What does 'typical' mean? LEARN ENGLISH with MR DUNCAN -17- #englishaddictwithmrduncan

Here is an interesting word that we often use

Đây là một từ thú vị mà chúng ta thường dùng

when we are discussing the form  or attributes of a certain thing.

khi thảo luận về hình thức hoặc thuộc tính của một sự vật nào đó.

The most common or average occurrence

Sự xuất hiện hoặc hình dạng phổ biến nhất

or appearance of something that is around us.

hoặc trung bình của một thứ gì đó xung quanh chúng ta.

All of the words I've just used sound complex.

Tất cả các từ tôi vừa dùng đều nghe có vẻ phức tạp.

However, they are not.

Tuy nhiên, chúng không phải vậy.

The attributes of something  refers to the appearance

Các thuộc tính của một thứ gì đó đề cập đến hình dạng

or the characteristics of one particular thing.

hoặc đặc điểm của một thứ cụ thể.

Something average is seen as a mixture  of what is common and apparent.

Một thứ trung bình được coi là sự kết hợp giữa những gì phổ biến và rõ ràng.

An average thing is something you  might see often or experience commonly.

Một thứ trung bình là thứ mà bạn có thể thường xuyên nhìn thấy hoặc trải nghiệm.

Today's word that we are going  to focus on is ‘typical’.

Từ mà chúng ta sẽ tập trung vào hôm nay là 'điển hình'.

The word ‘typical’ is often  used when we are discussing

Từ 'điển hình' thường được dùng khi chúng ta thảo luận về

the most frequent occurrence of  something during a particular time.

sự xuất hiện thường xuyên nhất của một thứ gì đó trong một thời điểm cụ thể.

A common thing might be described as 'typical'.

Một thứ phổ biến có thể được mô tả là 'điển hình'.

An occurrence that happens frequently

Một sự kiện xảy ra thường xuyên

during a certain period of time  can be described as typical.

trong một khoảng thời gian nhất định có thể được mô tả là điển hình.

During a certain season, you might describe the most common types of weather event as typical.

Trong một mùa nhất định, bạn có thể mô tả các loại sự kiện thời tiết phổ biến nhất là điển hình.

For example, a typical English summer's day.

Ví dụ, một ngày hè điển hình của Anh.

We might describe it as mild,  sunny with a gentle breeze.

Chúng ta có thể mô tả nó là ôn hòa, nắng với làn gió nhẹ.

That for me is a typical English summer's day.

Đối với tôi, đó là một ngày hè điển hình của Anh.

Perhaps you might be asked to  describe a typical day at work.

Có lẽ bạn có thể được yêu cầu mô tả một ngày làm việc điển hình.

What normally happens during  a typical day in your job?

Điều gì thường xảy ra trong một ngày làm việc điển hình của bạn?

Would you say your typical day is busy?

Bạn có nói rằng một ngày bình thường của bạn là bận rộn không?

Or maybe the work is steady?

Hay có thể công việc ổn định?

The situation that occurs frequently might be described as 'typical'.

Tình huống xảy ra thường xuyên có thể được mô tả là 'bình thường'.

How would you describe your typical evening?

Bạn sẽ mô tả buổi tối bình thường của mình như thế nào?

In this sense, we are asking a person to describe

Theo nghĩa này, chúng ta đang yêu cầu một người mô tả

what they normally do in the evening.

những gì họ thường làm vào buổi tối.

What is your typical evening?

Buổi tối bình thường của bạn như thế nào?

When it comes to talking about people,

Khi nói về con người,

it is much harder to use typical as a way of describing the average person.

sẽ khó hơn nhiều khi sử dụng từ 'bình thường' để mô tả một người bình thường.

People are so different from each other.

Mọi người rất khác nhau.

It is hard to single out a typical person.

Thật khó để chỉ ra một người bình thường.

There are so many varieties and characteristics

Có rất nhiều loại và đặc điểm

contained within the human race.

trong loài người.

It would be hard to describe a typical person.

Sẽ rất khó để mô tả một người bình thường.

The phrase ‘single out’ means to point in one particular direction

Cụm từ 'chỉ ra' có nghĩa là chỉ vào một hướng cụ thể

and choose something as an example.

và chọn một cái gì đó làm ví dụ.

You might single out an individual for criticism.

Bạn có thể chỉ ra một cá nhân để chỉ trích.

Sometimes it might be unfair to describe a certain type of behaviour as typical.

Đôi khi có thể không công bằng khi mô tả một loại hành vi nhất định là bình thường.

Sometimes it is possible to be prejudiced in one's view of a typical thing.

Đôi khi có thể có thành kiến ​​trong quan điểm của một người về một điều bình thường.

We often described this as a 'stereotype'.

Chúng ta thường mô tả điều này là 'khuôn mẫu'.

We see one person behaving in a certain way,

Chúng ta thấy một người cư xử theo một cách nhất định,

and then we associate that behaviour with other similar people, quite often unfairly.

và sau đó chúng ta liên kết hành vi đó với những người tương tự khác, thường là không công bằng.

This would be described as a stereotype.

Điều này sẽ được mô tả là khuôn mẫu.

The word 'type' is often used to describe something that is fixed or embedded,

Từ 'type' thường được dùng để mô tả một cái gì đó cố định hoặc nhúng,

normally in the form of text.

thường ở dạng văn bản.

The use of the word 'typical' relates to something that appears to be common,

Việc sử dụng từ 'typical' liên quan đến một cái gì đó có vẻ phổ biến,

or of a regular appearance or behaviour.

hoặc có vẻ ngoài hoặc hành vi thường xuyên.

In nature It is possible to use the word typical

Trong tự nhiên Có thể sử dụng từ typical

to describe certain types of animals and plants.

để mô tả một số loại động vật và thực vật.

The appearance and abundance of something that grows is often referred to as being typical.

Sự xuất hiện và sự phong phú của một cái gì đó phát triển thường được gọi là điển hình.

A typical tree, a typical  sparrow, a typical flower.

Một cái cây điển hình, một con chim sẻ điển hình, một bông hoa điển hình.

Many things in nature are fixed,

Nhiều thứ trong tự nhiên là cố định

and because of that they  can be described as typical.

và vì thế chúng có thể được mô tả là điển hình.

Something biological is constant.

Một cái gì đó sinh học là hằng số.

Each species is typical in its own environment.

Mỗi loài là điển hình trong môi trường riêng của nó.

Synonyms of typical include  ‘usual’, ‘stock’, ‘ average’, 

Các từ đồng nghĩa của typical bao gồm 'usual', 'stock', 'average',

’normal’, and ‘commonplace’.

'normal' và 'commonplace'.

The appearance of something that is viewed as common might also be described as 'typical'.

Sự xuất hiện của một cái gì đó được coi là phổ biến cũng có thể được mô tả là 'typical'.