What does 'typical' mean? LEARN ENGLISH with MR DUNCAN -17- #englishaddictwithmrduncan

Here is an interesting word that we often use

ဤသည်မှာ အရာတစ်ခု၏ ပုံစံ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းများကို ဆွေးနွေးသည့်အခါတွင်

when we are discussing the form  or attributes of a certain thing.

ကျွန်ုပ်တို့မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည့် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့်စကားလုံးဖြစ်သည် ။

The most common or average occurrence

ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာတစ်ခု၏

or appearance of something that is around us.

အဖြစ်အများဆုံး သို့မဟုတ် ပျမ်းမျှဖြစ်ပျက်မှု သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်။

All of the words I've just used sound complex.

ကျွန်တော်သုံးဖူးတဲ့ စကားလုံးတွေအားလုံးက ရှုပ်ထွေးပါတယ်။

However, they are not.

သို့သော် သူတို့ မဟုတ်ပါ။

The attributes of something  refers to the appearance

တစ်စုံတစ်ခု၏ ဂုဏ်ရည်များသည် အသွင်အပြင်

or the characteristics of one particular thing.

သို့မဟုတ် အရာတစ်ခု၏ လက္ခဏာများကို ရည်ညွှန်းသည်။

Something average is seen as a mixture  of what is common and apparent.

သာမန်နှင့် ထင်ရှားသောအရာများ ရောနှောကာ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ရှုမြင်သည်။

An average thing is something you  might see often or experience commonly.

ပျမ်းမျှအရာသည် သင်မကြာခဏမြင်တွေ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် တွေ့ကြုံလေ့ရှိသည့်အရာဖြစ်သည်။

Today's word that we are going  to focus on is ‘typical’.

ဒီနေ့ အာရုံစိုက်ရမယ့် စကားလုံးကတော့ 'ပုံမှန်' ပါ။

The word ‘typical’ is often  used when we are discussing

'ပုံမှန်' ဟူသော စကားလုံး

the most frequent occurrence of  something during a particular time.

သည် သီးခြားအချိန်တစ်ခုအတွင်း မကြာခဏဆိုသလို တစ်စုံတစ်ခု၏ ဖြစ်ပျက်မှုကို

A common thing might be described as 'typical'.

ဆွေးနွေးသည့်အခါတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည် ။

An occurrence that happens frequently

သာမာန်အရာတစ်ခုကို 'ပုံမှန်' ဟုဖော်ပြနိုင်သည်။

during a certain period of time  can be described as typical.

အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအတွင်း မကြာခဏဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ပုံမှန်အဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။

During a certain season, you might describe the most common types of weather event as typical.

အချို့သောရာသီတစ်ခုအတွင်း၊ အဖြစ်များဆုံးရာသီဥတုဖြစ်ရပ်အမျိုးအစားများကို ပုံမှန်အတိုင်းဖော်ပြနိုင်သည်။

For example, a typical English summer's day.

ဥပမာအားဖြင့်၊ ပုံမှန်အင်္ဂလိပ်နွေရာသီနေ့။

We might describe it as mild,  sunny with a gentle breeze.

လေနုအေးနှင့်အတူ နေသာသည် ပျော့ပျောင်းသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြနိုင်သည်။

That for me is a typical English summer's day.

အဲဒါက ကျွန်တော့အတွက် ပုံမှန်အင်္ဂလိပ်နွေရာသီရဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

Perhaps you might be asked to  describe a typical day at work.

အလုပ်ခွင်မှာ ပုံမှန်နေ့တစ်နေ့ကို ဖော်ပြခိုင်းတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

What normally happens during  a typical day in your job?

သင့်အလုပ်ရဲ့ ပုံမှန်နေ့တစ်နေ့မှာ ဘာတွေဖြစ်လေ့ရှိလဲ။

Would you say your typical day is busy?

မင်းရဲ့ပုံမှန်နေ့ဟာ အလုပ်များတယ်လို့ မင်းပြောမလား။

Or maybe the work is steady?

ဒါမှမဟုတ် အလုပ်က တည်ငြိမ်နေမှာလား။

The situation that occurs frequently might be described as 'typical'.

မကြာခဏ ဖြစ်ပေါ်လာသော အခြေအနေအား 'ပုံမှန်' ဟု ဖော်ပြနိုင်သည်။

How would you describe your typical evening?

မင်းရဲ့ပုံမှန်ညနေခင်းကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

In this sense, we are asking a person to describe

ဤသဘောအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူတစ်ဦးအား

what they normally do in the evening.

ညနေခင်းတွင် သူတို့ပုံမှန်လုပ်သောအရာကို

What is your typical evening?

ဖော်ပြရန် တောင်းဆိုနေပါသည် ။ မင်းရဲ့ပုံမှန်ညနေခင်းကဘာလဲ။

When it comes to talking about people,

လူတွေအကြောင်းပြောတဲ့အခါ၊

it is much harder to use typical as a way of describing the average person.

