What does 'typical' mean? LEARN ENGLISH with MR DUNCAN -17- #englishaddictwithmrduncan

Here is an interesting word that we often use

Voici un mot intéressant que nous utilisons souvent

when we are discussing the form  or attributes of a certain thing.

pour parler de la forme ou des attributs d'une chose.

The most common or average occurrence

L'occurrence ou l'apparence la plus courante ou moyenne

or appearance of something that is around us.

de quelque chose qui nous entoure.

All of the words I've just used sound complex.

Tous les mots que je viens d'utiliser semblent complexes.

However, they are not.

Pourtant, ils ne le sont pas.

The attributes of something  refers to the appearance

Les attributs d'une chose désignent l'apparence

or the characteristics of one particular thing.

ou les caractéristiques d'une chose particulière.

Something average is seen as a mixture  of what is common and apparent.

Une chose moyenne est perçue comme un mélange de commun et d'apparent.

An average thing is something you  might see often or experience commonly.

Une chose moyenne est quelque chose que l'on voit souvent ou que l'on expérimente couramment.

Today's word that we are going  to focus on is ‘typical’.

Le mot que nous allons aborder aujourd'hui est « typique ».

The word ‘typical’ is often  used when we are discussing

Le mot « typique » est souvent utilisé pour parler

the most frequent occurrence of  something during a particular time.

de l'occurrence la plus fréquente de quelque chose à un moment donné.

A common thing might be described as 'typical'.

Une chose courante peut être qualifiée de « typique ».

An occurrence that happens frequently

Un événement qui se produit fréquemment

during a certain period of time  can be described as typical.

pendant une certaine période peut être qualifié de typique.

During a certain season, you might describe the most common types of weather event as typical.

Au cours d'une certaine saison, vous pourriez qualifier de typiques les phénomènes météorologiques les plus courants.

For example, a typical English summer's day.

Par exemple, une journée d'été anglaise typique.

We might describe it as mild,  sunny with a gentle breeze.

On pourrait la décrire comme douce, ensoleillée, avec une légère brise.

That for me is a typical English summer's day.

Voilà pour moi une journée d'été anglaise typique.

Perhaps you might be asked to  describe a typical day at work.

On pourrait peut-être vous demander de décrire une journée de travail typique.

What normally happens during  a typical day in your job?

À quoi ressemble une journée type au travail ?

Would you say your typical day is busy?

Diriez-vous que votre journée type est chargée ?

Or maybe the work is steady?

Ou peut-être que votre travail est stable ?

The situation that occurs frequently might be described as 'typical'.

On pourrait qualifier de « typique » une situation fréquente.

How would you describe your typical evening?

Comment décririez-vous votre soirée type ?

In this sense, we are asking a person to describe

En ce sens, nous demandons à une personne de décrire

what they normally do in the evening.

ce qu'elle fait habituellement le soir.

What is your typical evening?

Quelle est votre soirée type ?

When it comes to talking about people,

Lorsqu'il s'agit de parler de personnes,

it is much harder to use typical as a way of describing the average person.

il est beaucoup plus difficile d'utiliser le terme « typique » pour décrire une personne moyenne.

People are so different from each other.

Les gens sont si différents les uns des autres.

It is hard to single out a typical person.

Difficile de distinguer une personne typique.

There are so many varieties and characteristics

L'espèce humaine présente

contained within the human race.

tellement de variétés et de caractéristiques

It would be hard to describe a typical person.

qu'il serait difficile de la décrire .

The phrase ‘single out’ means to point in one particular direction

L'expression « isoler » signifie pointer du doigt une direction particulière

and choose something as an example.

et choisir un exemple.

You might single out an individual for criticism.

On peut critiquer une personne en particulier.

Sometimes it might be unfair to describe a certain type of behaviour as typical.

Il peut parfois être injuste de qualifier un certain comportement de typique.

Sometimes it is possible to be prejudiced in one's view of a typical thing.

Il est parfois possible d'avoir une vision biaisée d'une chose typique.

We often described this as a 'stereotype'.

On parle souvent de « stéréotype ».

We see one person behaving in a certain way,

Nous observons une personne se comporter d'une certaine manière,

and then we associate that behaviour with other similar people, quite often unfairly.

puis nous associons ce comportement à celui d'autres personnes similaires, souvent injustement.

This would be described as a stereotype.

On parle alors de stéréotype.

The word 'type' is often used to describe something that is fixed or embedded,

Le mot « type » est souvent utilisé pour décrire quelque chose de fixe ou d'enraciné,

normally in the form of text.

généralement dans un texte.

The use of the word 'typical' relates to something that appears to be common,

L'utilisation du mot « typique » se rapporte à quelque chose qui semble commun,

or of a regular appearance or behaviour.

ou dont l'apparence ou le comportement est habituel.

In nature It is possible to use the word typical

Dans la nature, le mot « typique » peut être utilisé

to describe certain types of animals and plants.

pour décrire certains types d'animaux et de plantes.

The appearance and abundance of something that grows is often referred to as being typical.

L'apparence et l'abondance de quelque chose qui pousse sont souvent qualifiées de typiques.

A typical tree, a typical  sparrow, a typical flower.

Un arbre typique, un moineau typique, une fleur typique.

Many things in nature are fixed,

De nombreuses choses dans la nature sont fixes

and because of that they  can be described as typical.

et peuvent donc être qualifiées de typiques.

Something biological is constant.

Une chose biologique est constante.

Each species is typical in its own environment.

Chaque espèce est typique dans son environnement.

Synonyms of typical include  ‘usual’, ‘stock’, ‘ average’, 

Les synonymes de « typique » incluent « habituel », « stock », « moyen »,

’normal’, and ‘commonplace’.

« normal » et « ordinaire ».

The appearance of something that is viewed as common might also be described as 'typical'.

L'apparence de quelque chose qui est considéré comme commun peut également être qualifiée de « typique ».