lädt TED-Ed dich ein, gewohnte Aspekte des Lebens neu zu denken,

by finishing the sentence: imagine if ...

indem du den folgenden Satz beendest: “Stell dir vor, dass...”

Visit ed.ted.com/ImagineIf to learn more.

Weitere Informationen findest du unter: ed.ted.com/imagineIf