What does 'typical' mean? LEARN ENGLISH with MR DUNCAN -17- #englishaddictwithmrduncan

Here is an interesting word that we often use

Oto ciekawe słowo, którego często używamy,

when we are discussing the form  or attributes of a certain thing.

omawiając formę lub atrybuty pewnej rzeczy.

The most common or average occurrence

Najczęstsze lub przeciętne występowanie

or appearance of something that is around us.

lub wygląd czegoś, co nas otacza.

All of the words I've just used sound complex.

Wszystkie użyte przeze mnie słowa brzmią skomplikowanie.

However, they are not.

Tak jednak nie jest.

The attributes of something  refers to the appearance

Atrybuty czegoś odnoszą się do wyglądu

or the characteristics of one particular thing.

lub charakterystyki jednej konkretnej rzeczy. Za

Something average is seen as a mixture  of what is common and apparent.

coś przeciętnego uważa się mieszankę tego, co powszechne i oczywiste.

An average thing is something you  might see often or experience commonly.

Rzecz przeciętna to coś, co możesz często widzieć lub czego doświadczasz powszechnie.

Today's word that we are going  to focus on is ‘typical’.

Dzisiaj skupimy się na słowie „typowy”.

The word ‘typical’ is often  used when we are discussing

Słowo „typowy” jest często używane, gdy mówimy o

the most frequent occurrence of  something during a particular time.

najczęstszym wystąpieniu czegoś w danym czasie.

A common thing might be described as 'typical'.

Rzecz powszechną można określić jako „typową”.

An occurrence that happens frequently

Zdarzenie, które zdarza się często

during a certain period of time  can be described as typical.

w pewnym okresie czasu, można określić jako typowe.

During a certain season, you might describe the most common types of weather event as typical.

W ciągu pewnego sezonu najczęstsze zjawiska pogodowe można określić mianem typowych.

For example, a typical English summer's day.

Na przykład, typowy angielski dzień letni.

We might describe it as mild,  sunny with a gentle breeze.

Można ją opisać jako łagodną, słoneczną i z delikatnym wiatrem.

That for me is a typical English summer's day.

Dla mnie to typowy angielski dzień lata.

Perhaps you might be asked to  describe a typical day at work.

Być może zostaniesz poproszony o opisanie typowego dnia w pracy.

What normally happens during  a typical day in your job?

Co zazwyczaj dzieje się podczas typowego dnia w Twojej pracy?

Would you say your typical day is busy?

Czy powiedziałbyś, że Twój typowy dzień jest pracowity?

Or maybe the work is steady?

A może praca jest stała?

The situation that occurs frequently might be described as 'typical'.

Sytuację, która zdarza się często, można określić mianem „typowej”.

How would you describe your typical evening?

Jak opisałbyś swój typowy wieczór?

In this sense, we are asking a person to describe

W tym sensie prosimy osobę o opisanie

what they normally do in the evening.

tego, co zazwyczaj robi wieczorem.

What is your typical evening?

Jak wygląda Twój typowy wieczór?

When it comes to talking about people,

Kiedy mówimy o ludziach, o

it is much harder to use typical as a way of describing the average person.

wiele trudniej jest użyć słowa „typowy” w celu opisania przeciętnej osoby.

People are so different from each other.

Ludzie tak bardzo się od siebie różnią.

It is hard to single out a typical person.

Trudno jest wyróżnić typową osobę. Rasa ludzka charakteryzuje się

There are so many varieties and characteristics

wieloma różnorodnościami i cechami

contained within the human race.

.

It would be hard to describe a typical person.

Trudno byłoby opisać typową osobę.

The phrase ‘single out’ means to point in one particular direction

Wyrażenie „wyodrębnić” oznacza wskazać jeden konkretny kierunek

and choose something as an example.

i wybrać coś jako przykład.

You might single out an individual for criticism.

Możesz wskazać konkretną osobę, która będzie przedmiotem krytyki.

Sometimes it might be unfair to describe a certain type of behaviour as typical.

Czasami opisywanie pewnego typu zachowania jako typowego może być niesprawiedliwe.

Sometimes it is possible to be prejudiced in one's view of a typical thing.

Czasami można być stronniczym w swoim poglądzie na jakąś typową rzecz.

We often described this as a 'stereotype'.

Często określaliśmy to jako „stereotyp”.

We see one person behaving in a certain way,

Widzimy, że jakaś osoba zachowuje się w określony sposób,

and then we associate that behaviour with other similar people, quite often unfairly.

a następnie kojarzymy to zachowanie z zachowaniem innych podobnych osób, często niesłusznie.

This would be described as a stereotype.

Można to określić mianem stereotypu.

The word 'type' is often used to describe something that is fixed or embedded,

Słowo „typ” jest często używane do opisania czegoś stałego lub osadzonego,

normally in the form of text.

zazwyczaj w formie tekstu.

The use of the word 'typical' relates to something that appears to be common,

Użycie słowa „typowy” odnosi się do czegoś, co wydaje się powszechne

or of a regular appearance or behaviour.

lub ma regularny wygląd lub zachowanie.

In nature It is possible to use the word typical

W przyrodzie możliwe jest użycie słowa typowy

to describe certain types of animals and plants.

do opisania pewnych gatunków zwierząt i roślin.

The appearance and abundance of something that grows is often referred to as being typical.

Wygląd i obfitość czegoś, co rośnie, często określa się jako typowe.

A typical tree, a typical  sparrow, a typical flower.

Typowe drzewo, typowy wróbel, typowy kwiat.

Many things in nature are fixed,

Wiele zjawisk w przyrodzie ma charakter stały

and because of that they  can be described as typical.

i dlatego można je określić jako typowe.

Something biological is constant.

Coś biologicznego jest stałe.

Each species is typical in its own environment.

Każdy gatunek jest typowy dla swojego własnego środowiska.

Synonyms of typical include  ‘usual’, ‘stock’, ‘ average’, 

Synonimy słowa typowy to „zwykły”, „standardowy”, „przeciętny”, „

’normal’, and ‘commonplace’.

normalny” i „pospolity”.

The appearance of something that is viewed as common might also be described as 'typical'.

Wygląd czegoś, co jest uznawane za powszechne, można również określić jako „typowe”.