သာမန်လူကို ဖော်ပြတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ သာမာန်ကိုသုံးရတာ ပိုခက်ပါတယ်။

People are so different from each other.

လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူကြဘူး။

It is hard to single out a typical person.

သာမန်လူတစ်ယောက်ကို ခွဲထုတ်ဖို့ ခက်တယ်။

There are so many varieties and characteristics

လူသားမျိုးနွယ်အတွင်းတွင်

contained within the human race.

အမျိုးကွဲများနှင့် စရိုက်လက္ခဏာများစွာရှိသည်

It would be hard to describe a typical person.

။ သာမန်လူတစ်ဦးကို ဖော်ပြရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်။

The phrase ‘single out’ means to point in one particular direction

'single out' ဟူသော စကားစုသည် သီးခြား ဦးတည်ချက်တစ်ခုကို ညွှန်ပြ

and choose something as an example.

ပြီး တစ်ခုခုကို နမူနာအဖြစ် ရွေးချယ်ရန် ဆိုလိုသည်။

You might single out an individual for criticism.

ဝေဖန်မှုများအတွက် သင်သည် လူတစ်ဦးကို ခွဲခြားနိုင်သည်။

Sometimes it might be unfair to describe a certain type of behaviour as typical.

တစ်ခါတစ်ရံတွင် အချို့သော အပြုအမူကို ပုံမှန်အတိုင်း ဖော်ပြခြင်းသည် တရားမျှတမှု မရှိပေ။

Sometimes it is possible to be prejudiced in one's view of a typical thing.

တစ်ခါတစ်ရံတွင် သာမန်အရာတစ်ခုအပေါ် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အမြင်တွင် မလိုမုန်းထားမှုများ ဖြစ်နိုင်သည်။

We often described this as a 'stereotype'.

ဒါကို 'စံနမူနာပုံစံ' အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ ဖော်ပြကြသည်။

We see one person behaving in a certain way,

လူတစ်ဦးသည် တစ်စုံတစ်ခုသောပုံစံဖြင့် ပြုမူသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပြီး၊

and then we associate that behaviour with other similar people, quite often unfairly.

ထိုအပြုအမူကို အခြားအလားတူလူများနှင့် မကြာခဏဆိုသလို မတရားပြုမူမိပါသည်။

This would be described as a stereotype.

ဤသည်ကို ပုံသေပုံစံတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြပါမည်။

The word 'type' is often used to describe something that is fixed or embedded,

'အမျိုးအစား' ဟူသော စကားလုံးကို

normally in the form of text.

ပုံမှန်အားဖြင့် စာသားပုံစံဖြင့် ပုံသေ သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသည့် အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

The use of the word 'typical' relates to something that appears to be common,

'ပုံမှန်' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းသည် သာမန်ဖြစ်ဟန်တူသော

or of a regular appearance or behaviour.

သို့မဟုတ် ပုံမှန်အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အပြုအမူနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ သဘာဝတွင်

In nature It is possible to use the word typical

အချို့သော တိရစ္ဆာန်များနှင့် အပင်အမျိုးအစားများကို ဖော်ပြရန်

to describe certain types of animals and plants.

ပုံမှန်စကားလုံးကို သုံးနိုင်သည် ။

The appearance and abundance of something that grows is often referred to as being typical.

ကြီးထွားလာသော အရာများ၏ အသွင်အပြင်နှင့် ကြွယ်ဝမှုကို ပုံမှန်ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းသည်။

A typical tree, a typical  sparrow, a typical flower.

သာမာန်သစ်ပင်၊ သာမာန်စာငှက်တစ်ကောင်၊ ပုံမှန်ပန်းပင်။

Many things in nature are fixed,

သဘာဝတွင် အရာများစွာကို ပုံသေထားပြီးဖြစ်သော

and because of that they  can be described as typical.

ကြောင့် ၎င်းတို့ကို ပုံမှန်အဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။

Something biological is constant.

ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာအရာတစ်ခုသည် တည်မြဲနေသည်။

Each species is typical in its own environment.

မျိုးစိတ်တိုင်းသည် ၎င်း၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

Synonyms of typical include  ‘usual’, ‘stock’, ‘ average’, 

ပုံမှန် တူညီသော တူညီချက်များ တွင် 'ပုံမှန်'၊ 'စတော့'၊ 'ပျမ်းမျှ'၊

’normal’, and ‘commonplace’.

'ပုံမှန်' နှင့် 'ပုံမှန်နေရာ' တို့ ပါဝင်သည်။

The appearance of something that is viewed as common might also be described as 'typical'.

သာမန်ဟု ရှုမြင်သော အရာ၏ အသွင်အပြင်ကိုလည်း 'ပုံမှန်' ဟု ဖော်ပြနိုင်သည်။